- hace 2 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Basado en una historia real
02:03Denle sus bendiciones y unan sus plegarias para la mujer que dejó esta vida
02:07Denle sus bendiciones a la mujer que dejó esta vida
02:12Que su alma descanse para siempre, descanse en paz
02:17Efsane kadın kimdi aşkın
02:31Sordular ama hiç anlatmadım
02:39Efsane kadın kimdi aşkın
02:47Sordular sustun hiç anlatmadım
02:55Zamansız yıllarda
03:00Ismini yazmıştı
03:08Sanki gül dudağına
03:14Sönse de yangınlar
03:20Yangını körükler uçan avuç avuç kül
03:32Efsane kadın kimdi aşkın
03:40Sordular ama hiç anlatmadım
03:47Efsane kadın kimdi aşkın
03:57Sordular sustun hiç anlatmadım
04:05Biyanmış korakta
04:13Biyanmış korakta
04:13Biyanmış korakta
04:43Gracias.
05:13Gracias.
05:43¿Mamá?
05:49¿Faruk?
05:51¿Qué pasó? Ven.
05:54¿Ahora qué tienes, mi amor?
05:55Hijo, el hombre no debe asustarse de nada.
05:57No estoy asustado. Solo quise darles las buenas noches.
06:01Solo vino a darnos las buenas noches.
06:03Ven aquí entre nosotros y acuéstate.
06:05Eso es.
06:07¡Quiero comer tostada!
06:14¡Enseguida, enseguida!
06:25Estoy seguro de que allí te encontrarás con mi papá.
06:30Espero que resuelvan sus diferencias.
06:34Y deseo que no estés molesto con nosotros, papá.
06:38No entiendo cómo puedan amarse ahora,
06:41pero nos amabas mucho.
06:44Querías nuestra felicidad.
06:48Y nosotros la queríamos para mi mamá.
06:53Ambos nos perdonarán
06:55todas las cosas malas que hemos hecho.
06:58Espero que se sientan orgullosos.
07:07Todo el tiempo코,
07:09obviamente chispos,
07:10tus problemas..
07:11Son te mar ensuring una de las chias,
07:12por whole,
07:20gran fracias,
07:25eso es todo.
07:26Ya veré ella.
07:27¡No o sé!
07:58La gente dice, si cambias, el mundo cambia
08:05Pero por mi experiencia, francamente, no creo en eso
08:09Bueno, quizá no radicalmente, pero tú has vivido cosas parecidas
08:14Por ejemplo, cuando te empezaste a relacionar con Farouk
08:20La señora Esma, a quien creías que no le gustabas en lo absoluto
08:26Se acercó a ti y se disculpó
08:29Esta guerra no tiene sentido y es vana
08:32No hay motivo que perseguir
08:35Demos la vuelta a una nueva hoja y sigamos adelante
08:39Me irritas, soy una víctima
08:42Todo lo que se haga es inútil
08:45Nunca podremos estar del mismo lado
08:48Yo pienso que la vida nos ayuda a sobrellevar lo que no podemos
08:52Y constantemente se lo agradezco
08:55Si ella se aburre, se olvidará de mí
08:58¿Y luego qué pasará?
09:00Yo he cambiado demasiado
09:01Pero ella sigue siendo la misma persona
09:06Tu pelea no es ni con Farouk ni con Esma tampoco
09:09¿Entonces con quién?
09:10Escucha, Demme, hay una frase en psicología que dice
09:13Si una madre no llenó a una persona, ya nadie puede hacerlo
09:18No hay una frase en psicología que dice
09:48No hay una frase en psicología que dice
10:18Muy tarde para aprender a confiar
10:27Ella me llenó de su corazón y llegué demasiado tarde
10:38No sabría su valor si no te hubiera abierto su corazón
11:01Juro que lo está viendo aquí en su lugar
11:20Mirándome
11:22Está sentada en su lugar y nos está mirando a todos
11:42De verdad, se los juro
11:45¿Cómo vamos a seguir sin ella?
11:49Ella está aquí
12:16Tranquilo
12:20Descansemos un poco, Nacif
12:23Vamos, hombre, cálmate
12:30Apóyalo
12:33Señor
12:37Espere
12:39Nací, tranquilo, tranquilo, tranquilo
12:51No puedo soportar
12:57Mi amor, Norgol
13:19Vámonos, querida
13:21Es mejor que nos vayamos
13:23Sí
13:24Ven, anda con cuidado
13:26Camina, Norgol
13:28Ahora vuelvo, amor
13:42Ahora vuelvo, amor
13:42La última vez que estuve con ella
13:52Ya que me iba
13:57Me besó, me olió y me abrazó
14:01Sentí algo
14:03No quería marcharme
14:05No quería marcharme
14:07No debía haberlo hecho
14:11No debía haberlo hecho
14:17Está claro que esa era una señal
14:26Qué bien que la besaras, Fikret
14:29Y también la abrazaras
14:33Iba a sujetarle el cabello
14:43Todo ha quedado en silencio
14:51La luz de esta casa
14:58Se ha apagado
15:00Pero su luz
15:03La luz de nuestra madre
15:06Se irá cuando nos olvidemos
15:08De todo lo que nos enseñó, hermanos
15:10Es que ella se veía tan feliz
15:16Sí, ella estaba muy feliz
15:18Ella conoció todo
15:21Escuchó la voz de su corazón
15:24Se enfrentó a su dolor
15:25Y lo resolvió
15:27Se fue como ella quería hacerlo
15:34Sí, eso es cierto
15:37Tal vez no nos reconocía, pero
15:46Ella en el fondo sabía que la amábamos
15:54Y yo creo que lo único que quiere es que estemos
16:01Juntos
16:03Hablamos mucho sobre este tema con ella, hermanos
16:19A todos nos encanta ser una gran familia
16:26Nos gusta estar siempre todos juntos
16:32Como mamá nos acostumbró
16:34No sé lo que ustedes piensen
16:36Pero por mi parte
16:37No abandonaré esta mansión
16:43Me daría mucho gusto
16:48Si desean que sigamos siendo una familia
16:50Y seguir viviendo aquí
16:52Todos juntos
16:53Sí
17:08No, no, no
17:38Bueno, entonces
17:48Vamos a mantener de pie el castillo
18:07De la sultana Esma
18:10¡Gracias!
18:15¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:47¡Gracias!
19:17Doctora, se lo agradezco mucho.
19:22¿Nos vemos el viernes?
19:24Claro, hasta el viernes.
19:28Ah, perdón.
19:31Hola, doctora, buenas tardes.
19:32Hola, bienvenido.
19:33Se lo agradezco.
19:38Me alegra mucho verte vestido así.
19:40Qué bueno que le gustó, gracias.
19:44A Gunes se le ocurrió que me lo pusiera y lo hice.
19:47Eh, lo pondré aquí.
19:54Bueno, al principio me pareció extraño.
19:58Pero al final de cuentas, creo que no me sienta muy mal, ¿verdad?
20:03Cambiaste mucho.
20:04Y creo que ahora luces más lleno de vida.
20:09Y para ser honesta, quisiera hacerte una pregunta.
20:13¿Cuándo decidirás usar más colores claros?
20:15Acabo de terminar con el luto.
20:22Es cierto.
20:33La señora Esma fue una gran pérdida.
20:35Lo lamento mucho.
20:36Gracias.
20:38Se lo agradezco, doctora.
20:42Que ella descansa en paz.
20:51Ella tuvo una vida plena.
20:57Vivió muy bien.
20:58Pude constatarlo.
21:00Fue feliz.
21:00No tuvo ni sintió remordimientos.
21:07Solo se fue.
21:12Qué bien.
21:15Es decir...
21:17Esto es lo mejor que se puede decir
21:21en memoria de una persona que ha fallecido.
21:23Correcto.
21:24Sin remordimientos poder irse.
21:28Remordimientos.
21:28Así es.
21:29Remordimientos.
21:32Ella cambió mucho, doctora.
21:34Antes era muy diferente.
21:37Ella era una mujer...
21:39iracunda.
21:43Rara y rígida.
21:44Pero cambió.
21:45Pues sí, ya lo recuerdo.
21:51Me decías...
21:53esas cosas de ella y después...
21:55¿qué fue lo que sucedió?
21:56Fue diferente.
21:57Ella cambió mucho.
21:59Fue diferente.
22:02También Garip influyó.
22:04Pero después él murió y...
22:09Ella se había vuelto suave y muy alegre.
22:12Con sus hijos.
22:16Y también con sus nietos.
22:19Ella se mostraba dulce y tolerante.
22:24A la novia de Estambul no la aceptó.
22:27Pero luego acabó aceptando a una rusa.
