- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Парни
00:33Короче
00:36Говори, что случилось
00:39Я убирался на втором этаже
00:43Возле кабинета Джевелин
00:45И...
00:46Да говори уже
00:47Нас спалили
00:49Спалили каких-то эфемерных мошенников
00:51Кто вообще подумает на нас
00:53Парни, да-да, все посмотрите на себя
00:55Понты, цацки, шмотки
00:58Вот это вот все
00:59Вы выглядите как дети сочинских армян
01:02Скоро будет шмот
01:04И мы должны подготовиться
01:06Как подготовиться?
01:08Нам с тобой терять походу неча
01:11В банках есть капуста и есть хрен
01:13Ну подорожает сахар греча
01:17Проживем на хлебе и икре
01:19А у тех, кто выводил все средства
01:23Отняли, что все с таким трудом
01:26Накопили детям на наследство
01:29Бизнес, деньги и нескромный дом
01:31Ладно, наш известный всем режим
01:34Никогда не бресговал чужим
01:37Мы-то здесь, а те, кто убежал
01:40Беззакония, ностик и танкинжал
01:43А у меня есть холистcios
01:46А у олигархата
01:47А сняли, яхтых хатты
01:50А сняли, яхты хатты
01:53Кричит у вне кричи
01:56А у олигархата
01:59А сняли, яхтых хаттые
02:02Но стали непохаты все наши богатчики
02:08Бедный олигарх
02:11Очень бедный олигарх
02:20Бедный олигарх
02:29Очень бедный олигарх
02:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:35Ну что, попался?
02:37Зачем тебе это?
02:42Чего?
02:44Я спрашиваю, зачем тебе эта фигня?
02:47Чего?
02:48Ты что, глухой, что ли?
02:50Тебе на ухо гантелю уронили?
02:57Повторите еще раз, а то я не расслышал.
03:00Недавно гантелю на ухо уронил.
03:06Так ты, откуда у тебя такие дорогие кроссовки?
03:10Черным нельзя кроссовки носить?
03:12Или мне босиком ходить?
03:14А может, лучше цепи на ноги надеть?
03:16Интересно, что скажет об этом комиссия по правам цветных заключенных?
03:20А ты у них еще парашу с гидромассажем и подогревом попроси.
03:23И попрошу.
03:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:40Повнимательнее, ребятки.
03:41Эти двое по-любому что-то прячут здесь.
03:43Весело вам, да?
03:45Посмотрим, как вы будете улыбиться, когда вам добавят по десяточке.
03:49За мошенничество!
03:51Не понимаю, о чем ты, начальник?
03:53Мы обычные сидельцы, которые хотят исправиться.
03:56А я, когда выйду из тюрьмы, я возьму из приюта самую некрасивую собаку
04:01и назову ее Дмитрий.
04:03Собака ведь будет сучка?
04:05Конечно, сэр.
04:07И у нее постоянно будет течка.
04:10Пошли вон отсюда!
04:12Хочешь, как лучше, сделай сам.
04:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:31Какая милота!
04:37Ну что, конец сказочки?
04:41Да без смазочки!
04:43СМЕХ
04:44Начальник, это не телефон.
04:48А это не тюрьма.
04:51Дело в том, что мы готовимся к знаменитому тюремному конкурсу
04:55по лепке из хлеба, сэр.
04:58СМЕХ
05:03СМЕХ
05:04СМЕХ
05:05СМЕХ
05:08СМЕХ
05:09СМЕХ
05:10СМЕХ
05:11СМЕХ
05:12СМЕХ
05:13У-у-у-у!
05:15СМЕХ
05:16Тайфир, ну, фа-к- проблем!
05:19Палец.
05:21Тука.
05:23СМЕХ
05:25Не, но вы видели их рожи?
05:29У Дмитрия лицо было такое красное, как мой второй депутат.
05:36Так, все. Угомонили празднование.
05:40Дмитрий, до завтрашнего утра будет в травмпункте со сломанным пальцем.
05:44Я подкупил нужных охранников, и у нас времени один день и ночь,
05:49чтобы собрать 300 тысяч фунтов, которые не хватает для залога.
05:52Подняли свои жирные, тусклые, лысые, накаченные и черные жопы
05:58и посадили их туда, куда надо.
06:22Андрюх, Андрюх, не спать.
06:38Нам нельзя политься, что работали всю ночь. Слышишь?
06:42Здравствуйте. Вам звонят из банка.
06:43Андрюх, все, все, все. Успокойся, все закончилось.
06:48Хватит ныть. Я вон в девяностые вообще не спал, и вот я где.
06:51В тюрьме.
06:52В английской тюрьме, а это уже достижение.
06:54В общем так, мы собрали половину суммы.
06:59И сегодня у нас последний шанс завершить работу.
07:02Адам, переведи ему, что если будет выделываться,
07:14я ему его, сосиску, на вилки поднесу.
07:18Жизинский.
07:20Я знаю, чем вы занимаетесь там, в тех туалетах.
07:24Не по понятиям зарабатывать бабки и ни с кем не делиться.
07:28Как крысы.
07:30Надо делиться.
07:34Ты понял меня?
07:38Обдумай все это до ночи, Виктор Гнида.
07:42В этой тюрьме у всех стен есть уши.
07:53Он сказал, что...
07:54Я понял, что он сказал.
07:57Он знает про офис.
07:59Похоже, мы на крючке.
08:01Да.
08:02А чтобы сорваться с крючка, надо быстро двигаться.
08:06Мы до вечера доделаем работу и избавимся от телефонов.
08:09Ясно?
08:13Пошли, парень.
08:15Давай, давай.
08:16Это что?
08:22Кабсдамо бизнес.
08:24Чапелин.
08:24Установить убиватель сигнал.
08:27Телефон Драгон не работать.
08:29Драгон не зарабатывает деньги.
08:32Мама Драгон.
08:33Глотать пиль вместо курины потрашка.
08:36Не ссы.
08:38Мы что-то придумаем.
08:39Будут твои маны куриные потрашка.
08:43Салам, Махмуд.
08:44Привет.
08:45Привет, брат.
08:46Адам, скажи им.
08:47Махмуд.
08:48Is it possible for your drone destroy?
08:50Возможно ли вашим дроном сломать эту глушилку?
08:57Он может сбить дроном, если взять дрон и сильно бросить в глушилку.
09:02Но его дрон не может летать, как новый иранский самолет.
09:06Сука.
09:11Он говорит, что его бизнесу конец, и теперь его три жены будут есть песок.
09:15Вместо супа из бараньего копыт.
09:17Господи, почему они своих женщин кормят?
09:21Вот такие дела, братцы.
09:23Глушилка – это очень серьезно.
09:25Она создает квантовую волну и глушит и входящие, и сходящие сигналы.
09:31Станислав, вы что, в этом разбираетесь?
09:33Ну, да.
09:34Итак, чтобы уничтожить глушилку, нужно придумать прибор еще мощнее
09:40и его сигналом уничтожить сам аппарат.
09:43Блин, звучит как-то очень сложно.
09:45Может, я просто закину в нее гантелю?
09:49Короче, в тюремной мастерской есть паяльник.
09:51С помощью него я могу создать глушилку.
09:53Только мне нужны запчасти.
09:56Ну, для начала мне нужно создать электросхему.
09:58Ну, такую, как в рации.
10:04Еще мне нужен моток медной проволоки.
10:07А, магнит, ну, желательно побольше.
10:26Ну, какой найдете.
10:27А, еще самое сложное.
10:32Мне нужно 2 грамма золота.
10:34Ну, давай, профессор.
11:04Врубай своего, Франкенштейн.
11:05Ну, что, получилось?
11:15Да просто даже не пикало.
11:16Потому что я не делал пикалку.
11:19Ты что, думаешь, я сюда полифонию установлю?
11:22Нет.
11:22Я специально поставил лампочки.
11:25Ну, чтоб не было так паренько.
11:27Ага, понятно.
11:29Время плана Б.
11:30Гантели.
11:31О, стопе, стопе.
11:33Тихо, яйцеголовый.
11:35Сигнал прошел.
11:36Ты красавчик, Стас.
11:38Когда выберемся отсюда, я сделаю тебя директором своей
11:41IT-компании.
11:43Сэр, у вас нет IT-компании.
11:45Ну, что, куплю.
11:46У меня, кстати, Кремниевая долина была раньше, чем у этих
11:49америкосов.
11:51Правда, я там реально кремния добывал?
11:55Что-то я не пойму, а?
11:58Опять сигнал пропал.
11:59Стас, ну ты что?
12:02Ты же обещал, что эта штука твоя, аппарат, нафиг сожгет
12:05эту глушилку.
12:07Ну, не знаю, может быть, сигнал не добивает.
12:11Может быть, нужно как-то приблизить расстояние.
12:14Субтитры сделал DimaTorzok
12:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:16Я не понял, о чем ты хочешь поговорить?
13:26Мы же вроде все выяснили после шмона.
13:29Не все.
13:31А далеко не все.
13:33Я же знаю, что это вы занимаетесь мошенничеством.
13:36Думаешь, заработать денег и выйти под залог?
13:42Это тебе польский петушок накукарекал?
13:45Не важно.
13:47Важно, что у тебя ничего не получится.
13:49Я же могу сделать так, что тебя откажут в залоге.
13:54За драку с Мексом, которому ты зубы выбил.
13:57Ну, может, еще и срок добавлю за плохое поведение.
14:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:02А ты забыл, что у меня на тебя компромат есть, а?
14:09Помнишь, как я сбил то проститутку-карлицу?
14:15Могу видео показать или сразу его в сеть выложить?
