- vor 5 Wochen
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Gentlemen, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit für die neue Aufgabe bitten?
00:52Hat einer der Herren etwas Dringendes vorzutragen?
00:54Nein. Wenn das nicht der Fall ist, dann darf ich wohl Mr. Beverly bitten, eine Aufgabe zu formulieren.
01:03Ich danke Ihnen, Sir John.
01:04Bitte.
01:06Gentlemen, ich hoffe, Sie sind mir nicht böse, wenn ich mein eigenes Interesse in den Mittelpunkt stelle.
01:13Solange Percy nicht als Ihr Butler arbeiten soll, habe ich nichts dagegen.
01:17Da können Sie ganz ohne Sorge sein, Mr. Winterbotten.
01:20Zumal Mr. Stewart sich wirklich nicht für diesen Beruf eignet.
01:23Aber für Sie wäre es doch was, Braun. Elegante Verbeugungen sind doch Ihre Stärke.
01:30Aber meine Herren, jetzt streiten Sie schon, bevor Sie überhaupt wissen, was Mr. Stewart tun soll.
01:34Doch, ich streite nicht. Mich ärgert nur das ewige Dazwischenquatschen. Auch von Braun.
01:39Ich könnte Ihnen jetzt etwas antworten, General, aber als Soldat habe ich gelernt, dass Vorgesetzte immer recht haben.
01:44Aber bitte, bitte, meine Herren. Ich darf Sie bitten, Ihre Privatunterhaltung einzustellen und Mr. Beverly nicht mehr zu unterbrechen.
01:52Darf ich bitten, Mr. Beverly?
01:54Dank, Sir.
01:54Also, um es kurz zu machen, ich bin an einer chemischen Fabrik in Deutschland finanziell beteiligt.
02:02Seit wann stützen Engländer die deutsche Wirtschaft? Sonst ist es doch umgekehrt.
02:06Ich bin eben ein Outsider, Colonel. Aber Spaß beiseite.
02:10In letzter Zeit sinken die Dividenden.
02:12Die Begründungen der Geschäftsführung klingen nach Ausreden. Ich bin sehr unzufrieden.
02:19Aber ich habe keine Zeit. Ich möchte deshalb Mr. Percy Stewart bitten, für mich nach Deutschland zu fahren und nach dem Rechten zu sehen.
02:25Stewart als Buchprüfer, mal was ganz Neues.
02:27Ist Ihnen wohl nicht gefährlich genug?
02:30Sagen Sie, Reginald, ist das eigentlich zulässig?
02:33Ja, jede Aufgabe ist zulässig. Leider, leider.
02:37Sie kann nur von Mr. Stewart abgelehnt werden.
02:39Dann darf ich wohl unseren Kandidaten jetzt hereinbitten lassen.
02:42Ja.
02:43James, bitten Sie Mr. Stewart herein.
02:47Mr. Percy Stewart, bitte.
02:54Die heutige Aufgabe wird Ihnen Mr. Beverly stellen.
02:59Keine Angst, Mr. Stewart.
03:02Ich schicke Sie weder in den Dschungel, noch verlange ich von Ihnen, dass Sie das Ungeheuer von Loch Ness fangen.
03:07Ich möchte Sie lediglich bitten, nach Deutschland zu fahren, um herauszufinden,
03:11warum die Geschäftstendenz der She-H-Werke rückläufig ist.
03:19Ich werde mein Bestes tun, Mr. Beverly.
03:23Gentlemen.
03:23Gentlemen.
03:23ising- challenges.
03:35Musik
03:38Musik
03:43Musik
03:45Jetzt sind wir schon zwei Tage hier in Hamburg und haben nichts anderes gemacht, als Strip-Lokale besucht.
04:07Wieso? Gefällt es Ihnen nicht?
04:11Ja, ich möchte nur wissen, warum wir diese Explosionen abhalten.
04:15Ich möchte ganz gerne die Dame kennenlernen, die vor der getanzt hat.
04:19Ah ja, die Blonde.
04:21Ja, natürlich nicht jetzt, also gehen wir.
04:24Moment, können wir nicht noch eine Sekunde hierbleiben?
04:26Also es dauert mindestens noch drei Minuten, bis die Dame im Freien steht.
04:48So, das ist mir zu lange.
04:49Guten Tag, lieber Percy.
04:58Sie sehen entzückend aus.
05:03Moment.
05:03Also, dass ungewohnte körperliche Arbeit einen Muskelkater erzeugt, das wusste ich ja.
05:11Das habe ich schon am eigenen Leibe verspürt.
05:14Aber dass Sie jetzt auch noch die Stimmbänder lähmt, das ist mir neu.
05:18Oder haben Sie so viel Zement im Rachen, dass Sie nicht mehr reden können?
05:20Oh, das ist mir.
05:25Sie sehen entzückend aus, Ritchin, wirklich.
05:27Also, wenn Sie möchten, dürfen Sie zuerst ins Bad.
05:29Ihr köstlicher Humor ist immer wieder ein Born der Freude für mich.
05:32Schadenfreude ist die größte Freude, sagt man.
05:34Sie kommt von Herzen.
05:35Ha, ha, ha, ha.
05:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:39Ach, Ritchin, der Arbeitstag heute war sehr aufschlussreich.
05:43Die G.H. hat in der letzten Zeit ziemlich viele Entlassungen vorgenommen.
05:52Obwohl genügend Aufträge vorhanden waren.
05:57Das verstehe ich nicht.
05:59Rohstoffmangel.
06:00Aber nicht, weil keiner mehr zu bekommen ist,
06:02sondern weil die Zulieferungsfirmen die G.H. nur gegen Barzahlung beliefern.
06:06Was, denn Schulden?
06:07Ach, haushoch.
06:08Aber die Firma ist doch gesund.
06:09War, Ritchin, jetzt doch nicht mehr.
06:11Der Chef gibt mehr aus, als der Laden abwirft.
06:14Aber ich bitte Sie, Percy.
06:16Die G.H. ist doch ein Großbetrieb und kein Gemüseladen.
06:18Trotzdem, er spielt, hat eine kostspielige Freundin,
06:21eine neue Prachtvilla, ein Chalet in Davos,
06:23na ja, und noch so ein paar kleine Hobbys.
06:25Na ja, das kostet allerdings Geld, ja.
06:27Besonders, wenn man sich erst vor einem halben Jahr
06:29zu solch einem Lebenswandel entschließt.
06:31Sie kennen den Grund?
06:33Ja, wenn ich den wüsste,
06:34dann könnten wir gleich nach London zurückfahren
06:35und die Aufgabe wäre gelöst, ne?
06:37Ah ja.
06:38Und was wollen Sie jetzt tun?
06:39Ausgehen.
06:40Ja, das ist gut.
06:40Ja, wo gehen wir hin?
06:42Ich.
06:42Ich werde ausgehen und Sie werden die Stellung halten.
06:45Oh nein, nein, das ist unfair.
06:47Wieso?
06:48Sie sind ja auch nicht zum Arbeiten mitgekommen.
06:50Ja, das stimmt.
06:52Allerdings weiß ich nicht, was ich sagen soll,
06:53wenn ich im Club gefragt werde,
06:56was hat der Kandidat am Sonnabend gemacht.
06:59Oh, Herr Presser.
07:03Schirio.
07:03Ja.
07:04Ich habe aber nur eine halbe Stunde Zeit.
07:12Oh, eine halbe Minute Ihrer Gegenwart würde uns schon sehr glücklich machen.
07:16Alter Schmeißler.
07:18Gehen wir an die Bar?
07:18Aber gern, ja.
07:20Was möchten Sie denn trinken?
07:21Einen Champagnerflip.
07:22Ja.
07:23Nach der Show dürfen Sie mir einen Whisky spenden.
07:25Mhm.
07:25Sie bleiben doch noch etwas, ja?
07:28Aber ja.
07:30Wir dürfen doch Ihre Vorstellung nicht versorgen.
07:32Komiker.
07:34Hey, Nana.
07:35Einen Champagnerflip und zwei Whisky.
07:37Ja.
07:38Aber vom Besten, die Herren sind Freunde von Ihnen.
07:40Oh, herzlichen.
07:42Zu Besuch in Hamburg?
07:43Mhm.
07:44Wie lange?
07:45Eine Woche.
07:46Geschäftlich?
07:47Teils, teils.
07:47Sehr schön.
07:49Einen Champagnerflip?
07:51Dankeschön.
07:51Und zwar ist die, denn, auf dass die Kinder lange Hälse kriegen.
07:56Auf ihr wohl.
07:59Entschuldigt mich, ein Stammgast.
08:01Mhm, bitte.
08:04Hallo, Häschen.
08:09Na ja, außer Spesen nichts gewesen.
08:13Irrtum.
08:15Darauf habe ich nur gewartet.
08:17Also das ist die erste Aufgabe, bei der Sie laufenden Rätseln sprechen.
08:21Wieso?
08:21Ich habe Ihnen doch erzählt, dass der Chef der CH eine teure Freundin hat.
08:25Na und?
08:26Was hat das damit zu tun?
08:27Das ist der Direktor.
08:29Und die Zuckerpuppe aus der Stripthys-Truppe ist die kostspielige Freundin.
08:35Ach.
08:35Hallo, Elfie.
08:49Schieb ab, Freddy.
08:50Ich brauche was.
08:51Charlie.
08:52Kennst du diese Menschen, Elfie?
08:54Nie gesehen.
08:55Du, ich brauche was, Elfie, sonst.
08:56Freddy, schau mich mal an.
08:58Au!
08:59Bitte verzeihen Sie den Zwischenfall.
09:07Ja.
09:08Himmels Willen, Freddy.
09:09Sie kennen Freddy?
09:10Er ist mein Cousin.
09:11Machen Sie sich keine Sorgen, mein Herr.
09:13Der Junge trinkt manchmal mehr, als er vertragen kann.
09:15Das ist die Jugend von heute.
09:16Es ist besser, ich bringe den Jungen nach Haus.
09:18Aber nicht doch, mein Herr.
09:19Wollen Sie sich den angebrochenen Abend verderben?
09:21Ich.
09:21Ich sage, ich bringe den Jungen nach Haus.
09:25Holen Sie mir ein Taxi, wie Sie wünschen.
09:27Alfox.
09:28Ein Taxi, mein Herr, sofort.
09:33Richnit.
09:34Moment, Moment.
09:35Wie wäre es, wenn einer der Herren die Zähne bezahlt?
09:36Richnit, seien Sie so nett und erledigen Sie das.
09:38Ich warte draußen auf Sie.
09:40Aber ich.
09:40Das schaffe ich schon.
09:42Na ja.
09:43Ja.
09:51Bitte, was bekommen Sie denn?
09:58Ich mache sofort die Rechnung fertig.
10:01Bitte nehmen Sie einen Moment für den Platz.
10:08Einen doppelten Wissen, bitte.
10:21Ober.
10:37Blöd, Mann.
10:42Bitte die Rechnung, Herr Ober.
10:44Ruhe.
10:45Das ist eine Unverschämtheit.
10:46Schau doch hin.
10:49Na endlich.
10:50So laut, mein Herr.
10:52Meine Rechnung, bitte.
10:53Wir kassieren nicht, der Herr Vorsteller.
10:54Bitte würden Sie sich leise verhalten.
10:5830, 28, 40, 8, 58, 49, Schenning.
11:02Bitte sehr.
11:0458, Michael.
11:05Das ist förmlich geschenkt.
11:07Bitte schön.
11:09Bitte beherren Sie uns bald wieder.
11:11Ja, das stimmt so.
11:16Wo ist denn mein Freund?
11:17Keine Ahnung.
11:17Ich habe eine Taxi gerufen, als sie da war, sind die beiden weggegangen.
11:21So, danke.
11:26Freddy, was wolltest du eigentlich von Elfie?
11:29Ich brauche was.
11:31Erzähl doch mal, vielleicht kann ich dir helfen.
11:33Ich brauche was.
11:34Ich brauche was.
11:34Na, Freddy, wieder unter den Lebenden?
11:48Noch klingt besser.
11:49Schnauze.
11:51Der mächtige Ancousin schläft noch.
11:53Kunststück.
11:54Er hat seine Narkose auch später bekommen.
11:56Dann wollen wir mal.
11:57Alle beide?
11:57Ja.
11:58Wieso verrückt geworden?
11:59Immer hübsch der Reihe nach.
12:00Zahl ist Freddy.
12:01Adler eine andere Musterknabe.
12:03Ich brauche was.
12:05Kriegst du ja, mein Junge.
12:06Kriegst du alles und reichlich.
12:07Zahl.
12:08Na siehste, Freddy Glück muss der Mensch haben.
12:10Jetzt wirst du als Erster bedient.
12:20Elfie.
12:21Hilf mir.
12:22Ich brauche doch was.
12:24Seid ihr verrückt?
12:24Warum denn den auch noch?
12:25Freiwillig war er von seinem Cousin nicht zu trennen.
12:27Charlie, wir können kein Ärger gebrauchen.
12:29Keine Sorge, Elfie.
12:30Die beiden verschwinden sang- und klanglos von der Bildfläche.
12:33Schade, mein Knaben.
12:34Wäre meine Kragenweite gewesen.
12:35Kannst ihn ja noch bis zur nächsten Ebbe haben.
12:37Sehr witzig.
12:48Also von Ihnen ist kein Wagen zum Tonkadeo gefahren.
12:51Ja, danke.
12:52Hallo, hallo.
12:53Bitte, gibt es noch eine Taxizentrale hier?
12:56Ja?
12:56Ja, Moment, ich notiere.
12:574-4-1-0-1-1.
13:02Jan, das habe ich.
13:03Nochmals vielen Dank.
13:03Danke.
13:13Guten Abend.
13:14Bitte, ich hätte gerne eine Auskunft von Ihnen.
13:17Hat einer Ihrer Wagen so gegen 23 Uhr
13:19zwei Herren vom Trocadero abgeholt?
13:37Ja, ich bin noch da.
13:39Von Ihnen war kein Wagen am Trocadero.
13:42Ein Irrtum ist nicht möglich.
13:43Ja, danke.
13:45Ja, danke.
13:46Danke vielmals.
13:47Yes.
13:47Danke.
13:48Das war's für heute.
14:18Das war's für heute.
14:48Das war's für heute.
15:18Das war's für heute.
15:21Pech für Sie, Keller.
15:24Firma Pleite.
15:25Schulden wie ein Major und Elfis Sympathie dürften Sie sich auch verscherzt haben.
15:30Überlegen Sie es doch mal.
15:31Wir bieten Ihnen eine günstige Gelegenheit.
15:34Mit einem Schlag sind Sie Ihre Schulden los und den Rest können Sie mit Häschen an der Riviera verbraten.
15:38Sag doch ja, Herbert.
15:39Ich kann nicht.
15:41Nun hör mir mal gut zu.
15:42Wenn du denkst, du kannst uns jetzt hängen lassen, dann hast du dich geschnitten.
15:45Aber Häschen!
15:46Ach, rutsch mir doch den Buckel runter, du trübe Tasse.
15:49Nur keine künstliche Aufregung.
15:50Hau ab.
15:54So, Keller.
15:55Jetzt sollen wir mal ganz vernünftig unter Männern sprechen.
15:58Ich habe Nein gesagt und dabei bleibt es.
16:00Schade für Sie.
16:02Ich habe Sie immer für einen sehr klugen Kopf gehalten, Herr Dr. Keller.
16:04Einige passende Worte von uns an der richtigen Stelle und Sie sind geliefert, Doktorchen.
16:08Das wissen Sie doch.
16:09Ich möchte jetzt nach Hause gehen.
16:10Schluss jetzt!
16:12Morgen Nacht holen wir das Zeug.
16:15Und zwar die ganzen zwei Zentner.
16:16Das ist unmöglich.
16:19Ich gebe Ihnen 500 Gramm.
16:24Zwei Zentner.
16:25Ich mache Ihnen einen Vorschlag, Keller.
16:28Sie sorgen dafür, dass der Wächter zu tun hat und wir täuschen einen Einbruch vor.
16:33Dann sind Sie gedeckt.
16:34Und wir haben ohne Risiko das, was wir brauchen.
16:36Übermorgen früh haben Sie das Geld.
16:38Sind Ihre Schulden los und uns können Sie vergessen.
16:41Und Häschen bekommen Sie noch als Zugabe.
16:43Ja, aber wer garantiert mir, dass das...
16:45Na also, Keller, endlich werden Sie vernünftig.
16:49Passen Sie mal auf.
16:57Na, geht's?
16:59Ein Stück Draht wäre besser.
17:00Vielleicht kann ich was dazu beitragen.
17:06Ich habe meinen Pfeifenreiniger bei mir.
17:14Vielleicht versuchen Sie es mal damit.
17:16Ja.
17:16Wo haben Sie das gelernt?
17:29Ich habe mal einen Einbrecher verteidigt.
17:32Na, Reginald?
17:33Sie sind auch kein Kind von Traurigkeit.
17:34Ich habe verstanden.
17:39Fabelhaft.
17:40Hol ich das Zeug.
17:43Es lagert im Giftkiller.
17:44Jedes Paket wiegt ein Kilo.
17:45Der Diebstahl darf aber erst gegen morgen entdeckt werden.
17:47So viel Vorsprung brauchen wir.
17:49Ich werde dafür sorgen.
17:50Dann sind wir uns ja einig.
17:52Kann ich jetzt gehen?
17:54Aber selbstverständlich.
17:56Partner.
17:56Gute Nacht.
18:00Tschüss, Doktorchen.
18:08Was war das?
18:09Klang wie ein Schuss.
18:10Und, was machen wir jetzt?
18:11Los, Reginald.
18:12Wir sehen mal nach.
18:19Kümmer dich um die beiden Keller, Asseln.
18:21Ich fahre mit Häschen raus und hol das Zeug.
18:23Aber vergesst mich nicht.
18:26Sehr witzig.
18:27Du hast doch die Pässe und die Schiffskarten, oder?
18:51Ja.
18:53Pässe.
19:03Schnell.
19:04Firma.
19:06Die Schlüssel.
19:07Heroin.
19:10Giftkeller.
19:14Rufen Sie einen Krankenwagen und verständigen Sie die Polizei.
19:16Hier, nehmen Sie den.
19:18Falls er zu sich kommt.
19:19Ich fahre inzwischen zur Fabrik.
19:21Ja, es ist gut.
19:23Ich fahre.
19:32Un und verstanden.
19:43Echt mit!
19:44Das ist jetzt ein paar homepage.
19:48Untertitelung des ZDF, 2020
20:18Feuer?
20:28Aufmachen!
20:39Los, machen Sie auch!
20:48Machen Sie schnell auf!
20:53Da kann ja jeder kommen!
20:54Mann, bei Ihnen wird eingebrochen!
20:56Lösen Sie Alarm aus!
20:57Da kann ja jeder kommen!
20:58Dr. Keller schickt mich!
20:59Haben Sie einen Ausweis?
21:00Tony!
21:04Tony!
21:04Tony!
21:04Schön, aber wenn Sie es nicht sehen, dann können Sie was erleben!
21:17Los, schnell!
21:18Ins Haus!
21:24Die Hofbeleuchtung anschalten!
21:26Das Licht in der Bude aus!
21:27Geben Sie mir Ihre Pistole!
21:33Haben Sie einen Waffenschein?
21:34Ach, reden Sie nicht so blöd!
21:36Tauber!
21:36Hey, Steinlein!
22:01Nein!
22:13Nein!
22:13Nein!
22:13Nein!
22:23Eine Revolver hat nur sechs Schuss, Charlie!
22:25Da kann ja jeder kommen, habe ich gesagt!
22:55Von wegen Tor aufmachen!
22:57Aber ich habe ja einen guten Riecher, nicht?
22:59Tja, und dann flogen mir mit einst die blauen Bohnen um die Ohren!
23:05Ist er...
23:06Sie tragen ihn gerade raus!
23:08Was ist mit Keller?
23:09Tot!
23:10Er hat aber noch Aussagen können!
23:12Man hat ihn erpresst!
23:13Erst Geld, dann Heroin!
23:14Erst kleine Mengen, dann immer mehr!
23:16Also Rauschgift!
23:17Ja!
23:19Das habe ich mir gedacht, als ich Freddy sah!
23:22Ob Beverly mit dem Ergebnis zufrieden ist?
23:23Fragen wir ihn doch selbst!
23:26Die nächste Maschine nach London geht in zwei Stunden!
23:28Wer die Welt und jeden Kontinent
23:36und die sieben weiten Meere kennt
23:40ist ein Mann mit tausend Träumen
23:44den man Percy Stewart nennt
23:49wenn des Nachts der Mond am Himmel steht
23:51und der Wind um dunkle Ecken weht
23:55lauert wie das immer so war
24:00im schönsten Moment die größte Gefahr
24:04und in 99% gibt es doch für mich ein Happy End
24:10Percy Stewart
24:13das ist unser Mann
24:15ein Mann
24:16ein Mann
24:17ein Mann der alles kann
24:19erst mal in
24:20mit dem
24:20Das ist unser Mann
24:22selbst
24:24wir auf den
Schreibe den ersten Kommentar