Skip to playerSkip to main content
Eastern.Horizon
  • 22 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't want to cry, Kiki-ra.
00:05It's so hard to cry, Kiki-ra.
00:08I'm so sorry, Kiki-ra.
00:12I'm so sorry, Kiki-ra.
00:14It's time to go, Kiki-ra.
00:17It's okay, Kiki-ra.
00:19My father promised me.
00:22He's always going to travel.
00:25That's why I'll come back again, right?
00:30I know.
00:38You're always going to be together, Kiki-ra.
00:42I don't want you to blame me.
00:51Father!
00:53What's up, Kiki-ra?
00:55Let's go! Let's go!
00:58I know.
01:00You're right.
01:01I know.
01:33縦のタオルに顔をつめるような小鳥が鳴いている朝焼けなメロディー
01:46どこまで歩いてもこの道は続いている
01:55手をつなぐよりも指をつなぐような
02:04寒い夜は寄り添いあって星空の毛布で眠る
02:17テーブルの向こうの笑顔 最果ての地を君と目指した
02:29ありがとうはこっちのことば
02:38寒い魔者は楽ちんだけど
02:47寒いのは楽じゃない
02:57寒い魔者は楽ちんだけど 寒いのは楽じゃない
03:06日が暮れると砂嵐が発生するため
03:09今のうちに移動せねばならん
03:11村に着くまでしばしの辛抱だ
03:14うん
03:16飲む
03:17水分の補給を欠かすと危険だ
03:20うん むるい
03:24到着したら まずは休憩だな
03:27冷たいの 飲みたい
03:30うん
03:32うん
03:33うん
03:34うん
03:35生き返った
03:37相変わらず大げさな表現だな
03:40行くぞ
03:41うん
03:52変わったとこだな お父さん
03:55この杯村は火山の加工跡に作られた
03:59旅人のための宿場町だ
04:02ここの地形が砂嵐をやり過ごすには最適だったために
04:06次第に旅人が集まり
04:08村になっていったらしい
04:10うん
04:12うん
04:13うん
04:14うん
04:15うん
04:16つまりこれ食べたい
04:18冷たい食品ばかりでは体を冷やす
04:21却下だ
04:22えーでもずっと暑かったし
04:25旅人さんだね
04:27うん
04:28うん
04:29うん
04:30うん
04:31うん
04:32うん
04:33うん
04:34うん
04:35うん
04:36うん
04:37うん
04:38村の古い習わしですよ
04:40昔からの言われでね
04:42村ができる前のころ
04:45火山跡に何人かの旅人が集まっていた
04:49その中に一人主豪の男がいて
04:52男は持っていた酒を皆に振る舞い宴を開いた
04:57すると不思議なことに
04:59その旅人たちは全員無事に砂漠を越えることができた
05:04それ以来この村では旅人に酒を振る舞い
05:08砂漠越えの無事を祈るんです
05:11なんせ龍の巻風と呼ばれる危険な竜巻がひっきりなしに起こる土地柄ですからね
05:17なるほど
05:19それは村の名産のトウキビから蒸留したキビ酒です
05:23トウキビ
05:25確か砂糖の原料だったか
05:28あの甘いのか
05:30そまりに酒はまだ早い
05:32無慈悲
05:34お子様にはトウキビアイスもありますよ
05:37アイス?
05:38うん
05:39仕方ない
05:42では
05:43そのトウキビアイスを一つ下さる?
05:45お?
05:50何よ?
05:51マネッコアイスか?
05:53別にマネじゃないわよ
05:55あの…すみません
05:57アイスは残りが一人分しかなく…
05:59食べる!
06:00え?
06:01サマリが食べるぞ!
06:02ちょっと!
06:03何勝手に抜け駆けしてんのよ!
06:05早い者勝ち!
06:06はぁ?
06:07そこは年上に譲りなさいよ!
06:09チビのくせに…
06:10チビ違う!
06:11そっちこそ大人げる!
06:13譲りなさいよ!
06:14サマリ 店では静かに
06:16チビの分際で生意気なこと…
06:18あ…
06:21あんた…
06:23何をしてる ウゾイ?
06:25ハイドラ…
06:27はぁ…はぁ…
06:29それが申し訳ありません
06:33おぉ…
06:34そうでしたか…
06:38それは大変だったでしょう
06:40ああ… 難儀した
06:42長旅であれば…
06:43うん…
06:44ちゃんとした馬車を使ったほうが…
06:46やはりいいと思いますよ
06:47うまいな!
06:48あ…
06:49あげるわ!
06:51あ…
06:52いいのか?
06:53感謝する
06:54別に…
06:55もう食べたくなくなっただけだから…
06:58別に…
06:59もう食べたくなくなっただけだから…
07:02ウゾイたちは…
07:03共に旅をしているのか?
07:05ええ… そうよ…
07:06馬車を使ってね…
07:08薬を探して旅をしているんです…
07:11俺は少し病弱で…
07:13それを治すために…
07:16この子は…
07:17頼りない俺についてきてくれている子で…
07:20だって…
07:21ハイトラだけじゃ危なっかしいもの…
07:23あ…でも親子じゃないのよ…
07:25私は気高きハラピュイヤの一族…
07:28ハイトラはファルコホル…
07:30鳥の頭をした種族よ…
07:32まあ…一応…
07:34ハイトラは…
07:35私の保護者でもあるけどね…
07:37なるほど…
07:38あんたたちは…
07:39なんで旅をしているの?
07:41そっちこそ…
07:42変な取り合わせに見えるけど…
07:44私たちは…
07:45人間を探して旅をしている…
07:48人間…
07:49どうして…
07:50人間…
07:51どうして人間なんか探してるのよ…
07:54人間のことを調べ…
07:56研究を…
07:57うーん…
08:00ごちそうさま…
08:02うまかったぞ…
08:03うそいはいい奴なんだな…
08:06ねえサマリー…
08:09砂漠を越えるなら…
08:11私たちと一緒に行かない?
08:12うそい…
08:13うそい…
08:14いいじゃない…
08:16砂漠越えはかさばる荷物が多くて…
08:18荷の上げ下ろしが大変だから…
08:20手伝いが欲しいのよね…
08:23それが目的か…
08:25あら…
08:26バレた?
08:27でも…
08:28ただで馬車に乗れるんなら…
08:30そんなに悪くない条件でしょ?
08:32しかし…
08:33うそいの馬車に乗れるって!
08:35お父さん!
08:37本当に構わないのか?
08:39う…
08:40ええ…
08:41私は…
08:42わかった…
08:44ではソマリーと二人…
08:46世話になろう…
08:47まっかせなさい!
08:53うそいの馬車楽しみだな、お父さん!
08:56そうか…
09:09うそい…
09:11どういうつもりなんだ…
09:12ただの親切心じゃないだろ…
09:15そうよ…
09:18あの子…
09:19ハイトラと同じ匂いがしたわ…
09:22まさか…
09:24そう…
09:26あの子は人間だわ…
09:28あなたと同じ…
09:41なぜ…
09:42人間がゴーレムと一緒に…
09:45そんなことはどうだっていい…
09:48それよりあたし…
09:49いいこと考えたの…
09:50いいこと…
09:51I thought I had a good thing to think about it.
09:54Good thing?
09:58When I took those two to the sea,
10:09I don't know! What do you mean?
10:12I don't have time anymore.
10:19So please.
10:42This is the end of the day.
10:50I'll help you.
10:54What are you doing?
11:00I'm going to make a car for a砂漆.
11:03I'm going to make a car for this car.
11:08Oh, that's right.
11:10Oh, it's cool.
11:14Luna!
11:15What's that?
11:17How are you doing?
11:18How are you doing?
11:20You're not going to make a car, but it's not going to make a car.
11:23It's not going to make a car.
11:25So, how are you doing?
11:27Oh, I'm going to make a car.
11:32What's that?
11:34What's your name?
11:36No, I don't have anything.
11:40Yeah.
11:41So, so.
11:42So, so.
11:43I'm going to make a car.
11:45I'm going to leave.
11:47Oh, we're going to leave.
11:50I'm going to leave.
11:51We're going to take care.
11:53We're going to take care.
11:55I'm going to take a look at it.
12:00I'm so sorry.
12:03Let's go.
12:20It's hot, but it's not hot.
12:22It's hot. It's hot.
12:24It's hot.
12:25It's hot.
12:26It's hot.
12:28It's perfect.
12:30I'm so sorry.
12:32You're in the middle.
12:34You're in the middle.
12:36You're in the middle.
12:41What's that?
12:43It's a tree.
12:46It's hard.
12:47It's hard, but it's good to see the flower.
12:49It's delicious.
12:51You're in the middle.
12:53It's good to see the flowers.
12:55But that's not what they're doing.
12:56You're in the middle.
12:57It's not what they're doing.
12:58You're in the middle.
12:59You're in the middle.
13:00You're in the middle.
13:01Huh?
13:08Sena Adasana
13:09皆気をつけて
13:12気流が複雑に乱れている
13:15砂漠というより荒れた海だな
13:17う、すごい揺れる
13:20落ちないようにどこかに捕まって
13:22うっ
13:23うう…
13:24ふうっ!
13:26サマリン
13:27イッテルソバから落ちそうになんないの
13:31あんたにいなくなられたら困るんだから
13:34な、なによ
13:38うぜいはサマリンのこと大事なのか
13:43な、うっ
13:45そういう意味じゃ
13:46なんだ
13:48何かが接近している
13:50ウェーノ
13:53おう
13:56大砂砂漠の凶暴な魚
13:58砂乃っかよ
14:01レアウ
14:01ェー
14:03アウ
14:03アウ
14:04アウ
14:05アウ
14:07アウ
14:09アウ
14:10アウ
14:11アウ
14:12アウ
14:14アウ
14:15アウ
14:16アウ
14:17アウ
14:18アウ
14:19Ha!
14:20K!
14:21Kっこいい!
14:23Ataliwae yo!
14:25Hai tola wa kakko ii no!
14:26Um!
14:27Soまり no otoohan da te kakko ii indazo!
14:30Hai tola ni wa makeru wa yo!
14:32Soona koto naai zo!
14:33Soona koto aru mo!
14:342äşş tomo...
14:35...その辺 ni shite oke
14:49Matiagoe Ann Vu月
15:05VBp
15:10?
15:13Well...
15:15よし!
15:35It's a little cold.
15:37You're so good.
15:38I'm doing it.
15:39What's that?
15:41鉱石探索機よ。中にあるのは呼び声石と呼ばれる砂漠地帯の洞窟で採れる鉱石。小さく音を発しているでしょ?
15:51うん?
15:55ほんとだ!
15:57この石は同じ石が近くにあると共鳴して音を発するの
16:02つまり、反応が大きくなる方向に洞窟があるということか?
16:07ええ。その洞窟が今夜のネグラよ
16:20きれいな音
16:25私はうるさいと思うけどね
16:28ハラピュイヤ族は聴覚が優れているのだったな
16:32まあね。何でも聞こえちゃうのも困りものよ
16:36うぞい。テントは私とゴーレムさんで張るから、明かりの確保を頼む
16:41わかったわ。暇ならあんたも手伝いなさい
16:45ほう!
16:50なあ、なんで鳥籠なんだ?
16:52ほんとあんたは質問ばっかりね。黙ってついてくればわかるわよ
16:58この光る石みたいなのが灯籠蛍
17:04明かりにちょうどいいから、一晩だけ手を借りるの
17:08わあ!サマリも捕まえよ!
17:10ん?
