- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Адам, все-таки как мы нагнулись?
00:29Да, сэр, переписать все имущество на меня, это было головокружительно.
00:44Головокружительней, чем сорокадневное правление Листрас.
00:54А это что за караваны с тонированных автомобилей?
00:59Похоже на кавказскую свадьбу.
01:02Ну, вряд ли это кавказская свадьба, сэр. Никто из окон не стреляет.
01:06А что они тогда делают на частной территории?
01:08Сэр, это королевский спецназ. Похоже, по вашу душу.
01:13С тех пор, как я переписал на тебя все свое имущество, душа у нас общая.
01:17Лежать! Мордой в пол, руки за голову!
01:29Вы задержаны в связи с мошенническими действиями с целью обхода санкционных мер.
01:35Это значит, мы.
01:36Это значит, Адам, что ты теперь тоже бедный олигарх.
01:42Таким образом, господин Гнеда и господин Макдональд, нарушившие санкционные меры, получают по три года тюремного заключения.
01:52Биг Бен мне взят.
01:54И мне, сэр, по самой Бейкер-стрит.
01:56Адам, научить тебя, как в хату заходить, правильно?
02:00Нам с тобой терять, походу, неча.
02:03В банках есть капуста и есть хрен.
02:07Ну, подорожает сахар греча.
02:10Проживем на хлебе и икре.
02:13А у тех, кто выводил все средства,
02:16Отняли, что все с таким трудом.
02:19Накопили детям на наследство.
02:22Бизнес, деньги и нескромный дом.
02:24Ладно, наш известный всем режим
02:27Никогда не брескивал чужим.
02:31Мы-то здесь, а те, кто убежал,
02:34Беззакония на стик и там кинжал.
02:37Ай, о, олигархата!
02:40Ай, сняли яхты хаты!
02:43Ай, сняли яхты хаты!
02:47Кричи тут, не кричи!
02:49Ай, о, олигархата!
02:52Ай, сняли яхты хаты!
02:55Но стали небогатые!
02:59Все наши богачи!
03:01Бедный олигарх!
03:04Бедный олигарх!
03:07Бедный олигарх!
03:10Очень бедный олигарх!
03:13Бедный олигарх, бедный олигарх, бедный олигарх, очень бедный олигарх.
03:26Я миссис Джавелин, начальница тюрьмы.
03:31Вы все приступили закон, и я очень озабочена этим.
03:43Вот это она сейчас... Чего сказала, я не понял.
03:45Говорит, озабочена этим.
03:49Но у них, наверное, на Западе традиция такая быть озабочена.
03:52Моя цель, чтобы вы справились.
03:55Ради примера хочу представить вам моего коллегу, господина Дмитрия Кузина.
04:05Свой человек в загнивающем Западе – это хорошо. Найдем с ним общий язык.
04:09Дмитрий много лет назад, будучи эмигрантом из России, вступил на преступный путь и попал к нам.
04:15Но спустя годы он исправился, стал законопослушным и добропорядочным гражданином Великобритании,
04:20поступил к нам на службу и со временем дослужился до начальника охраны тюрьмы, где когда-то сидел.
04:26История уровня Опры Уинфри.
04:28А Опра Уинфри – это что? Кидает все опять новую машину, звери?
04:33Ну, это тип у них местный Андрей Малахов.
04:35Только она общается с людьми, у которых есть зубы, и нет ребенка от старшего брата.
04:39Но раз он нашенский, он по-любому поднялся не потому, что исправился,
04:45а чтобы сидельцам помогать и на схемах бабки иметь. Понял?
04:55Добрый вечер.
04:56Я же тебе говорил, что он нашенский. Русский русского в беде не бросит.
05:00Ну, конечно, не бросит. Но чувства привезти может.
05:09За что, брат?
05:15Не брат ты мне, гнида консервативная.
05:18Долбанный сторонник традиционных ценностей.
05:21Чуешь? Здесь русский дух.
05:23Здесь Русью пахнет.
05:26Ну, ничего, сейчас мы эту русскость смоем с вас.
05:29Пшизинский.
05:32Пшизинский.
05:34Отведи этих двух в наше комфортабельное и престижное спа.
05:39Пшизинский, прошу, не надо.
05:41Я поляк. На одну шестнадцатую, но поляк.
05:44Курва, Краков, Краковская колбаска.
05:47Яблочки. Я люблю польские яблочки.
05:49Ладон, прекрати унижаться. Ты чего?
05:58Здесь русский дух, здесь Русью пахнет.
06:02Пригодился все-таки Пушкин?
06:14Как же можно настолько ненавидеть свою родину?
06:17Как? Запросто.
06:20Если эта родина ненавидит меня.
06:23Если на этой родине нету элементарной свободы слова.
06:27А тут она что, есть?
06:29Попробуй, скажи что-нибудь негру или танцгендеру, и все.
06:35Тебя сразу отменят.
06:36Закрой рот.
06:38Иначе сделаю из тебя небинарную персону.
06:41На сегодня все. Отпускай их.
06:44Пусть попудрят носик и будут готовы к нашей следующей встрече.
06:49Сэр, нам надо что-то срочно придумать.
07:00Есть идея?
07:03Может, у тебя татуировка на спине?
07:05С планом тюрьмы, а?
07:07Или ты тайно учился всю жизнь тоннеля рыть?
07:10Сэр, при всем уважении, мы же не в американском блокбастере.
07:13Я просто дворецкий.
07:15Я умею подавать устриц.
07:17И не задавать лишних вопросов о звуках с подвала.
07:20Нам хана, Адам.
07:23О, Виктор, Адам.
07:25Здравый, братцы.
07:26Драгон, дорогой.
07:27Никогда бы не подумал, что буду рад тебя видеть.
07:37Когда мне сказать, что здесь будет русский олигарх со своей красивой служанкой,
07:42я сразу понять, это вы.
07:44Красивая служанка?
07:45Ты-то как здесь оказался?
07:49Это грустная история.
07:51Однажды я перевозил человек в деревянный ящик вместо животных.
07:55Но ничего не получится.
07:57Буйвол сел ему на лицо.
08:00Вот это смерть.
08:02Но мы здесь тоже, походу, долго не протянем.
08:05То лучше расскажи, как здесь выжить.
08:07Чтобы здесь выжить, нужно знать местные законы.
08:10Да, как говорится, ху из ху.
08:13А лучше в лицо местной банда.
08:15О, мы вальемся в твою банду, пока не свалим отсюда.
08:20Я серб.
08:20Нас тут полтора человека.
08:22Поэтому нас не трогать.
08:25А вас, русские, нужен защита.
08:27Полтора человека?
08:28Да.
08:29Я и кратконогими, Леш.
08:37Он был вот такой.
08:39Потом сел в тюрьму.
08:40А русская банда здесь есть?
08:42Нет.
08:42Русской банды здесь нет.
08:44Потому что Дмитрий и Пшежинский разогнат весь русский банда.
08:49Ну тогда покажи, какие есть банды.
08:51И мы поймем, куда лучше влиться.
08:52Идем отсюда.
08:53Идем отсюда.
08:56Пойдем.
08:57Служанка красивая.
08:59Но, по крайней мере, у них есть вкус.
09:01О, поляки и прибалты.
09:08Их мало.
09:09Но вон еще от них такой, как будто шпрот и насольничка.
09:12Сэр, к этим точно не пойдем.
09:14Вот этот старик, его зовут Байден.
09:17Все время ходит вдоль стена, ходит под себя.
09:20Короче, забивать все, что говорит.
09:22Здороваться воздух.
09:23О, северные корейцы.
09:26Они здесь за шпионаж.
09:28А что они такие радостные?
09:29Потому что здесь не северная Корея.
09:32А эти?
09:33Южные корейцы?
09:34Нет.
09:35Это китайцы.
09:37Очень странный персонаж.
09:38Когда надо други, то други.
09:41Когда у тебя проблема, воткнуть нож в твой задный живот.
09:45Да нет, Драгон, ты не прав.
09:46Китайцы, они наши.
09:47Ладно, пойдем к ним проситься.
09:54Мистер Тян готов взять вас, банда.
09:58Однако есть одно но.
09:59Вы должны подарить свой знаменитый лондонский особняк.
10:05А вставки со сладком соусе вы не хотели?
10:08А бородачи там от кто?
10:09Иранцы.
10:11Их главарь зовут Дики Махмуд.
10:13У него дрон есть.
10:15Он может запрещенка таскать изволя.
10:30Я люблю бизнес-пипл.
10:32Люблю деловых людей.
10:33Боже, какой замечательный английский.
11:00Что он сказал?
11:05Банду русских разогнали.
11:07Но сами русские где?
11:09Он и есть.
11:10Просто они косить под другой нация, чтобы их Дмитрия не трогать.
11:14Гол, гол, гай!
11:15Давайте, давайте, парни, давайте!
11:17Это чистой воды дискриминация.
11:19Сэр, вы должны всех русских взять под свое крыло.
11:21Объединить их и стать их лидером.
11:22Ничего я никому не должен.
11:24Драгон, есть телефон?
11:28Позвоните адвокату.
11:29Мы в тюрьму.
11:30Вы думаете, у Драгон есть телефон?
11:32Алло, Макс.
11:38Дай там взятку.
11:39Угрожай судье.
11:40С лордом переспи.
11:41Короче, вытащи нас отсюда.
11:44Виктор, за столько лет жизни в Англии
11:46вы так и не поняли главного.
11:48Это не Россия.
11:50Если дали срок, придется его мотать.
11:52И вообще, я уезжаю из Англии.
11:54Вас теперь будет везти бесплатная молодая адвокатша от государства.
11:59Она русская.
12:00И вы ее первые клиенты.
12:02Стоп.
12:04Какая молодая?
12:05Алло, алло, Макс!
12:17Ты можешь телефон не прятать рядом с трусами?
12:20Я не нашу трусов.
12:23Что за день ты такой?
12:24Сэр!
12:28Да ладно.
12:38Адам, что это за байдан?
12:40Это вообще можно есть или это лучше в газон подливать,
12:44чтобы хорьки дохли?
12:45Полагаю, сэр, и для того, и для другого.
12:49Это отъеда, как секс, некрасивая девушка.
12:52Поэтому, когда кушат, закрывать глаза,
12:54представлять Моника Белючи или Раморни Говядина.
13:07Что я хочу сказать?
13:09Вам тут нигде нет места, русня.
13:12Итав Дзефу.
13:16Жирить из пола.
13:18Адам?
13:20Он говорит, будем есть с полоса.
13:22Я Виктор Гнеда.
13:38Я русский олигарх.
13:40Я никогда не буду есть с пола.
13:43Даже если это важная встреча с японцем.
13:45А тем более
13:48не буду жрать оплеванную еду.
14:04Увидимся.
14:05А вот если бы у нас была банда,
14:11с нами бы так не обошлись.
14:15Мне было 20, когда мы с родителями
14:17переехали в Британию.
14:18Уже через месяц я поступила
14:19и с отличием окончила
14:21Лондонскую юридическую академию.
14:22Какая разница?
14:28Что, простите?
14:30Ну какая разница с отличием без отличия?
14:32Мы твои первые клиенты,
14:34у тебя опыта ноль.
14:36Адам,
14:37мы здесь сгинем,
14:39как некрасивые собаки в приюте.
14:41Ольга, понимаете,
14:42нам тут очень тяжело.
14:44Мне сегодня снилось,
14:45как я в магазине примеряю папаху.
14:47А оказалось, по моей голове
14:49гуляет крыса
14:50размером с футбольный мяч.
14:52Ужас.
14:53Но вам нужно держаться.
14:55Я изучила ваши дела.
14:57Есть нюансы,
14:58к которым мы можем прикопаться
14:59и попробовать вытащить вас отсюда.
15:01Нюансы попробовать прикопаться.
15:03У тебя нет никакой конкретики.
15:05А если нет конкретики,
15:06значит, ничего не получится.
15:07Виктор,
15:08Виктор,
15:09я помогу вам.
15:10Зачем же подать духом?
15:11Open door!
15:12Откройте дверь!
15:13Он очень сильно подавлен.
15:14Пожалуйста, не бросайте нас.
15:16Когда мы отсюда выберемся,
15:17мы в долгу не останемся.
15:18Я вам помогу,
15:19мне ничего не нужно.
15:21Это же моя обязанность.
15:22Пожалуйста,
15:23вытащите нас отсюда.
15:23Идоль.
15:27Open door!
15:28Откройте дверь!
15:29Чтобы здесь выжить,
15:30нам нужно собрать русскую банду.
15:32А это подвластно только вам.
15:35Никого, никуда я собирать не собираюсь.
15:38Я тебе
15:38не Ленин и не Че Гевары.
15:41Я
15:41обычный зэк.
15:43Без денег и без унитаза.
15:49С подогревом.
15:50Сэр.
15:54Все у нас получится.
15:56Давайте спать.
15:57Утро вечера мудренее.
16:00Тем более у меня насчет завтра.
16:03Предчувствия хорошие.
16:04Все хорошо, сэр.
16:27Да.
16:29Я заточил три плошки черной икры
16:31в окружении
16:33прекрасных,
16:35элитных,
16:36разноцветных
16:36эскортниц.
16:38Разве может быть
16:39утро прекрасней?
16:41А сейчас будет еще
16:42прекрасней, сэр.
16:43Ой, Адам.
16:50Как хорошо.
16:53А мне хорошо, сэр.
16:55От того, что вам хорошо.
16:58Да, да, Адам.
17:00Продолжай.
17:03Какой у тебя классный прибор.
17:07Сэр.
17:08Боюсь представить,
17:10что вам снится.
17:13Адам!
17:16Эта крыса
17:17мне лоб
17:17расцарапала.
17:28Добрый день.
17:30Куда спешим,
17:32голубки?
17:34Как говорил
17:36один известный
17:38чудоист.
17:40Если драка неизбежна,
17:41нужно бить первым.
17:43Я встал.
17:58Мы вас будем
17:59лупить каждый день,
18:01как собак.
18:03Но это можно
18:04остановить
18:05на какое-то время.
18:06если
18:08споете
18:11для меня
18:12польский гимн.
18:14Чего он хочет, Адам?
18:17Хочешь, чтобы мы
18:17польский гимн пели.
18:19Там язык несложный, сэр.
18:20Не так, как английский.
18:22Похож на русский.
18:23Только без зубов.
18:24Я тебе
18:29спою.
18:32Если ты
18:33мне
18:33подыграешь
18:34на моей
18:35кожаной флейте.
18:36до чего мы
18:52докатились.
18:52еще совсем
18:55недавно
18:55я мог
18:55показать
18:56на любого
18:56человека,
18:58и уже к вечеру
18:59он бы стрикни
18:59ногти на ногах.
19:01Сэр, я тут подумал.
19:02Жизнь в особняке
19:03та же тюрьма.
19:05Свои правила,
19:05свои люди.
19:06Вы этим
19:07отлично управляли.
19:08Ну,
19:09с бабками
19:09каждый управится.
19:11Что?
19:12Да вы им
19:12не платили
19:13месяцами,
19:13а они молчали,
19:14боялись вам сказать.
19:17То,
19:17что уважали.
19:18Ну,
19:22раз мы здесь
19:23застряли,
19:24я придумал,
19:27что нужно
19:27сделать для нашей
19:28защиты.
19:30Что,
19:30сэр?
19:31Мы соберем
19:32русскую банду.
19:34Вы
19:34придумали?
19:35Я вам об этом
19:36с первого дня
19:36отвержу.
19:37Ни разу
19:38не слышал.
19:39Эта гениальная
19:40идея только что
19:41пришла в мою
19:42светлую голову.
19:43Идем.
19:45Да пофиг.
19:46Глава,
19:46что решился.
19:47Нам с тобой
19:48терять походу
19:49неча.
19:50В банках
19:51есть капуста
19:52и есть хрен.
19:54Ну,
19:54подорожает
19:55сахар греча.
19:57Проживем
19:57на хлебе
19:58и икре.
19:59А у тех,
20:00кто выводил
20:01все средства,
20:03отняли,
20:03что все
20:04с таким трудом.
20:05Накопили
20:06детям
20:07на наследство.
20:09Бизнес,
20:09деньги
20:10и нескромный
20:11дом.
20:12Ладно,
20:12наш известный
20:13всем режим
20:14никогда
20:15не бресковал
20:16чужим.
20:18Мы-то здесь
20:18от тех,
20:19кто убежал.
20:21Беззаконие
20:21на стик
20:22и там кинжал.
20:24Ай,
20:25о о олигархата,
20:27ай,
20:28сняли
20:29яхты,
20:29хаты,
20:30ай,
20:31сняли
20:31яхты,
20:32хаты,
20:33кричит,
20:34не кричит.
20:36Ай,
20:37о о олигархата,
20:39ай,
20:40сняли
20:41яхты,
20:41хаты,
20:42но
20:43стали
20:44небогатые
20:45наши богачи.
20:48Бедный
20:48о олигарх,
20:50бедный
20:51Олигарх, бедный
20:54Олигарх,
20:56Очень бедный
20:58Олигарх, бедный
21:00Олигарх,
21:03Бедный Олигарх,
21:06Бедный
21:07Олигарх,
21:09Очень бедный
21:10Олигарх.
21:21Субтитры сделал DimaTorzok
21:51Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment