- há 4 semanas
Quem Manda no Mundo S01E01-ENERGIA
O nosso vasto mundo depende do fluxo de energia.
Mas os recursos não estão distribuídos de forma uniforme.
Fatores como política, geografia e comércio global condicionam quem controla o mercado de energia, quem pode usá-la e quem lucra com ela.
O nosso vasto mundo depende do fluxo de energia.
Mas os recursos não estão distribuídos de forma uniforme.
Fatores como política, geografia e comércio global condicionam quem controla o mercado de energia, quem pode usá-la e quem lucra com ela.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00A energia movimenta o nosso mundo, alimenta a economia global e sustenta a própria vida.
00:14Todos nós dependemos daqueles que geram e abastecem as nossas necessidades energéticas,
00:20seja a partir de combustíveis fósseis, nucleares ou renováveis.
00:30Sem ela, estamos todos em risco.
00:40E agora, a guerra, a política e o clima estão a ameaçar o nosso fornecimento energético.
00:52Um negócio de vários bilhões de dólares para uns poucos poderosos.
01:00Tudo o que importa é o dinheiro.
01:02Quem controla a energia, controla a nossa existência.
01:06Porque tem o dedo no interruptor, que liga e desliga tudo.
01:21Em Beirute, no Líbano, a energia é escassa.
01:24Sem recursos energéticos naturais próprios, 100% do petróleo do Líbano é importado.
01:32E é de petróleo que vive o Líbano.
01:38Mas por vezes é escasso, chegando a tornar-se a simples tarefa de atestar um carro com gasolina, uma luta.
01:44O petróleo também é usado para gerar eletricidade no país.
02:09O que significa que também está sujeito a apagões programados.
02:13E é um momento que não está acreditando que o ônibus é o caro.
02:15O que é a gente está acreditando que...
02:17Porque o que é?
02:18E é um momento não é o caminho.
02:18Nós nos acreditamos poderos e não nos concordamos.
02:20E não nos concordamos.
02:21Não nos concordamos.
02:22Dizem que o que é a casa?
02:24Dizem que fica em casa, sabe?
02:25Dizem que fica em casa?
02:26Dizem que fica a casa, pode.
02:27Se acrescentarmos a esta escassez de petróleo décadas de conflitos civis,
02:51crises financeiras, infraestruturas envelhecidas ou danificadas,
02:54os libaneses correm o risco de ficar sem energia por completo.
03:15Então, porquê que o Líbano tem tanta dificuldade em manter as luzes acesas?
03:20Oficialmente, a produção de eletricidade no Líbano é controlada pelo governo.
03:24E para alguns críticos, como Nizar Ghanem, do Laboratório de Ideias Libanês Triangle,
03:30isso é parte do problema.
03:32An elite in this country, few families control the state,
03:36and it is in their best interest to keep the electricity monopolized in their hands
03:41and the hands of their cronies.
03:43All the cabinets of the government are distributed between sectarian groups
03:48and also between political families or political mafias, you could say, business networks.
03:54The government monopolizes production by law,
03:58so private investments cannot enter the market.
04:00At the same time, the ministry that supposedly monopolizes production cannot produce enough,
04:06there is not enough public investments in that sector.
04:09Meanwhile, this creates a shortage in electricity.
04:12E não é apenas o cidadão comum de Beirute que enfrenta a luta diária pela energia.
04:18O principal hospital da cidade também está à mercê dos apagões.
04:21I'm Dr. Jihad Saadi.
04:25Originally, I'm a physician, a obstetrician,
04:27and now I'm running the hospital.
04:30We need electric current everywhere.
04:32For ACs, for operating tables, for lighting, for radiology, for radiotherapy.
04:39Everything needs electric current, and we are dependent on it deeply.
04:44You know that this hospital is the main referral hospital in Lebanon.
04:48So, this hospital receives mainly complicated cases,
04:54which need surgery right now.
04:57The critical patients, which can die without electric current,
05:01their life depends on electric current presence.
05:04Confrontados com uma lacuna crónica no fornecimento de eletricidade,
05:08os cidadãos de Beirute procuram alternativas.
05:10Who fills this is the generator mafia?
05:13I'm talking about the mafia-related issues.
05:16Where is the mafia?
05:17Where is the mafia?
05:18Where is the mafia?
05:20Para a maioria dos habitantes,
05:21os cortes de energia são um inconveniente.
05:24Para Abdou Sadé,
05:26são uma oportunidade.
05:27Quase todos os edifícios residenciais em Beirute
05:53estão ligados à eletricidade fornecida por geradores particulares.
05:59Abdou Sadé é chefe de um sindicato
06:02que controla cerca de 4 mil geradores em todo o país.
06:05Eu vou adicionar para mim,
06:08os motores que são específicos para a construção do bênais e do bênais e do bênais e do bênais,
06:14Você tem uma equipe de 6,000 e 7,000 milhares.
06:17Seu 6,000 e 7,000 milhares são os que estão novos do país.
06:21Você tem um nível de todo o país.
06:26Você quer ir para a casa da casa. Você tem uma equipe de casa.
06:29Você tem uma equipe de casa da casa da casa da casa.
06:31Como nós nos encontramos?
06:33Nós nos encontramos com os problemas e os problemas.
06:35Eu estou aqui agora para 24 horas.
06:37Eu estou aqui em casa.
06:38Eu estou aqui em casa.
06:39Eu estou aqui em casa.
06:41Os críticos acusam os operadores de geradores de estarem em conluio com o governo.
07:07Mas Abdou Sadeh rejeita a acusação de que é uma máfia.
07:11Então vamos nos perguntar o que é uma máfia.
07:14O que é uma máfia?
07:15O que é uma máfia?
07:16O que é uma máfia?
07:17A máfia é uma pessoa que está com um carro para você.
07:20Ou se nós colocamos o carro para nós, nós nos levamos um carro para a gente.
07:23Nós nos levamos uma mafia para a gente.
07:24Então a gente tem um erro de que é uma máfia.
07:27O que é uma máfia?
07:29O que é uma máfia?
07:30O que é uma máfia?
07:31O que é uma pessoa que está me referindo?
07:34Independentemente de quem fornece ou não a eletricidade a Beirute,
07:37são os seus habitantes que sofrem.
07:39O que é isso?
08:09A luta para garantir energia suficiente é tão antiga como a própria humanidade.
08:39E no mundo globalizado de hoje, tudo o que usamos para funcionar, desde carros elétricos a facas e garfos,
09:08é gerado através da energia.
09:10As nossas vidas dependem disso.
09:12A segurança da energia é realmente a questão sobre a acessibilidade da energia e a restrição da energia.
09:19Quando as pessoas não têm segurança da energia, eles sabem exatamente o que é.
09:24Matias Weinberg conhece muito bem a importância da segurança energética.
10:18O carvão que alimenta estas hidrologias provém do Canadá, dos Estados Unidos, da Austrália e da África.
10:30Matias não depende de um só fornecedor de energia para manter os seus fornos em funcionamento.
10:36O carvão que alimenta estas hidrologias provém do Canadá, dos Estados Unidos, da Austrália e da África.
10:42O carvão que alimenta, dos Estados Unidos e da África.
11:10Qualquer ameaça à segurança energética afetar-nos e a todos.
11:16Quando você se olha tudo em se um todo o seu olho e achar, o que é isso é realmente de Stahl?
11:22Você não tem apenas de autos ou de grandes brinquedos ou de búsquedas,
11:26mas de muito, muito pequeno, que você precisa de um todo o seu dia, que você precisa de um todo o seu dia,
11:31que você precisa de um todo o seu trabalho, que você precisa de Stahl.
11:33Messer, Gabel, Klos, Baustal.
11:36Jede Zivilisation braucht Stahl.
12:06As zonas do mundo com reservas significativas de petróleo e gás, Venezuela, Arábia Saudita, Estados Unidos, Canadá, Rússia, Irão e Catar, têm tido uma vantagem histórica no que diz respeito à segurança energética.
12:34O maior produtor mundial de petróleo e gás são os Estados Unidos.
13:04E o maior gerador de eletricidade nos Estados Unidos é o Texas, responsável por cerca de 12% da produção total do país de combustíveis fósseis, nucleares e renováveis combinados.
13:19Mas nem mesmo um lugar como o Texas, com todos os seus recursos energéticos naturais, está imune a uma falha de energia.
13:29E quando isso acontece, ninguém está a salvo.
13:32O meu nome é Maria Soto.
13:37Eu perdi meu marido. Ele não pode ser reabiliado.
13:40E quando você perde a sua mão direita, a sua mão direita, o seu melhor amigo, o seu irmão, a pessoa que você amou o mais, é desaparecido.
13:55Isso muda. Isso muda-te.
14:00E eu acredito que se tínhamos eletricidade, ele não teria passado.
14:05Eu sei isso por um fato.
14:06Foi quando os texanos mais precisaram de energia, que a rede elétrica lhes falhou.
14:15Em fevereiro de 2021, o Estado estava sob as garras da tempestade de inverno Uri.
14:21Num Estado mais habituado a ondas de calor, os texanos estão mal preparados para os nevões.
14:28Aproximadamente 4,5 milhões de casas de combustível de combustível, por, o que eu diria, são 8 dias, aproximadamente 8 dias.
14:36E isso afetou as vidas de cidadãos de milhares de texanos, se não milhões de texanos.
14:44Sem eletricidade e sem aquecimento, milhares de texanos sitiados deixam as suas casas e abrigam-se em igrejas, restaurantes e lojas de móveis.
14:55Mas então como é que o fornecimento de energia falhou de forma tão catastrófica no estado da energia?
15:14Nos Estados Unidos existem três redes elétricas principais.
15:20Uma ao oeste das montanhas rochosas, uma ao leste e outra no Texas.
15:24Texas is its own island of a grid.
15:29ERCOT, que stands for the Electric Reliability Council of Texas,
15:33is the grid that services about 90% of Texas,
15:36and the borders of ERCOT don't extend beyond the borders of Texas.
15:40That means that the ERCOT grid doesn't fall under as much federal jurisdiction as the other grids do.
15:47But it also can leave us more vulnerable if we're not able to, you know, import power from other regions
15:53if, say, we're having a large winter storm in the state.
15:56I think people in Texas, Texans, were supposed to be part of the best country in the world, right?
16:03Everyone, from the legislators to the power companies to the individuals,
16:08were wholly unprepared for what winter storm Uri brought.
16:122021 was the first time that all 254 counties in the state of Texas
16:18were under winter storm watch at the same time.
16:21That drove a massive amount for heating.
16:24And about 60% of homes in Texas use electricity for heating.
16:28At the same time, our natural gas system essentially froze,
16:32which supplies a lot of the power plants.
16:34And so you had this situation where you had, you know, record demand for electricity,
16:39but also a record reduction in supply.
16:42Most of the people pay their bills on time, including their utilities.
16:48And what we generally expect as Texans is that
16:52when you need electricity in the most dire of times, that it's provided to you.
16:57And that's where things broke down here in Texas during Uri.
17:01It's a worse failure of energy in history of Texas.
17:04Os painéis solares não funcionam corretamente quando estão cobertos de neve.
17:10As turbinas eólicas não giram quando estão congeladas.
17:14As centrais elétricas a carvão utilizam vapor para acionar as turbinas, mas não quando estão congeladas.
17:22O mesmo se aplica às nucleares.
17:25E mesmo as centrais elétricas a gás têm dificuldade em funcionar normalmente,
17:30porque o fornecimento de gás é interrompido devido às falhas de energia.
17:35About half of our power plants froze.
17:38And so the grid operator was forced to, you know, turn off the electricity
17:43to about 12 million Texans during one of the coldest periods that we've ever experienced.
17:49Because otherwise we could have had a catastrophic grid failure
17:52where the electricity went off for everybody.
17:56If you think about who you want to most protect during hard times,
18:00it would be our elderly and our children.
18:02E em Winter Storm Erie, não aconteceu.
18:05Eles se derrotam dentro de sua casa,
18:08por causa de não ter energia,
18:10ou algo secundário aconteceu.
18:13Por exemplo, eles tinham equipamento de medicamentos
18:15que levou a energia para manter eles vivo.
18:17Respiradores, oxigênio, vários monitores.
18:21Quando o poder foi perdido,
18:23as pessoas estavam perdendo onde eles estavam.
18:25Eles não podiam ir na rua,
18:26porque o tempo era tão severo.
18:28Então eu sabia que nós era em danger.
18:30Nós era em survival mode.
18:32Nós era em frio.
18:33Eu me lembro, quando eu digo que era em frio,
18:35o corpo estava agora indo numb.
18:37Meu irmão não se sentia muito bem,
18:40e eu sabia que algo estava errado.
18:42E então quando eu olhei para ele, ele estava...
18:45Então eu pegava o telefone,
18:47e eu pedi 9-1-1,
18:48e eu me ligava e disse que ele estava gaspando para o ar.
18:51Isso era, tipo, 4 a.m. da manhã.
18:53E os paramedics vim.
18:55Foi um milagre como eles foram lá.
18:57E então eles levam para o próximo hospital.
18:59Eles levam para o próximo hospital.
19:00Eles levam para o quarto.
19:01Ele já estava com todos os tipos de coisas.
19:05Ele estava intubado e sedado.
19:10Aí ele está.
19:14Foi quando a professora me disse que ele era um vegetal.
19:17E ele expirou em 5.37, no março de 7, 2021.
19:25Não é a primeira vez que a rede elétrica do Texas
19:28é atingida por uma tempestade de inverno.
19:31Interrupções generalizadas de energia ocorreram em 1989 e novamente em 2011.
19:40Mas os avisos não foram escutados.
19:43porque o ERCOT não se cross state lines.
19:45Então, mais de regulamento e o controle do sistema
19:48é lefto para o estado.
19:49E menos para o federal governo.
19:52O ERCOT, que é um branch de federal governo,
19:58recomendou, depois da investigação,
20:00que Texas power companies
20:02do some basic things
20:03para tentar evitar a freeze e power failure
20:06de acontecer de acontecer novamente.
20:07O ERCOT came back e disse,
20:08O ERCOT, que precisava ter de winterização
20:10e fazer um grid para garantir que texas cidadãos
20:13serão disponíveis com reliable power
20:15no matter o que as circunstâncias.
20:17O ERCOT, que os resultados do winter storm de urino
20:20foram absolutamente preventável.
20:22O ERCOT, que teve alguns signos de ferramentas
20:24de fragilidades no sistema,
20:26o interconectivismo,
20:27particularmente o natural gas e o eletricismo
20:30que, se tivesse pagado atenção em 2011,
20:33iria mitigar alguns dos impactos que vimos em 2021.
20:37Respondendo aos apelos de mudança após a tempestade URI,
20:41o órgão legislativo do Texas
20:43aprovou projetos de lei
20:44para reformular a gestão do ERCOT
20:46e implementou atualizações nos geradores de energia
20:49para aumentar a sua resiliência
20:51sob condições climáticas extremas.
20:53Mas as consequências da tempestade de inverno
20:56não se ficaram por aqui.
20:58Desde a década de 1990,
21:00o fornecimento de energia texano
21:02foi desregulamentado.
21:03O que significa que os clientes
21:05podiam escolher o seu fornecedor de eletricidade
21:07e optar por pagar um preço variável
21:09em vez de um preço fixo
21:10pela sua eletricidade.
21:12A esperança era de introduzir
21:14a competição no sistema
21:16para preços baixos,
21:18e isso é baseado
21:20no suporte e demanda.
21:21Então, durante a URI,
21:23a suporte foi muito baixa,
21:25a demanda foi muito alta.
21:57de bancos,
21:58e também de múltiplos indivíduos
21:59como resultado da sua billa eléctrica.
22:01Apenas no Texas
22:03foi uma falta catastrófica
22:05onde cenas de pessoas morreram.
22:08Porque fora do Texas,
22:09as empresas fizeram diferentes decisões.
22:12centenas de texanos estão a tentar processar
22:15as empresas de energia
22:16pelas suas perdas.
22:17As cenas de texanos
22:21que são procuradas
22:22por causa das milhares de pessoas
22:23que eu represento
22:24podem ser divididas
22:26em duas categorias.
22:27As famílias que mantinam
22:29perdão monetária
22:30ou perdão de propriedade
22:32é uma classe de clientes que eu represento.
22:34E as outras
22:35são aqueles que perdão
22:37amados
22:38por causa da URI
22:39e da força de poder.
22:42A energia é criada pela Wall Street
22:44e qualquer momento
22:45é criada pela Wall Street
22:46que o que importa é o dinheiro.
22:52E o que nós vimos
22:53é que,
22:54não é que a legislatura
22:55ir ao funerário
22:56da pessoas que as pessoas
22:57estão perdendo
22:58no, eles estão tendendo
22:59expensos fundraisos
23:00àqueles por eles
23:01por as empresas
23:02que ganham milhões
23:03de dólares
23:04e também
23:05donando milhões de dólares
23:06a esses mesmos legisladores.
23:07E que inclui
23:08Gov. Abbott
23:09recebendo um milhares
23:10de um milhares
23:11de energia transfer
23:12que ganham 2.4 bilhares
23:14de dólares
23:15como resultado de
23:16Winter Storm URI.
23:20Na sequência do temporal
23:21Maria perdeu a casa.
23:23Quando eu voltou para a casa,
23:25tudo foi destruído
23:26na casa.
23:27O que as pessoas
23:28foram destruídas
23:29em casa.
23:30E então,
23:31eu soldi a casa
23:32à um descanso.
23:37Quando você
23:38descanso tudo
23:39porque você descanso
23:40seu melhor amigo,
23:41o outro
23:42não importa.
23:46Ok,
23:47você é o Texas
23:48cidadão,
23:49onde você vai?
23:50O que as empresas
23:51estão dizendo
23:52que,
23:53como um natural gas
23:54não tem uma liabilidade?
23:55Porque
23:56não tem uma lei
23:57que disse
23:58que não pode pagar
23:599,000 dólares
24:00por megawatt-hour.
24:01Então,
24:02isso é realmente
24:03o que nós fizemos.
24:04E aí,
24:05você vai para
24:06as pessoas
24:07que realmente
24:09vendem os contratos
24:10a esses consumidores,
24:11a Texas cidadãs.
24:13Muitos
24:14são bancários.
24:15Então,
24:16onde isso
24:17leva a Texas cidadã?
24:18O Texas
24:20opera um mercado
24:21de energia desregulado
24:22com cerca de
24:23300 fornecedores
24:24privados de energia.
24:25O Texas
24:26opera um mercado
24:27de energia desregulado
24:28com cerca de 300 fornecedores
24:29privados de energia.
24:34Você pode ver
24:35os diferentes países
24:36e como eles lidam
24:37com a energia
24:38como uma série
24:39de experimentos
24:40em
24:41público
24:42e privado
24:43de energia,
24:44diferentes tipos
24:45de energia,
24:46vamos dizer assim.
24:47o Texas
24:48tem uma
24:49que está
24:50muito misturada
24:51com o capitalismo privado.
24:54França segue
24:55um modelo diferente.
24:56Em vez
24:57de empresas privadas,
24:58a maioria
24:59dos clientes franceses
25:00obtém a sua energia
25:01de um só
25:02fornecedor estatal.
25:04O motivo?
25:05Segurança energética.
25:08A França não tem
25:09óleo,
25:10não tem gás,
25:11não tem coelho,
25:12realmente.
25:13Então,
25:14o país decidiu
25:15se proteger
25:16as crises de energia
25:17precisavam ter
25:18uma
25:19mais
25:20baseada
25:21e independente
25:22da geração elétrica
25:23e eles escolheram
25:24o núcleo.
25:25Bruno
25:26Charebron
25:27é engenheiro
25:28de física nuclear
25:29e faz parte
25:30de uma organização
25:31que vigia o fornecimento
25:32de energia nuclear
25:33em França.
25:34A França
25:36pode ser para o núcleo
25:38ou contra o núcleo,
25:39mas o importante
25:40é de poder
25:41interagir
25:42argumentos,
25:43argumentos
25:44sérios,
25:45argumentos
25:46factuais.
25:47é um grande
25:49um grande
25:50programa
25:51que devemos
25:52perguntar
25:53uma série de questões.
25:54O núcleo
25:55de energia
25:56tem um monte de
25:57energia
25:58de energia
25:59de energia
26:00em base,
26:01mas ela
26:02apresenta,
26:03obviamente,
26:04muito inconveniente.
26:05A questão
26:06do descanso
26:07que não é realmente
26:08gerado,
26:09e, obviamente,
26:10a problemática
26:11do custo,
26:12e os riscos
26:13relacionados à
26:14catástrofe
26:15nuclear,
26:16quando uma
26:17catástrofe
26:18o potencial
26:19da energia
26:20nuclear
26:21como fonte de energia
26:22para o mundo,
26:23tornou-se evidente
26:24pela primeira vez
26:25no rescaldo da
26:26Segunda Guerra Mundial.
26:27Em 1951,
26:29cientistas americanos
26:30conseguiram usar
26:31a energia nuclear
26:32para gerar
26:33eletricidade suficiente
26:34para acender
26:35quatro lâmpadas.
26:48uma vila,
26:50talvez,
26:51mas realmente
26:52não foi muito
26:53no caminho
26:54de um reator.
26:55Em 1956,
26:56a primeira central
26:57nuclear à escala comercial
26:58entrou em pleno
26:59funcionamento
27:00no Reino Unido.
27:02Hoje,
27:03como o poder
27:04de Calder Hall
27:05começa a fluir
27:07na grita nacional,
27:09todos nós aqui
27:11sabemos
27:12que estamos presentes
27:13na construção
27:14da história.
27:19A partir daí,
27:20construíram-se
27:21centrais nucleares
27:22em todo o lado.
27:24Trinta anos depois,
27:25havia quase quatrocentas
27:27e forneciam
27:28para grande parte
27:29do mundo
27:30energia barata
27:31e limpa.
27:32Ou assim se julgava
27:33na altura?
27:34A energia nuclear,
27:35o que é absolutamente
27:36genial
27:37para produzir
27:38eletricidade,
27:39é que, na verdade,
27:40você tem uma densidade
27:41energética enorme,
27:42é extremamente importante,
27:43e, portanto,
27:44você pode produzir
27:45muito,
27:46muito de eletricidade
27:47com muito,
27:48muito de matéria.
27:49É um fator
27:50de quase 100 mil
27:51entre a produção
27:52de eletricidade
27:53a partir da energia nuclear
27:54ou a partir,
27:55por exemplo,
27:56do petróleo
27:57ou do charbon.
27:58Então, isso é
27:59absolutamente genial.
28:00As centrais nucleares
28:01geram eletricidade
28:02utilizando o elemento
28:04radioativo,
28:05urânio.
28:06a quantidade
28:08necessária
28:09para oferecer
28:10eletricidade
28:11para uma vida
28:12para uma família
28:14de quatro,
28:15é de quase
28:16o mesmo volume
28:17que uma cana de beira.
28:19Na verdade,
28:20é um pouco menor.
28:21É o quanto
28:22é intensamente
28:23concentrada
28:24a energia
28:25em combustível nuclear.
28:27em 1973,
28:29a energia nuclear
28:30recebeu um grande impulso
28:32na altura do primeiro
28:33choque do petróleo,
28:34quando os membros da OPEP
28:36declararam um embargo petrolífero
28:38aos Estados Unidos
28:39e outros países.
28:40Em poucos meses,
28:55o preço do petróleo
28:56disparou 400%.
28:58Foi isso que levou a França
29:00a apostar fortemente
29:01no nuclear.
29:02Sob o lema,
29:03em França não temos petróleo,
29:05mas temos ideias.
29:10No início,
29:11na França,
29:12tínhamos uma opinião pública
29:13que estava muito fiel
29:14dessa indústria,
29:15dessa ciência.
29:16Houve presidentes
29:17de direita e de esquerda
29:19até Mitterrand,
29:20desde os anos 70
29:21até os anos 90,
29:22onde havia uma alternativa
29:24entre a esquerda e a esquerda,
29:26mas o nuclear
29:27continua a ser construído
29:28e a não haver
29:30de problemas importantes.
29:34Mas a par
29:35dos potenciais benefícios,
29:36a energia nuclear
29:37comporta riscos inerentes.
29:40O problema é,
29:41obviamente,
29:42da catástrofe nuclear.
29:43A catástrofe
29:44é possível,
29:45inclusive,
29:46na França.
29:47E quando ela vem,
29:48vemos bem
29:49que ninguém sabe
29:50gerar corretamente
29:51uma catástrofe nuclear.
29:52Poder eu ouvir
29:54a atenção, por favor?
29:55Houve um estado
29:56de emergência
29:57declarado
29:58em 3 Mile Island.
30:00Em 1979,
30:01um reator
30:02em 3 Mile Island
30:03derreteu parcialmente.
30:05Embora não tenha havido
30:06feridos ou mortes,
30:07foi o acidente mais grave
30:09da história
30:10numa central nuclear
30:11dos Estados Unidos.
30:13E fez soar
30:14o primeiro alarme
30:15sobre os potenciais riscos
30:16da energia nuclear.
30:18em 1986,
30:22um reator nuclear
30:23explodiu em Chernobyl,
30:24na atual Ucrânia.
30:26O desastre
30:28de Chernobyl
30:30libertou uma nuvem
30:31de partículas radioactivas
30:32que se espalhou para o oeste
30:33pela Europa,
30:34em direção à França.
30:36em direção à França.
30:38Bruno Charay-Rohn
30:39faz parte da Comissão de Investigação
30:40e Informação Independente
30:41sobre Radioatividade,
30:42especializada na análise
30:43da contaminação radioativa
30:44do meio ambiente.
30:45do meio ambiente.
30:46Todos os echantillons
30:47são condicionados
30:48por apóstoles
30:49foram condicionados
30:50por desambalamentos
30:51como este.
30:53Por exemplo,
30:55esse é um echantillon
30:56que foi colocado
30:57pela central nuclear
31:10Tricasta.
31:11Os diferentes equipamentos foram preparados para esta peça.
31:17Eles foram controlados com um contador Gégère.
31:20Segundo o caso, eles foram estuvados, eles foram destilados, eles foram concentrados.
31:26Então, vamos colocar os equipamentos em uma sala de espectrométrica Gamma.
31:32Então, há um chateau de plomb para nos proteger dos rayonamentos.
31:36Então, vamos pegar os equipamentos, colocamos no detector.
31:45E depois, vamos lançar uma análise que vai nos permitir identificar os diferentes elementos radioactivos que estão dentro dos equipamentos.
31:56Por exemplo, vamos observar o césium-137, esta famosa substância que foi emitida pela catástrofe de Tchernobyl.
32:04O césium radioactivo 137 contaminou 40 mil quilómetros quadrados em redor da central elétrica.
32:12Aproximadamente do tamanho dos Países Baixos.
32:15E resultou na retirada de 350 mil pessoas.
32:1825 anos depois, em 2011, um tsunami inundou a central de Fukushima no Japão.
32:31O que fez com que os reatores sobreaquecessem e o combustível derretesse.
32:35As estimativas oficiais do governo sugerem que houve mais de 2 mil mortes relacionadas com o desastre de Fukushima.
32:46No rescaldo destes acidentes, alguns países começaram a repensar o seu compromisso com o nuclear.
32:53Alemão é o mais anti-nucleário do mundo do mundo.
32:58Após o desastre de Fukushima, o senso-Chancellor Angela Merkel decidiu,
33:03de sair de nucleares de energia de energia e de todas as Nucleares de Nucleares.
33:08Nos próximos anos.
33:09A França tinha igualmente considerado a possibilidade de reduzir a sua dependência do nuclear,
33:27através do encerramento de vários dos seus reatores.
33:30A 24 de fevereiro de 2022, a Rússia invada a Ucrânia.
33:44E começa uma guerra que provoca uma crise energética global.
33:48Mas não há gente que aguante. Não há gente que aguante porque é vergonhoso o que estão fazendo.
33:52Falando que vai ter um novo aumento com a gasolina.
33:56Nós precisamos aumentar a nossa produção de óleo nos Estados Unidos.
34:01O impacto da guerra na Ucrânia foi, predominante, através de preços.
34:06Então, muda em preços de energia, preços de preços, a volatilidade em preços.
34:11Isso tem absolutamente um impacto na pessoas, em termos de acertabilidade.
34:17Em New York, a reunião da U.N. foi fechada com um novo golpe de guerra.
34:23Não foi apenas o custo de energia que foi afetado pela guerra.
34:28Mas também o fornecimento de energia.
34:31Quando o Ocidente impõe sanções económicas à Rússia,
34:34Vladimir Putin responde com a ameaça de fechar os gasodutos,
34:37que fornecem quase metade do consumo de gás da Europa.
34:40A Europa estava recebendo muito do seu gás natural da Rússia,
34:47e foi fechada com esse fluxo de gás,
34:50ou ainda foi fechada com essas importações de energia.
34:53Nós vimos, com a guerra na Ucrânia,
34:56que o fato de ser dependente de um único fornecedor de gás
35:00é bastante dramático.
35:01E então, é extremamente importante que, no futuro,
35:04tenha uma política energética europeia
35:07que nos permita ser soberana,
35:10de não ser à liberdade de conflitos geopolíticos.
35:13Isso é fundamental.
35:14França, em resposta a uma crise energética em curso,
35:19além de querer renovar os reatores nucleares existentes,
35:22ainda definiu o objetivo de aumentar a sua capacidade nuclear
35:26durante o mandato de Macron.
35:30O que nós temos a construir hoje,
35:33porque é o bom momento,
35:35porque é o que ele precisa para a nossa nação,
35:37e porque as condições estão agora reunidas,
35:40é a renaissance do nuclear francês.
35:44A França, juntamente com os Estados Unidos,
35:59tem mais centrais nucleares do que qualquer outra nação.
36:02E estas centrais são fundamentais
36:04para colmatar as necessidades energéticas do país.
36:08Na verdade, França é o país com mais eletricidade
36:11gerada por energia nuclear.
36:13O objetivo do governo, o fornecimento nacional de energia estável e a longo prazo.
36:28A qual a energia nuclear vem?
36:30Ela vem ao povo, em fato.
36:32São ferramentas que foram construídas graças aos impôs dos francês.
36:36E, na verdade, na França, temos esta noção de que a eletricidade é um bem público.
36:40Em França, os reatores nucleares são propriedade de uma empresa chamada
36:44Eletricité de France, EDF.
36:4784% das ações pertencem ao governo francês.
36:51E os outros 16% foram vendidos no mercado e livremente transacionados,
36:56até que o governo de Macron se propôs comprá-los.
36:59E, em 2023, a EDF voltou às mãos do Estado por 9,7 mil milhões de euros.
37:11O que é a question?
37:14É o bom escolha de colocar o dinheiro no nuclear futuro
37:19quanto ao coito que vai representar o futuro des rastos nuclear franceses?
37:26Quanto ao coito que devemos proviscer a caso de catástrofe nuclear?
37:32Quanto ao coito de gestão futur
37:35para o futuro de dexos altamente radioactivos, que são produzidos por centrais,
37:39se você quiser, se você quiser integrar todos esses custos
37:43corretamente no preço da eletricidade,
37:46você deveria aumentar fortemente o preço da eletricidade eletro-nucleário.
38:05Mais de 11 milhões de lares franceses são aquecidos com caldeiras a gás.
38:16Como parte do seu esforço para reduzir as emissões de carbono,
38:19o governo francês está a tentar substituí-las gradualmente por bombas de calor,
38:24o que significa que as casas terão de ser aquecidas com eletricidade.
38:35A gente pode descer os reagadores nucleares e os revertir com renováveis,
38:39o sol e o vento.
38:41Temos que manter os reagadores nucleares que temos,
38:43temos que estender suas vidas significativamente.
38:46E temos que também construir novos reagadores.
38:48A gente faz o que resolveu de sua independência e de sua liberdade.
38:58Seja um governo ou uma entidade privada,
39:01a energia é controlada por aqueles que têm dinheiro para investir.
39:04O crescente interesse pelas energias renováveis pode ser visto na estratégia de investimento de Warren Buffett.
39:30Ele é uma das pessoas mais ricas do mundo, com uma fortuna estimada em mais de 100 mil milhões de dólares.
39:40Embora a sua empresa, a Berkshire Hathaway Energy Incorporated, tenha obtido grandes lucros com combustíveis fósseis,
39:47também tem investido milhares de milhões em energias renováveis e pretende atingir zero emissões líquidas de gases com efeito estufa até 2050.
39:55Mas não são apenas os grandes nomes como Warren Buffett que pretendem investir em energias renováveis.
40:01Se você olhar para frente, e você olhar para as outras formas de energia,
40:07então, vamos só pegar a água e solar.
40:09Quem tem a água?
40:11Quem tem a água?
40:13Quem tem a água?
40:14Quem tem a água?
40:15Quem tem, não são as governadoras que estão obsevendo esses recursos.
40:18Mas isso também abre oportunidades para os indivíduos,
40:20para os indivíduos,
40:21como comunidades ou como banais indivíduos,
40:26para começar a gerar a жизни que os próprios próprios.
40:29Então, o mais que mudamos para outras fontes de energia,
40:33o mais que essas perguntas sobre a liderança se transformam.
40:39A eletricidade renovável está a crescer a um ritmo recorde na Índia.
40:47E na Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas em 2021,
40:52Modi, o primeiro-ministro da Índia, fez esta promessa.
40:55A Índia, o primeiro-ministro da Índia,
40:57o primeiro-ministro da Índia,
40:59o primeiro-ministro da Índia,
41:01o primeiro-ministro da Índia,
41:03o primeiro-ministro da Índia.
41:05Esta mudança no sentido das energias renováveis
41:08é uma grande exigência para um país como a Índia,
41:10que possui a maior população do mundo
41:12e cujo consumo de energia praticamente duplicou desde 2000.
41:19A energia da Índia tem crescido significativamente.
41:23As pessoas têm telefones agora,
41:25as pessoas têm TV,
41:27até as casas rurais.
41:28A demanda básica é uma TV, um trigo, um telefone,
41:31um telefone e uma pão de irrigação em suas plantas.
41:35A demanda está crescendo.
41:37Se você considera as questões de energia global do mundo,
41:41você não pode ignorar a Índia,
41:43não mais.
41:44Historicamente, o carvão tem sido a energia por trás da ascensão da Índia
41:49e ainda representa cerca de 70% da sua geração de energia
41:53e tem sido responsabilidade do Estado.
41:56Então, se você voltar ao tempo da independência,
42:00quando a Índia se tornou independente em 1947,
42:04uma das primeiras legislações
42:06que foi tomada pela Assembleia Constitucional
42:09foi sobre a eletricidade.
42:11A Eletricidade do Supremo Acto de 1948.
42:14Então, desde então, e através das políticas,
42:17a eletricidade tem sido algo que os cidadãos
42:20esperam ser oferecido pelo Estado.
42:22Mas agora, o impulso é fazer crescer o setor das energias renováveis.
42:27Durante esta década, a Índia quer construir um sistema de energia renovável
42:32que é de 450.000 megawatts.
42:35Isso é, basicamente, criando mais poder
42:38de energia renovável
42:39que o sistema de energia renovável
42:42hoje em dia.
42:43Nenhum país no mundo
42:44tem este tipo de transformação.
42:47E na Índia, esta transformação assinala uma mudança de paradigma
42:51em quem gera e quem possui energia.
42:54Esta ideia de poder público,
42:57o Estado sendo o provedor de energia,
43:00vai mudar.
43:01Porque os sistemas fósseis,
43:03os benefícios foram na economia de escala.
43:06Nunca colocamos uma planta de 1 megawatt.
43:09Há sempre uma planta de 500 megawatts
43:11ou 1 gigawatt.
43:13Então, isso muda com a energia renovável.
43:17Porque a solar e a wind são muito modular.
43:19Então, você pode ter um sistema de solar para 1 gigawatt.
43:23E ninguém pode colocar isso.
43:25Eu posso colocar isso no meu rosto.
43:26Eu posso colocar isso no meu carro.
43:28Eu posso colocar isso no meu carro.
43:30Então, isso vai mudar a estrutura de poder público.
43:33E aí, eu posso colocar isso no meu carro?
43:35E aí, você pode colocar o dinheiro.
43:37Ah, eu posso colocar isso no meu carro.
43:39Elecioneza é o maior empoderamento que pode acontecer.
43:40Especialmente em um país de desenvolvimento como india.
43:42E nós estamos falando sobre empoderamento socioeconômica
43:44e, mais importante, empoderamento das mulheres.
43:47A transição para formas de energia renováveis para combater as alterações climáticas representa um desafio global.
44:17Emissões take time, and this is one of the central things that people forget about energy transitions,
44:23particularly when they're talking about some glamorous new energy source like solar or wind.
44:29And that is, you can't just build the machinery.
44:33There's a whole vast infrastructure that has to be transformed as well.
44:38If we were to replace the entire electricity sector in the U.S. right now, power plants, power lines, everything, transformers,
44:45it would cost something like $5 trillion to do so, and you don't move a multi-trillion dollar industry overnight.
44:51So this is more of a policy-led transformation, and it is unlike anything we have ever experienced to this point.
44:59It is a massive transformation, and one that I think governments are going to be really challenged,
45:05and they're going to need to step up in a substantial way with their best game to try to ensure that they're taking thoughtful, constructive, useful approaches.
45:17Like Marrocos, which doesn't have petrol, gas, or coal, but has sun in abundance.
45:29Part of a remote city called Wurzazat, in the upper mountains,
45:33the Marrocos Agency of Sustainable Energy Energy Agency, financed by the state,
45:37built a spectacular central of solar energy source called NUR.
45:43NUR en arabe signifie lumière.
45:47Donc nous voulons justement matérialiser le côté noble de l'énergie qui peut être tiré du soleil,
45:57la tour, qui à travers sa luminosité démontre cette lumière sous une forme matérielle.
46:05Le terme NUR a beaucoup de significations religieuses ou de lumière, d'éclairage, de clairvoyance.
46:15C'est une notion de lumière au sens bien plus profond et qui éclaire la vie des gens.
46:23Les milliers de espeliers concentrent la lumière du soleil dans une torre centrale,
46:37que contient sal fondé, aquecido à plus de 500 grados Celsius,
46:42et puis armazené temporairement en repositions.
46:47Je veux un besoin de production électrique pendant la journée,
46:50et aussi de production électrique pendant la pointe, là où le soleil est déjà couché,
46:56parce que c'est là où il y a le besoin le plus important au niveau de l'électricité,
47:00au niveau du réseau à ce moment-là.
47:02Le système fonctionne 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
47:07Le sal fondé aquecido transforme l'eau en vapor,
47:10que, por sua vez, impulsiona as turbinas para gerar eléctricité.
47:13Le sal arrefecido est ensuite devolvido à torre
47:16pour être reaquecido du soleil pendant le jour.
47:19En plus, la Massan construit énormes matrizes fotovoltaicas,
47:25dans le deserto, que também geram eléctricité.
47:28Le complexe aujourd'hui, Warzazat, compte au total 582 MW,
47:34avec une capacité de stockage de 510 MW.
47:38C'est ce qui a fait l'un des plus grands complexes solaires au monde,
47:43le plus grand pour la partie concentrée.
47:47Quand le Maroc a mis en place cette stratégie,
47:50il l'a fait avec des objectifs clairs et chiffrés.
47:53C'était de atteindre 52% de notre capacité électrique
47:59à base d'énergie renouvelable.
48:00Nous sommes déjà aujourd'hui à environ 40% du mix électrique
48:04à base d'énergie renouvelable, solaire, éolienne et hydraulique.
48:09Et nous poursuivons, bien sûr, l'effort pour atteindre
48:13et pouvoir même dépasser cet objectif d'ici 2030.
48:19Marrocos non seulement possuie l'électricité solaire que gera,
48:22comme maintenant exporte pour l'Europe
48:24à travers d'un cap sous-marine.
48:26Il y a même plan pour une ligne maritime directe de Marrocos
48:30pour l'Union d'Union.
48:34Mais Marrocos non se contentent
48:35de possuer l'abastement énergétique de aujourd'hui.
48:40Dans la ville universitaire de Ben-Guerir,
48:43l'Institut de Investigations pour l'énergie solaire
48:45et novas énergies du gouvernement
48:47est en charge de projeter l'énergie du futur.
48:53Nous visons particulièrement les technologies propres
48:57à bas de carbone, les nouvelles technologies.
48:59Et comment, et ça c'est le plus important pour moi,
49:02comme marocain ou africain ou citoyen d'un pays en développement,
49:06comment adapter la technologie.
49:09Après l'idée, c'est aussi, et c'est là où je vois aussi notre action,
49:13c'est de ne pas remplacer cette dépendance énergétique fossile
49:18par une dépendance technologique.
49:20Un chemin pour l'indépendance énergétique
49:23sera aproveitar le pouvoir de l'hydrogène
49:25pour gerer l'électricité limpa.
49:28Selon les scientifiques,
49:30un jour pourra être utilisée pour abastecer
49:32viages aérees commerciaux,
49:34fournir énergie à locais remotos du monde
49:37et substituer le carbone comme fonte de énergie
49:39pour s'hydrogènes.
49:44Et si l'hydrogène est le futur,
49:46Marrocos veut être en vanguardant.
49:49Pour faire du l'hydrogène, il y a une recette.
49:52Pour faire du l'hydrogène vert, surtout il y a une recette.
49:55La recette que nous devons avoir, c'est de l'eau,
49:59c'est le soleur, c'est l'éolien,
50:02parce qu'il faudra les deux, généralement,
50:04et il faut du foncier.
50:10En Marrocos,
50:11le sole, le vent et la terre sont abundantes,
50:13mais il n'y a pas d'eau.
50:17Il n'est jamais question d'utiliser de l'eau potable
50:19ou de l'eau d'agriculture pour produire du l'hydrogène.
50:23Il est question de partir exclusivement sur le dessalme.
50:27Et là-dessus, le Marrocos, il a des potentiels.
50:31On a 3600 km de côtes sur un océan
50:34et sur aussi une mer mer méditerranéenne,
50:36qui permet vraiment d'avoir ce qu'il faut,
50:38en termes d'eau à dessaler.
50:40Et c'est un circuit fermé.
50:43Aux salinés à l'eau du mar
50:45pour produire l'hydrogène,
50:47c'est aussi possible de fournir l'eau douce
50:49aux communautés locais.
50:51C'est ce qu'on appelle nous,
50:52dans notre imaginaire de chercheurs,
50:54les oasis de l'hydrogène.
50:57Les oasis de l'énergie
51:02nous avons été nous, des générations,
51:15qui avons joué d'une énergie fossile
51:17abundant.
51:18On a abîmé notre planète.
51:20Et aujourd'hui, on a le devoir
51:23d'imaginer un monde meilleur
51:25et un monde plus propre pour nos enfants.
51:27A emergência climatique
51:29n'est pas seulement un challenge global
51:31pour la humanité,
51:32elle nous donne aussi
51:33nouvelles opportunités.
51:36Je suis très heureux.
51:37Je pense que notre espèce
51:39a un record très bon
51:41pour sortir des corners
51:42que ça s'ouvre
51:44tous les jours.
51:45Donc, Dieu nous bénisse.
51:46J'espère que nous avons réussi
51:48à continuer à être
51:49le plus gentil
51:50et le plus gentil
51:51que nous avons réussi
51:52à être aujourd'hui
51:53et pas trop mal.
51:55L'intelligence, c'est comme...
51:57c'est une ressource.
51:58L'intelligence humaine,
51:59c'est une ressource
52:00très bien répartie.
52:03Pas comme le pétrole
52:04ou l'or,
52:05où on a quelques pays
52:06qui ont le plus grand pourcentage
52:07des réserves mondiales
52:08ou les terres rares
52:09ou des choses comme ça.
52:11Mais l'intelligence humaine,
52:12elle est statistiquement
52:13équitablement répartie,
52:15comme le soleil.
52:16Le génie,
52:17il n'est pas propre
52:18à une nation.
52:19Il n'est pas propre
52:20à une civilisation.
52:21C'est propre à l'humanité.
52:51Sous-titrage Société Radio-Canada
52:53Sous-titrage Société Radio-Canada
52:54...