17:11あんた、チビなんだからもっと低いところのを取りなさいよ
17:19ほら、そういう黒っぽい岩の近くに隠れてるから
17:23うん
17:28ほんとだ。うぞいはよく知ってるな
17:31ハイトラが教えてくれたのよ
17:34険しい山に深い森、凍てつく雪原
17:39いろんなところを一緒に旅したわ
17:42サマリもお父さんといろんなとこ行ったぞ
17:46ねえ、あなたはあのゴーレムとどういう関係?
17:52本当の親子じゃないわよね
17:55本当の?
17:57ソマリのお父さんはソマリのお父さんだ
18:01そう
18:03うぞいのお父さんは?
18:05父はいないわ
18:07ハラピュヤ族はメスが子育てするから
18:10いるのは母親だけ
18:12そうか、ならお母さんはどこにいるんだ?
18:15ハイトラからは病気で亡くなったと聞いてる
18:19す、すまない
18:21別にいいわよ
18:23子供の頃のことだからほとんど覚えてないし
18:29一人になったあたしのそばに
18:31ハイトラはずっと一緒にいてくれた
18:34あたしはハイトラが好き
18:38だから寂しくなんてない
18:41ソマリとおそろいだ!
18:43な、なにがよ?
18:45うぞいはハイトラが好きで
18:48ソマリはお父さんが好き
18:50だからおそろいだ
18:54ほら、喋ってないで作業をして
18:57うぞいも喋ってたのに理不尽
18:59手を休めない
19:01そこにいるわよ、灯籠ほたる
19:03うえ、いたー!
19:11そう、ハイトラのためなら、あたしは
19:17ときにハイトラ、大砂砂漠の西の果てで
19:26人間を見たという噂を聞いたのだが
19:29なにか知らないだろうか?
19:31すみません、なにも
19:34そうか
19:36あの、どうして人間のことを調べて探しているんですか?
19:41なにか、その、ソマリちゃんと関係があったり
19:46司祭、説明することは難しい
19:50そうですか
19:52ただいまー!
19:54戻ったか?
19:55あかり、いっぱい取ってきた!
19:57うん、ご苦労だった
20:01うぞい
20:02何も心配いらないわ
20:05あなたは少し休んでいて
20:07しかし…
20:12なあ、お父さん、他にお手伝いはないか?
20:16そうだな
20:17だったら水を汲みに行きましょう
20:19奥に泉があるはずよ
20:21行きましょう
20:25水辺には注意するのだぞ
20:27任せろ!
20:33うぞい
20:36どうした?
20:37大丈夫か?
20:50変だぞ、うぞい
20:52来た道と違う
20:59体調が優れぬのであれば
21:01ゴーレムさん
21:02単刀直入に聞きます
21:05ソマリちゃんは
21:11人間ですよね?
21:13うん
21:14ど、どうしたんだ、うぞい
21:16びっくりしたぞ
21:19なぜそのことを聞いてください
21:22俺も…
21:25俺も人間なんです
21:27人間だと…
21:30俺たちは…
21:31この病気を治すために…
21:33旅を…
21:34お願いします
21:36一緒にうぞいを…
21:38あの子を止めてください!
21:40う、うぞい…
21:42ちょっと痛いぞ
21:44やめてくれ
21:46あんたの血があれば
21:48アイトラは助かるかもしれない
21:50だから…
21:52あんたの命…
21:55あたしがもらうわ
21:57あたしがもらうわ
21:58あたしがもらうわ
21:59小音
22:091つ…
22:10並ぶ影の大きさ比べ笑う
22:17In the middle of the night, I was flying to the wind
22:26It's still a small dream
22:33It's forever or life
22:39I don't know anything
22:44I'm just a straight-up
22:47瞳で
22:50見上げた横顔は眩しかった
22:56重ねた手に伝う温もりは
23:02どんな時も愛をくれたよ
23:07溢れ出すこの想いが
23:13貴方に届く日まで
23:19交わした約束
23:22進もう
23:24未来へ
Be the first to comment
Add your comment