- vor 2 Tagen
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mein Name ist Percy Stewart
00:06Mein Name ist Reginald Proust
00:08Rechtsanwalt
00:30Gentleman, es ist wieder Mittwochabend
00:48und damit Zeit, über die neue Aufgabe für Mr. Percy Stewart zu beraten
00:51nachdem er die letzte glänzend gelöst hat
00:54Ja?
00:56Wenn ich Mr. Beverly bitten darf
00:58Wie Sie wissen, meine Herren, interessiere ich mich besonders für Mode
01:03und ich ersuche daher um Ihr Verständnis, wenn ich innerhalb dieses Gebietes meine Aufgabe stelle, Mr. Stewart, bitte
01:08die neueste Kollektion des Modehauses Faure Paris zu fotografieren
01:13die Bilder hier vorzulegen, bevor irgendeine andere Seite darüber berichtet
01:17Sie sind ein Witzbold, Mr. Beverly
01:19Modefotos, so eine simple Sache macht doch Mr. Stewart mit der linken Hand
01:23Ich wäre da nicht so ganz sicher, Mr. Pomeroy
01:26Wollen Sie etwa auf Modespionage hinaus, Mr. Beverly?
01:30Ich hoffe, Sie wissen, dass das strafbar ist
01:31Richtig, euer Lordschaft
01:34Aber nur, wenn er die Bilder anderen Modehäusern überlässt
01:37oder sie selber als Modegestalter ausnutzt, euer Lordschaft
01:40Und Sie werden unseren Club doch wohl nicht als Modehaus ansehen
01:43Entschuldigen Sie bitte
01:45Kann ich Mr. Stewart hereinbitten lassen, meine Herren?
01:52James
01:52Mr. Percy Stewart, bitte
01:59Mr. Stewart
02:03Mr. Beverly wird Ihnen nun die neue Aufgabe stellen
02:06Darf ich bitten, Mr. Beverly
02:08Mr. Stewart
02:11Mr. Stewart, fahren Sie nach Cannes
02:13und fotografieren Sie die neueste Kollektion des Modehauses
02:16Frau Orr, Paris
02:18an der der Meister gerade arbeitet
02:20und legen Sie die Bilder dem Club vor
02:22Sie müssen dies allerdings tun, bevor irgendein anderer Fotos dieser Kollektion veröffentlicht
02:27Ich werde mein Bestes tun, Mr. Beverly
02:30Gentlemen
02:32ihren
03:02Wie findest du das, meine Liebe?
03:23Fantastisch, Meister. Wundervoll.
03:28Das ist Käse, meine Liebe.
03:30Absoluter Käse.
03:36Einmal möchte ich eine Herrenkollektion entwerfen.
03:51George, mein Lieber. Ich hoffe, du hast dafür gesorgt, dass alles in Ordnung ist.
03:55Ja, Boss. Paul ist am Tor und Henry treibt sich hinten am Zorn.
03:58Das ist gut so. Dann geh jetzt an den Strand und zieh dort nach.
04:02Gemacht, Boss.
04:04Komm.
04:04Haben Sie schon eine Idee, wie Sie es anstellen wollen?
04:22Keinen Schimmer. Aber kommt Zeit, kommt Rat.
04:24Da oben dürfte das Grundstück von Faurau sein.
04:42Machen Sie, dass Sie wegkommen. Das ist Privatbesitz.
04:45Was? Was haben Sie gesagt?
04:48Sie sollen hier abhauen. Das ist Privatbesitz.
04:51Sie wiederholen sich, mein Lieber.
04:53Los, fass ihn, Rolf.
04:55Ich würde es mal mit Seehunden versuchen.
04:58Jetzt haben Sie einen Freund fürs Leben gefunden.
05:01Guten Tag.
05:10Diesen nach links.
05:13Nach rechts.
05:17Nach links.
05:21Nach rechts.
05:24Nach links.
05:26Ihr Süßen, tut die Linken schön ins blaue Schränkchen
05:29und die Rechten aufs Brokatbänkchen.
05:32Dann ist alles schön in Ordnung.
05:34Ihr kleinen Aschenbrödel, ihr.
05:36Ja, Meister.
05:37Und seid wachsam, ihr schmucken Soldaten.
05:54Also, wenn Ihre Pfeife Junge kriegt,
06:07können Sie mir eine davon abgeben.
06:08Sie sind ein amusischer Mensch, Reginald.
06:11Ich habe bloß ein empfindliches Trommelfell.
06:12Ich bin gespannt, was das werden soll.
06:32Das kann ich Ihnen sagen.
06:34Der Anfang meines Auftrages.
06:35Das kann ich Ihnen sagen.
07:05Das tut mir schrecklich leid.
07:20Das war natürlich meine Schuld.
07:22Aber, aber es ist doch halb so gut.
07:24Sie haben sich sicherlich erschreckt.
07:25Darauf sollten wir einen Kaffee trinken.
07:28Sie sollten sich schämen, Mr. Stewart.
07:29Ausgerechnet mit dem ältesten Trick
07:31wollen Sie bei mir landen.
07:32Und dass Sie als Anwalt dabei mitmachen,
07:34spricht auch nicht gerade für Sie, Mr. Poster.
07:37Moment, ich hatte keine Ahnung, dass Percy...
07:40Woher wissen Sie eigentlich meine Namen?
07:45Moment mal.
07:46Hey, Babette!
07:49Mädchen!
07:51Schreiberling!
07:52Wie kommen Sie denn hierher?
07:53Mit dem Flugzeug.
07:56Ferien?
07:57Arbeit.
07:58Und das bei dieser Jahreszeit.
07:59Sie armen.
08:00Was ist es denn diesmal?
08:01Sind wieder Gangster im Spiel?
08:02Ich hoffe, ich bin der Einzige.
08:04Wie geht's an den Professor?
08:05Papst bastelt immer noch an seinem Baccarat-System herum.
08:09Ist er auch hier?
08:10Gott sei Dank nein.
08:11Das würde er nie zulassen.
08:13Und ich müsste meinen Auftrag zurückgeben.
08:16Das muss ja was Schreckliches sein.
08:20Ich bin eine Spionin.
08:23Und wie heißt das Opfer?
08:24Aber nicht petzen.
08:27Emilio Faor.
08:33Sind Sie erkältet?
08:34Nein.
08:35Ich habe nur etwas in den falschen Hals gekriegt.
08:41Ja, ich versuch's noch heute Abend.
08:42Das ganze Gelände und die Bude wird bewacht wie der Goldschutz von Fort Mox.
08:48Ja.
08:49Kommt überhaupt nicht in Frage.
08:51Erst ziehe ich mir die Sache mal an und dann werde ich mich entscheiden.
08:54Wegen der Fotos riskiere ich nicht Kopf und Kragen.
09:01Ach, Babette. Ach, Babette.
09:04Wenn ich die Fotos vor dir hätt.
09:06Da, da, da, da.
09:06Oh, sorry.
09:08Da, da, da, da.
09:09Also in Shakespeare sind Sie gerade nicht.
09:11Also wenn Ihre Fotos nur halb so gut werden wie meine Ferse, dann froh's.
09:15Mensch, Rachel, nun helfen Sie mir doch mal.
09:17Sie können einen Schiedsrichter verdammt in Verlegenheit bringen.
09:19Sie brauchen mir doch nur beim Einbruch behilflich sein.
09:25Hä?
09:27Die Fotos mache ich schon allein.
09:30Verstößt doch nicht gegen die Spielregeln.
09:33Als ich Ihnen das letzte Mal geholfen habe, da bin ich zweimal niedergeschlagen worden.
09:36Ja.
09:36Davor wurde auf mich geschossen.
09:38Mein Auto ist nur noch ein Trümmerhaufen.
09:40Ja.
09:41Na, na.
09:41Ich bin als, ich soll als neutraler Beobachter fungieren.
09:45Und nicht als Trainingspanther für wild gewordene Leibwächter.
09:48Ach, Ritschneid.
09:49Hm?
09:49Also gut.
09:55Wann geht's los?
09:58Na?
09:59Wie gefällt euch das, was euer Meister wieder gezaubert hat, ihr Hübschen?
10:04Entzückend, Meister.
10:05Einmalig.
10:07Fabelhaft.
10:08Aber nicht doch, meine Liebe.
10:09Meine Teure.
10:11Danke.
10:12Ich danke euch, meine Schönen.
10:13Und weil wir alle so brav waren, gebe ich heute Abend ein rauschendes, nettes, kleines Fest.
10:18Aber jetzt ins Häuschen, Kinder.
10:26Husch, husch, husch.
10:30Schließe die Modelle sofort ein und setze die Alarmanlage in Betrieb.
10:34Anweisungen für heute Abend bekommst du später.
10:36Ist gut.
10:39Darf ich bitten, meine Liebe?
10:41Meister.
10:48Ja, bitte.
11:04Hallo, Babette.
11:07Ja.
11:08Heute Abend?
11:09Nein, nichts.
11:11Wo?
11:12Und wann?
11:13Gut, ich bin da.
11:14Ich freue mich.
11:14Prima.
11:15Baba, aber...
11:17Wie bitte?
11:21Richenald.
11:22Ach, das tut mir leid.
11:25Richenald hat einen Studienkollegen aus Cambridge getroffen und sich mit ihm für heute Abend verabredet.
11:30Ja, schade, nicht?
11:33Allerdings, da müssen Sie mit mir Vorlieb nehmen.
11:38Aber ich hoffe, es wird trotzdem ein netter Abend.
11:42Ha?
11:42Okay, adieu, Babette.
11:48Richenald!
11:53Können Sie denn nicht leiser klopfen?
11:55Da fallen ja die Fliegen von der Wand.
11:57Richenald, es hat geklappt.
11:59Jetzt brauchen Sie mir nur noch ein ganz kleines bisschen zu helfen.
12:03Mir schwant düsteres.
12:04Ah, guten Abend.
12:15Ich hoffe, dass es Ihnen hier bei mir gefällt.
12:19Oh.
12:22Ja, ganz nett sowas.
12:25Meister, darf ich Ihnen Mr. Percy Stewart vorstellen?
12:28Und das ist Emilio Faor.
12:29Willkommen, mein Lieber.
12:31Babettes Freunde sind auch meine Freunde.
12:33Mein Haus ist Ihr Haus.
12:34Fühlen Sie sich wie zu Hause.
12:38Meine Liebe für Sie.
12:40Danke.
12:40Oh.
12:42Also, ich finde diese Geheimniskrämerei um meine Kollektion ziemlich alt.
13:07Das lassen Sie nur nicht den Meister hören.
13:10Er beschäftigt drei Leibwichter und einige Hunde, um seine einmaligen Modelle zu schützen.
13:15Das ist nicht wahr.
13:16Doch, aber das ist noch nicht alles.
13:19Da oben hängen die Fummel in vollem Scheinwerferlicht.
13:22Von einer extra Alarmanlage bewacht.
13:24Emilio bringt sich aus Vorsicht fast um.
13:26George, mein Lieber, warum feierst du nicht mit?
13:36Ich bin im Dienst, Chef.
13:37Oh.
13:38Lass die Löwen los.
13:39Sie können allein für Ordnung sorgen.
13:41Wie Sie meinen, Chef.
13:42Mhm.
13:43Hallo.
13:47Na los, lauft schon.
13:48Dann schütt mir mal einmal.
14:08Danke sehr.
14:09Danke sehr.
14:18Danke sehr.
14:48Ich drehe diesen Kerl den Hals um, wenn ich ihn erwische.
15:01Ich drehe den Hals um, wenn ich ihn erwische.
15:31Ich finde, das geht etwas zu weit, Babette.
15:44Was?
15:45Sie haben ziemlich raue Komplizen.
15:47Mr. Stewart.
15:50Sie sollten sich schämen.
15:54Was ist das denn?
15:55Ist da was gefehlt?
15:56Lass uns mal hin.
15:57Das ist der Kerl.
16:12Und die Pistole hat er bei sich.
16:14Bringt ihn ins Haus und bewacht ihn gut.
16:15Ich werde später betimmen.
16:17Ach, meine Lieben, feiern wir weiter.
16:19So können wirklich nur Frauen sein.
16:32Entschuldigen Sie mich.
16:35Nicht noch einmal, bitte.
16:45Guten Morgen.
17:00Bitte, würden Sie mich losbinden?
17:02Das ist ja sehr unbequem.
17:03Wir haben Komiker unter uns.
17:06Würden Sie die Freundlichkeit haben, auf meine Uhr zu schauen?
17:08Wie spät ist es, bitte?
17:13Halb zwei.
17:16Wobei ich denn in der Zwischenzeit?
17:17Ich schwöre Ihnen, ich habe keine Ahnung.
17:31Dann muss noch jemand Interesse an Vorauskollektion haben.
17:35So ist es.
17:36Und mir geben Sie eine Ohrfeige.
17:39Dann haben Sie beim nächsten Mal eine gut.
17:48Er ist oben.
17:49Die Jungs passen auf ihn auf.
17:51Lass uns auch mal die Luft aus den Gläsern, Schwester.
17:56Und was schlagen Sie vor?
17:58Zunächst müssen wir mal Prust aus der Patsche helfen.
18:01Und die Fotos?
18:02Kommt Zeit, kommt Rat.
18:04Tut mir leid, ich kann nicht so lange warten.
18:06Morgen früh geht die Kollektion nach Paris, dann kommen wir nie mehr an die Modelle.
18:09Also machen wir uns auf die Strümpfe.
18:12Sie übernehmen am besten die Führung.
18:14Ich kenne mich im Haus nicht aus.
18:16Sagen Sie bitte, wie lange wird das noch dauern?
18:32Keine Ahnung.
18:35Dann müssen Sie schon den Chef fragen.
18:41Kann mir einer von Ihnen helfen?
18:43Wir wollen in den Swimmingpool, aber mein Reißverschluss klemmt.
18:46Ich kann das Kleid nicht aufbekommen.
18:48Einer genügt.
18:48Hey, wenn ich Ihnen helfen darf, Fräulein Babett.
18:55Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen.
18:59Halt's Maul!
18:59Guten Abend.
19:02Guten Abend.
19:10Nächste bitte.
19:12Sehen Sie nach oben in den Schrankschlüssel, den der Tasche hat.
19:15Okay.
19:15Entschuldigung, dass ich Sie noch mal störe.
19:25Aber Emilio hat Henry in den Garten gebeten.
19:27Und nun stehe ich da mit meinem Talent.
19:31Tut mir leid, Fräulein Babett.
19:32Aber bevor Henry nicht da ist, kann ich ihn nicht weg.
19:35Oh, das macht doch nichts.
19:40Bitte?
19:44Kann ich Ihnen helfen?
19:45Bitte helfen Sie mir.
20:05Er muss die Schlüssel haben.
20:07Danke.
20:09Los, schnell.
20:15Ich bin heute.
20:16Ich bin heute.
20:24Ja.
20:25Ich bin heute.
20:27Gut.
20:34Gut.
20:37Ja.
20:41Immer.
20:57Sind Sie wahnsinnig?
21:20Was ist denn hier los?
21:22Es ist alles in Ordnung, verehrter Meister.
21:24Der Kerl hier konnte sich befreien und hat die Wache überwältigt.
21:28Naja, er wollte natürlich Ihre Kollektion fotografieren, nicht?
21:31Aber, aber, nein, nein.
21:33Wir kamen gerade noch rechtzeitig.
21:35Ich konnte ihn niederschlagen.
21:37Hier ist seine Kamera.
21:39Sie sehen also, es ist alles in Ordnung.
21:42Es ist ja entsetzlich.
21:44Einfach grauenhaft.
21:46Was macht man denn jetzt, mein Lieber?
21:49Vor allen Dingen, nur nicht aufregen, verehrter Meister.
21:54Moment, bitte.
22:02Verflicks ist der schwer.
22:04Den Gangster bringe ich zur Polizei.
22:07Mademoiselle Babette wird so freundlich sein und mir den Weg zeigen, nicht wahr?
22:11Und ich?
22:12Und wir?
22:13Ja.
22:14Sie kümmern sich am besten wieder um die Gäste.
22:17Es muss doch niemand merken, dass irgendetwas nicht in Ordnung ist.
22:21Ja, ja, natürlich auch nicht.
22:23Sie erlauben, Meister?
22:25Ja, ja, bitte.
22:31Wir brauchen dringend einen Eisbeutel.
22:34Guten Abend, mein Herr.
22:47Nun, Sieg oder Niederlage, mein Sohn?
22:50Sieg, mein General.
22:51Gratuliere, Sir.
22:52Dankeschön.
22:53Na, haben Sie die Beweise mitgebracht?
22:55Selbstverständlich, Sir John.
22:57Wo ist Mr. Fruster?
22:59Richard Nild lässt sich entschuldigen.
23:01Für ihn war die Reise dieses Mal besonders anstrengend.
23:03Was hat denn unser Rechtsvertreter?
23:05Ich weiß es nicht.
23:06Er fühlte sich in den letzten Tagen so, äh, so niedergeschlagen.
23:11Sie verstehen?
23:12Ja!
23:13Hoffentlich nichts Ernstes.
23:15Schließlich brauchen wir ihn noch.
23:17Und wie?
23:18Mr. Beverly, würden Sie die Unterlagen prüfen?
23:21Das versteht mich.
23:22Bitte schön, Mr. Beverly.
23:31Tja.
23:32Aufgabe erfüllt, mein Herr.
23:35Fabela!
23:39Wer die Welt und jeden Kontinent und die sieben weiten Meere kennt, ist ein Mann mit tausend Träumen, den man Percy Stuart nennt.
23:54Wenn des Nachts der Mond am Himmel steht und der Wind um dunkle Ecken weht, blauert wie das immer so war, im schönsten Moment die größte Gefahr.
24:09Und in 99 Prozent gibt es doch für mich ein Happy End.
24:16Percy Stuart, das ist unser Mann, ein Mann, ein Mann, ein Mann, der alles kann.
24:24Das kann.
24:25Das kann.
24:26Das kann.
24:27Das kann.
Schreibe den ersten Kommentar