22:33Estaba feliz.
22:38Hasta que enfermó.
22:42Así es.
22:47Como si el cambio lo hubiera comenzado ella.
22:52Yo pienso...
22:55A pesar de todo,
22:58quiso la señora Esma
23:00sonreír a la vida
23:03y la vida se lo devolvió.
23:05Al menos eso es lo que yo pienso.
23:07Con base en lo que me has comentado.
23:09Es verdad, es verdad.
23:10Así fue.
23:16¿No te suena familiar?
23:34¿Por qué murió tan pronto?
23:35No lo logro entender.
23:38¿Por qué nos morimos?
23:45Ella no era mala con nadie.
23:49Es más, había ayudado
23:51también a miles de personas.
23:59Desafortunadamente,
23:59no podemos tener una respuesta para eso.
24:03Todo iba bien
24:04y pareció un momento de felicidad
24:05para la familia.
24:09Y es una pena
24:11que no siguiera así.
24:13¿Te hace daño una vida feliz?
24:16¿Será que eso le causó la enfermedad?
24:18Obviamente, como tú bien sabes,
24:32los seres humanos finalmente
24:33somos mortales.
24:36Por lo tanto, todos morimos.
24:38Es el destino de todos.
24:40Aunque no sabemos la fecha
24:42y este sigue siendo
24:44nuestro dilema.
24:45Sí, tienes razón en enfurecerte,
24:51pero solo trata de hacer un análisis.
24:56Esma
24:57pudo haber seguido siendo iracunda
25:00como tú dijiste que era antes.
25:04Así es.
25:05Iracunda,
25:06extraña
25:07y rígida.
25:10¿Cierto?
25:11Y pudo morir siendo así.
25:15Sin que ella pudiera sentir amor
25:18o la felicidad.
25:20Cuando según entendí,
25:23ella vivió su vida al máximo
25:25y con ello bastaba
25:26para llegar hasta el final.
25:29¿Verdad?
25:30Así es.
25:31Tenía todo,
25:33pero le faltaba conocer.
25:37Lo que quiero decir es...
25:41Usted me dijo
25:43que si una madre no lo llena a uno,
25:45nadie lo hará.
25:47Pero esta mujer me llenó.
25:50Me integró en la familia.
25:52¿Qué?
25:57Pero no lo sé.
25:58Ni siquiera la muerte de mi madre
26:02me llegó a causar tanto sufrimiento.
26:06Es que
26:06ella logró
26:07hacerme sentir digno.
26:14Digno, ¿no es verdad?
26:15Eso dije.
26:21¿Y cómo pasó eso?
26:28Tenías el conocimiento
26:34de tu propio gran valor, Adem.
26:39Y
26:39entonces la gente
26:42pudo haberlo percibido.
26:46¿Verdad?
26:46¿Sabes una cosa, Adem?
27:11Nadie puede
27:12valorarnos tanto
27:14como lo hacemos nosotros mismos.
27:17Nadie puede.
27:19Sin un cambio,
27:21habría seguido
27:22el Adem
27:24precisamente como era antes
27:26y lo aceptarían.
27:28Sin embargo,
27:29tú no serías feliz
27:30al reconocer
27:31tus propias heridas.
27:33Las aceptaste
27:34finalmente.
27:34pero después
27:40de que tú lo aceptaste,
27:43la gente cercana a ti
27:45te pudo aceptar
27:47con todas tus heridas.
27:50Es decir,
27:51empezaste a hablar
27:52en otro nuevo idioma
27:54con tu propia vida, Adem.
27:55Al decir
27:59que empezaste
28:02a comunicarte
28:03con un lenguaje
28:04diferente
28:05en tu propia vida
28:07desde luego
28:07fue
28:08como aprender
28:09un idioma nuevo
28:10y por supuesto
28:11que no fue fácil.
28:13Estabas
28:13molesto
28:14y muy desesperado
28:15también.
28:16¿Lo recuerdas?
28:17Incluso dijiste
28:18que querías dejar
28:19de venir a la terapia.
28:21Sin embargo,
28:22después de cada día
28:24tomabas fuerza
28:25y te ponías
28:26otra vez de pie.
28:30Esto es muy difícil.
28:33Sí,
28:34porque
28:34no es nada más
28:35olvidar las cosas.
28:39Requiere mucho esfuerzo,
28:41pero tú lo lograste.
