Undead Unluck - Episode 7 (Eng Dub)
#UndeadUnluck #UndeadUnluckEnglish #UndeadUnluckEnglishDub #UndeadUnluckAnime #UndeadUnluckEpisode7
#UndeadUnluck #UndeadUnluckEnglish #UndeadUnluckEnglishDub #UndeadUnluckAnime #UndeadUnluckEpisode7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you've been aching to slug this chump, follow the sound of the bell!
00:07Better make it quick!
00:22Yeah.
00:23And now we've got to bag this sucker!
00:30Fuku and company venture to the town of Longing to complete a quest.
00:38However, the town had already been contaminated by spoil and was overflowing with zombified residents.
00:44Andy charges in head-on, but due to spoil's effects, his body starts to rot just like the residents of this town.
00:51Shen criticizes his rash behavior, but by rotting, the undead Andy becomes able to understand the zombie's language.
00:58Upon finding out that one female zombie's dream was to have a wedding, Andy has a wedding ceremony with her, only in name.
01:05The satisfied zombie points at the Angel Statue, wishing for the root of this tragedy to be defeated.
01:13That Angel Statue's true identity was the target of this quest.
01:17You must spoil.
01:19Meanwhile, Fuku heads underground chasing after what seemed like surviving children.
01:23But it was already within spoil's territory.
01:26As Fuku jumps out to save the child, an eerie countdown appears on her abdomen.
01:31My name is Fuku Izumo.
01:42What's your name?
01:44Ken.
01:45From Sunflower Nursery School.
01:48You must be the oldest, right Ken?
01:50You're really responsible.
01:52Yeah.
01:53That's why it's up to me to protect the others.
01:55I see.
02:01He and I are from the Union, and we've come here to help you guys.
02:05Really?
02:06Yep.
02:07But we'll need some info first.
02:10Can you tell us what happened here?
02:12And why all of you are still okay?
02:16Well, um...
02:17That day, a dark ball appeared out of nowhere
02:45in the middle of the city and started speaking.
02:50I like this place.
02:52The houses and people seem like they're easy to spoil.
02:57But I'll start by savoring the people first.
03:04And right after it said that...
03:06Numbers suddenly showed up on everyone's tummies.
03:13And one by one, the adults turned into zombies.
03:16Let's go this way!
03:18Our teacher saw what was going on and brought us here,
03:20making sure we stayed safe the entire way.
03:22You can hold up here for now.
03:33There will be emergency food supplies.
03:35What about you?
03:37Don't you worry about me.
03:39Until I find myself a handsome guy to take me down the aisle,
03:43mark my words, I won't die!
03:44Kids, when things get tough,
03:50all you gotta do is focus on your dreams.
03:52So long as you have a dream, you won't spoil away.
03:56Off I go!
03:58Wait!
04:02Teacher!
04:02Teacher!
04:03Teacher!
04:14Teacher!
04:44What do you think?
04:46The bad thing, it doesn't matter,
04:48but the bad thing,
04:50I don't think,
04:52you'll never know.
04:54I'm so sorry,
04:56so I can't hear the love.
04:58I'm not going to cry.
05:00It's the only reason I make it.
05:02I don't think I can give it to the love of my soul.
05:04If you're not alone,
05:06I'll never forget what I want.
05:08I'm not alone.
05:10Just take a moment to show you.
05:42I take it they don't know where Spoil is, then.
06:11I'm sorry, Mi.
06:12Oh, uh-oh, look at her numbers.
06:22What's the matter, Mi?
06:24You don't know I'll be okay.
06:26Who helps on the way?
06:27What?
06:29You want to be a florist, don't you?
06:32What flowers will you sell in your shop again?
06:37Sipsome flowers?
06:39All right!
06:41After all, Teacher does love sunflowers, doesn't she?
06:44Yeah!
06:45That'll be awesome!
06:47Yeah, yeah!
06:48I'll give Teacher lots of sunflowers and surprise her good!
06:51It went up!
07:00I've said what happened and how to raise the numbers.
07:03Everything.
07:05So now...
07:07Are you really gonna help us out?
07:10Something's going on topside.
07:22Andy!
07:24Christian, Christian, go!
07:25You're not going on topside.
07:26Go!
07:26You're not going on topside.
07:27No problem!
07:27Let's get out!
07:27Cjoo!
07:28Go!
07:29Whoa!
07:30Whoa!
07:30Wow!
07:31What's the battle?
07:33Oh!
07:33Din어주u!
07:34Oh!
07:34Uh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:35Uh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:37Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:41Oh!
07:43Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:45Oh!
