Skip to playerSkip to main content
Undead Unluck - Episode 12 (Eng Dub)

#UndeadUnluck #UndeadUnluckEnglish #UndeadUnluckEnglishDub #UndeadUnluckAnime #UndeadUnluckEpisode12
Transcript
00:00In order to contact the Negator on repair, Foucault & Co. go to Rio de Janeiro.
00:07They each purchase a classy outfit for the infiltration mission, and board the Target Luxury Liner that evening.
00:13There, they are met with luxurious decorations, lavish food, and beautifully dressed patrons.
00:19But this ship also hosts a black market auction, one that treats Negators, fellow humans, as merchandise to be bought and sold.
00:27The underground society twisted by dark desires. Foucault is shaken and begins to reflect.
00:34She wonders which is better, joining the Union or being sold off in the auctions.
00:40But Andi eases her mind. He speaks of what they have encountered and how it's changed him.
00:46As he does, those that Juis called Negator Hunters appear.
00:50These individuals have a singular objective, to get revenge against the world.
00:55The curtains now rise on a spectacular battle.
01:01Zombie, we've got big trouble! We have infiltrators on the deck of the ship, and they were speaking a language other than English!
01:08There were four in total, and at least two of them are confirmed Negators!
01:13Negator Hunters.
01:14Are these the same ones who took Unseen?
01:17Most likely, yes. We have one thing in common. That they also specialize in collecting Negators by force. But the difference lies in our objectives.
01:27We, who are aligned with Union, are seeking to kill God. To be freed of rules.
01:34Them, on the other hand, they are seeking revenge against the world.
01:42They dispose of collecting Negators they deem worthless.
01:45Well, I suppose that's another thing we have in common.
01:52We do not! At least, that's not why you tried to kill me. You did it in order to protect people, right?
01:58These powers, being in the Gator, it can be sad and painful. But even so, taking it out on the world is not right!
02:13Let's go!
02:14Let's go!
02:15Yeah!
02:22Go ahead and charge me up!
02:24Right!
02:25We can bulldoze through these chumps!
02:29Who the hell are you?
02:35Tatiana! Unbreakable sword!
02:44Okay, okay! Do you know how hard it was to get this?
02:47Emergency alert! Two intruders have breached the hall! They could be heading down to the auction items now!
02:56Stop them! Kill them if you have to!
03:01Now don't lose this!
03:04Appreciate it!
03:10Listen up, cause I'm only gonna say this once!
03:12Huh?
03:14Negators are merchandise! You hear me?
03:17Better get back!
03:23Andy, quick!
03:27The Negator Hunters!
03:29The Union, huh?
03:31The Negator is not going with them!
03:33The Negator is not going with them!
03:42This is the last time we wereๆฑบๅฎš!
04:00There was a knife that came out, and I couldn't see it anymore.
04:06Oh, that's it, I don't want to die here.
04:08There's no doubt about it.
04:10There's no doubt about it.
04:12There's no doubt about it.
04:14There's no doubt about it.
04:16There's no doubt about it.
04:18There's no doubt about it.
04:38Welcome to The
05:05Where do these things lead to, Andy?
05:17The cargo hold where they keep the auction items.
05:22They crashed the party before the auction started, so those hunters are bound to be heading that way too.
05:28Don't worry, we'll find the negator before them, and then save him.
05:32Worst comes to worst, we fight.
05:33Stay ready, okay?
05:35Yeah.
05:53Dynamite?
05:53Hey, what's going on up top?
06:10Huh?
06:18Baruta!
06:20Escaping before the auction!
06:21Why, you!
06:28If you don't stop, I'll-
06:29What do I do?
06:37If I move, I can't stop him, and if I stop him, I can't run away!
06:40Damn it!
06:41How did things wind up like this?
06:43I always knew I had a mysterious power.
06:46That's why I kept it hidden!
06:48I kept it a secret, so...
06:50Why?
06:51Hey, Jakara!
07:06Hey, did you finish your homework?
07:07Let me copy it before class, will ya?
07:09Teacher always calls on me!
07:11Mm-hmm...
07:13Uh...
07:14What is going on with you?
07:18You've been talking funny since yesterday.
07:20Is this some sort of prank?
07:21You guys got me!
07:22I give up!
07:23Also, which one of you jerks screwed with my TV?
07:26The people, texts, everything's in gibberish!
07:28What games, huh?
07:29You playing back videos or something?
07:32Huh?
07:35Uh...
07:36What is going on with you?
07:38You've been talking funny since yesterday.
07:41Why don't you drop the act already?
07:44It sounds pretty forced if you ask me.
07:46Huh?
07:53Secured one, negator.
07:55Ability unknown.
07:56The Union will be there soon.
07:58Hurry up and get out of there.
08:00Copy that.
08:06When I came to, I was here, caged like an animal.
08:10I've got some gangster-looking dude pointing a gun at me
08:13in a room surrounded by freaky creatures.
08:16Oh no, not good.
08:20My legs are trembling.
08:24My power!
08:26What an idiot.
08:27Now I'm free to move again.
08:29You got nerve, wasting my time.
08:31But you're much too valuable of an auction item.
08:34No chance I'd let you get away.
08:36Ah, well, screw it.
08:41I'll just put a slug in your leg.
08:42That'll-
08:43I see.
08:49External targeting compulsory type, huh?
08:53As long as you don't move,
08:55you negate the movement of a target in your field of vision, I presume?
08:59How intriguing.
09:02You're the restrainer type I've been hoping for.
09:04No chance in hell I'm handing you over to the Union.
09:10E-E-Ego wakarimasen.
09:12Uh, Nihongo wa?
09:14Who are they?
09:15Are they on my side?
09:17Are they here to save me?
09:19Hey, Lotla.
09:20What language is the kid speaking?
09:22That was Japanese, right?
09:23I can't speak it, though.
09:25Well, that sucks.
09:26I was hoping I'd get to ask him more about his ability.
09:30Leave it to me.
09:31I'll figure it out.
09:33Sense.
09:34We only care whether we can use him or not, yeah?
09:37Ah!
09:38You're about to get pumped full of leg.
09:43If you don't want to die, you better use your ability.
09:47Quite a crude way to recruit, don't you think?
09:50I don't see any harm.
09:52If he can't intentionally use his power, then he's no use to us.
09:56And besides, if he dies, then the ability will just transfer over to a different human.
10:01In five.
10:02He's gonna shoot me?
10:03Why?
10:04Four.
10:05Just great!
10:06They're not here to save me after all!
10:08I should use my power, right?
10:10To stop him?
10:11Three.
10:12It's no use!
10:13I can't stop shaking!
10:15Two.
10:16Damn it!
10:17It's all this power's fault!
10:18If I just didn't have it, then right about now I'd be...
10:22I'd be...
10:23Who are you?
10:29One!
10:30Mom!
10:31Dad!
10:31I'm sorry!
10:40Think he's dead?
10:42Yeah.
10:42One hundred percent he is dead.
10:47So that means...
10:48But he's dead!
10:58He's dead!
11:00Oh!
11:00Are you okay?
11:08Japanese?
11:10This one!
11:12Tatiana! In the cargo hold! We found him!
11:15Watch it! I'm on my way!
11:17I... understand them?
11:19Now let's see...
11:21The first one's packing a gatling gun, but not an ammo clip in sight.
11:26How's he firing it then?
11:28The second one's a martial artist for sure, and I can tell he's strong.
11:32The third one? Maybe a support type?
11:34She's definitely light on equipment, might have some sort of a counter ability.
11:38As for the last guy, the one with the eyepatch.
11:51You murderer!
11:53You with the card. You can repair yourself.
11:56What kind of negator are you?
11:58Not like it matters.
11:59You see that wound there?
12:01It won't be able to heal itself till I die.
12:04Shhh!
12:05Shhh!
12:06I'm afraid that's as close as you're gonna get. I don't know what ability you have exactly.
12:10Shhh!
12:11Shhh!
12:12But if you need to cut yourself in order for your healing to take effect...
12:14...then you're all out of luck.
12:16...then you're all out of luck.
12:18The wounds I inflict will negate any and all healing techniques that are attempted on them.
12:22Hmm.
12:23So I've got you beat.
12:24SOMEONE HELP ME!
12:26FUKO!
12:27FUKO!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30FUKO!
12:31FUKO!
12:32The two of you are with the union, right?
12:33Does that mean they want the negator as well?
12:34Does that mean they want the negator as well?
12:35I don't know what ability you have exactly.
12:36But if you need to cut yourself in order for your healing to take effect...
12:40...then you're all out of luck.
12:43The wounds I inflict will negate any and all healing techniques that are attempted on them.
12:48Hmm.
12:49So I've got you beat.
12:51SOMEONE HELP ME!
12:52FUKO!
12:53FUKO!
12:54The two of you are with the union, right?
12:55Does that mean they want the negator as well?
12:56Hate to disappoint, but we've already called Dibs, so fork him over.
12:57You see, we're gonna kill him.
12:58That ability will be useful for our team.
12:59It'll be more useful once transferred over onto someone who isn't completely spineless.
13:02By the way, that language change has made a lot of fun.
13:03I don't know.
13:04I don't know.
13:05I don't know.
13:06I don't know.
13:07I don't know.
13:08I don't know.
13:09I don't know.
13:10I don't know.
13:11I don't know.
13:12I don't know.
13:13I don't know.
13:14I don't know.
13:15I don't know.
13:16I don't know.
13:17I don't know.
13:18I don't know.
13:19I don't know.
13:20I'm completely spineless.
13:21By the way, that language change has made hunting down negators way easier.
13:24That was you guys, right?
13:26Nice.
13:28Aha!
13:29The pleasure's all ours, buddy boy!
13:31And now it's crystal clear!
13:38Our eleventh member.
13:40Ain't gonna be you!
13:42Hearts.
13:43Bullet.
13:44Head!
13:45The one I didn't target cut off his head.
13:49Who are these two?
13:51He he.
13:52He he.
13:53We're done!
13:54Ah!
13:55Creed!
13:56Thunk!
13:57It's fine.
13:58We can handle it.
13:59Ah!
14:00What is it now?
14:01Tatiana!
14:02So sorry I'm late, Luko!
14:04You just link these two to me, okay?
14:07And I'll leave the other two in your capable hands!
14:12Yeah!
14:13Yeah!
14:14Roger that!
14:17Repair boost!
14:19Haha!
14:20That's gotta hurt!
14:21Crimson Crescent Gold!
14:24He dodged it!
14:29He jumped off both his hands!
14:31You're quick on the draw with that blade of yours.
14:36Can I presume that your restorative powers are at play?
14:40He he he he he.
14:43Ah!
14:44What are you doing?
14:45I already told you.
14:46Doing that activates your healing sword won't work.
14:48No matter how much you try and hack yourself up to bits.
14:51Nothing venture, nothing game!
14:53Oh?
14:54It worked!
14:55But how?
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Parts bullet!
15:00Forearms!
15:02Rip!
15:03Watch out!
15:05Their trajectories changed?
15:07Must have been that lady's ability.
15:09You're sure an interesting one.
15:13Why do you waste your talent with them?
15:15Come over to our side, we're way more fun.
15:18Oh.
15:23Do me a favor.
15:24Would you fix up my nose, Lala?
15:26Hmm.
15:28All right, fine.
15:30So let me see.
15:31You made it look like you were trying to heal yourself, but in actuality it was an offensive attack.
15:36Because of that, my rule didn't apply.
15:38Freeing you to cut off your own-
15:39And wait!
15:41What I'm saying is I like your style.
15:43Together, we'd-
15:45That's a hard pass.
15:46I was curious what Unrepair would be like when I learned of it.
15:50But it ain't enough to kill me, so...
15:53Any interest I had is long gone now, and I couldn't care less about what you're up to!
15:58Huh.
15:59That's unexpected.
16:00Someone like you is much better off with us, but oh well.
16:04So, what about you, cutie with the short hair?
16:07Um, you mean me?
16:09Whether planned or not, you chopped off that guy's head like it was nothing to you.
16:13You're crazy in a good way.
16:16The one cowering next to you could never pull that off.
16:20He's so freaked out all the time that he can't utilize his restriction ability at all.
16:26Seems he can't even fulfill his own requirement of remaining still because he's constantly wracked with fear.
16:31The ability is a winner, but the person attached to it's a dud.
16:37And so he must die.
16:39But why? Tell me!
16:40It's our aim to fill our team with only the strongest. With them, we'll be able to teach people a thing or two about who really keeps the world turning.
16:50Hmm.
16:53Once we have the numbers, we'll start taking over countries one by one.
16:58But why would you do that?
17:00Blame God! The one who's actually toying with us!
17:03Not the innocent people of the world!
17:05And are you going to kill this god?
17:09We've got more than enough problems on our hands as it is.
17:12But if you want to risk your lives on something like that, go ahead.
17:15No! I put so much work into my makeup for this party!
17:25The sword missed her, but the blood still hit.
17:30Did she negate the attack?
17:34Now then, let's get back to business.
17:37Time for you to say goodbye, Mr. Scaredy Cat.
17:39Here's hoping your successor's a winner.
17:51Damn it! I can't kill the momentum with my regeneration!
17:55Get back, Fuco!
18:06Fuco!
18:08Aw, man. Now why'd she have to go and do that? What a waste.
18:15The card guy reduced the force of the scalpel so it didn't pierce right through her.
18:20But still, she's got an hour to live at best.
18:23Now she's useless too. A shame, really.
18:25Andy, it's fine! I'm good!
18:31Sorry for jumping in the way like that.
18:35But you managed to slow down its momentum enough.
18:37It would've been a lot worse if you hadn't blocked it.
18:38Don't worry, honestly. Just be your normal self. Okay?
18:50Yeah, yeah. All right.
18:51I'll kill that jerk right now and-
19:04Hurry! Hurry! Hurry!
19:05Find them!
19:07Hate to run, but that's our cue.
19:10Though I did bump off a union member. Guess I'll have to settle for that.
19:15Well, I'll be seeing you heroes soon.
19:17You've got some nerve ruining our auction items!
19:23How you punks plan on paying us back for this, huh?
19:27Just one thing after another.
19:30Hold it right there, pal!
19:32So it's you. You guys are the negator hunters that have been busting up our turf, aren't ya?
19:36I move and they shoot. I'd be fine, but Fuko...
19:42And if I don't move, that jerk gets away. I need a plan.
19:50Sorry. I'm not sure how to stop the bleeding.
19:53Don't get too close. It can be dangerous.
19:56She's a negator like you. Touch her bare skin and you're dead, kid. Watch out.
20:01Dead! I'll be careful.
20:06This girl here is badly hurt! Help her!
20:10Go for a doctor right now!
20:11It's me that you want, isn't it?
20:13So just let her go!
20:15She has to get to a doctor before she loses more blood!
20:18Please, I'm...
20:20Step aside, kid, or you'll regret it.
20:23Damn it. Damn it.
20:27Dad...
20:29Mom...
20:37Gee, dear, listen to me, okay?
20:40In life, you're going to meet many different kinds of people.
20:45And if you're lucky, you'll even come across those who will show you kindness.
20:51Cherish those people.
20:53If they're in trouble, take a moment to pause.
20:57And then...
21:00Move again to help those people.
21:03Ah, screw it. We'll kill you too.
21:06If you do, I'm certain that every one of those people will become irreplaceable to you.
21:08Don't move!
21:09Did you just... your ability it...?
21:11I don't know what's going on around here.
21:13Don't do it. We'll kill you too.
21:14If you do, I'm certain that every one of those people will become irreplaceable to you.
21:17Don't move!
21:18Don't move!
21:22Did you just... your ability it...?
21:25I don't know what's going on around here.
21:28Did you just... your ability it?
21:36I don't know what's going on around here, but I do know that it's thanks to me being such a big coward that...
21:42That girl ended up getting hurt.
21:45Does this help?
21:47Can you use it?
21:48I swear I won't freak out again.
21:51Please, if I do this right, is it enough for you to save her?
21:58Oh, yeah! Let's do this!
22:02Kid, you are wicked sick!
22:28ๅ‚˜ใซๆญฉใ„ใฆใ ็”Ÿใ็ตถใˆใจๆบ€ใŸใ„ใŸ
22:34ๆฝœๅœจ็š„ใชๆ†‚ใ„ใซใฏ ใฉใ†ใซใ‚‚็ด ็›ดใซใชใ‚Œใš
22:40่ชฐใจใ‚‚ๅˆ†ใ‘ๅˆใˆใชใ„ใญ
22:43่‡ชๅˆ†ใ•ใˆใ‚‚
22:46ๆ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ๆ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ๅนณๆˆ ็„ก็†ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ ๅฎ‰ๅฏงใฏ็ฝชใŒๅ‹ใ‚‹ ๅฝ“็„ถใ‹
22:56็ŸฅใฃใŸ้ก”ใง็ฌ‘ใฃใฆใฆใ‚ˆ ใใ“ใ—ใ‚‰ใšใฃใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ
23:03ๆœˆไธฆใฟใฎๆ„›ใ‚’ใใ‚Œใ‚ˆ You know me
23:08็ŸฅใฃใŸๆฐ—ใฃใฆ่ธŠใฃใฆใ‚‹ใฎ? ใใ“ใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?
23:15้›ขใ•ใชใ„ใง ๅคขๆณฃใ„ใฆ ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?
23:38ใŠ็ฅใ„ใง ่ชฐใ‚‚็”Ÿใใฆ ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
23:46ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Be the first to comment
Add your comment

Recommended