- vor 16 Minuten
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Also unter Einladung zum Abendessen habe ich mir irgendwie was anderes vorgestellt
00:00:34Sei froh, dass ich nicht gekocht habe
00:00:35Wieso denn zum Chinesen? Die hauen hier jede Menge Monosodiumglutamat rein
00:00:39Hauptsache es schmeckt
00:00:40Du solltest langsam mal anfangen auf deine Ernährung zu achten
00:00:43Weil du dann dieses Zeuge nicht hineinschaufelst, dann sieht es in deinem Körper bald aus wie auf einer Müllkette
00:00:48Ich muss das sehr bitten oder wollen Sie meine Gäste verkauen?
00:00:51Sie sprechen aber sehr gut Deutsch
00:00:53Das würden Sie auch, wenn Sie einen Doktor in Germania stiketten
00:00:55Nur zu Ihrer Information
00:00:57Wir verwenden kein Glutamat, nur natürliche Zutaten und unsere Verpackungen sind nicht aufgeschollen
00:01:01Zufrieden?
00:01:03Ich muss nämlich jübel, mein Freund leidet unter beruflich bedingten Misstrauen
00:01:06Ja, bloß der ist Polizist
00:01:07Schlimmer, Steuerprüfer
00:01:08Und dann ist der mit dir befreundet?
00:01:10Ja, stimmt so
00:01:12Au
00:01:13Danke
00:01:27Wo bleibst du denn so lang?
00:01:37Ja, träg dich nicht auf, okay?
00:01:38Hast du es geklaut?
00:01:39Ja klar, was dachtest du denn?
00:01:41Oder hast du ein Vergeld für ein Fahrrad?
00:01:43Na, wenn sie dich erwischt hätten
00:01:44Haben sie aber nicht
00:01:46Hey, okay
00:01:49Pass auf, die Reifen sind neu
00:02:09Ich verstehe sowieso nicht, warum unbedingt du fahren musst
00:02:12Weil ich gerne ankommen würde, solange das Essen noch warm ist
00:02:14Wenn du fährst, habe ich immer Angst um zu überholen eine Wandertüte
00:02:16Das ist doch lächerlich
00:02:17Bin der vorragende Autofahrer
00:02:20Das ist doch lächerlich
00:02:50Bist du in Ordnung?
00:02:54Es tut mir leid
00:02:55Ich habe dich überhaupt nicht gesehen
00:02:57Kommt davon, wenn mein Pferd wieder besenkt ist auch
00:02:59Ecki, der ist gerade nicht sehr hilfreich
00:03:01Bist du wirklich in Ordnung?
00:03:02Sollen wir dich nicht ins Krankenhaus fahren?
00:03:04Nee, nee, ist okay
00:03:05Als du wie Sanitäter
00:03:06Ich habe alles gesehen, sie sind viel zu schnell gefahren
00:03:12Was sage ich da?
00:03:13Ecki
00:03:13Das kann ich jederzeit bezeugen
00:03:14Ich glaube, wir kommen ganz gut ohne deine Hilfe, klar
00:03:16Du solltest die Polizei rufen
00:03:17Ich habe ein Handy, wenn du möchtest, ruf ich dich
00:03:19Nee, wir brauchen keine Polizei
00:03:20Das sehe ich genauso
00:03:20Aber ich finde, sie sollte
00:03:21Du hast doch gehört, sie will keine Polizei
00:03:23Also mach dich vom Acker
00:03:24Ich gebe dir auf jeden Fall meine Nummer hier
00:03:26Falls du doch noch ein Zeugen brauchst
00:03:27Die Wohnung muss auf jeden Fall desinfiziert werden
00:03:32Komm, wir gehen in meinen Laden
00:03:33Ja, langsam
00:03:34Ich fahre erst mal den Wagen von der Straße
00:03:41Lavanderdüne, wäre das nicht passiert
00:03:44Ich habe es verstanden, Ecki
00:03:46Oh mein Gott
00:03:50Entschuldigung
00:03:57Zum Glück hat es dich nicht so schlimm erwischt wie dein Fahrrad
00:04:04Ja und wie
00:04:05Das Fahrrad ist in meinem Wagen
00:04:07Ist in riesen Schrammeln der Tür
00:04:08Und dein Abendessen klebt überall
00:04:10So eine Sauerei
00:04:11Das wird noch wochenlang stinken
00:04:13Sei froh, dass ich keine Knoblauchsoße extra bestellt habe
00:04:16Weißt du was?
00:04:18Ich würde ihn einfach verklagen
00:04:19Ich kann dir eine gute Nummer von einem Anwalt geben
00:04:21Mein Freund neigt zu beruflich bedingten Überreaktionen
00:04:24Bist du sicher, dass du nicht in Krankenhaus willst?
00:04:44Möglicherweise hast du ja einen Schock
00:04:45Nee, das ist kein Schock
00:04:48Ich bin immer so
00:04:49Ich weiß nur nicht, wie ich jetzt hier wegkomme
00:04:53Ich zahle dir ein Taxi
00:04:56Nach Bielefeld
00:04:58Ein bisschen weit für ein Taxi
00:05:00Ja
00:05:00Ich war gerade auf dem Weg zum Bahnhof, als sie mich erwischt haben
00:05:04Das war heute der letzte Zug
00:05:06Wenn du deine Eltern anrufen willst, dann
00:05:09Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern
00:05:11Vielleicht hast du eine Freundin, bei der du übernachten kannst
00:05:16Nee, ich hab hier keine Freunden
00:05:18Ja
00:05:19Sind sie wirklich privatdetektiv?
00:05:24Ach, naja, nebenberuflich
00:05:26Hauptberuflich ist er damit beschäftigt, meinen Wagen zu vernichten
00:05:29Nee, du witzig
00:05:30Komm
00:05:31Ja, du witzig
00:05:39Musik
00:06:09Das kannst du nicht machen.
00:06:16Warum nicht?
00:06:18Das Mädchen ist gerade mal 17 Jahre alt.
00:06:21Die will mir schon nichts tun.
00:06:23Ich mache dir einen Vorschlag.
00:06:24Du kennst auch hier und passt auf mich auf.
00:06:26Ich rühre dich auch nicht an, versprochen.
00:06:27Musik
00:06:29Musik
00:06:31Musik
00:06:33Musik
00:06:35Musik
00:06:37Musik
00:06:38Und deine Eltern, haben sie die einfach weggenommen?
00:07:03Ja.
00:07:03Die wollten erst, dass ich abtreibe.
00:07:06Aber ich habe mich geweigert.
00:07:08Und deswegen haben sie mich zu einer Tante geschickt, dass niemand was mitkriegt.
00:07:13Und als das Baby dann da war, haben sie mich gezwungen, dass ich es zur Adoption freigebe.
00:07:18Aber es geht doch nur, wenn du einverstanden bist.
00:07:21Ja, aber die haben so einen Druck gemacht, dass sie sich unterschrieben haben.
00:07:27Die waren auch so durcheinander von der Geburt und allem.
00:07:30Und jetzt willst du dein Kind wieder haben?
00:07:32Ja.
00:07:32Ich weiß nur nicht, wo die ist.
00:07:35Sagen Sie mir nicht.
00:07:36Ich weiß nur, dass die hier irgendwo in Münster lebt.
00:07:39Wie denn das?
00:07:40Die Tante vom Sozialamt hat sich verquatscht.
00:07:43Und ich habe so getan, als ob ich nichts merke.
00:07:46Wie hast du dir das nun vorgestellt?
00:07:48Ich dachte, ich fahre immer, wenn ich Zeit habe, her und laufe draußen rum, wenn alle mit ihren Kindern spazieren sind.
00:07:57Ich bin sicher, dass ich sie erkenne, wenn ich sie sehe.
00:08:00Ich glaube, so verspürt man.
00:08:01Komm, so kleines Münster auch wieder nicht.
00:08:04Suchst du ja ewig.
00:08:04Was soll ich ihm machen?
00:08:19Wie sieht das?
00:08:21Mir ist schlecht, soweit ich es von dir gut sein kann.
00:08:27Tschüss, Leute.
00:08:28Können Sie nicht rausfinden, wo mein Kind ist?
00:08:41Sie sind doch Privatdetektiv.
00:08:43Ist leider nicht so einfach.
00:08:45Adoptionsdaten sind unter Verschluss, da kommt man nicht so leicht ran.
00:08:49Verstehe.
00:08:54Ich kenne allerdings einen Beamten, der könnte es auf dem kurzen Dienstweg versuchen.
00:08:58Wirklich?
00:09:00Ich werde mal mit ihm reden.
00:09:02Ich bin ja sozusagen was schuldig.
00:09:04Und jetzt schlaf erst mal.
00:09:06Gute Nacht.
00:09:08Gute Nacht.
00:09:09Danke.
00:09:17Warum muss ich jetzt wieder ran?
00:09:19Hast du etwa kein Mitleid?
00:09:20Mit ihr schon, aber nicht mit dir.
00:09:22Ich lasse mich da nicht mit reinziehen.
00:09:23Schließlich hast du sie angefahren.
00:09:25Ach, und ich verdiene kein Mitleid?
00:09:26Ich habe Hunger und muss auf einem viel zu kleinen Sofa pennen.
00:09:28Ich habe erst wieder Mitleid mit dir, wenn mein Wagen repariert ist und nicht mehr nach Fischbällchen stinkt.
00:09:33Ecki, sobald ich meine Verpflichtung gegenüber dem Mädchen los bin, kann ich mich um andere Arbeit kümmern.
00:09:36Dann kommt Geld rein und ich kann einen Wagen reparieren lassen.
00:09:38Nein, dann musst du erst deine Steuerschulden bezahlen.
00:09:41Machen Sie das doch mal so.
00:09:42Als Steuerprüfer bist du permanent damit beschäftigt, andere Leute aufs Kreuz zu legen.
00:09:46Jetzt biete ich dir die Gelegenheit, endlich mal was Gutes zu tun.
00:09:48Nur damit das klar ist, wenn ich hier einschreite, ja, dann nur wegen der Kleinen.
00:09:54Schon klar.
00:09:55Tschüss.
00:09:56Moin.
00:10:10Moin.
00:10:11Was ist denn hier los?
00:10:11Du bist angezogen, du bist wach und Kaffee hast du auch schon für mich gekauft.
00:10:14Der ist nicht für dich.
00:10:15Ach so.
00:10:21Ist es einfach das, was ich denke?
00:10:22Nein, ist es nicht.
00:10:24Sie ist quasi eine Klientin.
00:10:26Wir haben sie gestern angefahren.
00:10:27Ich habe sie hier schlafen lassen, weil sie verletzt ist.
00:10:29Du musst jetzt schon Frauen anfahren, um sie ins Bett zu kriegen, ja?
00:10:32Irrewitzig.
00:10:33Das ist keine Frau, das ist ein Mädchen.
00:10:34Und ich versuche ihr zu helfen, das ist alles.
00:10:36Na, wenn das alles ist.
00:10:39Morgen.
00:10:40Morgen.
00:10:41Morgen.
00:10:42Was hat sie denn bitte für ein Problem?
00:10:44Alex, vergiss es einfach.
00:10:45Ja, das ist so eine, die einem nicht in die Augen sehen kann.
00:10:48Soll ich dir was sagen?
00:10:49Ich möchte vom Kerl nie so angeguckt werden, wie Frauen andere Frauen angucken.
00:10:53Was genau will die von dir?
00:10:55Sie soll auf jeden Fall hierbleiben, bis ich zurück bin.
00:10:57Wo willst du denn hin?
00:10:58Ich werde was für sie rausfinden.
00:11:01Aha.
00:11:02Verstehe.
00:11:03Und was?
00:11:04Ja, die wollte, dass du sie hier allein lässt, damit sie ein bisschen was klauen kann.
00:11:07Was denn?
00:11:09Ja, stimmt auch wieder.
00:11:09Ja, ich werde was.
00:11:39Georg ist schon weg.
00:11:41Kaffee steht da.
00:11:42Und wenn du was frühstücken willst, guck einfach mal in den Kühlschrank.
00:11:45Es ist aber eigentlich nicht viel drin.
00:11:47Achso, und ich bin übrigens die ganze Zeit im Laden.
00:11:49Vorne.
00:11:50Was willst du denn hier, bist du verrückt?
00:12:17Willst du alles kaputt machen?
00:12:18Ich wollte nur wissen, ob alles klar geht.
00:12:19Ja, und jetzt Tisch ab.
00:12:24Hat der dich angefasst?
00:12:25Nein, der Typ ist in Ordnung.
00:12:26Das will ich mal geraten haben.
00:12:28Ja, und jetzt hau ab.
00:12:28Okay.
00:12:29Was machst du da?
00:12:33Ich hab ein bisschen frische Luft geschneitzt.
00:12:36Ist das ein Problem?
00:12:37Nee, frische Luft ist immer gut.
00:12:39Gibt's ja auch eine Menge da draußen vor der Tür.
00:12:41Hey.
00:12:42Was ist?
00:12:44Du hast vergessen zu humpeln.
00:12:45Tag.
00:12:52Tag.
00:12:55Schon was rausgefunden?
00:12:56Im Gegensatz zu dir habe ich noch einen Job, den ich erledigen muss.
00:12:59Aber es ist doch dein Job, in den Privatangelegenheiten fremder Leute rumzuschnüffeln.
00:13:02Mein Job ist es, dem Staat das Geld zu besorgen, das ihm zusteht.
00:13:05Ich verstehe.
00:13:12Was machst du da?
00:13:15Warten.
00:13:17Ich kann sowieso nichts machen, ohne die Information, die du besorgen wolltest.
00:13:29Guten Tag, Frau Schröder.
00:13:31Eckhardt-Talkötter.
00:13:32Ja, genau.
00:13:38Ja.
00:13:39Ja.
00:13:43Natürlich.
00:13:44Hören Sie, es geht um Folgendes.
00:13:46Eine junge Frau macht in ihrer Steuererklärung den Kinderfreibetrag geltend.
00:13:51Mir liegen aber Informationen vor, dass das Kind gleich nach der Geburt adoptiert wurde.
00:13:56Ja.
00:13:58Ja.
00:13:59Natürlich weiß ich, dass ich normalerweise den Dienstweg gehen muss.
00:14:02Aber Sie wissen ja, wie lange das dauert.
00:14:06Kindsmutter ist eine gewisse Franziska Uppold.
00:14:10Haben Sie den Vorgang?
00:14:11Ja, die Adoptiveltern heißen, Moment, ich hab's hier gleich irgendwo, na, wie hießen die gleich, ähm, Herr und Frau, ja genau die.
00:14:30Die?
00:14:31Ja, nein, schon klar, wollte nur sicher sein.
00:14:36Und das Kind wurde sofort übergeben, kein Zweifel.
00:14:40Kindsname Lisa.
00:14:41Alles klar.
00:14:42Dann hatte ich ja wieder mal den richtigen Riecher.
00:14:45Ja, wir lassen uns eben nicht täuschen, nicht wahr, Frau Schröder?
00:14:47Ich danke Ihnen schön.
00:14:51Wiedersehen.
00:14:56Soll ich dir was sagen?
00:14:58Du bist der schlechteste Lügner, den ich je erlebt hab.
00:14:59Soll ich dir was sagen?
00:15:01Da bin ich stolz drauf.
00:15:05Weißt du, wer die Eltern sind?
00:15:06Nee, deswegen hast du ja angerufen.
00:15:08Die Weltenbrings.
00:15:09Dann sag mir nix.
00:15:10Weil du von nichts eine Ahnung hast, außer von eulen Büchern.
00:15:13Weltenbrings, Hochtiefbau, Stützen der Gesellschaft, High Society.
00:15:18Leute, die im Gegensatz zu dir ihre Steuern zahlen.
00:15:20Und, hast du die Adresse?
00:15:22Du willst die doch nicht etwa belästigen.
00:15:23Nee, ich will ihr eine Weihnachtskarte schicken, also.
00:15:27Mensch, du tust es nicht für mich, du tust es für Franziska.
00:15:37Ist ja ziemlich weit draußen.
00:15:44Na hier, nimm noch meinen Wagen.
00:15:48Alles in Ordnung?
00:15:49Ja klar, was soll sein.
00:15:52Steht doch sowieso noch vor deinem Laden.
00:15:54Stimmt.
00:15:56Danke.
00:15:56Ja klar, viel Spaß.
00:16:06Tacher Bilsberg.
00:16:07Tag, Frau Westkamp.
00:16:09Na, hat Ihre Nichte sie denn noch gefunden?
00:16:12Welche Nichte?
00:16:13Na, das junge Mädchen, das gestern nach Ihnen gefragt hat.
00:16:16Den ganzen Tag hat sie auf sie gewartet.
00:16:18Als ich gestern Abend noch mal kurz aus dem Fenster geguckt habe, stand sie immer noch da.
00:16:22Wollte sie schon fragen, ob sie nicht bei mir warten will.
00:16:25Danke, Frau Westkamp.
00:16:28Sag jetzt bloß nicht, ich hab's gewusst, sonst kannst du für den Rest deines Lebens Bücher abstauben.
00:16:31Also, was soll der Scheiß?
00:16:40Was ist denn los?
00:16:40Von wegen Unfall, du bist mir absichtlich vor's Auto gefahren.
00:16:43Und jetzt fang nicht an zu heulen, das zieht bei mir nicht mehr.
00:16:45Weißt du, was so eine Reparatur kostet?
00:16:47Als ob du das ja...
00:16:47Alex, halt dich da raus.
00:16:50Also.
00:16:52Na, ich hab nicht gewusst, wie ich Lisa sonst finden soll.
00:16:56Ich hab ja kein Geld, um sie zu bezahlen.
00:16:58Ach, und da hast du gedacht, wenn ich ein schlechtes Gewissen hab, dann mach ich's vielleicht umsonst.
00:17:01Warum bist du nicht einfach auf die Idee gekommen, zu fragen?
00:17:03Vielleicht hätt ich's ja so gemacht.
00:17:04Wer's glaubt.
00:17:05Alex, du nervst.
00:17:07Haben Sie denn was rausbekommen?
00:17:08Ich werd den Teufel tun, wie der's erzählt.
00:17:10Pass auf, sieh auf.
00:17:13Ich werde den Teufel tun, wie der's erzählt.
00:17:43Das tut mir leid.
00:17:57Ich hätte es dir nicht anlügen dürfen, ich weiß.
00:18:01Aber die haben halt zu mir gesagt, ich soll mein Baby einfach vergessen.
00:18:09Das kann ich aber nicht.
00:18:10Ich werde mal mit den Adoptiveltern reden. Wir finden da schon eine Lösung.
00:18:40Das kann ich aber nicht.
00:19:10Das kann ich aber nicht.
00:19:40Das kann ich aber nicht.
00:19:42Das kann ich aber nicht.
00:19:44Das kann ich aber nicht.
00:19:46Schau's.
00:19:48Ruhig.
00:19:50Raff und Raff. Raff ruhig.
00:19:52Raff ruhig.
00:19:54Passt du hier schön auf.
00:19:56Aus.
00:19:57Aus.
00:19:58Hey, hey.
00:19:59Hey, hey.
00:20:00Das kann ich aber nicht.
00:20:02Das kann ich auch nicht.
00:20:06Das kann ich nicht.
00:20:08Ich kann es nicht.
00:20:10Das kann ich auch nicht.
00:20:12Der tut nichts. Zumindest nicht, bis ich ihn sage.
00:20:31Es ist schön, wenn jemand so gut erzogen ist.
00:20:34Darf ich Sie fragen, was Sie hier suchen?
00:20:36Mein Name ist Wilsberg. Ich schreibe an einem Artikel über den Zustand der Baubranche in Münster.
00:20:42Ich wollte eigentlich Ihren Gatten.
00:20:44Hier steht, dass Sie Antiquar sind.
00:20:46Hauptberuflich. Als Journalist arbeite ich nur freischaffend.
00:20:48Warum haben Sie sich dann keinen Termin geben lassen?
00:20:50Ich kam gerade vorbei. Ich dachte, ich vertraue einfach auf mein Glück.
00:20:53Wie sind Sie überhaupt aufs Gelände gekommen?
00:20:54Das Tor stand offen.
00:20:55Das Tor stand ganz sicher nicht offen.
00:20:57Und wenn Sie tatsächlich ein Gespräch mit meinem Mann wünschen, müssen Sie sich einen Termin geben lassen bei uns in der Firma.
00:21:03Ja, aber ich dachte, wenn er gerade zu Hause ist, dann...
00:21:04Ist er nicht. Und eins sage ich Ihnen gleich, wenn es sich um eine sogenannte Homestory handelt.
00:21:09Sowas lehnen wir grundsätzlich ab.
00:21:11Und jetzt möchte ich Sie bitten zu gehen.
00:21:12Bestimmt haben Sie jetzt einen ganz falschen Eindruck von mir.
00:21:14Ich wollte eigentlich in Ruhe mit Ihnen...
00:21:16Guten Tag.
00:21:24Passt mal.
00:21:32Lisa.
00:21:33Lisa.
00:21:38Lisa.
00:21:38Lisa.
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:05Das sind keine Profis.
00:25:08Also haben wir gute Chancen, sie bei der Geldübergabe zu erwischen.
00:25:11Aber Georg, du steckst bis dahin drin. Weißt du das?
00:25:15Wenn du da wieder heil rauskommen willst, dann rate ich dir, mach dich unsichtbar.
00:25:20Tschüss, Anna.
00:25:29Ich hätte nicht gehen lassen.
00:25:31Ja, ich weiß.
00:25:35Guck mal, guck mal, das Onkel Matthias.
00:25:43Jetzt hör auf, mit dem Blag zu spielen. Wir müssen mal überlegen, was wir jetzt machen.
00:25:50Wenn dich das Baby so nervt, warum hast du uns dann überhaupt geholfen?
00:25:53Es nervt mich nicht. Ich kann doch jetzt mit Kindern anfangen.
00:25:57Ist gar nicht so lange her, da warst du noch selber eins.
00:25:59Eben.
00:25:59Aber Kinder sind doch das Einzige, wofür es sich lohnt, was zu riskieren.
00:26:08Kinder sind schließlich unsere Zukunft.
00:26:09Ich scheiße auf die Zukunft.
00:26:12Irgendwie bist du komisch, seitdem du wieder aus dem Knast...
00:26:14...seit dann wieder zu...
00:26:15Ja, aus dem Knast, warum sagst du es denn nicht?
00:26:17Das war doch kein Knast, das war doch eher so eine Jugendmaßnahme.
00:26:19Ein Knast ist ein Knast, auch wenn du die Gitterbund anmalst.
00:26:22Ich dachte, du hast da drin eine Menge gelernt.
00:26:23Stimmt. Zum Beispiel, dass Leute wie wir immer was auf den Kopf kriegen,
00:26:26solange bis wir nicht mehr aufstehen.
00:26:27Hey, pass auf. Wir holen uns das Geld, ja?
00:26:34Und dann verschwinden wir.
00:26:36Und dann können die uns alle mal kreuzweisen.
00:26:43Lisa hat eine schwere Laktoseallergie.
00:26:45Wenn die Entführer im Hinblick geben, umso wichtiger, dass wir eingeschaltet sind.
00:26:49Vielleicht können wir einen Aufruf in der Presse machen.
00:26:51Nein, auf gar keinen Fall.
00:26:52Wir sagen es den Entführern, wenn sie das nächste Mal anrufen.
00:26:54Sie müssen mir versprechen, dass Sie nichts unternehmen können.
00:26:57Wie weit sind wir denn...
00:26:58Die Fangschaltung steht jetzt.
00:27:00Aber denken Sie daran, wenn die Entführer anrufen,
00:27:02halten Sie sich so lange wie möglich in der Leitung, okay?
00:27:04Wenn es wirklich ihr eigenes Kind ist, dann wird sie ihm bestimmt nichts tun.
00:27:21Es ist nicht ihr Kind, es ist mein Kind.
00:27:24Es ist fast so, als ob ich mich noch an die Geburt erinnern kann.
00:27:26Die Schmerzen.
00:27:27Mach dir keine Sorgen.
00:27:33Das wird sicher alles gut gehen.
00:27:36Vielleicht haben wir einfach gar kein Glück verdient.
00:27:43Halt, halt, halt, halt.
00:27:49Hallo?
00:27:50Wir haben Ihre Tochter.
00:27:52Wie geht's ihr? Ist sie gesund?
00:27:54Hören Sie, Lisa hat eine schwere Laktoseallergie.
00:27:56Sie...
00:27:56Unterbrechen Sie mich nicht, sonst lege ich auf.
00:27:58Wir wollen 100.000 Euro in kleinen gebrauchten Scheinen und keine Polizei,
00:28:01sonst sehen Sie Ihre Tochter nie wieder.
00:28:03Nimm Sie sich jetzt was zu schreiben.
00:28:04Ich erkläre Ihnen jetzt, wie die Übergabe funktioniert.
00:28:10Na jetzt sag schon, dann haben wir es hinter uns.
00:28:12Ich hab's gleich gewusst.
00:28:14Gut, dann haben wir das ja jetzt geklärt.
00:28:15Hast du irgendwelche konkreten Vorschläge?
00:28:17Was, ich?
00:28:17Ich bin immer noch völlig fertig.
00:28:18Das ist die Briege um.
00:28:20Wenn du jetzt noch irgendwas planst, dann bitte ohne mich, ja?
00:28:22Ich bin nur Studentin und nur Hilfsangestellte hier, klar?
00:28:24Wie du meinst.
00:28:26Ja.
00:28:27Ich werde auf jeden Fall hier nicht untätig rumsitzen und drauf warten,
00:28:29dass mich vielleicht jemand von Kali zerrt.
00:28:31Nee, du unternimmst lieber noch was, damit sie es auch wirklich tun.
00:28:34Weißt du, was passiert, wenn die rausfinden,
00:28:36dass ich dir den Kontakt zu den Welten rings gemacht hab?
00:28:39Ja, weglaufen, das ist immer das Einfachste.
00:28:42Wie laufen wir doch immer noch, dein Auto?
00:28:44Das ist sowas von riskant.
00:28:53Die Entführer haben gesagt, keine Polizei.
00:28:55Warum glauben Zivilisten eigentlich,
00:28:57dass man den Führern immer gleich nachgeben muss?
00:28:59Weil sie Angst haben, Overbeck.
00:29:00Sie sollten lieber Angst davor haben,
00:29:02dass die Entführer mit dem Geld abhauen
00:29:03und das Kind trotzdem behalten.
00:29:05Dafür sind wir ja da.
00:29:06Das ist sowas.
00:29:36Was soll ich jetzt machen?
00:29:54Wohin?
00:29:56Aha.
00:30:06Das ist sowas.
00:30:36Das ist sowas.
00:31:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:00Erpressung? Seid ihr wahnsinnig? Und wo ist das Geld jetzt?
00:34:16Da ist was schiefgelaufen. Aber keine Angst, beim nächsten Mal...
00:34:18Beim nächsten Mal?
00:34:19Schrei nicht so, du machst die Kleine wach.
00:34:20Als ob die dich interessiert.
00:34:22Für wen mach ich das denn sonst?
00:34:22Na für wen? Wo? Für deinen bescheuerten Bruder? Der hat doch nicht das Scheiße im Kopf.
00:34:26Und die Leute, mit denen rumhängen, sind auch das Letzte.
00:34:28Hör auf, Matthias, ist nicht so wie die anderen.
00:34:29Ach ja, und das mit der Erpressung. Wessen Idee war das wohl, ja?
00:34:32Na los, sag mir, dass es nicht seine Idee war. Sieh mir in die Augen und sag, dass es nicht...
00:34:35Was glaubst du denn, Brüffi, wie wir nach Australien kommen? Per Anhalter?
00:34:39Außerdem brauchen wir falsche Papiere für die Kleine, sonst kommen wir gar nicht weg.
00:34:42Weißt du etwa, wo wir die kriegen?
00:34:43Nee.
00:34:44Aber Matthias weiß es. Also hör auf, immer an ihm rumzulegen.
00:34:49Verdammt nochmal.
00:34:50Sag nicht verdammt.
00:34:50Wir scheiß die ganze Zeit.
00:34:51Das ist auch dein Kind, okay? Also sag nicht verdammt los, weil sie mal scheiß.
00:34:54Dann nehme ich sie und gehe weg für immer.
00:34:56Ja, ist ja gut.
00:34:57Hey, ist doch gut, ist doch gut.
00:35:01Hast du Milch mitgebracht?
00:35:02Nein, ich hätte andere Sachen.
00:35:03Dann fahr zur Tanko und hol welche.
00:35:05Können wir hier nicht was anderes geben?
00:35:06Sie sind Baby und Babys brauchen Milch.
00:35:08Sven, komm her.
00:35:08Hey, ich warne dich. Wenn du irgendwas vorhast, was mein Baby in Gefahr bringt, dann mache ich dich alle.
00:35:12Pass bloß auf, was du sagst.
00:35:13Hey, Matze.
00:35:14Du auch. Ich kann dir jederzeit abhauen, aber ihr könnt das nicht ohne die Kohle.
00:35:17Jetzt komm.
00:35:19Hey, komm mal her.
00:35:21Komm mal her.
00:35:21Hey, sie meint's nicht so.
00:35:30Hör zu, Matze.
00:35:31Du bist mein Bruder, also vertraue ich dir.
00:35:34Trotzdem verstehe ich nicht, warum...
00:35:35Was?
00:35:37Hast du irgendjemand von der Sache erzählt?
00:35:39Wie meinst du das, hä?
00:35:39Ich mein, irgendwer muss sich ja die Kohle gegriffen haben in dem ganzen Stamm.
00:35:43Was willst du mir damit verhalten?
00:35:44Hey, Matze. Hör auf, bitte. Hör auf. Hör auf.
00:35:47Lass gut sein. Komm.
00:35:47Lass gut sein.
00:36:17Das haben wir doch schon der Polizei gesagt. Der Typ ist uns hier noch nie aufgefallen.
00:36:24Meine Versicherung ist für jeden Hinweis dankbar. Schließlich stehen er und sein Partner im Verdacht schon in mehreren Läden Schäden angerichtet zu haben.
00:36:29Echt?
00:36:30Haben Sie dafür auch Beweise?
00:36:32Ach, da kommt einiges zusammen.
00:36:34Tja, vielleicht haben Sie aber anders mehr Glück.
00:36:36Schade. Auch wegen der Belohnung.
00:36:38Belohnung?
00:36:39Meine Versicherung wäre bereit, für Hinweise zur Ergreifung des Zelters 10.000 Euro zu zahlen.
00:36:43Schönen Tag noch.
00:36:45Warten Sie mal.
00:36:45Kann ich das Foto nochmal sehen?
00:36:54Also wenn ich mir jetzt so angucke, könnte es gerade der Matze sein, oder?
00:36:58Ja, schon. Der hat sowieso einen Radar.
00:37:00Quatsch, der ist eigentlich ganz süß.
00:37:01Die steht auf, warte Junge. Komm, der war nur im Jugendknast, ja?
00:37:04Weswegen?
00:37:05Der hat nur ein paar Unterschriften gefälscht.
00:37:07Brauchte dringend Geld, um sich und seinen Bruder über Wasser zu halten.
00:37:10Und der reiche Schnösel, den er abgezogen hat, hätte es ihm gleich die Polizei auf den Hals.
00:37:13Und wegen der Anzeige hat er den Typen dann gleich Krankenhaus reif geschlagen.
00:37:17Also wenn ich Matze sehe, muss ich immer gleich eine tickende Zeit von bedenken.
00:37:20Wo finde ich diesen Matze?
00:37:21Keine Ahnung.
00:37:22Ja, der hängt da immer hinterm Bahnhof ab mit diesen Typen.
00:37:24Hey, was soll denn der Scheiß? Willst du, dass sie da drin erstickt?
00:37:42Na, wäre jedenfalls Ruhe.
00:37:43Spinnst du.
00:37:44Sorgegefälligst dafür, dass das Gehör aufhört, so einen Krach zu machen, sorge ich dafür.
00:37:48Dann machst du mit ehrlich in Ordnung. Die ist bestimmt krank.
00:37:50Ist doch kein Wunder bei dem Dreck hier.
00:37:51Tut mir leid, aber meine Villa wird gerade renoviert.
00:37:53Du kannst ja zurück zu deinen Eltern fahren, wenn du es da besser findest.
00:37:55Was ist denn hier los?
00:37:56Das Gehör fährt die ganze Zeit. Was meinst du, wie lange das dauert, bis das jemand hört?
00:37:59Wen interessiert, wenn du mir ein Baby schreit?
00:38:01Sag mal, bist du gehirn amputiert?
00:38:02Wir haben ein Kind entführt. Es ist eine Frage der Zeit, dass es in der Zeitung steht.
00:38:06Und dann interessiert so ein Babygeschrei, ratiert jeden.
00:38:08Wir haben Lisa nicht entführt. Sie ist meine Tochter.
00:38:09Kann es sein, dass die das anders sehen?
00:38:13Wir machen eine Neuübergabe. Ich rufe jetzt an.
00:38:15Bitte frag unbedingt nochmal nach, ob Lisa regelmäßig Medikamente braucht.
00:38:18Nervt mich jetzt nicht.
00:38:19Wenn wir das Geld haben, gehen wir über die Grenze und dann bringen wir Lisa zum Arzt, ja?
00:38:22Und was ist, wenn wir das Geld nicht kriegen?
00:38:23Dafür werde ich schon sorgen.
00:38:26Wo hast du denn die Knarre her?
00:38:27Von Freunden.
00:38:28Zeig mal.
00:38:30Kannst du überhaupt damit umgehen?
00:38:31Klar.
00:38:52Das ist meine Tochter.
00:39:08Ja.
00:39:08Musik
00:39:38Musik
00:40:08Guten Tag
00:40:15Hi
00:40:15Du studierst ja doch noch
00:40:20Lassen das meine Eltern mittlerweile vor dem Finanzamt überprüfen, ja?
