Somali and the Forest Spirit 07

Eastern.Horizon

Watch Somali and the Forest Spirit 07 - Eastern.Horizon on Dailymotion

Transcript

00:00How are you, Uzoi? Your lips are red, right?

00:03I don't know. I've been crying a lot, so...

00:07I'm sure Uzoi is a crybaby, right?

00:10What? What are you doing now?

00:14I can't cry.

00:20I can't cry.

00:25Well, I can't cry.

00:28Ah, let's make a promise.

00:36Oh, it's a promise!

00:39Well, it's a promise.

00:41Well, it's true.

00:42So many of you have promised him.

00:44He's always together.

00:46He's always together.

00:47Now, my father!

00:52Oh.

00:53What is it?

01:00This red-finger, red-finger

01:07It's a red-finger towel

01:12It's a red-finger

01:15It's a red-finger

01:18It's a red-finger

01:22connais

01:23Mi itchy

01:24One

01:25illo

01:26It's a red-finger

01:28Anna

01:29Susana

01:30In

01:31I

01:33Know

01:35Or

01:36You

01:37Really

01:39ан

01:40Yeah

01:42This

01:43Ne

01:43You

01:45It's

01:46It's

02:18You're a fool.

02:34How many of you left the Tóuquívi?

02:36You might have left all the time.

02:38Oh, I'm lost!

02:40Yes, the rest are the rest!

02:43Oh, no. It's like Somarina.

02:45Oh, wait, wait.

02:46LAQUDA IWAを越えて数国

02:50もうかなりのところまで来たようだな

02:53ええこのまま進めば

02:55明日には大砂砂漠を越えられると思いますよ

02:58どうかしましたか

03:02砂漠の果てで人間を見たという情報を頼りにここまで来た

03:07しかしこの様子では

03:11There are still many people who are still living in there.

03:17Hmm.

03:18Hmm?

03:26What's that?

03:28What?

03:29Are you sleeping?

03:31How did you die?

03:34How did you die?

03:36I don't know, but I don't know how to do it.

03:43What do you think?

03:44I don't know. What did you do?

03:48I don't know. I don't know. I don't know.

03:51I don't know. I don't know.

03:54I don't know.

03:57It's early tomorrow.

03:59Let's go.

04:01Um…

04:06約束だ…

04:08約束だぞ! お父さん!

04:11ああ…約束する

04:25日に日に体の軋みが大きくなっている

04:28このままでは

04:31I am a little bit

04:34I am a little bit

04:36Thank you for this time

04:39I really appreciate you

04:42I have a great time for the last time

04:44I have a great time to live with Uzoi and I will be alive

04:48I want to live with this way

04:50I am very long

04:52I am very long

04:54I will be able to live with Uzoi

04:57I've been looking for a big time since I've been looking for a long time.

05:02I've been looking for you to see your growth.

05:05I'm honestly so proud of you.

05:09That's not possible.

05:12There's a life that has been given for a lifetime.

05:16I'm going to stop the活動 for 301 days.

05:22So, when I'm moving,

05:25SOMARIを人間のもとに届けなくてはならない

05:28そのことを SOMARIちゃんには…

05:31伝えていない

05:36人間そのものの情報は持ってません

05:40ですが砂漠を越えてさらに西へ進むと

05:44世界中の知識が集まる村があると聞きました

05:47そこへ行けばあるいは…

05:50世界中の知識か

05:52そうだなではその村へ向かうこととする

05:57すいません大したお役に立てず

06:01いや今は些細なことも我々には大きな指針だ

06:07感謝する

06:10私も長く旅をしてきましたが

06:13人間の子を連れた旅は苦労も多かったでしょう

06:17確かに人の子というのは好奇心が強く

06:24目を離すとすぐ姿をくらます

06:27また免疫力が低いためよく体調を崩す

06:32知識がない中での看病には何度も手を焼いた

06:36しかしそれも SOMARIが健やかに生きていくためであれば

06:41さまつなことだ

06:43SOMARIちゃんは幸運な子だったんですね

06:47それはどういう意味だ

06:50この世界にはもはや人間の居場所などありません

06:54正体を隠し続け捕まれば何をされるか分からない

06:59でもあの子はあなたに出会えた

07:02夜を恐れずに眠れる

07:05笑顔を絶やさずにいられる

07:08SOMARIちゃんがあんなふうに安心していられるのは

07:12きっとあなたのおかげなのでしょう

07:16私もハイトラと同じだ

07:18最後の時まで SOMARIを守れるのか

07:23しかしハイトラの話を聞き

07:27ここが少し軽くなったような気がする

07:31そうか

07:33これが安心という感情なのだな

07:37ええ

07:48わあ素晴らしい

07:50砂漠の端まで来ている証拠

07:53あんたたちとの旅もあと少しね

07:55え? 嘘なのか?

