Undead Unluck - Episode 4 (Eng Dub)
#UndeadUnluck #UndeadUnluckEnglish #UndeadUnluckEnglishDub #UndeadUnluckAnime #UndeadUnluckEpisode4
#UndeadUnluck #UndeadUnluckEnglish #UndeadUnluckEnglishDub #UndeadUnluckAnime #UndeadUnluckEpisode4
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Tenkaixin! It's been a while since I've had a bout like that!
00:13You're being distracted, Master Shen.
00:16So you're already back, Mui? Did you smooth-talk the bosses?
00:19I have already delivered a very convincing report.
00:23Master Shen!
00:24Oh, right.
00:26Fanxing, fanxing.
00:31About the matter at Lake Baikal, Miss Gina has contacted both Undead and Unluck, and will now enter battle.
00:37Ah, well, those two have some tricks up their sleeves.
00:40I'm sure they'll have no problems handling it!
00:42Huff!
00:43Huff!
00:44Huff!
00:44Huff!
00:45Huff!
01:15ใใฎใญ ใใใงๆถใใใๆๅณใชใใ
01:18ใญใผใบใชใในใฎใใใซๅบใพใ่กใฎใฏใซใ
01:21็นใใฆใชใๆใใใใชใซใใใฎใซใช
01:24ใญใๆญปใใ ใใฉใใชใ
01:26ใฉใใง่ชฐใๆจใฟใพใใ
01:39็ขใฎใใใซๅปใฃใฆใฏ้ใใฆใๅญฃ็ฏ
01:42่ญฒใใชใใพใพๆใก็ดใใฆ
01:44่จฑใใฐใใฃใจๅฟใใกใใไฝใใใ
01:48่กใๅ
ๅชใใใ็ซใคๅธฐใ้
01:50ๆฏใ่ฟใ่ใซๆฒใใใช็ผๅทฎใ
01:53ใใใใจใใจใใใใ็นฐใ่ฟใใพใพ
01:56่ธใฟๅบใใๅผทใ็ณ
01:59ๆฏๅบฆๆ้ซใชๆชๆฅใใฉใใๆๅพ
ใใฆใใ
02:03ๆใใพใพ็ใใ้
ใ
02:06ๅใๅ
ฅใใใชใใฐ่ช็ฑใๆขใใฆ
02:09้ซใใฎ้ญๆณใ
02:11้ใใใใฉใใใใฆใใ
02:14่ฒ ใๅ
ฅใใชใใใฎ็็ฑใ
02:17ๆฑใใใใฆใฏๆญใไปๆฅใ
02:19ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
02:29Daddy dearest, it's been too long!
02:31I still can't cut you, right?
02:34That was your rule, wasn't it?
02:36Who's a freaking phone?
02:37Our first reunion in 40 years,
02:39and all you wanna do is cut me?
02:41Says the shrewd minx who has a barrier posted up.
02:44Um, scuse me.
02:45Hm?
02:46Huh?
02:47Would you be the same person who caught Andy 50 years ago?
02:50Hm?
02:51Did you say Andy?
02:55Oh.
02:57Yeah.
02:58I caught Daddy dearest and supervised him throughout his captivity.
03:01B-but how?
03:03You look like you're more or less the same age as I am.
03:05Oh, you stop that, lil' Lucky!
03:07What a big flatterer you are!
03:09What a sweetie!
03:11Cyaaaah!
03:12You can't be serious.
03:13You were 16 when you caught me,
03:15which means you're 66 now.
03:17Did you say 66?
03:19Gotta say, that anti-aging tech really works lo-
03:21Andy? You okay? What's wrong?
03:25You can't be serious, Daddy dearest.
03:27Remember, I'm 16 and will remain so forever.
03:30Never talk to me like that again!
03:32ACHIMA!
03:36Wow! That was so cool!
03:38Now that's what I call a death mask!
03:40Yes!
03:41Like, oh my gosh, what should I do with it?
03:43Oh, well, how about a little kiss and meow?
03:48What the?
03:49Where'd it go?
03:50Wow! Come on! It was just getting good!
03:54There was something invisible covering up my mouth.
03:57I gotta figure out how to deal with that.
03:59Your face! Is it okay?
04:01Quit worrying about every little thing.
04:03I'm undead, remember?
04:05I know, but...
04:09Lil' Lucky!
04:10Huh?
04:11Just so you know, I'm the one who fell in love with that man first!
04:14What?!
04:1550 years ago, that was when our paths crossed for the first time.
04:22It was an ill-fated encounter.
04:24Me being the hunter, and him being the hunted.
04:27I successfully captured him while all our seats were filled.
04:31I sat at the round table, as he sat in a cell.
04:35I was in charge of overseeing him.
04:37One day, I said...
04:40Look, I...
04:41I'm so sorry.
04:43I had my orders.
04:44But if I hadn't followed them and caught you,
04:46then none of this would have...
04:49But...
04:50My daddy dearest simply replied...
04:52Huh?
04:53What are you on about?
04:54I got beat, okay?
04:56It's as simple as that!
04:57Plus, I can die in all sorts of ways while I'm here.
05:03There's no better way to figure out my own set of rules.
05:07When I finally break out of this hellhole,
05:10let's you and me have a rematch.
05:12Bet your ass I won't lose again!
05:16That was so cool!
05:18I love you!
05:20Huh?
05:21And that's how she fell in love with you?
05:23You escaped ten years later,
05:25and did so without so much as a single word to me.
05:28The next forty years came and went.
05:31You completely dropped off the map!
05:34But since meeting Lil Lucky,
05:35you've been running around all over the place!
05:37Lo and behold, I was finally able to track you down the other day!
05:40The joy I felt then...
05:44Oh, come on!
05:45She wasn't done with her monologue!
05:47That's why I wanted to be the first one to come see you!
05:51But that lousy Shen...
05:53He went on ahead of his own accord
05:55and put his dirty paws on my deady dearest!
05:57I'll never forgive him for that!
05:59He was supposed to alert me the moment he found you...
06:03But he didn't!
06:05CONTEMPED TO HIS COMBAT CRAZE CRAIDEN!
06:07That said, I do give him credit for taking Void along with him.
06:12Thanks to his death, a single seat has opened up after all!
06:17And a single seat's all we need.
06:19You fill it and we'll be together.
06:23Good ol' flashbangs!
06:25Her barrier's gotta be...
06:28So she didn't drop it!
06:33Should we run while we can?!
06:34What?!
06:35Why would we do that?!
06:36I'm gathering intel left and right!
06:38Oh!
06:43Oh!
06:44Wait a sec!
06:45Your friends!
06:46Where are they?!
06:47Right!
06:48All of them are dead!
06:49Every last one of them croaked!
06:50What?!
06:51What do we do now?!
06:52Don't worry!
06:53I snagged seats at a different spot for our party!
06:55This one's got rockin' beat stroganoff!
06:57That's not a priority!
07:01Just cool your jets!
07:03I've got this one in the bag!
07:05You know that lid on what she actually negates?
07:07I'll bust it wide open!
07:09One!
07:10She solidified the lake!
07:13Two!
07:14She telekinetically lifted it up!
07:19Three!
07:20She can create invisible walls and stairs!
07:22That little trick is her main ability!
07:25Let's say her overall ability is hardening stuff!
07:29She solidified water in case one, but what about case three?
07:32If she's just hardening stuff, then my sword skills should be able to slice through!
07:37So what exactly is she negating to form that barrier of hers?
07:41You know, that last attack, you could've dodged it if you weren't concerned for Lil' Lucky.
07:46If only she had died in that attack earlier.
07:47I bet this little fight of ours would've been way better.
07:48Huh?
07:49Attack earlier?
07:50My protectile should've been more than enough to kill her when you two were back on that boat.
07:51That attack, huh?
07:52W-what's wrong?
07:53Can't you move?
07:54I've restrained her.
07:55You know, that last attack, you could've dodged it if you weren't concerned for Lil' Lucky.
07:58If only she had died in that attack earlier.
08:03I bet this little fight of ours would've been way better.
08:06Huh?
08:07Attack earlier?
08:08My protectile should've been more than enough to kill her when you two were back on that boat.
08:13That attack, huh?
08:14Wh-what's wrong?
08:15Can't you move?
08:16I've restrained your lower half.
08:17Now you can't run away from me.
08:18Oh, she's right!
08:19Something's here!
08:20Why don't you just give up on all this unluck business?
08:21You know that girl would never be able to meet her quota-
08:22That doesn't matter!
08:23Whether this is fate or not, no matter what happens to us down the road, this is MY girl,
08:26got it?
08:27And I ain't letting her die to death.
08:28I'm not sure if you're dead.
08:29I'm not sure if you're dead.
08:30You're dead.
08:31You're dead.
08:32You're dead.
08:33You're dead.
08:34You're dead.
08:35You're dead.
08:36You're dead.
08:37You're dead.
08:38You're dead.
08:39You're dead.
08:40You're dead.
08:41You're dead.
08:42You're dead.
08:43Got it?
08:44And I ain't letting her die till I do.
08:46Fine.
08:49Then I guess I'll just take your head like I did 50 years ago.
08:53And once I do, Daddy dearest, you'll be mine forever.
08:59I'm heading out.
09:00What?
09:01She'll just catch you again!
09:02Nah I figured it out.
09:03I know for sure what she's negating.
09:05Huh?
09:06Huh?
09:07Huh?
09:08Huh?
09:09Huh?
09:10Heart's bullet, head!
09:15Plus bodily repair!
09:27Sheena, you negate an object's change in form.
09:34All of your invisible attacks have been negating the change in the air itself,
09:39but covered in all this blood, it's as clear as day.
09:43Unchanged! That is the heart of your ability.
09:50And it's not like you can do anything about it.
09:53Yeah, you're right. I can't on my own.
09:59You know what that means.
10:02Blund me a hand, okay?
10:09So you negate variations in form.
10:20Unchanged, huh?
10:22And I'm guessing all those hands are a result of you fixing the air in place.
10:26Right. Not even you can escape them once they take hold, daddy dearest.
10:31I admit not being able to touch you is a pain, but that doesn't mean we're out of options.
10:35That's true, isn't it?
10:39Cover as much surface area as you can.
10:42Okay. Um...
10:44For how many minutes?
10:45No clue.
10:48Wait a minute, little Lucky!
10:50What are you doing with those huge n-knockers?
10:53I've got no other choice!
10:54This is no way for a girl to behave in a public place!
10:57Little Lucky.
11:02I didn't think that you were a naughty girl.
11:05Huh?
11:06I see now that you've seduced daddy dearest with those melons, you temptress!
11:10Huh?
11:12I just knew something was off about this!
11:14Why else would he bother to keep such a weak and helpless girl by his side?
11:18Uh... I, um...
11:19Give it twenty years!
11:21Those things are bound to truth by then!
11:24Truth? That'll never happen!
11:25I beg to differ! But when it comes to that, I'm invincible!
11:29My Unchanged!
11:32Meaning my body will always remain the same!
11:35Huh? What are you even talking about?
11:37You're an external targeter!
11:39An external what?
11:40See, negators come in two types.
11:42Self-targeting, types that can only use their powers on themselves, like me.
11:47And then external targeting, types like you and Gina that affect anyone other than themselves.
11:53Wrong! I'm a self-targeter, thank you very much!
11:57One look at my timeless body should be enough to tell you that!
12:00Well, in Gina's case, she just kicks on the makeup.
12:03I'll admit her chest ain't changed at all, but her ass is sagging something fierce!
12:09External targeter for sure!
12:10I bet Unchanged doesn't work on living organisms.
12:14Don't you dare use my furlish figure to prove you're stupid boys!
12:24Hey! Not again!
12:25You dummy! This is how I get around!
12:29Ah, quit throwing a fit! There's charm in that droopage!
12:32You shut up!
12:33I like it like that!
12:34It's not a compliment! I haven't changed one little bit!
12:39Dealing with her air hands is easy if I can see them!
12:42Damn it! Quit running away!
12:44Seems they need time to regenerate, too.
12:47Now to figure out how to take down that invincible barrier of air.
12:51Get off this instant!
12:53Hey!
12:54What's up?
12:55Did you catch something I missed?
12:57We don't have to be face-to-face!
13:00Something's been bothering me watching Miss Gina.
13:02She's got an invincible barrier, right?
13:05Yeah.
13:06And she's clearly upset, but she's speedwalking towards us.
13:09It just doesn't make any sense!
13:11Can't you drop the loot hack for two seconds?
13:13It'd make more sense to run.
13:15Yeah!
13:16Of course! Get going!
13:18Stop yelling with your face buried in there!
13:20I figured out how to get to her!
13:22All we need is to find the Seed of Unluck!
13:25The Seed of Unluck?
13:27A real gnarly one that'll work on her as she-
13:29Something's lurking up there.
13:35You're getting in the way of the investigation.
13:45Didn't that idiot Shen tell you?
13:48We're investigating a Yuma sighting.
13:50I've been running a scan of the lake, using my ability to split up and harden it into chunks.
13:56I was reluctantly doing this so that I'd meet my quota, but I've had enough.
14:01You can wrap this up now!
14:02My prey that replaces that Yuma.
14:07I'm staring right at it.
14:10Right?
14:11Little lucky?
14:11Little lucky?
14:16Is that a UAP?
14:18I see.
14:19So that's what was hiding up there.
14:22Little lucky.
14:23You told me earlier that you prefer change, right?
14:26Well, I, for one, don't like it at all.
14:31I want to be like how I was back then.
14:34I want to be with the one I love forever.
14:36No matter how much I end up hurting others, I'll remain in the organization, so I can chase
14:51after him endlessly.
14:54The greatest change for a person is death.
14:57So if you want to change so bad, do it on your own time!
15:13I actually agree, Gina.
15:17To be born and to die, these greatest forms of change sound so sick!
15:23But newsflash, that death is mine alone!
15:30It needs to stay away from her!
15:36I'm gonna make damn sure she survives.
15:39Then I'll woo her till she falls head over heels.
15:43She'll change as much as she can.
15:46I win her heart, we do the nasty, then I'll die.
15:49I won't let her croak until after that happens.
15:53How optimistic.
15:54That sounds like you, though.
15:56That blood trail.
15:58Joining the organization is a painful and quite hollow ordeal.
16:03I know that girl would never last.
16:07That's why, right here and right now...
16:09Hey, listen up.
16:11All right, here's what's gonna happen.
16:22It looks like there's a hole in the barrier down beneath her feet.
16:26That's what allows her to walk around.
16:29If I can manage to slip through that hole,
16:31I can beat her with the unluck I've been charging up this whole time.
16:35But that hole ain't all that big.
16:39I can tell by the blood trail from the barrier dragging along the ground.
16:43At best, I could squeeze my head in.
16:45But even if I got in, she'd kick me right out.
16:48So that means...
16:51So that means...
16:53The rest?
17:13Is he trying to blind me?
17:15It's all up to you.
17:16Right!
17:17Should I temporarily release my Unchange?
17:24Make it count!
17:26Just bullseye that hole with my head!
17:28Now!
17:30Unlock Unleash!
17:34All right.
17:36It's time we bring in some change.
17:38Unlock occurring outside your barrier is probably not enough to take you down.
17:45Even if it summoned a massive meteorite,
17:47I doubt that would manage to put a crack in this thing.
17:50But now that I've been able to get myself inside the barrier,
17:53the unlock that'll kill me will have to make its way in here to do so.
17:57Since your barrier is composed of air,
17:59light passes through it just fine.
18:01So the unlock will be light-based.
18:04It's all or nothing.
18:05But it's that thing!
18:08Andy!
18:24Andy!
18:24Andy!
18:38Our power has been released!
18:47That means...
18:49Miss Gina!
18:50You pervert.
19:12It was fun for a while,
19:14Gina.
19:15See you around.
19:22Now stop!
19:22I chose not to put her out of her misery.
19:41She won't last long anyway.
19:43That can't be!
19:47Weren't you prepared for the worst when you joined this fight?
19:50I actually want to change.
19:56Who?
19:57I was at the Union's mercy.
19:59I was at their beck and call.
20:01I've captured and executed so many, man and beast alike.
20:06And yet, not a single thing changed.
20:12Not the world.
20:14And not me.
20:16I'm sure this broken world will gain more rules.
20:20And go through a huge period of change again.
20:22I thought that our mission was to prevent those changes.
20:28It's what gave our existence value and purpose and meaning.
20:34Perhaps I got that wrong.
20:35That painting you made.
20:43I thought it was so beautiful.
20:47Putting sparkles around the moon.
20:50That idea never even crossed my mind.
20:53I guess I wasn't able to change, but maybe change itself isn't so bad after all.
21:04I want you to leave.
21:07The anti-aging is starting to wear off.
21:10I don't want to be seen in such a hideous state.
21:13Don't worry.
21:14As for your seats in the Union, you two are as good as in.
21:23Stop.
21:28Not while I look like this.
21:35You dummy.
21:37A couple of wrinkles won't change how beautiful you are.
21:53I don't want to change how beautiful you are.
22:23When you're in your eyes.
22:25You are looking forward to your eyes.
22:25Like this.
22:26Not when you try to fall for yourself.
22:28I want you to watch this.
22:29I want you to hear this.
22:34You are not even conscious.
22:38You can't่ฎ on the same way.
22:43You are being contested.
22:44I don't want you to laugh.
22:46I don't want you to laugh.
22:48I don't want you to laugh.
22:50You are listening to me.
22:51I don't want you to laugh.
22:52Do you know what I mean?
Be the first to comment