- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Узнаю этот взгляд. У меня был такой же, когда я увидел свой первый миллион на счету.
00:16Я даже не буду спрашивать, откуда вы взяли эти деньги и зачем вам были нужны телефоны.
00:21Ольга, ну вы же знаете, сэр Виктор очень предприимчивый человек.
00:24Я организовал секс по телефону для старушек. Они в Англии голодные и зажиточные, а парни у нас сладкоголосые.
00:32Да, я могу быть похотливым за определенную сумму. Как и моя жена.
00:38Что там с нашим залогом, Оль?
00:40Мне понадобится примерно неделя, чтобы все оформить. Вы же выдержите еще семь дней.
00:45Выдержу с трудом. Потому что мне все эти дни будет не хватать тебя.
00:50Нам с тобой терять походу неча. В банках есть капуста, есть хрен.
00:59Ну подорожает сахар греча. Проживем на хлебе и икре.
01:04А у тех, кто выводил все средства, Отняли, что все с таким трудом.
01:11Накопили детям на наследство. Бизнес, деньги и нескромный дом.
01:16Ладно, наш известный всем режим Никогда не бресковал чужим.
01:22Мы-то здесь, а те, кто убежал, Беззакония, настиг и там кинжал.
01:28Ай-о, олигархата, Ай-о, сняли яхты хаты, Ай-о, сняли яхты хаты, Кричи тут не кричи.
01:41Ай-о, олигархата, Ай-о, сняли яхты хаты, Но стали небогаты все наши богачи.
01:52Бедный олигарх, бедный олигарх, Бедный олигарх, Очень бедный олигарх.
02:17Сэр, не могу поверить, что все скоро это закончится.
02:21Я даже подумаю, когда мы выйдем написать мемуары про наше заключение.
02:24Слышь, Монтекрис, самое главное, только про схемку банковскую не пиши,
02:28а то придется сюда вернуться, чтобы вторую часть записывать.
02:31Ой, да ладно вам, сэр, будьте позитивнее.
02:33Сейчас поедим, и останется всего шесть отвратительных тюремных завтраков до нашей свободы.
02:37Что может случиться?
02:39Я, конечно, не психолог, но у меня такое предчувствие,
02:42что эти шесть дней будут очень непростые.
02:44Приятного аппетита, братья славяне.
02:47Приходи здесь, приходи отсюда.
02:50Мне хотят сидеть человек, который собака женский поль.
02:54Ты что, Драгом попутал? За словами-то следи.
02:57Адам, присядь. Что происходит?
03:00Вы подставить поляков, втихую зарабатывать.
03:03Уже весь тюрьма знать, какой вы гнилой. Даже насильники.
03:07Чтоб ты понимал, это поляки нас подставили, а потом слили Дмитрию.
03:13А мы им только отомстили.
03:15На ваш банда наложен черный метка.
03:17Так что, когда идешь вперед, немного спина назад смотри.
03:21Пойдем, Милюш. Не будем сидеть там, где собака женский поль.
03:25А то сам станешь собакой женский поль.
03:27А ты же не любишь собакой женский поль.
03:29Ведь это за подло.
03:30Короче, ничего личного, братцы, славяне.
03:34То, что вы сделаете, это как ковид.
03:36А такой больной никто не любит и обходит стороной.
03:43Он сам-то понимает, что говорит?
03:46Так и что? Я не понял. Нам типа войну объявили?
03:50Я читал, что те, кого в тюрьме объявили гадами, такими остаются надолго.
03:55И от этого очень сложно отмыться.
03:56Да, да. Я слышал, что тут недавно двух типов мочканули в душе.
04:01Ну, за то, что они мыло зажали.
04:04А я ничего не читал и ничего не слышал.
04:06Но очень волнуюсь по поводу сложившейся ситуации, сэр.
04:09Давайте не нагнетайте, а?
04:11Вон, предчемпионат мира в Катаре уже через месяц все забыли.
04:15А про нас завтра никто не вспомнит.
04:16Субтитры создавал DimaTorzok
04:46Прямо ухо! Ухо!
05:01Я даже не знаю, где они его достали.
05:04Станислав, успокойтесь. Мы вас услышали.
05:07Ребята, то, что я от вас сейчас услышал, это, знаешь как, школьные приколы.
05:11По сравнению с тем, что они хотят сделать со мной и Адама.
05:13Фига!
05:28Так это получается, нас они просто пугали, а вас и вправду решили кокнуть с Адамом?
05:32А не знаю, что мы уходим. Поэтому не напишешь ты своих мемуаров Адам.
05:36Почему же, сэр? Это неожиданный поворот в истории.
05:39Шекспир-таракань.
05:40А может вам спрятаться? Ну, типа покраситься в свет стены?
05:44Или мы все сделаем маски Виктора и Адама и...
05:47Ага, и тогда нас точно всех убьют.
05:49Не-не-не, нужно придумать так, чтобы вас вот куда-то нужно изолировать, спрятать,
05:53чтобы вас, ну, они не могли к вам никак подобраться.
05:55Ковид? Какой ковид?
05:5919. Мы сделаем вид, что заболели, и нас отдельно с вами поместят в медблок.
06:05Адам, ну какой нафиг ковид, а?
06:08Ковидом уже давно никто не болеет, маски давно никто не носит, кроме баб страшных.
06:13Все боятся новых мутаций.
06:16Я в библиотеке найду журнал и там посмотрю симптомы.
06:19Доктор, что с ним такое?
06:36На мой взгляд, какой-то новый штамп ковида.
06:39А вы уверены, что они не симулируют?
06:49Да ты че, док? Я же сказал, никакие предметы с тебя не засовываю.
07:00Я же берегу себя на той единственной.
07:04Да и по понятиям мне не положено.
07:08В любом случае, у того температура 39, рвота и понос.
07:14Такое нельзя симулировать.
07:18А второй контактный.
07:20Ладно, я понял.
07:24Давайте понаблюдаем за ними.
07:26Хорошо?
07:27Я понял. Можете их забирать.
07:33Да как вы вообще умудрились в закрытой тюрьме ковид подцепить?
07:38Это, наверное, нас моя супруга заразила.
07:42Она у меня общественная.
07:44Дети.
07:45Много очень с людьми общаются.
07:50Ну, по поводу тошноты и рвоты тут все понятно.
07:52Юра нам помог со своими просрочными консервами из пищевлока.
07:57Он как-то мог стимулировать температуру, да еще и своей духовкой.
08:01Сэр, я же шотландец.
08:03Нам с самого детства приходится ходить в одной юбке в холодную погоду.
08:06Да еще и в горах.
08:08Мы умеем искусственно поднимать температуру зада.
08:10Да, какие разные в наших странах горцы.
08:15Номер три.
08:21Проходите.
08:32Интересно, сэр.
08:33А это для чего?
08:36Ну, судя по тому, что я не вижу здесь параши, походу это наш новый нужник.
08:41Что? Ходить в ведро? Они нас за животных принимают или того хуже, за ирландцев?
08:50Если даже ты возмущаешься, Адам, то я до тюрьмы 30 лет без золотого биде в туалет вообще не ходил.
09:00Плохая была идея больными притворяться.
09:02Лондон.
09:05Нижний Новгород?
09:09Дублин.
09:10В чем сила? Разве в деньгах?
09:13Вот и брат говорит, что в деньгах.
09:16На паузу поставил.
09:18Сначала фильмы терплю.
09:21Ты покори пламу, покажи.
09:22Ну, мы же города играем в те, в которых у нас бабы были, правильно?
09:27Так я Нижний Новгород могу еще раз 30 назвать.
09:29Продолжай.
09:30Дима!
09:40Браво, Адам. Какой ты у меня талантливый.
09:44Давай теперь ресторан по понятиям посмотрим.
09:47И килька мне говорит, давай кувалду, спой какую-нибудь веселую песню.
10:00Я так больше не могу.
10:05Может, снова хотите телевизор посмотреть, сэр?
10:08Я неплохо помню первый сезон «Моя прекрасная няня».
10:11Дворецкий Константин, конечно, угарный.
10:15Нет, Адам.
10:16Я тут реально с ума схожу.
10:19Даже по камере нашей скучаю.
10:20Сэр, ну осталось-то всего два дня.
10:23Потерпите.
10:24И потом сразу с ведра на беда.
10:25Клавит.
10:51Вот.
10:53Что?
10:54Это, походу, имя.
10:57Меня зовут Виктор.
10:58Он Адам.
11:00Клавит.
11:07Клавит.
11:07Похоже, это не имя.
11:10И не подходи, и не кашляй в нашу сторону, бацильный.
11:13Боже.
11:14Я не хочу здесь с ним сидеть.
11:17Помогите.
11:18Помогите.
11:19Помогите нам.
11:21Помогите.
11:22Пожалуйста.
11:24Помогите.
11:26Ой.
11:27Как же я скучал, а.
11:31Даже параша родная.
11:33Не то слово, сэр.
11:37А с вами все в порядке?
11:39Вы как будто в российской больнице лежали.
11:42Братцы, как я рад вас видеть.
11:44Наконец-то новые голоса.
11:46Без обид.
11:47Адам.
11:48Послушайте, пока вас не было,
11:50вместо новой банды, вместо поляков,
11:51заняли немцы.
11:52И они ждут вас, чтобы мочкануть.
11:55Поэтому вы что-то рановато вернулись.
11:58Что будем делать, сэр?
12:00Опять?
12:00Клавит.
12:02Ни за что.
12:04Виктор Гнеда больше не будет прятаться.
12:08И если битвы не избежать,
12:10мы принимаем бой во имя Одина.
12:13А если богиня смерти не будет к нам благосклонна,
12:18увидимся в Вальгале, братья мои.
12:23Это я для него сериал «Викинги» переигрывал.
12:26Долго рассказать.
12:28А вот мы будем готовиться к войне.
12:32За мной.
12:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
13:07Валя –
13:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:41И, в общем, Адам подпрыгнул так, что, я думал, ботинки на земле останутся.
13:49Смешно вам, Сан? Насилие комедии, которое не стареет.
13:55Приготовление приготовлениями, но у меня появился план получше.
13:59Через Драгона на завтра мы забили немцам стрелу.
14:03К тому времени мы уже отсюда свалим.
14:05Гутентак, неприкасаемые.
14:09Это с вами у нас завтра стрелка, а?
14:11У нас стрелка с немцами, а не с вашим подкопченным коллективом.
14:17Мы и есть немцы. Я Юрген, это Ганс, это Христиан, это Андерс.
14:21Мы чистокровные арийцы и гордимся своей кровью.
14:24Слышь ты, арийец чистокровный.
14:28Ты же скажи, откуда русский знаешь?
14:30Мои предки, цыгане, они танцевали и пели у один русский барин.
14:35Но я другой немец.
14:36Русский чебурашка, а для вас мы подготовили заточка.
14:42Щвайны, трусище.
14:44Пойдем отсюда, здесь делать нечего.
14:46Да, и вот это вот все ради хорошей сборной по футболу.
14:53Скоро Европа за это поплатится.
14:56Жаль, что мы не увидим их рожи, когда они узнают, что мы свалили отсюда.
15:01Да, зато мы увидим и прочувствуем.
15:03Стасик, не кипишуй.
15:07По правилам тюрьмы мы с Адамом забили стрелу, поэтому спрос с нас.
15:12Так что у вас все будет хорошо.
15:13Так что давай, не переживай.
15:16И ждят нас весточку откуда-нибудь с Багамских островов.
15:29Сыр, у меня уж ладони вспотели от волнения.
15:31Скоро у тебя ладони будут потеть от руля с подогрева.
15:36Или от теплой попки твоей Наташки.
15:38Я же вижу, как ты к ней прикипел.
15:45Блин, да где же Ольга-то, а?
15:48Она обычно на 30 минут раньше приходит.
15:51О, а вот и не Ольга.
15:57Наташа?
15:58Наташа?
15:59Ты что здесь делаешь?
16:01Мальчики, вам лучше присесть.
16:04Да мы уже полгода как присели.
16:07А с Ольгой что?
16:08Короче, зря бы ей столько денег перевели.
16:11Она вас больше не выручит.
16:14В смысле?
16:16Ольга честная женщина, она не могла украсть.
16:19Она под следствием.
16:22В смысле под следствием?
16:23Она бесплатный государственный адвокат, который получает в месяц меньше, чем я за ночь с тремя мужиками.
16:29Наташа?
16:32Бубочка, ну прости, я знаю, тебя очень задевает, когда я говорю про работу.
16:35Что с Ольгой?
16:36Короче, из-за того, что вы ей на счет лям фунтов перевели, налоговая ее прижала и ваши деньги заморозили.
16:45Что?
16:46Ах, они гниды британские.
16:52Олечку мою, ну то есть Ольгу.
16:56Я когда выйду, я их всех по багажникам распихаю, как в битве экстрасенсов.
17:01Ну как, сэр, это получается мы не вы, и Ольга того, и я потребовал.
17:06Ты только хватит бубнить, бубочка.
17:09Давай, прощайся с супругой.
17:11Нам еще сегодня с тобой стрелка предстоит с немецкими кебабами.
17:16Сэр, а что с Ольгой будем делать?
17:27Мертвым мы и по-любому не поможем.
17:30Поэтому пока их дела поважнее.
17:32А может они засали и не придут?
17:34Зря же их называют беженцами.
17:37Хотелось бы верить.
17:46Ну что, русские, пришло время ответить за подставу поляков.
18:08Что, Виктор, гнида? Есть что-то сказать перед... А?
18:15Слышь ты, морда арийская. Спроси лет через пятьдесят.
18:23Мы и тебя, и твою полукровную гоп-компанию переживем.
18:28Ну это мы посмотрим, Росшвайны.
18:31Вперед, парни!
18:37Парни, вперед!
18:46Ой, извините.
18:48Хотя, что извините?
18:53Стоять!
18:54Я смотрю, все русские знают, когда прижмет.
19:02Если хоть кто-то пошевелится, я ему чеку и с сапатки вырву.
19:10А?
19:15Лежать! На землю! Живо!
19:16Все руки за голову!
19:19Не двигаться!
19:20Всем разойтись по своим местам!
19:28Идем!
19:30Живее, живее!
19:32А вас, гнида?
19:34Я попрошу остаться.
19:41А вам не кажется, что
19:43этот немецкий Будулай доведет дело до конца?
19:47Что планируете с этим делать, Виктор?
19:53А твое какое дело?
19:56Собираешься ставки делать со своими дружками-петушками?
20:04Короче, разговор есть.
20:07Без лишних ушей.
20:08Нам с тобой терять походу неча!
20:11В банках есть капуста, есть хрен!
20:13Ну, подорожает сахар-греча!
20:18Проживем на хлебе и икре!
20:20А у тех, кто выводил все средства,
20:24Отняли, что все с таким трудом
20:26Накопили детям на наследство
20:29Бизнес, деньги и нескромный дом
20:32Ладно, наш известный всем режим
20:35Никогда не бресковал чужим
20:38Мы-то здесь, а те, кто убежал
20:41Беззакония, но стик и там кинжал
20:44Ай, у олигархата
20:48Ай, сняли яхты хаты
20:51Ай, сняли яхты хаты
20:54Кричи тут, не кричи
20:57Ай, у олигархата
21:00Ай, сняли яхты хаты
21:03Но стали небогаты
21:06Все наши богачи
21:08Бедный олигарх
21:11Бедный олигарх
21:14Бедный олигарх
21:17Очень бедный олигарх
21:20Бедный олигарх
21:23Бедный олигарх
21:26Бедный олигарх
21:29Очень бедный олигарх
21:38Субтитры сделал DimaTorzok
22:08Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment