- vor 2 Tagen
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mein Name ist Percy Stewart
00:06Mein Name ist Reginald Proust
00:08Rechtsanwalt
00:30Gentlemen, nachdem wir beschlossen haben, dass Mr. Percy Stewart 13 Aufgaben lösen muss, um in unserem Club aufgenommen zu werden, möchte ich mir heute erlauben, eine dieser Aufgaben zu stellen.
01:00Es klingt vielleicht absurd, wenn ich Mr. Stewart bitte, in einem ganz bestimmten Spielcasino an einem Tag 2000 Pfund beim Kartenspiel zu gewinnen. Aber ich bin der Meinung, dass diese Aufgabe zu lösen ist.
01:11Das kann doch wohl nicht wahr sein.
01:12Man könnte meinen, dass Braun und Pomeroy bei dieser Idee Pate gestanden haben.
01:17Ich möchte wissen, warum Sie Mr. Braun und mich immer attackieren, General.
01:20Die Herren Militärs handeln aus alter Gewohnheit.
01:22Meine Herren, meine Herren, darf ich Sie dahingehend beruhigen, dass es sich zwar nach einer schwierigen Aufgabe anhört, die Lösung aber nach einigem Nachdenken nicht sehr schwierig ist.
01:34Warum stellen Sie sie dann?
01:36Weil ich wissen möchte, ob Mr. Stewart nachdenken kann.
01:39Dann kann ich den Kandidaten wohl jetzt reinbitten lassen.
01:42James, bitten Sie Mr. Stewart herein.
01:45Mr. Percy Stewart, bitte.
01:54Generalmann.
01:56Mr. Stewart, die heutige Aufgabe möchte ich Ihnen stellen.
02:00Fahren Sie nach Las Vegas.
02:03Gehen Sie ins Golden Nugget.
02:05Und gewinnen Sie an einem Tag 2000 Pfund beim Kartenspiel.
02:08Ich werde mein Bestes tun.
02:13Generalmann.
02:21Gestatten Sie?
02:22Ah ja, darf ich Ihnen behilflich sein?
02:26Verzeihen Sie bitte, aber war dieser Platz nicht belegt?
02:29Beim Start saß doch da ein Herr.
02:32Ja, das stimmt.
02:33Ach so, ja, der Herr ist im Waschraum.
02:36Was? Die ganze Zeit?
02:37Ja, verstehen Sie.
02:41Der Herr ist Mitglied der Fliege nur allein Sekte.
02:45Bei Riesendüsenflugzeugen darf er nur beim Start und bei der Landung unter den Passagieren sein.
02:50So? Das habe ich aber noch nie gehört.
02:53Ja, das können Sie auch nicht.
02:55Er ist nämlich das einzige Mitglied.
02:56Ja.
03:07So?
03:11Oh, boah.
03:19So?
03:19Untertitelung des ZDF, 2020
03:49Beim Spiel bitte vom Tischmann her, ja?
03:52Sorry, sir. Sorry.
04:19Ich höre auf 100.
04:24Gehe mit.
04:27Gehe mit.
04:31Ich auch.
04:32Gut.
04:37Dann gehe ich auch mit.
04:40Wie viel darf ich Ihnen geben?
04:41Eine?
04:47Drei.
04:50Und Sie?
04:53Ich bin serviert.
04:56Mr. Stewart?
04:56Ich bekomme zwei.
05:15Ich bleib draußen.
05:16Ich passe.
05:21Passe auch.
05:26300.
05:30D3 und 300.
05:33Die 600 und 1200.
05:47Die 12 und 2400 Dollar.
05:51Halt dich.
06:01Full House.
06:02Könige Damen.
06:04Poker.
06:05Viermal die Acht.
06:09Four of the kind.
06:10Schluss für heute.
06:16Bedingung nicht erfüllt.
06:17Möchten Sie eine Revanche, Mr. Stewart?
06:19Sehr gerne.
06:20Nur nicht mehr heute Abend.
06:22Dabei hatten Sie ja so gutes Platz.
06:23Hätte der Hund nicht, hätte er den Hasen gekriegt.
06:26Sir?
06:27Zigaretten bitte.
06:29Dankeschön, jawohl.
06:30Der Rest ist für Sie.
06:35Vielleicht habe ich das nächste Mal Glück, wenn ich den Club ohne einen Cent verlasse.
06:39Aber Sir, das kann ich doch nicht annehmen.
06:41Sie müssen es sogar.
06:43Eigentlich darf ich es ja nicht, aber bei Ihnen mache ich eine Ausnahme.
06:47Fahren Sie nach New Mexico zu Professor Menos.
06:49Er wird Ihnen zeigen, wie man beim Kartenspiel gewinnt.
06:53Nochmals herzlichen Dank, Sir, und viel Glück.
06:55Dankeschön.
07:00Percy, nehmen Sie sich zusammen.
07:19Sie wünschen bitte?
07:20Mein Name ist Percy Stewart.
07:21Ich möchte gerne dem Professor sprechen.
07:23Der Herr Professor bedauert.
07:25Er empfängt zurzeit keine Besuche.
07:26Kommen Sie bitte bei Gelegenheit noch einmal vorbei.
07:28Buenas tardes.
07:29Moment bitte.
07:30Das muss ein Irrtum sein.
07:33Wir sind telefonisch angemeldet.
07:34Tut mir leid, Signioris.
07:35Sie hat sie abgewimmelt.
07:59Das möchte ich dir auch geraten haben.
08:03Sonst hätte ich hier den süßen Hals abgeschnitten.
08:06Und dir rate ich, dich zu beeilen, Professorchen.
08:09Sonst führe ich dir an deiner Tochter vor, was man sich alles mit einem Messer einfallen lassen kann.
08:16Comprende?
08:16Was darfst du das sein, Signioris?
08:37Sie sollten Ihre Wut nicht immer an den Steinen auslassen, Don Emanuel.
08:41Du hast recht, Philipp.
08:43Du hast recht, Philipp.
08:43Entschuldige, dass ich dich gestört habe.
08:46Buenas tardes.
08:48Buenas tardes.
08:49Signioris, was kann ich für Sie tun?
08:51Zwei Kaffee.
08:52Si, si, Signior.
08:53Kein Partner?
09:00Nein.
09:01Setzen Sie sich doch, Signior.
09:03Danke.
09:04Fremde kommen nur selten nach Miramare.
09:06Zu weit von der See weg.
09:07Wir wollten nur einen Besuch machen.
09:09Bei Professor Minos.
09:11Da haben Sie sich eine schlechte Zeit ausgesucht, Signior.
09:16Zigarette?
09:17Darf ich?
09:18Nein, danke.
09:18Und weshalb?
09:20Der Signior Professor hat keine Zeit, nicht einmal für seine Freunde.
09:24Das verstehe ich nicht.
09:26Wir haben uns immer hier zum Domino getroffen, doch seit einigen Tagen ist er nicht mehr gekommen.
09:30Ich wollte ihn besuchen.
09:32Er hätte ja krank sein können, aber das Dienstmädchen hat mich wie ein Bettler weggeschickt.
09:36Kennen Sie den Professor schon länger?
09:38Ach, von so klein an, wissen Sie.
09:43Kam das öfter vor?
09:45Nein, noch nie.
09:48Senior?
09:50Ja, bitte.
09:52Kann man hier übernachten?
09:56Hallo, Herr.
10:02Ja, was ist?
10:03Ich bin müde.
10:04Und ich möchte mit meiner Arbeit fertig werden.
10:08Der Boss hat gesagt, dass ich die Arbeit einteilen soll.
10:10Der Boss hat aber auch gesagt, dass ich so schnell wie möglich fertig werden soll.
10:15Na gut, dann gehe ich jetzt schlafen.
10:17Aber machen Sie keine Zicken, Professorchen.
10:20Der Boss hat ein Bett, denken Sie dran.
10:22Auf, können Sie sich verlassen.
10:27Ich schließe Sie jetzt ein.
10:29Wenn Sie mich brauchen oder raus wollen, können Sie klingeln.
10:31Mein Name ist Percy Stewart.
10:53Habe ich die Ehre mit Professor Minos.
10:55Ja, aber warum, warum dringen Sie hier ein?
11:00Sie bringen mich in Gefahr.
11:04Einen Moment, bitte.
11:05Ist das Professor Minos?
11:14Ja.
11:14Ja.
11:22Mein Name ist Söntinett Puster, Rechtsanwalt.
11:26Bitte, meine Herren, gehen Sie wieder.
11:29Wir möchten Ihnen helfen, Professor.
11:32Don Emanuel macht sich große Sorgen.
11:35Was ist passiert und wer belästigt Sie?
11:37Gangster haben meine Tochter in der Gewalt.
11:40Ich muss für sie arbeiten, mein System.
11:43Dass Emanuel sie schickt, freut mich, aber helfen können Sie mir nicht.
11:47Ich denke schon.
11:49Wie viele Gangster sind im Haus?
11:50Drei.
11:51Gut.
11:52Wo sind Sie?
11:53Im Gästezimmer.
11:54Wo ist das?
11:54Sie können nicht den Ausmeld hat mich angeschlossen.
11:56Können Sie sie einzeln rufen?
12:00Ja, ich müsste läuten und dann kommt Miguel.
12:03Ja, tun Sie das.
12:05Ja, aber Miguel ist gewalttätig.
12:07Und das können wir auch sein.
12:09Wenn es sein muss.
12:14Was ist los, klingen Sie?
12:18Na los.
12:18Was?
12:26Da stehenbleiben.
12:44Wo ist es?
12:45Merci.
12:45Ist er tot?
12:55Keine Angst.
12:56Es war hoffentlich nichts Wertvolles in der Flasche.
13:00Reginald, Sie lernen das wohl nie.
13:03Kommen Sie, fassen Sie mich an.
13:06Was machen Sie nun?
13:09Wir, wir schnappen uns die anderen zwei.
13:13Ist Ihre Tochter noch bei den Gangstern?
13:14Nein, man hat sie in Ihrem Zimmer eingeschlossen.
13:16Dann holen wir erst das Mädchen.
13:17Los, kommen Sie.
13:29Hey, Pedro.
13:32Was ist los?
13:33Ich habe einen Schrei und dann ein Geräusch gehört.
13:37Du hast geträumt.
13:38Wir haben alle eingeschlossen und Miguel schläft in der Halle.
13:41Los, steh auf und Sie nach, was los war.
13:43Was ich gehört habe, habe ich gehört.
13:46Mensch, nicht mal in der Nacht kannst du einen in Ruhe lassen.
13:48Aber dann habe ich gehört.
14:00Ja, Himmels.
14:01Schuss.
14:31Hätte ich bloß nicht auf Sie gehört.
14:43Jetzt werden die Kerle meine Tochter töten.
14:45Das glaube ich nicht, Professor.
14:47Denk mir den Rücken! Ich schnapp mir die Kleine!
14:51Nichts!
14:53Tun Sie es nicht!
14:54Bitte!
14:55Ich mache alles, was Sie wollen!
14:56Professor!
15:01Bleiben Sie, wo Sie sind.
15:23Hilfe, Sie müssen uns das Mädchen!
15:24Hier!
15:25Gut.
15:31Sieh da drinnen, können Sie mich hören?
15:37Laut und deutlich!
15:41Kommen Sie raus! Sie haben keine Chance mehr!
15:44Und ob ich rauskomme?
15:46Geht von der Tür weg!
15:47Das Mädchen hat mein Messer an der Kehle!
15:50Eine falsche Bewegung!
15:52Und sie kriegt nicht nur durch Mund- und Naseluft!
15:54Tun Sie, was er sagt! Ich friere Sie an!
15:56Okay, aber wenn dem Mädchen was passiert, dann ist das deine letzte Stunde!
16:01Geht von der Tür weg!
16:09Sprechen Sie mit ihm, damit er nicht merkt, wie viel wir sind.
16:13Gut.
16:14Wir tun, was Sie wollen!
16:19So, nun schmeißen Sie den Revolver weg!
16:25Sehr brav!
16:26Ich hau jetzt ab!
16:30Die Kleine kommt mit!
16:31Sozusagen als Faustpfand!
16:34Hab keine Angst, Daddy!
16:36Quatsch, keine Opern, sonst lernst du das fürchten!
16:40Und Ihnen empfehle ich, an der Arbeit zu gehen, Professore!
16:44Geben Sie mir die Berechnung und Sie bekommen das schöne Kind zurück!
16:47Bitte bleiben Sie hier!
16:48In spätestens zwei Stunden bin ich fertig!
16:51Nach der Knallerei?
16:52Wenn Sie Glück haben, ist die Polizei gleich hier!
16:54Nee, mein Lieber!
16:56Das Klima ist so ungesund für mich!
16:58Los, weiter!
16:59Ich ruf Sie an, Professor!
17:04Und denken Sie dran!
17:05Wenn Sie mich reinlegen, bringe ich die Kleine um!
17:09Und bleiben Sie mir jetzt von der Wäsche!
17:10Sie und Ihr Freund sind schuld an dem ganzen Unglück!
17:17Sie dringen bei mir ein!
17:18Gefährt meine Tochter und mich!
17:20Würden Sie mir wenigstens jetzt sagen, was Sie eigentlich von mir wollen?
17:23Ja, das weiß ich auch nicht!
17:26Das war Mr. Stuarts Idee!
17:43Ich habe abgeschlossen!
17:44Und wenn Sie aufgewiesen wäre, hättest du dir den schönen Hals gebrochen!
17:48Und wenn Sie aufgewiesen werden, können Sie aufgewiesen werden!
18:18Ein falsches Wort, Schätzchen. Und es ist ein letztes.
18:41Was haben Sie auf dem Herzen, Sheriff?
18:43Wo kommen Sie her?
18:45Ah, Miss Menos.
18:46Das trifft sich gut. Ich wollte gerade zu Ihnen.
18:49Da haben mich vorhin ein paar Nachbarn angerufen und was von der Schießerei gefaselt.
18:54Schießerei? Hast du was gehört, Liebling?
18:57Nein, ich habe nichts gehört.
18:59So. Die Nachbarn wollen aber ganz deutlich Schüsse gehört haben.
19:04Ah, jetzt verstehe ich.
19:06Als wir wegfahren wollten, hatte der Motor seine Mucken.
19:09Der Auspuff knallte wie ein Maschinengewehr.
19:12Stimmt's, Liebes?
19:14Ja, es stimmt.
19:14Na also, ich habe den Leuten gleich gesagt.
19:17Wer sollte schon bei uns in der Gegend herumballern?
19:19Wenn Sie so fragen, Sheriff hören Sie nie, Marshal.
19:32Dankeschön.
19:39Bitte, Professor.
19:42Das Gesicht vom Sheriff hättest du sehen sollen, Daddy.
19:44Der gute Mann war etwas überrascht, als ich wie ein Kastenteufel aus der Versenkung auftauchte.
19:48Jedenfalls danke ich Ihnen von Herzen, Mr. Stewart.
19:51Keine Ursache, Professor.
19:53Ihr Freund erzählt da so eine merkwürdige Geschichte.
19:56Sie müssen an einem Tag in einem bestimmten Spielclub 2000 Pfund, also 5000 Dollar gewinnen.
20:01Ja, das stimmt.
20:03Und deshalb kamen Sie zu mir.
20:04Das stimmt auch.
20:05Und Sie kommen aus London?
20:07Das stimmt ebenfalls.
20:08Ja, dann sollte es mich nicht wundern, wenn Sergeant Cleveland Ihnen die Aufgabe gestellt hat.
20:13Woher wissen Sie das?
20:15Oh, wir wissen sogar noch mehr.
20:18Er hat Sie ins Gold Target geschickt und Daddys Adresse haben Sie von einem Zigarettengeall bekommen.
20:24Moment mal.
20:25Ich habe das Mädchen zuerst angesprochen.
20:27Zufällig ja, aber sie hat Ihnen sowieso die Adresse zugesteckt.
20:31Ich verstehe kein Wort.
20:34Also Schiedsrichter, jetzt sagen Sie auch mal etwas.
20:37Ja, was soll ich dazu sagen?
20:39Meine Aufgabe fängt erst an, wenn Sie am Spieltisch sitzen.
20:42Mr. Stewart, die Sache ist ganz einfach.
20:46Daddy und Sir John sind Freunde.
20:49Sie haben sich auf der Universität kennengelernt.
20:51Daddy hat sich mit Funktionstheorie beschäftigt.
20:54Seit einigen Jahren ist er Professor an der Los Angeles University.
20:58Nun hat Daddy mit Hilfe seines Computers ein System errechnet,
21:01das das Risiko des Spiels auf ein Minimum sinkt.
21:04Beim Poker?
21:05Nein, beim Blackjack oder 21 oder 1704, wenn Sie wollen.
21:10Ach, deshalb waren die Gangster so scharf auf Sie?
21:13Nein, ich wollte ein System für Baccarat finden.
21:16Exklusiv, versteht sich.
21:19Und mit solchen Systemen kann man gewinnen?
21:21Ich schon.
21:23Und wenn Sie ein durchschnittlicher Spieler sind, lernen Sie es in 20 Stunden.
21:26Hat man sowas schon erlebt?
21:31In vier Stunden um 6.000 Dollar, Hermann.
21:34Und ich brauche Luft.
21:36Danke, Partner.
21:37Ich habe zu danken, Partner.
21:39Das war ein ehrliches Spiel, ohne Zweifel.
21:41Aber können Sie mir sagen, wie es funktioniert?
21:43Ja, es war reines Glück.
21:46Aber Glück kann auf die Dauer notetüchtigen.
21:49Wie ich sehe, hat es diesmal geklappt?
21:52Verschwinden Sie bloß, Sie kleine Schlange.
21:55Verstoßen Sie nicht Ihr Glück, Sir.
21:59Aber das gibt eine Bomben-Story.
22:01Was für eine Story?
22:01Na, Ihre.
22:02Onkel John hat mir versprochen, dass er mir zu einer spannenden Geschichte verhilft.
22:06Durch die Gangster ist es sogar zu einem Knüller geworden.
22:08Also, ich fange langsam an, Sir John für einen alten, abgefeimten Halunken zu halten.
22:13Merci.
22:14Sir John ist ein Ehrenmann.
22:16Und mein Freund.
22:17Außerdem ein Kavalier, der der kleinen Journalistin zu einer großen Story verholfen hat.
22:22Ich bin geschlagen.
22:261.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000, 6.000.
22:336.000 Dollar, Gentlemen, das sind mehr als 2.000 Pfund.
22:36Ich hoffe, Sie sind zufrieden, Sir John.
22:39Sehr.
22:39Das haben Sie alles an einem Tag gewonnen.
22:41Am ersten Tag habe ich die gleiche Summe verspielt, aber dann beim zweiten Mal hat es geklappt.
22:45Poker, was?
22:47Ja.
22:47Sie haben also an zwei Tagen gespielt, hm?
22:50Ich weiß genau, worauf Sie hinaus wollen, Mr. Brown.
22:53Aber die Aufgabe lautete nur, Mr. Stewart soll die Summe an einem Tag gewinnen.
22:58Wie viele Tage er es versucht oder an welchen Tagen er gewinnen muss, das war nicht ausgemacht.
23:03Hab ich recht, Sir?
23:04Vollkommen.
23:05Danke.
23:05Und um ähnlichen Fragen vorzubeugen, hier ist eine Bescheinigung, aus der hervorgeht,
23:09dass Mr. Stewart die Summe, die Sie hier sehen, gewonnen hat.
23:12Und hier die Unterschriften der vier Herren, die mit Mr. Stewart gespielt und die gegen
23:16ihn verloren haben.
23:17Ich denke, das genügt, falls mein Wort als Schiedsrichter auch noch angezweifelt werden
23:21sollte.
23:22Als Präsident erkläre ich die Aufgabe für gelöst.
23:25Bei allem Respekt, Sir John, aber privat habe ich noch ein Hühnchen mit Ihnen zu
23:30upfen.
23:31Ich denke, das machen wir lieber an der Bar.
23:33Kommen Sie, mein Lieber.
23:34Wer die Welt und jeden Kontinent und die sieben weiten Meere kennt,
23:44ist ein Mann mit tausend Träumen, den man Percy Stewart nennt.
23:52Wenn des Nachts der Mond am Himmel steht und der Wind um dunkle Ecken weht, lauert wie das
24:02immer so wahr, den schönsten Moment, die größte Gefahr.
24:08Und in 99 Prozent gibt es doch für mich ein Happy End.
24:16Percy Stewart, das ist unser Mann.
24:19Ein Mann, ein Mann, ein Mann, der alles kann.
Schreibe den ersten Kommentar