14:18Я помню.
14:19Только ситуация такая, что мне уже плевать на этот компромат с высокой колокольни.
14:25С этим видео.
14:26Или без этого видео.
14:28Джавелин меня все равно уволит, если я мошенников ей не приведу.
14:34Ну, и что ты хочешь?
14:36А.
14:39До конца дня мне нужны мошенники.
14:43Сдай их.
14:44Ничего не будет.
14:45Получишь свой залог.
14:51Можешь даже с собой своего верного слугу прихватить.
14:56Он не слуга.
14:58Он друг, который служит.
15:03И запомни.
15:05Виктор гнида не гнида.
15:07Ну, тогда Виктор задержится в этой тюрьме примерно навечно.
15:18Решай, ведь гнида ты или гнида.
15:29Чмох, Рамуэ.
15:31Да, да, сэр.
15:33Что вы, какой мошенник?
15:34Мы же в Англии, сэр.
15:37В самой защищенной стране.
15:40Да, дожимай его, дожимай.
15:42Только не говори, сэр, это звучит как-то подозрительно.
15:46Да.
15:47А теперь нажмите на кнопку «Перевести денежные средства».
15:51Так.
15:53Спасибо, сэр.
15:54Как говорится, лох, он и в Англии лох.
16:10Миллион.
16:11Мы заработали первый миллион.
16:13И это надо отпраздновать.
16:15Так, всем протеина.
16:17О, сэр, вы как раз вовремя.
16:19Мы только что заработали первый тюремный миллион.
16:21Как на счет отметить?
16:22Молодцы.
16:24Круто.
16:26Поздравляю.
16:28Сэр, а вы где были?
16:29Что-то случилось?
16:30На вас лица нет?
16:32Да нет, все в норме.
16:34Просто был сложный разговор.
16:37Адам, друг, можно тебе на пару слов?
16:40А вы, парни, продолжайте.
16:42Продолжайте.
16:54Сэр, вы только что назвали меня другом?
16:57Ты только это услышал.
16:59Нет, сэр.
17:00Просто...
17:01Ну, вы уже не собираетесь?
17:08Адам, у нас нет выбора.
17:14Пойдем.
17:15Только не подавай ряду.
17:18И телефон из стола сбери.
17:21Босс, а вы не будете с нами праздновать?
17:38У нас с Адамом просто есть еще одно дело, которое надо завершить.
17:45А вы, братцы, отдыхайте, отдыхайте.
17:49На полную катушку, как в последний раз.
17:52Сэр, ну это жесткая подстава.
18:14Знаю.
18:17Эй, какого черта?
18:19Это же чистой воды подстава.
18:22А ну, заткнись!
18:26Босс, что-то случилось, пока мы отмечали?
18:30Все хорошо, пацан.
18:33Вас взяли с поличным, мошенники.
18:42Нас подставили.
18:45Как?
18:46Как ты мог?
18:48Ян.
18:52Ребятки, усадите их на стульчики.
18:56Вы уж простите меня, мне жаль.
19:06Правда, правда жаль.
19:08Гнида!
19:09Курва!
19:10Что это?
19:24М?
19:29Это жест примирения.
19:32Мы уже заработали нужные нам деньги.
19:35Можно и поделиться с коллегами по несчастью.
19:37М-м-м.
19:38Спасибо.
19:39Спасибо.
19:40Ну что ж, теперь все будут знать, что Виктор Гнида не крыса.
19:46Я знаю, что он сказал.
19:48Вот тут и ход.
19:54Я чувствую себя, как в фильмах Гая Ричи.
19:56Главное, не скопытиться, как это происходит в половине его фильма.
20:00Адам, завтра нас ждет большой день.
20:03Виктор Гнида и его верный дворецкий вновь обретут свободу.
20:07Нам с тобой терять походу неча.
20:17В банках есть капуста, есть хрен.
20:20Ну подорожает сахар греча.
20:24Проживем на хлебе и икре.
20:26А у тех, кто выводил все средства,
20:30Отняли, что все с таким трудом.
20:32Накопили детям на наследство.
20:35Бизнес, деньги и нескромный дом.
20:39Ладно, наш известный всем режим
20:41Никогда не прескивал чужим.
20:44Мы-то здесь, а те, кто убежал,
20:48Беззакония, ностик и там кинжал.
20:51Ай, о олигархата.
20:54Ай, сняли яхты хаты.
20:57Ай, сняли яхты хаты.
21:00Кричи тут, не кричи.
21:03Ай, о олигархата.
21:06Ай, сняли яхты хаты.
21:09Но стали небогаты.
21:12Все наши богачи.
21:14Бедный олигарх, бедный олигарх.
21:23Очень бедный олигарх.
21:26Бедный олигарх, бедный олигарх.
21:32Бедный олигарх, очень бедный олигарх.
21:39Субтитры сделал DimaTorzok
22:09Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment