- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30О, приехали.
00:39Приехали. И что, тут будущий политик живет? Или за закладкой приехали?
00:44А иностранный специалист прав. Чтобы люди знали и видели, за кого голосовать, надо самому подавать пример.
00:53Митька, в общем так, забор поправишь, газоны все покосишь, травку там пощипаешь, кустики подрежешь. В общем, устроишь тут субботник.
01:05Вить! Вить, камон, ну я же, я же бывший тюремный надзиратель, я ничего тяжелее дубинки в руках не держал. А те фотки это фейк.
01:15Могу помочь. Это я в Москве как-то таксистом работаю. В Узбекистане стоматологом. А загородным вообще стройкой занимаюсь. Между прочим, по очень демократичным ценам.
01:25Вот и отлично. Вертуха и бомбила, команда мечты. В общем так, давайте за работу все здесь в порядок приведете, ясно?
01:32А у нас с Адамом свое спецзадание. Ну что, встали, давай. Пошли.
01:42Сюрприз?
01:44Что это за ерундень, сэр?
01:46Ты аккуратнее с выражениями. Перед тобой порядочная, пятидесятилетняя красавица, у которой в жизни был единственный мужчина.
01:54Мой батя. Ну глаз ведь не оторвать. Запомни, Адам, Волга – главный символ власти в селе.
02:04Сегодня, когда местные с работы пойдут, мы мимо них проедем, и они все увидят будущего председателя на народной машине.
02:13А? А?
02:15А она вообще заводится?
02:17Заводятся глисты.
02:19А Волга просыпается.
02:24А? Как крысит!
02:38Сэр, похоже, эту красотку нужно будет покачать на руках, чтобы она не капризничала.
02:43Адам, я там...
02:45Слушай, я там на повороте автосервис видел, мы ее сейчас туда загоним, и они из нее ласточку сделают.
02:51Все избиратели наши будут. Давай, толкай.
02:56Я?
02:58А кто, я что ли? Давай, давай!
03:07Давай, давай, немного осталось.
03:09Ой, ты глянь. Бурлаки на Волге хреновые, а?
03:20Че, решили устроить показуху для глупых сельчан и отобрать мои голоса?
03:24Ну-ну, лучше вам со мной не связываться.
03:26Да!
03:27Короче, сынки, надо раучить этих гнид, чтобы момент их триумфа стал провалом на глазах у всех. Ясно?
03:35Не переживай, мамуль, есть уже одна идейка.
03:38Так, только без прямого насилия.
03:40А, блин, тогда надо покумекать, малеха.
03:43Учу, учу. Пошли.
03:44Здорово, мужик.
04:05Вы открыты?
04:07Мужик!
04:07Нила, вообще плохая стала.
04:11Ну, масло ест и выхлоп.
04:15Короче, заезжайте через недельку-две.
04:18Да у тебя выхлоп не лучше.
04:21Мы не по Ниле, мужик.
04:23Э, проснись!
04:25Вон, видишь, красотка стоит 21-ая.
04:28Как когда-то моя строчка в Форбсе.
04:31Тихо, тихо, тихо!
04:32О, нет, раритеты не чуню.
04:35Один раз в такую же Волгу залез, меня так пчелы искусали.
04:41Рожа опухлая, даже телефон не смог включить.
04:45Ну, тебя и сейчас, похоже, рожу не отпустило.
04:48А кто помочь-то может?
04:51Ну, возьми лопату, откопай кого-нибудь на кладбище-то.
04:54Может, там помогут.
04:55Серьезно?
04:59Ну, вообще, у нас Колян по Волгам спец.
05:04Вот, только он сейчас в этом запове.
05:06Прямо.
05:08Это он какой.
05:09Жаль его.
05:12Это для работы.
05:13Просто так Нивы не починишь.
05:15Надо быть в состоянии,
05:17в котором ее собирали.
05:20Давай-давай, показывай своего Коляныча.
05:23Может, у него состояние получше.
05:25Сейчас.
05:25Моя Ритка.
05:30Рита.
05:32Жопа как корыто.
05:35Ти-ти-ти-ти-ти.
05:37Какие было и дело.
05:39Он постоянно со своей бабой раз в полгода ссорится,
05:42а потом льет, пока она к нему не вернется.
05:47Не-не-не-не-не.
05:50Куда льет?
05:50Нам его таланты сегодня нужны.
05:54Адам.
05:54Ты сегодня свободен?
05:57Да, царь.
05:58Надо мужика в порядок привести.
06:00А это?
06:01Побудь сегодня к сельским купидонам.
06:03А ты дай сюда.
06:04Так это...
06:05Юсуф, чуть-чуть повыше, пониже, вот пониже.
06:21О, отлично.
06:24Еще надо покрасить забор.
06:26И это...
06:27Я бы сверху колючую проволоку поставил.
06:32Мне так привычней.
06:34Можно, брат Дмитрий.
06:36Я еще и думаю сюда шлагбаум поставить,
06:38чтобы таксисты знали, куда подъезжать.
06:40Грэйта идея.
06:42Хорошая идея.
06:44Только вот в чем проблема-то.
06:45Старший нам вроде сказал работать вместе, как команда.
06:49Эх, Юсуф, Юсуф, брат.
06:51Это я так работаю.
06:54Я же в Грейт Бриттен надзирателем в тюрьме был.
06:57Вот я надзираю, и у тебя...
07:00Ну, у нас все хорошо получается.
07:04А-а-а, вот почему у нас получается.
07:07Конечно, брат.
07:08Знаешь, есть такая русская поговорка.
07:11Каждый сверчок знай.
07:15Что-то там типа свое место забыл.
07:17Знай свой шесток.
07:19О.
07:20Да слышал я, брат.
07:21Я уже давно в России.
07:22И знай, что русский мужик, он работящий.
07:25Особенно в деревне.
07:27А ты целыми днями то лежишь, то ходишь писать каждый час.
07:31Кстати, это ненормально.
07:34Я тебе как врач говорю, сходи, проверься.
07:38А ты к чему это клонишь?
07:39К тому, что я даже больше русский, чем ты.
07:43Ты больше англичанин.
07:44Ленивый, хитрый.
07:46И зубы у тебя кривые.
07:48Ты че?
07:49Да я...
07:50Да я самый русский.
07:53Да у меня имя даже, как у Харатьяна.
07:55Ха.
07:57Как у лжедмитрия у тебя имя.
07:59Потому что ты лжерусский.
08:12Ну как?
08:15Адам, каждый раз удивляюсь, как у тебя все получается.
08:19Вас в этой школе дворецких вообще всему учили?
08:21Всему, кроме амбиций, сэр.
08:22Поэтому вы с девятью классами образования стали олигархом.
08:25А я, зная шесть языков и всего Шекспира, вынужден каждую неделю отстригать вам вросший ноготь.
08:32Да уж.
08:33Это несправедливо.
08:35Я про ноготь.
08:37За что мне вся эта фигня?
08:40И вообще-то закончил я не девять классов, а семь.
08:44Меня из восьмого выгнали за то, что я запустил в школе финансовую пирамиду.
08:48Стал он именно еду.
08:49Хорошо, прощения.
08:52Но вы долго тут трепаться будете?
08:53У меня что-то сушники дикие.
09:03Ладно.
09:05Я думал, хоть жидкость для стекол.
09:08Ну что, Саркаляныч, готовы увидеть себя нового?
09:11Да вы что?
09:20Вы что, вы офигели?
09:23Вы что со мной сделали?
09:24Не нравится?
09:26Да вы что?
09:28Да это вообще что?
09:29Да это круче, чем...
09:32Я даже не знаю, что.
09:34Да, над словарным запасом тоже нужно будет поработать.
09:39Ну и над одеждой.
09:42О!
09:48Ну что-то я так переживаю, мужики.
09:50Как дыхание.
09:52Ох, пресвятая королева, возможно, было бы использовать вместо санитайзера во время ковида.
09:57Жуй.
09:57Не, она у меня таким не примет.
10:03Так стопе, Коляныч, запомни, ты сейчас выглядишь моложе и опрятней, чем когда родился.
10:09Так что взял все, что у тебя осталось от твоих яичек в кулак и вернул свою бабу.
10:14Понял?
10:15Понял.
10:16А потом взял и бесплатно починил нашу Волгу.
10:20Понял?
10:20Понял.
10:21Автомастер, а она Маргарита.
10:25Что-то я сейчас не понял.
10:26А тебе и не надо.
10:28Давай.
10:29Что вы?
10:32Цветы.
10:33Цветы.
10:40Иди!
10:48Иду, иду.
10:53Здрасте.
10:54А вам кого?
10:54Привет, Ритка.
10:58Зад как?
10:59Открытка.
11:01Че, блин?
11:03Коля?
11:05Ты че, Ле?
11:06А что случилось?
11:08Ты впервые в жизни искупался отдельно шампунем, отдельно гелем для душа?
11:13Вот тебе еще.
11:15О, как здорово ты глянь.
11:19Приоделся, побрился, цветы принес.
11:21С нашей же клумбы сорванные, да?
11:24Ты че?
11:26Думаешь, все, наверное?
11:29Баба поплыла, забыла, да?
11:32Что это ты все наши деньги на Анапу отложенные потратил?
11:36А?
11:37Свою проклятущую Волгу, чтобы вот эту вот розочку на рычаг передать поставить.
11:42Так это ж не розочка, это Маргарита, в честь тебя же.
11:46Ага.
11:46Да нахрена она мне сдалась?
11:48Чинишь ее всю жизнь, до идеала доводишь.
11:51Ну, скоро можно будет по Волге по двоей туры водить.
11:54А мы даже со двора ни разу не выезжали.
11:55Так я же, так мы же, ну, я даже все для тебя.
12:01Теперь она идеальная, как ты, можем покататься.
12:05Иди за глаз моих.
12:06Ты че думаешь, мы сдадимся?
12:26Меня первая жена простила после того, как застукала со своей родной сестрой и лучшей подругой.
12:32Ну, девчонок-то она, конечно, не простила.
12:35Ну, они, с другой стороны, ей и колье за 50 тысяч евро не дарили так-то.
12:41И что?
12:43Ну, мне поможете?
12:44Конечно.
12:46Ты же мой будущий избиратель.
12:49Да?
12:51Так, на О.
12:54Оливье.
12:55Тебе на Е.
12:56На Е.
12:59Е равно Ё.
13:01Поэтому Елка.
13:03Аншлаг.
13:08Голубой огонек.
13:12Красная икра.
13:13Пыла.
13:14Крабовый салат.
13:16Те, те.
13:17Тигровые креветки.
13:19Какие еще креветки?
13:20Это вообще не русский Новый год.
13:22Да, я тебя проверял.
13:25Ты.
13:27Тяпнуть во время салюта.
13:29Так это вообще под любой салют надо делать.
13:32Я же говорю, отбился от России совсем.
13:35Может, перекур?
13:35Так мы же не курим.
13:37Эх, Дмитрий, Дмитрий.
13:38Перекур – это не про то, чтобы покурить.
13:40А про то, чтобы посидеть, поговорить по душам.
13:43Ты совсем не русский, что ли?
13:46Ладно, подловил.
13:47Но я еще отыграюсь.
13:54Ну, блин, мужики, что-то я сомневаюсь.
13:56Но это же озеро просто вонючкое.
14:00Тут местные котов топят.
14:03Коляныч, не ссы.
14:07Анапа – это не место.
14:09Это состояние души.
14:10Так сказать, атмосфера.
14:13Ну да, ну да.
14:16Ну?
14:18А атмосфера.
14:20О, а вот это нормально.
14:25А пиво-то что теплое?
14:26Ну, Николай.
14:28А, ну да.
14:31Анапа.
14:34Так, полная готовность, объект приближается.
14:38Коляныч,
14:38Операция горячая кукуруза
14:42начинается.
14:44Да-да-да.
14:46Да-да.
14:49Фу.
14:58Ну?
15:00Как тебе, Риточка?
15:02М?
15:03А хочешь, еще разочек на бревне поплаваем?
15:08А хочешь, можешь ножки в ведро с рыбками опустить,
15:11чтобы они лишнюю кожу поели?
15:14У меня уже комары тут поели.
15:17Прям как ты.
15:18Всю кровь из меня высосали.
15:21Риточка.
15:22М?
15:22Ну, ведь это все потому,
15:26что ты у меня такая сладкая.
15:30Как цена на авто до 22-го года.
15:34Коль,
15:36а дали мне еще пивасика?
15:38Конечно.
15:39А?
15:40Конечно.
15:43Да, конечно.
15:44А-а-а!
15:45Ты...
15:46Ты что?
15:47Мама, дурак!
15:49Я это платье у Людки одолжила!
15:51Риточка.
15:52Иди ты со своей Анапой.
15:54Такая же фальшивая,
15:55как и твои извинения.
15:57Риточка.
15:58Я случайно, Вися.
16:01Рит.
16:02Рит.
16:03Рит.
16:04Ну, постой.
16:04А это Рита...
16:06Крепкий орешек.
16:09А?
16:10Знатная духовка.
16:12А?
16:15О, отдаёт Чернавый!
16:41Сразу видно наш кровь русская.
16:43Просто на солнце долго смотрел.
16:45А вот этот вот
16:46импортный.
16:49Да ему просто повезло!
16:51Сейчас я докажу,
16:52что я больше русский!
16:55Тащите сюда покрышки!
17:00Вот!
17:02Лебедь!
17:02Король двора!
17:04Несите банки из-под кофе,
17:06я вам еще пепельниц наделаю.
17:07Молодец!
17:08Вот это по-русски!
17:12А у тебя что там, Юсуф?
17:14Я покрышку починил.
17:16Протека порезал.
17:18Можно еще год ездить, таксовать.
17:19Ха!
17:20Починил!
17:21Ты что, немец какой!
17:23Русский!
17:24Русский он для души все делает!
17:26Лебедь из покрышки,
17:28шапка из газеты,
17:31беседка из всего того,
17:32что нашел на мусорке.
17:33Ну, все!
17:35У нас ничья!
17:40Нужен финал!
17:44Спасибо вам за все, мужики!
17:48Ну, видно, треснула наша с Ридкой любовь,
17:51как радиатор после зимы.
17:56Давайте я вашу ласточку починю
17:59и дальше бухать,
18:01а вы их езжайте.
18:03Ну, раз ты сам предложил,
18:07то мы откажемся.
18:10Не время сдаваться,
18:11сэр Коляныч.
18:15Хороший ты мужик, Коляныч.
18:18И с машинами вон как ладишь, а?
18:20А они ж почти как бабы.
18:22К ним ведь тоже подход нужен.
18:25Кое-где и на лад потратится.
18:30Если машина все время стоит в гараже,
18:33то она начинает ломаться.
18:36Ого!
18:39Есть у меня одна идея, мужики.
18:42Все, что осталось в ток-шоу.
18:43Коляныч, ты хорошо подумал?
18:47Или у тебя утренние дрожжи на солнышке заиграли?
18:50Да и я таким трезвым с 14 лет не был.
18:54Так что ловите момент.
18:57Берите, моя ласточка.
18:59А вы?
19:01А я починю вашу,
19:03а на оставшуюся поеду в настоящую Анапу
19:05с главной любовью всей моей жизни.
19:07Это что за главная любовь?
19:12Да.
19:16Водочка?
19:17Да, ну ты что, какая водочка-то?
19:20Водочка?
19:21Водочка это так, интрижка.
19:22А вот мы с тобой созданы
19:26друг для друга, как...
19:28Как...
19:30Поняла?
19:35Поняла, а что не понять-то?
19:36Потому что я мастер.
19:38Ты Маргарита, поняла?
19:41Коля, это я ничего не поняла.
19:44А вот за это я тебя люблю.
19:46Коля!
19:47Коля!
19:47Коля!
19:48Коля!
19:49Охраняй!
20:07Поехали, Адам!
20:15Приготовились и начали!
20:19Готов!
20:36Готов!
20:37Молодцы!
20:39Одновременно!
20:41Запомните,
20:42каждый русский мужик
20:43просто обязан уметь сажать
20:46картошку.
20:47Получается, что ничья?
20:51Ну да.
20:53Походит,
20:53не важно, кто ты и откуда,
20:55русский
20:56это душа.
21:07Крутая тачка, Лёв, да?
21:08Да,
21:09блестит, как яйца у кота.
21:11Так,
21:12мы тут с коричниками не щелкаем,
21:13мы вообще-то за делом.
21:14О!
21:15Начали!
21:26Случайно!
21:30Ты живой, Адам?
21:32Здорово, да, сэр.
21:36Чего вы так смотрите?
21:38Ты чего его проглотил?
21:42Кого?
21:44Зуб!
21:46Жуб!
21:50Так, язык укажите.
21:56Да шире, шире.
21:57Ну, в общем, здорово.
22:04Нос сухой, язык уважный.
22:07Ожоп.
22:08У нас,
22:09недовое,
22:10зубного уже
22:11пять лет, как нет.
22:13Я вообще ветеринар.
22:14Кажется, я знаю,
22:19как вернуть расположение
22:20сельчан после аварии
22:21с березками.
22:22Хо!
22:23О!
22:24У нас теперь есть
22:25свой зубной врач.
22:27Причем,
22:27с международным опытом.
22:30Господа,
22:31не волнуйтесь,
22:32не торопитесь.
22:33Доктор не на один день
22:34приехал.
22:35Зубов на всех хватит.
22:36Кстати,
22:38за один ваш золотой
22:39два нормальных поставят.
22:40Продуктами
22:41тоже можно рассчитываться.
22:43И не забывайте
22:44ставить пять звезд.
22:45Человеку приятно будет.
22:47Сэр,
22:49это гениальная идея.
22:51Адам,
22:52ну, я же тебе говорил,
22:53Виктор Гнида
22:54создан для политики.
22:56Вот ты уж разворотливый, а.
22:59Ну, ничего, Гнида,
23:01мы только начали.
23:02Хе-хе-хе.
Be the first to comment