- vor 1 Tag
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mein Name ist Percy Stewart
00:06Mein Name ist Reginald Proust
00:08Rechtsanwalt
00:30Gentlemen, ich darf um Ihre Aufmerksamkeit bitten.
00:48Bevor ich jedoch zur nächsten Aufgabe für Mr. Tessitur komme,
00:51möchte ich mich im Namen aller Mitglieder bei unserem Anwalt und Schiedsrichter,
00:55Mr. Reginald Proust, herzlich bedanken.
00:58Boah, ich tue ja nur meine Pflicht.
01:01Aber nur mit erheblichem Angstgefühl, ne?
01:03Na, na, na, ich möchte Ihr Gesicht einmal sehen braun,
01:07wenn Ihnen ein paar blaue Bohnen um die Ohren fliegen.
01:09Die Hosen wären aufschlussreiche.
01:11Sie haben kein Recht, mich zu beleidigen können.
01:14Meine Herren, bitte, bitte, bitte.
01:17Lieber Herr Tessitur, Sie haben sich tapfer geschlagen, ich danke Ihnen.
01:20Danke, Sir.
01:20Und nun, meine Herren, zur nächsten Aufgabe für unseren Kandidaten,
01:23wenn ich heute Mr. Pomeroy bitten dürfte.
01:26Well, gentlemen, auf diese Minute warte ich schon seit langem.
01:30Darum wundern Sie sich nicht, dass ich präpariert bin.
01:34Wie lautet Ihre Aufgabe, Mr. Pomeroy?
01:37Ich möchte, dass Mr. Stewart diese kleine Aufmerksamkeit
01:40einer lieben alten Freundin von mir überreicht.
01:42Ach.
01:43Und das ist alles?
01:45Das ist alles.
01:46Allerdings...
01:46Na, bitte.
01:48Allerdings weiß ich nicht, wo Mrs. Evelyn Gardner sich zurzeit aufhält.
01:53Zuletzt war sie auf Santa Sombrero, einer kleinen karibischen Insel.
01:59James, bitten Sie Mr. Stewart herein.
02:06Mr. Percy Stewart, bitte.
02:08Mr. Stewart, die heutige Aufgabe stellt ihr Mr. Pomeroy.
02:15Mr. Pomeroy, darf ich bitten.
02:17Mr. Stewart, bitte suchen Sie Mrs. Evelyn Gardner
02:20und überreichen Sie ihr diese Bonboniere.
02:23Der letzte mir bekannte Aufenthaltsort der Dame war Santa Sombrero,
02:27eine kleine Insel in der karibischen See.
02:30Ich werde mein Bestes tun, Mr. Pomeroy.
02:34Gentlemen.
02:34Gentlemen.
02:34Gentlemen.
02:38Ah, Menschenskind ist das eine Affenherz.
02:44Ich möchte mal eine Situation erleben, in der Sie sich wohl fühlen.
02:48Das können Sie haben.
02:50Bringt Sie um und bringen Sie mich zum Hotel.
03:02Na, no.
03:03Können wir Ihnen behilflich sein?
03:10Sie?
03:11Sie?
03:14Hol mich doch der Henker, aber die Welt ist ein Dorf.
03:16Pomeroy, so eine Überraschung.
03:19Und wer küsst mich?
03:21Reginald, alter Rechtsverdreher.
03:24Zu Pomeroy waren Sie aber zärtlicher.
03:26Sie sind eben nicht Ihr Typ, Reginald.
03:27Oh, scheiße.
03:28Was hat Sie denn nach Santa Sombrero verschlagen?
03:30Was wohl?
03:31Eine neue Aufgabe für Mr. Stuarts Aufnahme in den Club.
03:34Ach, du lieber Himmel.
03:36Halb so wild.
03:37Ich muss nur einer Dame einen Kastenkonfekt übergeben.
03:39Und was machen Sie hier?
03:41Auch halb so wild.
03:42Ich muss bloß eine Dame interviewen.
03:43Nur weiß ich nicht, wo sie steckt.
03:45Wie heißt denn die Dame?
03:46Evelyn Gardner.
03:47Danke.
03:49Das wär's.
03:50Was ist denn?
03:52Wir haben wieder mal das gleiche Ziel.
03:53Nein.
03:55Als ich Sie kennenlernte, haben mich Gangster attackiert.
03:58Als ich Sie wieder sah, schlug mich ein Wächter zusammen.
04:02Sie glauben gar nicht, wie ich mich freue, dass Sie auch diesmal wieder dabei sind.
04:07Arme Reginald.
04:08Moment mal.
04:09Wer hat sich denn am meisten rumschlagen müssen?
04:11Diesmal machen wir einen Plan.
04:14Wir teilen uns die Aufgabe ein.
04:15Dann kann nichts dazwischen kommen.
04:17Und wir müssen nicht alles doppelt tun.
04:19Und wie stellen Sie sich das vor?
04:20Zunächst versuchen wir getrennt, Evelyn Gardner zu finden.
04:23Wer sie zuerst aufstöbert, benachrichtigt den anderen.
04:26So komme ich zu meinem Interview und die Dame zu ihrem Konfekt.
04:29Die Botschaft höre ich wohl.
04:32Allein mir fehlt der Glaube.
04:34Alter Pessimist.
04:36Na lo, steigen Sie ein.
04:39Hier.
04:41Anlassen.
04:43Stopp.
04:45Stopp.
04:46Stopp.
04:51Stopp.
04:54Zang.
04:58Zang.
05:02Hammer.
05:03Hammer.
05:03Hammer.
05:07Hammer.
05:07Taschentuch.
05:27Bitte.
05:37bitte bitte anlassen wie haben sie denn das gemacht gewusst wo ich schlage
05:58obwohl sie fahren in richtung poeblo aras während ich in richtung juarez suche einverstanden und wie
06:05verständigen wir uns hiermit anruf alle zwei stunden sagen wir ab 16 uhr ja fein percy aber
06:17sei vorsichtig mädchen wird schon schiefgehen
06:28hals und beinbruch
06:58sergeant haben sie schwierigkeiten nein sir und wenn ich welche hätte könnten sie mir auch nicht
07:12helfen was sagen sie dazu heute ein bier ein schönes kaltes bier von außen beschlagen mit
07:24einer sanigen blume wie ein eisberg so das haben wir hier evelyn gardner hacienda juarez wollen sie
07:37aufschreiben auch das merke ich mir so wenn die adresse nicht länger ist die adresse nicht so aber
07:43der weg
07:44wie fühlen sie sich eigentlich dreimal dürfen sie raten
08:10mir scheint dass ihnen nicht nur das fliegen schlecht bekommt es ist ja nicht jeder so ein naturbursche wie sie
08:17wo haben sie eigentlich studiert
08:22cambridge natürlich
08:24aber müssen sie doch auch rudern können
08:26rudern damit soll man rudern
08:27das sind doch trainingsgeräte für torfstecher
08:29da habe ich ihre hände mal sehen
08:47zeigen sie mal her
08:53das sind keine blasen das sind ausgewachsene luftballons
08:57sie hätten luftschiffer werden sollen
09:01wer zuletzt lacht lacht am besten
09:03aber jetzt rudern sie und danach sehe ich mir ihre hände an
09:06ich fürchte ich muss ihnen eine enttäuschung bereiten wir müssen zu fuß weiter marschieren
09:18und danach sehe ich mir ihre füße an
09:20und danach sehe ich mir ihre füße an
09:25wer sind sie
09:41wer sind sie
09:43wer sind sie
09:45ich bin evelyn garten
09:49Ich möchte nur wissen, warum uns der Sergeant durch den Dschungel geschickt hat,
10:05wo es hier einigermaßen befahrbare Wege gibt.
10:07Ja, und ich möchte wissen, warum ich Riesentrottel immer wieder auf sie reinfange.
10:13Ich hätte doch genauso gut in der Hauptstadt bleiben können,
10:16bis sie diese blödsinnige Bonbonniere der Dame in die Hand gedrückt haben.
10:20Irgendwas stimmt hier nicht.
10:22Kunststück, was haben Sie denn erwartet, wenn Pomeroy Ihnen eine Aufgabe stellt?
10:46Pomeroy Ihnen?
10:53Was ist denn hier los?
11:17Ich habe dem Empfangskomitee nur die Hand gedrückt.
11:21Aha, andere Länder, andere Sitten.
11:23Hm.
11:32Es ist so dunkel hier.
11:34Hände hoch!
11:35Geben Sie sich keine Mühe.
11:37Sie können mich nicht sehen, aber ich merke alles.
11:39Bleiben Sie stehen!
11:47Ja, morgen Vormittag.
11:49Sie können nur von der Seeseite heran.
11:50Ja.
11:51Aber wenn was schief geht, nein, nein, ich tue, was ich kann.
12:00Am besten oben, an der Ruine.
12:02Das ist der markanteste Haltepunkt.
12:05Ich werde nochmal mit dem Kommandeur reden.
12:07Drei mal ruhig, kleine Frau.
12:24Und immer auf den schwächsten Teil.
12:27Sie kann doch nichts dafür.
12:29Sie sind wirklich ein Glückskind.
12:32Immerhin habe ich Evelyn Gardner gefunden.
12:34Was?
12:35Ja, sie war hier.
12:37Anscheinend wird sie auch gefangen gehalten.
12:39Was hat sie zu Ihnen gesagt?
12:40Ich glaube nichts.
12:43Ich war noch zu den Nommen.
12:44So.
12:49Hört das Ihnen oder Ihnen?
12:53Wenn Sie Mrs. Evelyn Gardner sind, dann gehört es Ihnen.
12:58So danke Ihnen.
13:14Das werden Sie bereuen.
13:23Sie hätten ja sagen sollen, dass diese Liebesgabe von Pomeroy kommt.
13:26Sind unsere Freunde schon auf dem Marsch?
13:32Ja gut.
13:33Das Schießen beginnt um 10.10 Uhr.
13:37Endet gegen 11.30 Uhr.
13:39Eine rote Leuchtkugel ist das Zeichen.
13:41Ja.
13:42Das Schuss-
13:44Das Schuss-
13:46Ja.
13:47Das Schuss-
13:47Die Worte.
13:49Was?
13:50Dann.
13:51Bundeskugel ist das alles besser.
13:55Nein.
13:56Not für die Worte.
13:58Ja.
13:59Scheiße.
14:00Nein.
14:01Keine Worte.
14:02Dann.
14:02Das ist ja auch.
14:04Ja.
14:04Das ist toll.
14:05Das ist toll.
14:06Das ist toll.
14:06Da sind alle Worte.
14:08Oh, fuck.
14:38Oh, fuck.
15:08Wow, wow, wow.
15:11Das war aber höchster Eisenbahn.
15:25Wahnsinnig.
15:26Du kennst doch den Befehl.
15:38Danke.
15:39Keine Ursache.
15:51Bevor Sie gehen, können Sie uns noch sagen, was hier eigentlich gespielt wird?
15:54Warum nicht? Sie werden kaum dazu kommen, Ihre Weisheit weiterzugeben.
15:58Und er kann sich nicht verplappern. Er ist stumm.
16:01Na dann, Mann, los. Ich bin gespannt, was wir ausgefressen haben.
16:07El Presidente möchte lange leben.
16:09Deswegen sind Waffeneinfuhren auf Santa Sombrero verboten.
16:12Sie haben gegen das Gesetz verstoßen.
16:14Und was wird der jungen Dame vorgeworfen?
16:21Sie wollte Mrs. Gardner interviewen.
16:24Ist das auch ein Verbrechen?
16:26Nein, aber vielleicht hätte sich herausgestellt, dass die Dame nicht die echte Mrs. Gardner ist.
16:30Ist gut, Paolo. Ich komme.
16:32Wir sammeln Sie nachher zusammen.
16:33Los, Reginald.
16:45Drehen Sie sich um. Ich versuche, Ihre Fesseln zu lösen.
16:50Was hat der Kerl mit Zusammensammeln gemeint?
16:55Feuer!
17:03Jetzt wissen Sie, Sörgene.
17:10Oh.
17:33Schneller!
17:38In die kommen!
17:41Los!
17:55Los!
17:56Weiter!
17:58Rachel, hierher!
18:02Kopf runter!
18:03Weiter.
18:12Das wäre nicht so was anderes, als immer nur Kinnhaken, Gummiknüppel, Pistolen und Gewehrkugeln.
18:16Wir müssen hier raus.
18:18Wieso? Hier sind wir doch sicher.
18:20Es schlägt nie zweimal an derselben Stelle ein.
18:24Das hat sich wohl bis hier noch nicht rumgesprochen.
18:28Nach den nächsten Einschlägen weiter.
18:30Wir müssen runter zum Strand.
18:32Und wenn's in kleinen Stücken.
18:33Ihr magst mich gar nicht mehr.
18:36Sie müssen sich jetzt zusammenreißen.
18:39Keine hundert Meter und wir sind in Sicherheit.
18:41Los.
18:43Ja, ein harter Hut für harte Männer.
18:45Was muss man denn an Stahlhelm, wenn ich einen Bauchschuss kriege?
18:47Los, weiter.
18:48Noch eine halbe Stunde, dann ist der Feuerzauber vorbei.
19:08Nimm nachher den Spaten mit.
19:11Vielleicht brauchen wir ihn.
19:23Sie müssen an Bord sein.
19:2650 Meter Babette, schaffen Sie es?
19:27Ja.
19:28Und mich fahrt keiner?
19:30Ooster.
19:31Cambridge, mein Alter.
19:33Also los.
19:33?
19:36Ich schrei.
19:37Das ist ein whenever.
19:41Das ist ein häufig.
19:42Untertitelung des ZDF, 2020
20:12Keine falsche Bewegung. Ich habe einen nervösen Zeigefinger.
20:42Na los, willst du deinem Freund nicht helfen? Freiwillig wäre mir lieber.
20:53Los.
21:03Regional, den Anker. Abed, Leinen los.
21:08Ja, Parsi.
21:09Los, antworte. Warum wolltest du die Elbe-Präsidentin töten?
21:22Davon weiß ich nichts. Wie oft soll ich Ihnen das noch sagen?
21:27Lüg nicht. Wer hat dir das Gewehr geschickt?
21:30Mr. Pomeroy aus London.
21:34Und wenn Sie es nicht sofort fallen lassen, dann ist es das letzte Mal, dass Sie ein Gewehr in der Hand gehabt haben.
21:43Elbe-Präsident wird Sie hängen.
21:46Recht hat er.
21:48Aber erst muss er uns mal haben.
21:50Sie sind Mrs. Gardner, nicht wahr?
21:56Barbet, bringen Sie die Dame zur Yacht.
22:03Reginald?
22:04Ja?
22:05Sie schnappen sich Pomeroy's Konfekt.
22:07Sie kommen nicht weit!
22:09Das müssen Sie uns überlasten.
22:13Und wenn Sie nichts dagegen haben, werden wir uns jetzt verabschieden.
22:21Herr, Frau.
22:24Aufmachen!
22:25Auf!
22:26Auf!
22:27Auf!
22:28Auf!
22:30Na, ich wusste doch, dass auf einen Stuart verlass ich.
22:34Fallen Sie wiederzusehen, Parsi.
22:35Danke, Schoffer. Es ist nichts passiert, worüber Sie sich beklagen könnten.
22:38Ganz im Gegenteil. Ich glaube, ich habe sogar noch eine Überraschung mitgebracht.
22:43Reginald?
22:52Evelyn!
22:53Sir John, Mrs. Evelyn Gardner.
22:56Meine Herren, dies ist Mrs. Evelyn Gardner.
23:00Meine Frau, Madame.
23:01Ich bedanke mich für deine Aufmerksamkeit, Herr Robert, und bringe dir dein Konfekt zurück.
23:05Ich hätte mir beinahe die Zähne daran ausgebissen.
23:08Du hattest mich doch darum gebeten.
23:09Vor einem Jahr.
23:11Inzwischen haben sich die Kaninchen zwar sehr vermehrt, aber auch die Gesetze auf Sombrero sind geändert worden.
23:16Ja, ich weiß, ich weiß.
23:17Deshalb habe ich dir auch kein Jagdgewehr geschenkt, sondern dieses zusammenlegbare Ding.
23:21Ja, ich dachte, in dieser Verpackung wird es nicht auffallen.
23:24Und wegen so etwas lässt man sich nur mit Kanonen beschießen.
23:27Nicht aufreigen, Reginald.
23:29Wir nehmen erst mal einen guten schottischen Land rein.
23:33Südhang.
23:33Wer die Welt und jeden Kontinent und die sieben weiten Meere kennt,
23:45ist ein Mann mit tausend Träumen, den man Percy Stewart nennt.
23:52Wenn des Nachts der Mond am Himmel steht und der Wind um dunkle Ecken weht,
24:00lauert wie das immer so wahr, im schönsten Moment die größte Gefahr.
24:07Und in 99 Prozent gibt es doch für mich ein Happy End.
24:16Percy Stewart, das ist unser Mann.
24:19Ein Mann, ein Mann, ein Mann, der alles kann.
Schreibe den ersten Kommentar