07:58昨日言ったでしょ

08:00食べるのに夢中で聞いてなかった

08:04なんで笑う?

08:06だっておかしいもん

08:09もっとウソイたちと一緒にいたかったのに

08:12そんな顔しないの

08:18待って

08:19別に悲しいことじゃない

08:21いつかまた会えるわ

08:23ハイトラの病気を治した後にね

08:25あウソイ

08:28正直まだ全部納得したってわけじゃない

08:34でも今の私の気持ちもウソじゃない

08:38きっといつか

08:41いつか

08:43えいっ

08:45ん?

08:46二人とも見えてきたぞ

08:49うん

08:50うわあ! うわあ! マリだー!

08:56この川をずっと下っていけば例の村へたどり着くはずです

09:01うん

09:02なあお父さん次はどこへ行くんだ?

09:05情報を得られそうな村へ向かう

09:08そこに行けば人間のこと分かるのか?

09:11可能性はある

09:13うわあ! やったなあお父さん

09:18どうかこれは

09:21互いにな

09:24お父さん早く行こう

09:29よかったわねソマリ

09:30うん

09:33またねソマリ

09:35うんまたなウソイ

09:43ありがとうソマリ

10:00ご視聴ありがとうございました

10:01ご視聴ありがとうございました

10:30ご視聴ありがとうございました

11:00うわあ!

11:02なかなかに風変わりな集落のようだな

11:05こんにちは小さな旅人さん

11:08魔女特製のウィッカワインはいかがですか?

11:11お子様でも安心して飲めますよ

11:14ああウィッカワイン?

11:17ご一緒にローズベリーのジャムはいかが?

11:20ご一緒にハーブ入りのブルストも

11:22虹色ピクレスもぜひ

11:25素晴らしいぞ魔女の村

11:27うわあ満腹

11:31ソマリここには食事をしに来たわけではないのだが

11:35あっそうだった

11:37情報はどこにあるんだ

11:39もしかして何か調べ物ですか?

11:42そうだが

11:44それでしたら

11:46あそこに見えるのが

11:48世界中の知識が集まる場所

11:50魔女印図書館です

11:52ご案内いたしましょう

11:57お父さん本がいっぱいだ

12:05確かにこれは想像以上だ

12:07医学書だけで一万冊はあったんじゃないか?

12:11おかげで長年の謎が解けそうだよ

12:14これは期待できそうだなソマリ

12:17お父さん見てくれご飯の本だ

12:20世界の朝ごはん午後のおやつ

12:23肉祭り

12:25ふわー

12:27お前は食べ物のことしか頭にないのか

12:30お待たせしました旅人さん

12:33彼女はヘーゼルこの図書館の有能な司書です

12:37よろしくお願いします

12:39ではお探しのものが見つかりますように

12:42ヘーゼルよろしくね

12:44ええ

12:46さて図書館へはどういった御用で?

12:49人間を探して旅をしている

12:52その手がかりを求めてきた

12:55手がかりですか

12:57お待ちください

12:58お待ちください

13:04うわー

13:06確か蔵書の中に人間のことを記した電気が一冊

13:11電気?

13:13その本ソマリが読むぞ

13:15あらあなたにはまだ難しいかもしれませんよ

13:19大丈夫頑張って読む

13:21ソマリは人間のこといっぱい知りたいんだ

13:25変わった子ね

13:27ではご案内しますわ

13:32私たち魔女は世界を信仰する一族です

13:36大地と生命を創造した神に感謝し

13:40その偉業を忘れないよう

13:42古より世界中の本をこの図書館に収集してきました

13:47村を出て本を収集するもの

13:50私たちのように収集された本を管理するもの

13:55そしてその本を守るもの

13:58すべて古くから伝わる魔女の大事な仕事です

14:03一族の本能ともいえますから報酬はありません

14:06だから魔女の知識を生かした薬や食べ物を売ってお金を得ているんです

14:13全部うまかったぞ

14:14みんなにも伝えておきます

14:18さてとこの辺にお探しの本があるかと

14:23えーっと

14:24あら? 確かここにあるはずなのに

14:30貸出記録に持ち出された形跡はない

14:34紛失したということか?

14:36ふぅ…

14:38いえ心当たりはあります

14:41お恥ずかしながら当館では時々本の虫が出るんです

14:46虫?

14:47ええ私の経験上おそらく…

14:51ここに…

14:52うわっ!

14:55ブラリネいるのでしょ?

14:58ん… あれ?

15:00ヘイゼルじゃんどったの?

15:02ふぅ…

15:04あれが本の虫… 私の姉です

15:08どうもー!

