- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01So, we meet again.
00:04Oh no, maybe this is the first time.
00:06Aqua, the planet of water, was made from miracles and the wishes of many people.
00:11Our encounter in the city of Neo-Venecia was also a wonderful miracle.
00:15Akari, it's Carnevale!
00:17Aika!
00:18Let's go together.
00:19Alice, yes, let's go!
00:21I'm sure a sparkling encounter is waiting for us today, too.
00:25No sappy lines allowed!
00:27Aww!
00:30the
00:45mom
00:46I'll take this to the table.
01:13Please do I.
01:16Okay.
01:17Right here.
01:22Yes, I will.
01:36Breakfast will be ready soon.
01:43Carnavale finally starts today.
01:45It's the biggest festival in Neo-Venecia.
01:48Many tourists from Aqua, even some from as far as Manhome are visiting the city.
01:53Ai is taking advantage of her school break on Manhome and is staying with us at the Aria
01:58Company until the day of Carnavale.
02:02So, Ai, are you going to Carnavale with your family?
02:07No, we're going separately.
02:09Oh, really?
02:10Today I consider myself a member of the Aria Company.
02:13I'll help you both out in the shop until the afternoon.
02:18My, my, are you sure?
02:20The festival is today.
02:21Yes, please don't worry about it.
02:23It's my way of saying thanks for letting me stay here.
02:27Hey, Akari?
02:28Huh?
02:29Is there something wrong?
02:31What do you mean?
02:32You were staring quite intently.
02:35Do I have something on my face?
02:38Oh, no.
02:39That's not it.
02:41I don't know why, but I feel so happy.
02:45Huh?
02:47You're so weird, Akari.
02:49Are you excited to go to Carnavale?
02:52Yes.
02:53Yes.
03:23See you next time.
03:25Thanks for few days.
03:28It's coming soon.
03:37It's going soon.
03:41It's coming soon.
03:44Run away from the room and the light of the castle
03:48Oh, it's always the morning that I've ever seen.
03:56It's bright and bright.
04:03It's a miracle that I met with you.
04:10I'm not alone.
04:15I'm together with you.
04:40President Aria?
04:46Yes, sir!
05:00Is President Aria going somewhere?
05:03Yeah, he went out last year, too.
05:06He always goes somewhere right before Carnival, eh?
05:09Oh, I wonder where he goes.
05:12I'm not sure.
05:13Maybe it's a secret place where we're not allowed.
05:16Like a cat meeting.
05:18A cat meeting?
05:19They say when cats disappear from the house,
05:21the Cat King is gathering all the cats in his kingdom to hold a meeting.
05:26It comes from a fairy tale about Cat Chi, the Cat King.
05:30He's a black cat that's as big as a cow.
05:33Cat Chi?
05:35I want to meet him.
05:38You just might.
05:41Yes, because today is a special day.
05:47I'm back.
05:49Welcome home.
05:51Aqua has given me many encounters.
05:53Thank you very much.
05:55Please take my hand.
05:56Wonderful encounters.
05:57Wow, that was a lot of fun.
05:58Happy encounters.
05:59Oh, thank you very much.
06:03And mysterious encounters.
06:07Every encounter is a precious treasure to me.
06:10Today is Carnival, eh?
06:13So I'm sure a new encounter is waiting for me.
06:19I'm sure the people who come here look forward to having their own wonderful encounters, too.
06:25No seppy lines allowed!
06:28Aika, when did you get here?
06:30I arrived just now.
06:31Anyway, never mind all that. Do you see Alicia anywhere?
06:34She'll be back after finishing some paperwork.
06:35Oh, really?
06:36Aika, do you know what President Hime is up to, huh?
06:39Well, every year President Hime always disappears and doesn't come home until the end of Carnavale.
06:49I knew it!
06:52Oh?
06:53Wow, this is amazing. There are so many different masks.
06:56Do you know what President Hime is up to?
06:57Huh?
06:58Well, every year President Hime always disappears and doesn't come home until the end of Carnavale.
07:02I knew it!
07:05Oh?
07:06Wow, this is amazing. There are so many different masks.
07:11This is called a bauta stand.
07:25Bauta?
07:26That's what these masks are called.
07:28It's customary for you to wear a bauta and a black mantle called a tabaro to Carnavale.
07:34Wow, maybe I should buy one.
07:38Hmm.
07:39Hmm.
07:40Hmm.
07:41Hmm.
07:42Hmm.
07:43Which one?
07:46Ah!
07:47Ah!
07:48Ah!
07:49Ah!
07:50Ah!
07:51Ah!
07:52Ah!
07:53I'm so sorry.
07:54I didn't intend to scare you that much.
07:56Akira!
07:57You still look scary even without the mask.
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:04Ah!
08:06It's really upside down.
08:07Huh?
08:08Oh no.
08:09But it looks so scary this way.
08:12How did you ever think that was the right way to put it on?
08:16Sorry to keep you waiting.
08:17My, my.
08:18Everyone's already here.
08:19Alisa!
08:20We've been waiting for you!
08:22Has everyone picked out a bauta that they like yet?
08:25There's so many, I can't decide.
08:27My, my.
08:28For you, I would say.
08:30I think she should get a really cute one.
08:31Yes.
08:32I think so too.
08:33Ah!
08:34What about this one?
08:35Ah!
08:36It's cute!
08:37Is this one good?
08:38It really looks great on you.
08:39Yeah!
08:40It looks good!
08:41What do you think?
08:42Yeah!
08:43It's so cute!
08:44Oh!
08:45She's so cute!
08:46Oh!
08:47She's so cute!
08:48What is she?
08:49A kitten?
08:50I doesn't like you doing that.
08:51Really?
08:52I'm a fiery, passionate salamander man!
08:53For the sake of justice!
08:54Akatsuki!
08:55That song is really embarrassing!
08:56Huh?
08:57Huh?
08:58I don't mind it.
08:59Really?
09:00Sideburns!
09:01Akari!
09:02Huh?
09:03Akatsuki!
09:04Woody!
09:05Huh?
09:06Everyone's all here.
09:07Oh!
09:08Oh!
09:09Oh!
09:10Oh!
09:11Oh!
09:12Oh!
09:13Oh!
09:14Oh!
09:15Oh!
09:16Oh!
09:17Oh!
09:18Oh!
09:19Oh!
09:21My, my, my!
09:22Good day to you, Akatsuki!
09:24Uh!
09:25Ah!
09:26Alicia!
09:27You're here too?
09:28I'm pretty sure you weren't invited!
09:30Be quiet, Gatchapen!
09:31Gatchapen!
09:32Gatchapen is an ancient mythical beast from manhole.
09:35For some strange reason, you really remind me of it.
09:38Shut up, pony boy!
09:39Pony?!
09:40Because that ponytail looks horrible on you!
09:42Looks like everyone is having a good time together!
09:45Well, are you on vacation today?
09:47Yes, I am!
09:48But Akatsuki only has the day shift off, so he has to go to work now!
09:52That is correct!
09:53It's because I'm a man who lives for his work!
09:55My, my!
09:56That's such a shame!
09:57We can't enjoy Carnavale together!
09:59Ah!
10:00Uh...
10:01Alicia!
10:02You just...
10:03He-he-hearing the-the-the-those words...
10:04Mmm...
10:05That makes me-me...
10:06Happy!
10:07It's tough being an underling, huh?
10:08What did you just say?
10:09Al will be joining us tonight!
10:11Uh...
10:12Really?
10:13Sounds like you're really busy, Akatsuki.
10:15Yeah.
10:16Well...
10:17Goodbye then!
10:18All the people I've met on Aqua are gathered together!
10:21I feel so happy inside!
10:27Oh...
10:28Akara's staring and smiling at us again!
10:30Wha...
10:31What?
10:32Uh...
10:33My, my!
10:34Something wrong?
10:35No!
10:36It's...
10:37Nothing!
10:38Huh?
10:55Casanova...
10:56Casanova?
10:57Yeah!
10:58Casanova is someone who lived in Venice, back on Manhome, during the 18th century.
11:03He was a prison escapee and the most famous playboy in history.
11:07He was also a writer and an adventurer.
11:12I guess that you could say he was a celebrity in his time and ours.
11:16Huh?
11:18Huh?
11:26Do you know what that means?
11:28That means the same person has been acting as Casanova for the last hundred years!
11:33A hundred years?
11:34But no one's been able to find out his identity.
11:39It kind of makes you wonder, doesn't it?
11:41Uh...
11:49Are you okay?
11:50The two of you are spacing out.
11:54Yes...
11:55I'm okay.
11:56You're probably just overwhelmed by all the excitement.
11:58You'll be fine.
12:00We were really lucky to see Casanova on the first day.
12:02That's really rare, you know?
12:04Yeah, we were really lucky.
12:05Ai, you're heading back to Manhome tomorrow, is that right?
12:09Yes.
12:11Let's all go back to where Akira and the others are.
12:14They're talking about going to a great pizza place!
12:17Huh?
12:20Huh?
12:23Huh?
12:28What was that?
12:29Ai, did you...
12:31See that?
12:32Yes.
12:33I did.
12:34What are you talking about?
12:35What did you see?
12:37It was one of the child attendants who was accompanying Casanova.
12:40Huh?
12:45Huh?
12:46Huh?
12:47There's no one around.
12:49Huh?
12:50Huh?
12:51Huh?
12:53Huh?
12:54Huh?
12:55Let's follow it!
12:56Let's go, Akai!
12:57Okay!
13:00This is our chance to find out Casanova's identity.
13:03That's right!
13:04We're going to find out for sure!
13:05Akari, make sure you don't fall behind!
13:08Uh...
13:09Yeah!
13:10If we get separated, go back to where we were!
13:12Don't go after it alone!
13:14Huh?
13:15If he turns out to be a bad person, I really think you'd still trust him, Akari.
13:19It's really dangerous.
13:22I think I'd be okay.
13:28Wait!
13:29That'll just make him even more determined to run!
13:32What?
13:39Aika?
13:40Alice?
13:42I don't see the Makari.
13:44Not only that, but where is this place?
13:47Where are we?
13:48Oh no!
13:49Are we lost, Akari?
13:51I don't recognize this place at all.
13:54The only people who have like...
13:55It's not only that, butooooo.
13:57It's one of the places where I am ...
13:58Oh no!
14:00So, I am not sure the planet has so much more, Gius.
14:02How are we going to go?
14:04Here's my fate.
14:05I have no idea who has come.
14:06It's like I have no idea.
14:07It's not easy.
14:08You can't see it.
14:09I'm not sure.
14:10You need to go.
14:11I have no idea.
14:12I am not sure if I am.
14:13I am not sure there's no idea who has been.
14:14No one who can be.
14:15It isless to figure out.
14:16Oh, my God.
14:46Oh, my God.
15:16It's similar to mine.
15:19They seem to understand what you're saying, Akari.
15:22Yeah.
15:23Oh, my God.
15:53Oh, my God.
15:54What's this?
15:55Belle's going to cast an ad.
15:56Is this for us?
15:57Wow.
15:58Can we join in with all of you?
16:00Do you think it's okay?
16:02Sure.
16:03Why not?
16:04It'd be rude to turn down an invite.
16:08Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:23Let's go.
16:25Let's go.
16:26Let's go.
16:28Let's go.
16:30Let's go.
16:31Let's go.
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34Let's go.
16:35Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:46Let's go.
16:50Doom-taka-doom-taka, doom-taka-pon
17:20Doom-taka-doom-taka, doom-taka-pon
17:50Doom-taka-doom-taka, doom-taka-pon
18:00What's the matter?
18:02This is as far as we're allowed to go?
18:18No, but why?
18:21The both of us really want to come with you and go where you're going.
18:24Please, take us with you.
18:27Please.
18:32Why are you stopping us?
18:36Who are you?
18:43Bye-bye.
18:51President Aria!
18:53What a silly outfit.
18:55What were we doing here?
18:58What is this place?
19:00Weren't we?
19:02Hmm.
19:03Ah!
19:05capability.
19:10Ah!
19:14Ah!
19:23Ah!
19:25Ah!
19:26Ah!
19:27Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:28Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:30Jeez, it's already really late.
19:56Ow!
20:01Hey, Aika!
20:04Hey, have you seen Akari?
20:07Uh, if you're looking for Akari, she's right over there.
20:10What?
20:11Hey, Akari!
20:15Aika?
20:17Huh? Alicia too?
20:19I'm so glad you're okay.
20:21Where were you this whole time? Didn't I tell you to go back if we got separated?
20:25We were really worried about you.
20:27Oh, right. I'm sorry. I'm sorry too.
20:32My, my. Do you have a Jasmine flower?
20:35Jasmine.
20:37We do. Casanova gave them to us.
20:40No way!
20:42My, my. Come to think of it, Casanova wore Jasmine cologne.
20:47That means... you really... had a new encounter.
20:56This Jasmine flower smells nice.
21:00Mm-hmm.
21:02Well? Well? Did you find out Casanova's identity?
21:06Was it a man or a woman?
21:07Yeah! And they were on stilts, right?
21:10No, on someone's shoulders.
21:12Really?
21:13Yeah.
21:16We found out that it was a fairy!
21:19Huh?
21:20My, my.
21:22Okay. Where are we going to do that?
21:26Okay, let's go here.
21:28And then drink it on me.
21:30Oh, my.
21:31Oh, my.
21:32Oh, my.
21:33Oh, my.
21:34Oh, my.
21:35Oh, my.
21:36Oh, my.
21:37Oh, my.
21:38Oh, my.
21:39Oh, my.
21:40Oh, my.
21:41Oh, my.
21:42Oh, my.
21:43Oh, my.
21:44Oh, my.
21:45Beautiful.
21:46Tipos of encounters on Aqua.
21:48Sometimes you need a little courage.
21:51But if you let your inhibitions go, and open your arms wide...
21:55Wonderful encounters may await you...
21:58in the most unexpected places.
22:01Because humans, aren't the only ones looking for new encounters...
Be the first to comment