28:42Y así
28:43como otras personas
28:44notaron tu gran esfuerzo,
28:47la señora Esma
28:48también lo debe haber visto
28:50y ella lo aquilató.
28:54Así es.
28:58¿Y de qué manera?
29:07Creo que he cambiado
29:09demasiado.
29:12Pero a veces
29:14tengo mucho miedo.
29:15miedo
29:17quiero decir,
29:19no lo sé,
29:21miedo de
29:23de llegar a reaccionar
29:26como lo hacía
29:27el viejo Adem.
29:30Sí,
29:30hacer el Adem
29:31del pasado.
29:34Tengo miedo.
29:38Cuando me despierto,
29:40miro a mi alrededor
29:41para ubicarme
29:41donde me encuentro
29:42y me pregunto
29:45¿qué ocurre?
29:50¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:54Entonces siento
29:55que estoy en mi casa.
29:57Cada día es mejor.
29:59Tengo una bella familia,
30:02hijos y una
30:04bella esposa.
30:05tranquilo.
30:09Tengo dinero suficiente.
30:13Pero después,
30:14a la siguiente mañana,
30:17es decir,
30:19parece que todo
30:20podría esfumarse
30:21porque de pronto
30:25puede llegar
30:26el Alzheimer.
30:27Uno se muere
30:28como el señor Garib
30:30que solo fue
30:32a descansar
30:32un momento
30:33a su cama.
30:34O tal vez
30:34en un accidente
30:35y no llegas
30:36al día siguiente.
30:37¿Eso es todo?
30:38¿Se acabó?
30:40Vaya,
30:41esto es
30:41lo que es la vida,
30:43doctora.
30:47¿Le parece gracioso
30:48lo que digo?
30:49No,
30:49no,
30:50yo...
30:52recordé
30:56cuando llegaste
30:57por primera vez
30:58aquí
30:59y estaba pensando
31:03en toda la terapia
31:05que hemos
31:06tenido juntos.
31:09Veo
31:09que no hemos
31:11hablado
31:14acerca de la ansiedad
31:15de la muerte.
31:16Incluso
31:17muchos ya han fallecido.
31:19No lo hicimos
31:20porque yo no tenía
31:21nada que perder.
31:22Pero ahora tengo
31:23mucho que perder
31:24y sufriría tanto
31:25como la señora Esma.
31:26Pero de todas formas,
31:27al final
31:28todos nos vamos
31:30a morir.
31:32¿Y por qué
31:33no tenías
31:33nada que perder
31:34entonces?
31:35Pues porque
31:35no tenía ella.
31:36¿No tenías nada?
31:39Que no,
31:40que no tenía nada.
31:43¿Tenías?
31:45Por supuesto
31:46que sí,
31:47¿verdad?
31:49También tenías
31:50mucho dinero
31:50y cosas
31:51en aquel entonces.
31:52Eras muy rico
31:53y en ese tiempo
31:54también estabas casado.
31:56A mí
31:57me encantó
31:57la que era
31:58tu esposa
31:58en aquellos momentos.
32:00Solo quiero decir
32:01que tenías mucho
32:02pero no podías
32:03darte cuenta
32:04porque peleabas,
32:05¿no es verdad?
32:07Te querías
32:08vengar de la vida
32:10haciendo la guerra
32:11y era lo que
32:12hacía siempre.
32:13Entonces
32:14no percibías
32:15todas las cosas
32:16como lo haces
32:18ahora.
32:19pero
32:28esta sensación
32:30de sentirse pleno
32:32se crea
32:33cuando
32:33te aceptas
32:34a ti mismo
32:35y ahora
32:36tú te has
32:37aceptado
32:38Adem.
32:40Incluso
32:40podrías haber
32:41muerto
32:42sin aceptarte,
32:44¿verdad?
32:44sin conocer
32:46el amor
32:48verdadero
32:49y la felicidad.
32:52Pudiste
32:53haber muerto
32:53furioso.
32:56Pero moriremos.
32:59Así es.
33:01Así es,
33:02todos vamos
33:02a morir,
33:03Adem.
33:04Somos mortales,
33:05es inevitable.
33:06pero elegir
33:08la forma
33:09en que
33:11nosotros
33:12vamos a vivir
33:13durante
33:14el tiempo
33:15que nos quede
33:15está en
33:17nuestras manos.
33:22Mira
33:22qué hermoso día,
33:23está muy soleado.
33:26Usaste
33:27tu
33:27camisa
33:28de lino
33:28para venir
33:30en esta ocasión
33:31a la terapia
33:32y cuando
33:33salgas a la calle
33:34a pesar de
33:35todo ese sol
33:35no vas a sudar.
33:38Y no
33:39sudarás
33:41porque no
33:42te pusiste
33:43esa camisa
33:43y chaqueta
33:44negras
33:45y al no sudar
33:46no estarás
33:46molesto
33:47ni iracundo
33:48disgustándote
33:48incluso
33:49con el propio sol.
33:50Y finalmente
33:51hasta puede
33:55que vuelvas
33:56tu rostro
33:56al astro rey.
33:57entonces
34:05uno dice
34:06ya no me
34:07quejo
34:07por él
34:07mejor
34:07disfrutó
34:08con él.
34:10No,
34:10el quejarse
34:11es humano.
34:13Siempre
34:14nos quejaremos
34:14de una
34:15u otra
34:15cosa.
34:17Es una
34:17de las
34:17características
34:18más comunas
34:19que existen
34:19en la vida.
34:23Quiero decir
34:24que la vida
34:29es ahora.
34:35Ahora
34:35para tomar
34:39la decisión
34:40de estar
34:41con ella.
34:46Tú puedes
34:47tomar
34:48buenas
34:48decisiones.
34:50Ya lo
34:51has hecho
34:51antes.
34:51¿Acabamos,
35:13doctora?
35:17Así es.
35:20Excelente.
35:21Pienso
35:33que no
35:33voy a seguir
35:34viniendo
35:35todas las
35:36semanas.
35:38Desde luego
35:38si usted
35:39lo decide
35:40así.
35:43No,
35:43ya no.
35:47Pienso
35:47que tú
35:48ya no
35:49la necesitas.
35:50De verdad,
35:51gracias.
35:51Pero en caso
35:52de que tengas
35:53algún problema
35:54sabes perfectamente
35:55que siempre
35:55estaré aquí.
35:57Lo sé.
36:00Y bueno,
36:00esto es
36:01única y
36:05exclusivamente
36:06un
36:06regalo
36:08de mi parte.
36:09No sé,
36:10solo quería...
36:11Gracias,
36:12pero no es
36:12necesario.
36:13No,
36:13por favor.
36:14Es muy,
36:15muy,
36:15muy necesario.
36:16tío,
36:16pues,
36:16pues,
36:17usted,
36:21sin duda alguna,
36:22fue la persona
36:22que me devolvió
36:23la vida.
36:24Gracias.
36:26Acéptelo,
36:27¿sí?
36:27Pero no fui yo
36:36quien te devolvió
36:37la vida,
36:37Adem.
36:39Tú la tomaste
36:40con toda tu fuerza.
36:41muchas gracias.
36:50Por favor,
36:50es al contrario.
36:53Muchas gracias.
36:58Doctora.
36:58Cuídate.
36:59que esté muy bien.
37:03Igualmente,
37:04Adem.
37:26Ah.
37:29Siete años después,
37:59Esma no me puede
38:00encontrar.
38:01Esma.
38:02Te voy a comer
38:03a besos.
38:07No me bajes.
38:08No.
38:09Ay,
38:09Nassim,
38:10siempre pides lo mismo.
38:11Mira.
38:12¿Ya viste
38:12lo que estamos
38:13haciendo?
38:15Señorita Aria
38:16y señora Emir,
38:17¿qué es lo que
38:17están haciendo?
38:18Te muestro
38:19mi cortometraje.
38:20Ay,
38:20sí,
38:21ay,
38:21sí.
38:22Esma,
38:22voy a traerte
38:23una pelota.
38:24Ay,
38:25Ay,
38:25Nassim,
38:25ve con él,
38:26no se vaya a caer
38:27al agua.
38:27No te vayas a caer.
38:29Cuando sea el director,
38:30no te olvides de mí,
38:30¿eh?
38:30No te olvides de mí.
38:32No te vayas y vigila
38:32a los niños,
38:33por favor.
38:33Ahora sí voy a acabar
38:34contigo,
38:35pequeño.
38:36También yo lo haré.
38:36Y acabaré contigo.
38:37Y tu dosis,
38:38la rosa.
38:38Vamos,
38:38atrévete.
38:40Ay,
38:40el tan parecido.
38:41Y a estas pelotas
38:42se las arrojaré.
38:44Estás en vivo ahora
38:45y estás saliendo
38:45muy bien,
38:46Nassim.
38:47Alcánzame.
38:48¿Estás grabando?
38:49Yo también quiero jugar.
38:50Sí,
38:50así es,
38:51en vivo.
38:51Eso haríamos bien.
38:52Te ves muy galana,
38:53Sif.
38:53Ya me lo imaginaba.
38:54Y unas palabras.
38:55Ahora nos encontramos
38:56en la mansión
38:57de la familia Borán.
38:58Hay 36 niños jugando.
39:01Oye,
39:02ya,
39:02vamos a jugar jugando.
39:03Todavía faltan aquí,
39:04Sere,
39:05Sule,
39:05y Jazz que no están aquí.
39:07Y hay una sobrina
39:08que está en Estados Unidos,
39:09se llama Zef.
39:10¿Se imaginan?
39:11Son 36.
39:11Ya,
39:12deja de hablar.
39:12Ahora jugaré
39:13fútbol por un rato.
39:15Vamos,
39:15Camilo.
39:15Solo te la paso
39:16saludando
39:17y yo quiero jugar.
39:18Y cinco minutos.
39:18Solo cinco minutos,
39:19en serio.
39:19Sí,
39:20ya me cansé.
39:20Ahora tú también tomas.
39:21No puedo más.
39:22Oye,
39:22¿y la pelota dónde está?
39:23No puedo.
39:24No puedo más.
39:27Escuchen,
39:28el concierto de Zureya
39:29ya comenzó.
39:29Apresúrese todos.
39:31¡Ya empezó!
39:32¡Vamos todos
39:33a ver el concierto
39:34de la señora Zureya!
39:36¡Vamos todos adentro!
39:38Zedas,
39:39¿ya repararon
39:39la avería técnica
39:40que tenía el micrófono de Zureya?
39:41¿Por qué no me lo dijiste antes?
39:43El programa puede comenzar.
39:45Ya todo está listo.
39:46Está bien,
39:46prepárense para dar la señal
39:47y que todo salga bien.
39:48Estamos comenzando,
39:49IPEC.
39:49Estupendo,
39:50Cubra.
39:50Gracias.
39:51¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:52¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:54¡Gracias!
39:55¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:57¡Gracias!
39:58¡Gracias!
39:59¡Gracias!
40:00¡Gracias!
40:01¡Gracias!
40:02¡Gracias!
40:03¡Gracias!
40:04¡Gracias!
40:05¡Gracias!
40:06¡Gracias!
40:07¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:09¡Gracias!
40:10¡Gracias!
40:11¡Gracias!
40:12¡Gracias!
40:14¡Gracias!
40:42¡Gracias!
40:43¡Gracias!
40:44¡Gracias!
40:45¡Gracias!
40:46¡Gracias!
40:47¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:49¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:53¡Gracias!
40:54¡Gracias!
40:55¡Gracias!
40:56¡Gracias!
40:57¡Gracias!
40:58¡Gracias!
40:59¡Gracias!
41:00¡Gracias!
41:01¡Gracias!
41:02¡Gracias!
41:03¡Gracias!
41:04¡Gracias!
41:05¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:08¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:10¡Gracias!
41:11¡Gracias!
41:12¡Gracias!
41:13¡Gracias!
41:14¡Gracias!
41:15¡Gracias!
41:16¡Gracias!
41:17¡Gracias!
41:18¡Gracias!
41:19¡Gracias!
41:20¡Gracias!
41:21¡Gracias!
41:22¡Gracias!
41:23¡Gracias!
41:24¡Gracias!
41:25¡Gracias!
41:26¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:29¡Gracias!
41:30¡Gracias!
41:31¡Gracias!
41:32¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:35¡Gracias!
41:36¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
41:41¡Gracias!
41:42¡Gracias!
41:43¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:49¡Gracias!
41:50¡Gracias!
41:51¡Gracias!
41:52¡Gracias!
41:53¡Gracias!
41:54¡Gracias!
41:55¡Gracias!
41:56¡Gracias!
41:57¡Gracias!
41:58¡Gracias!
41:59¡Gracias!
42:00¡Gracias!
42:01¡Gracias!
42:02¡Gracias!
42:03¡Gracias!
42:04¡Gracias!
42:05¡Gracias!
42:06¡Gracias!
42:07¡Gracias!
42:08¡Gracias!
42:09¡Gracias!
42:10¡Gracias!
43:11El corazón era la casa de Osman Boran.
43:31Como todos saben, la Fundación Boran tiene una escuela primaria y secundaria totalmente gratuitas.
43:38Esma Boran, en sus estudios, les otorga algo más.
43:43Creamos un internado para poder darles cobijo a todos los estudiantes.
43:50Y con esto, nuestro fin es apoyar a los niños que están abandonados o de bajos recursos,
44:00y también a los familiares de estas víctimas de la educación.
44:04Según nosotros, los niños y los jóvenes tienen derecho a una buena educación.
44:13Para todos nosotros, esto es un gran orgullo, pero al mismo tiempo, un deber fundamental que heredamos de nuestra madre.
44:23Este complejo permite que los niños estudien viviendo en su propia casa y que se conviertan en jóvenes sanos y exitosos también.
44:32Y lo mejor es que la Fundación Boran y la Fundación Garib Selimer se van a apoyar.
44:40Y la Fundación Boran pretende ser autosuficiente, como en la actualidad ya lo es la Fundación Garib Selimer.
44:48Nuestra querida madre Esma nos enseñó algo muy importante.
44:51La idea de mantenernos unidos en familia.
44:56Por lo tanto, los jóvenes que se gradúen aquí serán guía para las próximas generaciones.
45:02Después de todo, tomamos la antorcha de los mayores y se la damos a la juventud.
45:08Así es.
45:10Agradecemos la ayuda que nos dan de alguna forma a ustedes y fortalece nuestro ideal.
45:16Bien, ¿de acuerdo a alguna pregunta?
45:25Adelante.
45:26¿Tomó el control de la compañía de Farouk Boran?
45:29Usted dijo que está al frente y que estaría en las reuniones, pero no está.
45:33¿Eso significa que ahora ya no existe el señor Farouk?
45:35Él existe.
45:37Y tiene un lugar espectacular que además disfruta mucho.
45:40¿Otra pregunta?
45:44Adelante.
45:45La compañía ha crecido mucho en los últimos siete años.
45:48¿A qué cree que se deba este éxito?
45:53Farouk Boran lo previó así.
45:56Si no hubiera aceptado que estaba viejo y entregado la compañía a los jóvenes,
46:01no habríamos podido avanzar tanto.
46:04Parece que esperabas escuchar lo que te dije.
46:06¿Te quedó claro, no?
46:07Creo que lo asustaste mucho.
46:12Material para recordar.
46:15La respuesta real es que le debemos todo al poder de un puño benigno.
46:21Farouk Boran nos ha transmitido todo lo valioso que obtuve de nuestro difunto padre.
46:29Y además nos dio una base sólida.
46:32Por cierto, le mandamos saludos con mucho cariño.
46:35Y el que no esté aquí físicamente no significa que no esté aquí con nosotros.
46:41Porque quiera o no, va a tener que seguir guiándonos.
46:46Para seguir adelante en nuestra misión.
46:46Lo has logrado todo, pero no te has vuelto más sabio.
46:49Sigue siendo un hablador.
46:50¿Alguien tiene otra pregunta?
46:52Adelante.
46:52Papá.
46:55Ya me lavé las manos y me puse el delantal.
46:58Mira.
46:59Vamos, ¿cuánto tiempo te voy a esperar?
47:01Ya.
47:01Niña, pero qué rápida eres.
47:03Me has recordado lo rápida que era tu abuela, igual que tú.
47:07¿Mi abuela era rápida?
47:08Oh, era rápida e impaciente.
47:11Nunca se detenía.
47:12¿Mi abuela no estaba casada con tu papá?
47:14¿Con el abuelo Pepsi?
47:15Sí.
47:16¿Quién es el abuelo Garip?
47:17Oh, hiciste una pregunta muy difícil.
47:20Te lo voy a contar más tarde cuando esté tu madre.
47:22¿De acuerdo?
47:23¿Qué hiciste?
47:23¿Están listos los huevos?
47:24Sí, sí.
47:25Entonces, vamos, camina.
47:26No hay otro ayudante como yo, ¿verdad?
47:29Definitivamente, mi amor.
47:30Eres única.
47:31Adelante.
47:31Adelante.
47:52Adelante.
47:55Adelante.
47:56Adelante.
47:57Adelante.
47:57Gracias por ver el video.
48:27Gracias por ver el video.