15:09もう… なんてもいったのー!

15:12ゴーレアじゃん! なんでいんの?

15:14ほんとおいすっきりでかいな!

15:17お家庭… なあなあどこから来たの?

15:21やめなさい

15:23はい

15:25人間の本ね…

15:28随分マイナーなの欲しがるなあ…

15:31え?

15:33ちょっとプイラリネ! 本を存在に扱わないでください!

15:36私も探そう… その本の名は…

15:41たしか… 腹磯の電気だったかな?

15:45想定は?

15:47すげー古くてぼろっちい…

15:49大雑把すぎよ!

15:50あとは…

15:51たしか… 青っぽい色で…

15:53何か… 目みたいなのが書いてあったような…

15:57お?

16:01お父さん! 本見つけた!

16:03本当か?

16:05今持ってくぞー!

16:09さまゆ!

16:10ん?

16:18あっ…

16:26うっ… あっ…

16:28無事かソマリオ

16:30うぅあっぶねー

16:34なんだあれ?

16:36本を食う魚…

16:38おととうをさ…

16:40インクの染みた古い紙が好物で…

16:42あたしら魔女の天敵だ…

16:45繁殖期なんかは特にたくさん増えるんだが…

16:48なんでこんなことに…

16:50プラリネが部屋を散らかしたからでしょ?

16:53あっ…

16:55どっ… 鬼か食え!

17:00行け!

17:06お゛!

17:07お゛ー!

17:08しかし…

17:09キリがないようだが…

17:13あー…

17:14エーゼルー?

17:16はいはい…

17:18クルー!

17:23クルー!

17:25クルー!

17:28クルー!

17:32クルー!

17:33The magic is amazing! It's cool!

17:46That's right!

17:47My skill is strong, but it's very small.

17:51But Hazel's magic is very high.

17:54That's right!

17:55We'll be able to combine two of them!

17:58I'm not sure. It's just a good thing.

18:02Hmm…

18:03まだ終わってないようだぞ

18:05え?

18:06あ…

18:07うわっ!

18:22ぜ、ぜかい!

18:23アンナアッシュ初めてです!

18:27うわっ!

18:33なんだ!

18:34このデカ魚!

18:41あ…嘘だろ!

18:42うわっ!

18:43うわっ!

18:44お父さん! 大丈夫か?

18:49問題ない

18:50うわっ!

18:51うわっ!

18:57本…見てる…

18:58まさか…

18:59アラエスの電気を狙っている…

19:01ソマリ、一旦本を手放せ!

19:03やだ!

19:04大事な本だ!

19:06ソマリが守る!

19:08ソマリ!

19:09えーいー…

19:10そマリ…

19:11えーいー…

19:12えーいー…

19:13ううう…

19:14うあ ol…

19:15うわー!

19:16うわー!

19:18ぇー…

19:19ダメだー!

19:26記載を倒す…

19:27情報が…

19:28うわ…

19:30ありますが…

19:31あ…

19:32あ…

19:33食べられない…

19:34そマリー…

19:35I need to check the outside.

19:37I'll be right back.

19:39My father...

19:43Let me check the outside.

19:45I'll be right back.

20:05It's so cool, GOLLEM.

20:18Father?

20:20Soまり, you're not alone?

20:23Soまり, you're not alone.

20:26But...

20:28You're not alone!

20:30It's so bad!

20:32You're not alone!

20:35I'm sorry!

20:41Hazel...

20:43This is...

20:44It's so bad...

20:49It's so bad...

20:51I can't read it anymore...

20:55I can't...

20:57That's good.

20:58Then...

20:59You are a girl!

21:02There's nothing..

21:04Soまりが無事なら問題ない

21:07What?

21:09Of course!

21:10Yeah, I don't think I can go to a business.

21:24I think if I get a ticket,

21:27I'll see you next time.

21:29Exactly.

21:31Is it possible?

21:32Yes.

21:37There it is.

21:39304年前に一人だけ図書館司書…

21:43え? イゾルダ・ネブソルフ…

21:47あ、それって…

21:50ええ、間違いないこの図書館の…館長だわ

22:09並ぶ影の大きさ比べ笑う

22:18夕暮れを背にそっと風に乗せたのは

22:26まだ小さな願い事

22:33永遠とか命だとか

22:39何も分からずに

22:44真っ直ぐな瞳で

22:50見上げた横顔は眩しかった

22:57重ねた手に伝う温もりを

23:03どんな時も愛をくれたよ

23:07溢れ出すこの想いが

23:13あなたに届く日まで

23:19交わした約束進もう未来へ

23:33ご視聴ありがとうございました

23:37ご視聴ありがとうございました

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended