- vor 1 Tag
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mein Name ist Percy Stewart
00:06Mein Name ist Reginald Proust
00:08Rechtsanwalt
00:30Gentlemen, ich darf um Ihre Aufmerksamkeit bitten
00:45Die neue Aufgabe für Mr. Percy Stewart
00:47Schon auf der Tagesordnung
00:48Ich möchte heute Lord Hamilton bitten, diese Aufgabe zu stellen
00:53Nichts lieber als das
00:55Wie Sie wissen, Gentlemen
00:56Gehört Carpetschkassel zu unserem Familienbesitz in Schottland
01:00Allerdings habe ich das Schloss verpachtet
01:02Diese alten Kästen zu erhalten, kostet ja ein Vermögen
01:06Sie waren ja immer schon sehr geschäftstüchtig
01:07Ja, da komme ich gleich nach Ihnen, lieber Freund
01:10Aber zum Thema
01:12Carpetschkassel ist heute ein beliebter Ausflugsort für Amerikaner
01:16Die Amerikaner machen sich auch überall bereit
01:18Aber von mir aus, die bringen Geld ins Land
01:21Also dürfen Sie
01:22Nun möchte ich gern, dass Mr. Stewart eine Nacht auf Carpetschkassel verbringt
01:27Aha, also eine Nacht unter Landsleuten sozusagen
01:30Der Junge ist ein genauso guter Engländer wie wir alle
01:34Dass er durch Geburt Amerikaner wurde, ist doch nicht seine Schuld
01:38Lord Hamilton, darf ich Sie bitten, uns Ihre Aufgabe etwas näher zu erklären
01:41Da ist nicht viel zu erklären
01:43Er soll eine Nacht dort schlafen und feststellen, was es mit dem Spuk auf sich hat
01:47Moment
01:48Meinen Sie damit, dass Carpetschkassel ein Gespensterschloss ist?
01:54Ja
01:54Aber erst seitdem die Amerikaner als Touristen dort wohnen
01:59Der alte Schottengeist wehrt sich gegen die Verfremdung
02:03Jetzt werden Sie eibern, Körner
02:04Bitte
02:05Ich möchte die Versammlung bitten, mich von der Aufgabe als Schiedsrichter zu entbinden
02:12Ja, aber Rätschene, was ist denn in Sie gefahren?
02:18Sir John, ich bin es gewohnt, bei der Kontrolle des Kandidaten
02:22Innerhalb seiner Aufgabenerfüllung in die verschiedensten Schwierigkeiten zu geraten
02:27Man hat mich niedergeschlagen, man hat mich fast erschossen
02:31Um nur einige Fakten zu nennen
02:34Aber dass ich jetzt auch noch auf Gespensterjagd gehen soll
02:37Das ist zu viel
02:39Wenn Sie als Schiedsrichter zurücktreten
02:41Dann können Sie auch gleich als Rechtsbestand des Clubs nach Hause gehen
02:46Bitte, bitte, bitte nicht allzu scharf, General
02:48Inzwischen ist Reginell ja Zivilist
02:51Das ist es ja gerade
02:53Ein Soldat würde nicht kneifen
02:55James
02:56Bitten Sie Mr. Stewart herein
02:58Mr. Percy Stewart, bitte
03:04Na, die heutige Aufgabe wird Ihnen Lord Hamilton stellen
03:13Bitte
03:14Ich wünsche Ihnen viel Glück
03:15Danke, Sir John
03:17Keine Sorge, Mr. Stewart
03:19Was ich von Ihnen verlange, ist nicht schwierig
03:21Sie sollen eine Nacht auf Carbridge Castle verbringen
03:24Und feststellen, ob es dort wirklich spukt
03:27Oder was es mit dem Spuk auf sich hat
03:30Ich werde mein Bestes tun, Lord Hamilton
03:35Gentlemen
03:37Oh
03:54David?
04:24Guten Abend.
04:24Guten Abend.
04:26Willkommen auf Karpatsch, Karpel.
04:29Gesundheit, Sir.
04:31Was heißt für Gesundheit?
04:32Das wird ein ausgewachsener Schnupfen.
04:35Mr. Stewart?
04:38Mein Name ist Reginald Poolester.
04:40Bitte, Sir.
04:41Sehr angenehm.
04:42Entschuldigen Sie bitte.
04:44Mein Name ist Rax.
04:47Ja, ich glaube, ich lasse Ihnen erst mal Ihre Zimmer zeigen.
04:51Dann ein heißes Bad.
04:52Und wenn Sie wieder herunterkommen, wartet ein heißer Punsch auf Sie.
04:56Bezahlen Sie, Mr. Drax, könnten wir vielleicht die Reihenfolge ein bisschen ändern.
04:59Wie bitte?
05:00Nun, vielleicht erst die Zimmer, dann einen Punsch, danach ein Bad und dann noch einen Punsch.
05:05Aber selbstverständlich.
05:07Sagt Ihnen diese Reihenfolge auch zu?
05:09Nein, nein, ich hätte erst einen Punsch, dann das Zimmer, dann einen Punsch und dann das Bad und dann noch einen Punsch.
05:16Sie benießen es.
05:20Sorgen Sie dafür, dass die Herren sich wie zu Hause fühlen, Daniel.
05:23Sehr wohl, Sir.
05:24Sie gestatten, dass ich vorausgehe?
05:26Bitte schön.
05:36Na, wie gefällt es Ihnen hier?
05:38Also, das St. James' Club ist etwas gemütlich, ja.
05:40Och, Sie werden doch wohl eine Nacht ohne Ballett auskommen.
05:43Ich muss wohl.
05:43Sagen Sie, wie liegen die Zimmer hier eigentlich?
05:45Mr. Poolester wohnt neben Ihnen, Sir.
05:48Aber die beiden Räume haben eine Verbindungstür.
05:49Wenn die Herren wünschen, dann schließe ich Sie auf.
05:52Ja, dann tun Sie das bitte, James.
05:56David, Sir.
05:57Warum nicht?
05:58Was?
06:03Percy, sind Sie da?
06:06Ja, ja, kommen Sie rein, Riechenhilfe.
06:08Sagen Sie, Percy, ist Ihr Gemach auch sein Museum?
06:12Meins scheint die umgebaute Folterkammer zu sein.
06:15Alte Schlösser sind keine Luxushotels.
06:17Ach, du liebes Heimatland, was ist denn das?
06:20Die Menschen früher waren kleiner.
06:23Und die Betten waren größer.
06:25Stand ja schon die Queen Victoria drin gehaust zu haben.
06:28Wahrscheinlich steinhart, oder?
06:30Sie gestatten doch mal.
06:31Ja.
06:32Tun Sie Ihren Gefühlen keinen Zwang an.
06:33Oh Gott, Rachel, das sind die Edelsten auf Ehren, die nie aus Schaden glüger werden.
06:51Wissen Sie was?
06:54Sie schlafen in dieser Klamotte und ich gehe in Ihr Zimmer jetzt.
06:57Das habe ich bloß verbrochen, dass ich mit Ihnen so gestraft bin.
07:04Fahren wir in Afrika, Roundtrip, Safari.
07:09Von Casablanca die Küste runter bis Dakar und von da aus querfält ein nach Fulani.
07:14Jede Menge Elefanten und Negers, kann ich Ihnen sagen.
07:19Die laufen da alle nackt rum.
07:22Kate, benimm dich.
07:24Was regst du dich auf, Jennifer?
07:26Du hast noch mehr Fotos geschossen als Kate und ich zusammen.
07:29Du bist heute wirklich unerträglich, Edward.
07:33Gute Nacht.
07:35Komm, Kate.
07:36Ich bin doch noch gar nicht müde, Mom.
07:38Tu, was deine Mutter sagt, mein Kind, sonst haben wir morgen wieder Ärger.
07:42Ich bin Kate Hastings. Freue mich, dass Sie da sind.
07:54Ja, ja.
07:55Die alten Knochen sind stinklangweilig.
07:57Bis morgen.
07:59Bye, bye.
08:00Bye, bye.
08:01Was hat sie denn mit alten Knochen gemeint?
08:04Das weiß ich nicht.
08:05Ich habe nur bemerkt, dass das Mädchen sie ansah, als sie es sagte.
08:12Mr. Stewart, Mr. Brewster, darf ich Sie mit unseren Gästen bekannt machen.
08:17Miss Hawkins.
08:18Guten Abend.
08:19Mr. Rawlings.
08:20Guten Abend.
08:20Mr. Hastings.
08:22Chicago.
08:23Schweinehahn-Groh.
08:25Hey, woher wissen Sie das?
08:27Oh.
08:29Einfach geraten.
08:35Also.
08:36Was machen Sie denn hier?
08:50Hey, Kate.
09:07Was ist denn passiert?
09:08Eine schwarze Frau mit Totenkopf im Flur oben.
09:12Na, was soll denn der Blödsinn?
09:14Ist doch noch nie zwölf, hm?
09:16Wie erklären Sie sich das?
09:17Das verstehe ich nicht.
09:19Edward, was ist denn das für ein Lärm mitten in der Nacht?
09:23Kate hat einen Geist gesehen.
09:25Quatsch.
09:26Außer Mrs. Fuhlhelm und mir ist kein Mensch hier.
09:29Aber ich habe doch einen Totenschädel gesehen.
09:32Ach, wirklich?
09:33Aber das glauben Sie doch selbst nicht, kleines Vorlein.
09:35Kommen Sie, ich bringe Sie nach oben, kleines.
09:37Das kann ich ja machen.
09:42Nur erzählen Sie mal, was los war.
09:43Ich habe keine Ahnung.
09:45Na, also uns können Sie es doch sagen.
09:47Ohne versprochene Geisterstunde wäre ich doch nicht extra nach Schottland gekommen.
09:50Und die Herrschaften hier zahlen ihre gepfefferten Preise auch nicht umsonst.
09:54Ihnen ist einer ihrer Geisterfritzen zu früh aus der Kiste gekommen, stimmt's?
09:57Mr. Hastings, mir kommt kein Geisterfritze zu früh oder zu spät aus der Kiste.
10:01Denn hier gibt es weder Geisterfritzen noch Kisten.
10:05Auf Carbridge Castle spukt es wirklich.
10:07Das war mir auch nicht, Mr. Drax.
10:09Das war mir auch nicht, Mr. Drax.
10:09Das war mir auch nicht, Mr. Drax.
10:09Das war mir auch nicht, Mr. Drax.
10:39Himmel, ich dachte schon, es ist Harald.
10:53Dein Mann ist in der Halle und hält mal wieder einen seiner Geistervorträge.
10:57Hält das verdammte Ding nicht auf.
10:59Harald muss die Kombination geändert haben.
11:00Hält dich nicht auf.
11:02Das schafft mein Mäuschen spielend.
11:05Aber deswegen bin ich gekommen.
11:06Wir hauen nach der Geisterstunde ab.
11:10Dieser Stuart gefällt mir nicht.
11:12Der ist gefährlich.
11:14Aber übermorgen kommen noch drei Amerikaner.
11:17Die sollten wir mitnehmen.
11:19Morgen ist Schluss.
11:21Du kommst nach, sobald sich der Wirbel gelegt hat.
11:24Es ist nämlich gut, wenn einer von uns der Polizei auf die Finger schaut.
11:27Und ich sage Ihnen, das Bild hat mich angesehen.
11:36Ja, ja.
11:37Sie trinken zu viel Punsch, Reginald.
11:40Er schlägt Ihnen auf die Augen.
11:41Ja, und Ihnen anscheinend aufs Gehirn.
11:42Was ich gesehen habe, habe ich gesehen.
11:44Wie Kate den Totenschädel.
11:46Ja, mit Ihnen kann man ja nicht vernünftig reden, Percy.
11:48Aber bitte, bitte.
11:48Ich muss ja nicht die Geister fangen, sondern Sie.
11:50Sie haben recht, wie spät haben Sie es?
11:58Es ist gleich Mitternacht.
12:00Geisterstunde.
12:02Was meinen Sie, ob die mit weißen Frauen oder mit kopftragenden Rittern arbeiten?
12:08Das haben wir ja leider gleich feststellen können.
12:20Was meinen Sie, ob die mit weißen Frauen oder mit weißen Frauen oder mit weißen Frauen oder mit weißen Frauen,
12:50oder mit weißen Frauen, mit weißen Frauen, mit weißen Frauen oder mit weißen Frauen,
13:20mit weißen Frauen, mit weißen Frauen, mit weißen Frauen, mit weißen Frauen, mit weißen Frauen, mit weißen Frauen.
13:22дополнigierstunde, wenn sich wieder mit weißen Frauen oder mit weißen Frauen auch einlöchしい Weise die
13:25mit weißen Frauen, die Team damit Started крайst grammatisch gemacht hat.
13:26Was fighten?
13:26Was macht ihr mit weißen Frauen?
13:28Es wird nur schon.
13:29Untertitelung des ZDF, 2020
13:59ZDF, 2020
14:29ZDF, 2020
14:59Etwas!
15:05Hello, old boy!
15:09Hey, du konns auch ein Mensch, lass die Brieftasche liegen, das geht so weit!
15:15Bleib stehen, oder ich mach ein Zipp aus dir!
15:30Haben Sie das gehört?
15:37Hey! So haben wir nicht gewettet, Bursche!
15:59Was ist denn jetzt?
16:05Also dieser Herr in Dosen scheint ein Roboter gewesen zu sein.
16:10Was ist denn jetzt?
16:17Also dieser Herr in Dosen scheint ein Roboter gewesen zu sein.
16:29Wir reisen ab! Ja, Mom!
16:42Das kann ich verstehen, Mrs. Hastings.
16:49Mr. Rawlings!
16:51Würden Sie so freundlich sein und alle Herrschaften in die Halle bitten?
16:55Was ist geschehen?
16:56Jemand hat dieses Monstrum auf die Hastings gehetzt.
17:00Keine Stunde bleibe ich länger in diesem Haus.
17:02Ich auch nicht.
17:04Okay, Jennifer.
17:06Wo ist eigentlich David?
17:08Er muss jeden Augenblick kommen.
17:10Und Mr. Drax?
17:12Mein Mann ist oben im Büro.
17:14Ich habe bei Harold geklopft.
17:16Im Büro meldet sich niemand.
17:18Aber Harold muss oben sein, Mutter!
17:20Sie entschuldigen mich einen Moment.
17:22Wo wollen Sie hin?
17:24Dreimal dürfen Sie raten.
17:27Sie.
17:28Sie leben wieder.
17:35Fangen Sie nicht auch noch an, Gespenster zu sehen.
17:38Percy, ich schwöre Ihnen, das Bild hat uns beobachtet.
17:41Na, das Bild wohl kaum.
17:43Bleiben Sie hier, Richard.
17:45Und achten Sie darauf, dass keiner die Halle verlässt.
17:47Hm.
17:49Ja.
17:51Ja.
17:53Ja.
17:55Ja.
17:57Ja.
17:58Wwwert...
18:14Juhh.
18:15Aufhören! Aufhören!
18:30Mein Herz, mein Herz,
18:32hilfst mir, bitte.
18:37Na, schließlich ist man doch nicht mehr der Jüngste.
18:41Jetzt, David!
18:45Noch nicht, David!
19:03Also, ich finde es ausgesprochen ungemütlich hier.
19:07Ja, komm, lass uns nach oben gehen.
19:11Mr. Stewart hat gebeten, dass wir hier in der Halle bleiben sollen.
19:14Also, dieser Stewart hat uns gar nichts zu sagen.
19:17Wir sind amerikanische Staatsbürger.
19:19Mr. Stewart lässt die Herrschaften bitten, die Zimmer wieder aufzusuchen.
19:26Ich denke, Sie lassen sich von Mr. Stewart nichts sagen.
19:29Mr. Hastings...
19:30Kommen Sie, Miss Hawkins.
19:31bünen
19:46Ich bin hier.
20:04Richard.
20:07Bitte nicht mit mir.
20:11Gute Nacht, Mom. Gute Nacht.
20:17Gute Nacht, Miss Hawkins.
20:31Oh, nun schauen Sie doch nicht so blöd.
20:34Helfen Sie mir lieber hier aus.
20:37Ja.
20:41So doch nicht. Oben im Flur. Das vierte Bild von links.
20:46Das vierte Bild von links. Ja.
21:00Wollen Sie zu mir?
21:03Nein. Wie kommen Sie denn da rauf?
21:05Na, weil Ihr Zimmer doch da vorne liegt.
21:07Ach so, ja. Natürlich, ja. Ich war ganz in Gedanken.
21:10Oha!
21:11Oha!
21:12Oha!
21:13Oha!
21:14Oha!
21:15Oha!
21:16Oha!
21:17Oh aaa!
21:18Ah!
21:19Was ist das?
21:49Danke, Richard.
21:59Die Tür hat von Ihnen keinen Mechanismus.
22:02Den Schlüssel muss der Henker haben.
22:05Wo kommt denn der schon wieder her?
22:07Dieser Herr wollte mir einen Scheitel ziehen,
22:10aber es ist ihm nicht gelohnt.
22:16Danke.
22:16Wenn ich nur wüsste, wo George bleibt.
22:21Der Alter hat doch eine Macke.
22:23Es wird Zeit, dass er langsam mit der Klapsmühle kommt.
22:25Ich verbitte dir, so von meinem Porn zu sprechen.
22:26Gott spricht gar nicht von der Seite an, ja.
22:31Also wenn der Mackenprinz nicht bald kommt,
22:32dann verschwind dich allein.
22:36Nun beeil dich doch, George.
22:39Guten Abend.
22:40Lassen Sie das, David.
22:41Mr. Prusa ist in solchen Sachen sehr korrekt.
22:51Entschuldigen Sie meine Maskerade.
22:53Ich wollte nur wissen, wer alles zum Geisterkonzern gehört.
22:58Tja, Gentlemen.
23:00Drahtzieher und Initiator dieser ganzen Sache war Mrs. Nelly Drax.
23:03Das Schloss ihrer Väter dehnte dazu, reiche Amerikaner zu schröpfen.
23:07Nun, die Gäste sind abgereist.
23:11Carbridge Castle ist geschlossen.
23:13Leider, Lord Hamilton, Mr. Harold Drax ist verstorben.
23:17Und die Miete ist er mir auch für zwei Monate schuldig geblieben.
23:21So spielt das wahre Leben, Lord Hamilton.
23:23Was soll ich jetzt machen?
23:25Sich einen neuen Pächter suchen
23:27und die verlorene Miete als Kaution kassieren.
23:31Rutsch!
23:36Wer die Welt und jeden Kontinent
23:39und die sieben weiten Meere kennt
23:42ist ein Mann mit tausend Träumen
23:47den man Percy Stewart nennt.
23:51Wenn des Nachts der Mond am Himmel steht
23:54und der Wind um dunkle Ecken weht
23:58blauert wie das immer so war
24:02im schönsten Moment die größte Gefahr
24:06und in 99 Prozent
24:10gibt es doch für mich ein Happy End.
24:14Percy Stewart, das ist unser Mann
24:18ein Mann, ein Mann, ein Mann, der alles kann.
Schreibe den ersten Kommentar