07:47Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:49Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:51Yeah!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:52Oh!
07:53He's fighting side by side with the zombies?
07:55It's quite a sight to behold, isn't it?
07:58Although the zombies aren't contributing much to the fight.
08:02They've all been forced to live on in such a rotten state.
08:05Mr. Andy must be showing them kindness.
08:09Hey! You guys showed up right on time!
08:12Take care of my bride, will ya?
08:16No? It's that zombie!
08:18Yeah, and it seems to have found a dress. Great news!
08:22The wedding's not over just yet!
08:29Teacher?
08:31Hey guys! Teacher's back!
08:33She is? Really?
08:39You mean that, Sira?
08:46Well, what do we got here?
08:48It seems like there's one who ain't totally spoiled yet.
08:52Oh, yeah? That's it? That's your price?
08:56Turns out me and this nice lady are getting hitched!
08:59Says it's always been her dream!
09:01And after the ceremony, she'll tell us where spoil is at!
09:04Because I'll turn her down if you consider it cheating.
09:06Ha ha ha ha! You're fine! Take her down the aisle!
09:10Uh...
09:10Uh...
09:11Uh...
09:12Uh...
09:13Uh...
09:13This was my drink on true.
09:16I wore a wedding dress.
09:18Until I find myself a handsome guy to take me down the aisle!
09:22Mark my words, I won't die!
09:24Off I go!
09:25Teacher!
09:29I knew you were still safe, teacher!
09:34Your arms hurt!
09:36Don't worry, I'll bandage you up!
09:41Huh?
09:42Huh?
09:43Th-
09:47Did she just...
09:49You okay?
09:56Yeah.
09:57But I just touched that zombie who ran by.
09:59Well, fancy that.
10:21All right, you lugs!
10:22Strategy change-up!
10:24We're gonna hit him with a little surprise!
10:27Listen up!
10:28You see that kid over there in the red beanie?
10:31Everyone go and touch her!
10:33Huh?
10:36Once you do, you'll turn into bipedal bombs!
10:39That's sure to damage him way more than what you've been doing so far!
10:43What?
10:43I didn't agree to that!
10:45And I'm sure the zombies don't want to do that either!
10:47Huh?
10:47Huh?
10:48Huh?
10:48Huh?
10:48Huh?
10:48Huh?
10:48Huh?
10:48Huh?
10:49Huh?
10:49Huh?
10:49Huh?
10:50Huh?
10:50Huh?
10:50Huh?
10:51Huh?
10:51Huh?
10:51Huh?
10:52Huh?
10:52Huh?
10:52Huh?
10:53Huh?
10:54Huh?
10:55Huh?
10:56Huh?
10:57Huh?
10:58Huh?
10:59Huh?
11:00Huh?
11:01Huh?
11:02Huh?
11:03Huh?
11:04Huh?
11:05Huh?
11:06Huh?
11:07Huh?
11:08Huh?
11:09Huh?
11:10Huh?
11:11Huh?
11:12Huh?
11:13Huh?
11:14Huh?
11:15Huh?
11:16Huh?
11:17Huh?
11:18Huh?
11:19Huh?
11:20Huh?
11:21Huh?
11:22Huh?
11:23Huh?
11:24Huh?
11:25Huh?
11:26Huh?
11:27What's wrong?
11:31Teacher!
11:36Teacher, wait!
11:41It's coming!
11:43And it's a big one!
11:45My own luck!
11:49Damn, I knew you were the bride for me.
11:57Aaaaahhhh!
11:59Aaaah!
12:03Aaaahhhhh!
12:05Aaaaaaaaah!
12:09Aaaaah!
12:13Teacher!
12:41Teacher!
12:42It's not safe. Stay back.
12:45It's pretty weak.
12:51Now keep up the pressure!
12:53It's us versus it!
12:55Total town warfare, folks!
12:58Let's go!
13:03All right, come and get it!
13:33Wait here.
14:03Oh, yeah!
14:13Wicked sick, you guys!
14:15We should get going, too.
14:17Wait!
14:19Right!
14:31Mr. Andy, we have a problem.
14:33What was that?
14:35See, the two of us kind of ended up cursed, too.
14:38So we need to resolve this quickly.
14:40It's my fault!
14:41Don't blame Mr. Shen!
14:42I'm the one who brushed in!
14:50We don't have a choice.
14:52We gotta skip the capture and get right to killing it.
14:56We can't do that.
14:57We'd fail the quest and everyone would be furious with me.
15:11What the?
15:12He's sucking up all the zombies!
15:14This is the real nightmare.
15:313
15:322
15:332
15:342
15:352
15:362
15:373
15:39The hell? It changed form.
16:02So, Mr. Andy, were you able to figure out Spoil's rules while fighting it?
16:09Yeah, more or less.
16:14Its main body can spoil any organic matter aside from living beings at will.
16:21When it comes to spoiling living beings, the timer in places on them has to reach zero.
16:29His hand is starting to spoil!
16:32Uh oh! Look at her numbers!
16:34You wanna be a florist, don't you?
16:37What flowers will you sell in your shop again?
16:41Some sunflowers?
16:43That'll be awesome!
16:46It went up!
16:49Yeah, yeah! I'll give teachers lots of sunflowers and surprises are good!
16:54If it don't, then no dice. And that's that.
16:58I see...
17:00Well, that restriction won't hold up.
17:02Now that it's entered...
17:06Its second phase!
17:07It shot something over there!
17:21Sure, sure.
17:22Nolly, nolly.
17:25A total of three vessels? So it's a quest!
17:29Damned apocalypse!
17:31Meddling in my plans!
17:33Master Shen!
17:35A structure hit by that laser's eroded away!
17:37Thus exceeding the parameters of the spoil rule, sir!
17:40Ugh, you done yet?
17:41It must avoid it at all costs!
17:43Well, you heard her!
17:44Here it comes!
17:45Why do you oppose me?
17:55To be born!
17:57To spoil!
17:58To return to the earth!
18:00How do you not understand?
18:02It's a thing of beauty!
18:04It's a thing of beauty!
18:13Once you touch it, you spoil.
18:14No, it disintegrate, huh?
18:16Oh, darn.
18:17These gloves are made to order!
18:19But I'm guessing it only works on individual parts.
18:25If it hits a live body, it's an instant wrap.
18:28Dragging this fight out's no good.
18:31In that case, better hurry!
18:38The hell?
18:39I'm not even touching him yet!
18:50Things spoil just by getting close to it.
18:55This must be a part of its second phase.
18:57What's this?
19:00A death negator?
19:02Quite vexing, but with the rate of my decay in this form,
19:06I doubt his regeneration can keep up.
19:09Ah, you two that are waiting to spoil, I see!
19:13You should be grateful.
19:17For my momentous birth, I should end with it.
19:20The dawning of a beautiful circle of life.
19:22And you two are fortunate enough to be able to indulge in it while you're still alive.
19:32Pardon me! I'll be back, Mr. Andy!
19:38Where are you?
19:39How futile!
19:40Even if you run beyond my area of attack, your timer will remain.
19:49Before my birth, the world was so stagnant and still.
19:55It was a place where everything grew uglier without decay.
19:58I brought about change in the form of spoil.
20:02And what happened?
20:04Living beings stopped taking life for granted and started seeking ways to exist for just one day longer.
20:11It is a necessary rule.
20:15You humans are the only beings who reject me, branding me as an evil entity.
20:24But why?
20:26All of you are a part of nature as well.
20:29Why are you so attached to a body that won't even last a century on its own?
20:36Because we have dreams.
20:39No.
20:41People live with the bodies we're born with and use them to pursue our dreams, big and small.
20:47That's why I'm not gonna let some rule you made wreck any of that.
20:54Even if my body were forced to spoil based solely on your whim.
20:58If I have a dream, my heart will never spoil away.
21:04And my dream is, I want to become a normal girl.
21:09And live my life to the fullest till my dying day.
21:13And until I do, no matter what happens, I'll never give up!
21:17Never give up!
21:33The timer!
21:37That was sick!
21:41Angie!
21:42Wicked to quote a phrase, Muko!
21:47And as for my dream, it's quite simple!
21:52To be the greatest ever!
22:12A please!
22:13Kereita!
22:17Let's go!
22:21Some of these tragedies live in the moment.
22:22Oんなじように求めてしまうから
22:25黙ってればいい
22:27望むように逆さに歩いてく
22:31生きたいと見たいと
22:34潜在的な憂いには
22:37どうにも素直になれず
22:40誰とも分け合えないね 自分さえも
22:46Lady 恋を感じて
22:48Daisy 無理を感じて
22:51Unnightは罪が混ざる 当然か
22:56知った顔で笑っててよ 即死なずっとそれなの
23:03月並みの愛をくれよ You know me
23:08知った気で踊ってるの そこが満たされるの
23:15離さないで 揺れないで ひとりじゃないの
23:38嬉しいな…
23:41心配な…
23:45心配な…
23:47心配な…
23:49心配な…
Be the first to comment