00:40:23Ja, ein lukrativer Nebenjob für uns
00:40:24Wo ist denn Georg?
00:40:26Keine Ahnung
00:40:26Ich glaube jedenfalls nicht, dass er gerade dein Auto durch eine Waschanlage fährt
00:40:30Ja, Rentumsrecht
00:40:31Ein Spezialgebiet soll ich dich abfragen?
00:40:33Nee
00:40:33Aber du könntest an meiner Stelle die Klausur schreiben
00:40:36Ich zahle dir auch Geld
00:40:38Ich bin unbestechlich
00:40:39Ich koch dir auch dein Lieblingsessen
00:40:40Wann ist denn der Termin?
00:40:45Das war ein Witz
00:40:46Hallo?
00:40:52Keine Ahnung, wo er ist, was hat er denn mit dir angestellt?
00:40:55Offensichtlich arbeitet er neuerdings für eine Versicherung
00:40:57Und verspricht Belohnungen für sachdienliche Hinweise
00:41:00Warum lassen Sie ihn eigentlich immer wieder laufen, wenn er Sie so stört?
00:41:03Ja, weiß ich auch nicht
00:41:04Und ich bereue es jedes Mal
00:41:06Hör zu, sag ihm, dass meine Geduld am Ende ist
00:41:09Georg hat noch nie das gemacht, was ich gesagt habe
00:41:11Dann wird es höchste Zeit, dass sich das ändert
00:41:13Ja
00:41:16Hey, nicht so eilig
00:41:35Ich wollte mit dir ins Geschäft kommen
00:41:37Die Bullen sind doch so glücklich
00:41:38Ich bin kein Bulle
00:41:40Ich bin so doof und fall da auf rein für 20 Euro
00:41:42Und ich bin so doof und weg, leh mir im Uni rum
00:41:44Matze meinte eigentlich, man könnte dir vertrauen
00:41:47Matze schickt dich
00:41:49Du kennst ihn doch, oder?
00:41:50Ja, und woher kennst du ihn?
00:41:52Ich hab' ihm mal geholfen
00:41:53Ich hab' ihm mal geholfen
00:41:53Ja, so
00:41:55Wann dann
00:41:57So, dreh dich um
00:42:04Muss das sein?
00:42:07Antiquariat
00:42:09Du machst deine alten Bücher
00:42:10Werter sind die allermächtigste Droge
00:42:12Kipling
00:42:13Hä?
00:42:14Hat auch das Dschungelbuch geschrieben
00:42:16Sag mal, äh, was darf's denn sein?
00:42:19Kannst du mich raten?
00:42:20Für dich ein bisschen Gras, damit du dich wieder wie ein Hippie fühlen kannst?
00:42:23Wollen wir das nicht irgendwie alle?
00:42:25Hör zu, Matze ist in Schwierigkeiten
00:42:28Ich sollte was für ihn rausfinden
00:42:30Aber ich kann ihn nicht erreichen
00:42:32Hängt wahrscheinlich mit dem Ding zusammen, das er grad durchzieht
00:42:34Hat er dir davon erzählt?
00:42:37Na
00:42:38Kann ich mal ein bisschen frische Luft reinlassen?
00:42:40Nee
00:42:45Ich hab' einen Kumpel bei einem Bullen
00:42:47Ich hab's doch gewusst, Alter
00:42:48Mensch, von dem krieg ich doch die ganzen Infos
00:42:49Also
00:42:50Die Polizei hat die Spur zu Matze völlig verloren
00:42:52Er kann sich mit dem Geld in Bewegung setzen
00:42:54Wenn er allerdings das Baby mitnimmt, dann verstehen die keinen Spaß mehr
00:42:57Dann stürzt sich doch die gesamte Presse drauf
00:43:00Und dann geht das Chaos erst richtig los, verstanden?
00:43:02Du machst es die Biege, hast du das kapiert?
00:43:04Ey
00:43:05No
00:43:06Ach die Tür auf die Tür!
00:43:11Ey
00:43:12Au
00:43:13Alter
00:43:15Alter
00:43:17Ey
00:43:19Ach die Tür genau
00:43:22Au
00:43:23Aufmachen, Vollzeit
00:43:25Au
00:43:26Au
00:43:27Au
00:43:28Au
00:43:29Aufmachen
00:43:30Aufmachen
00:43:31Aufmachen
00:43:32Aufmachen
00:43:33Aufmachen
00:43:34Aufmachen
00:43:36Aufmachen
00:43:37Aufmachen
00:43:38Aufmachen
00:43:39Aufmachen
00:43:40Aufmachen
00:43:41Hallo
00:43:42Was ist denn hier?
00:43:43Mann
00:43:45Arras
00:43:46Das hab ich denn gemacht?
00:43:47Nein
00:43:50Weltenbrink?
00:43:54Ja
00:43:57Nein, nein
00:43:58Keine Polizei mehr
00:43:59Ich verspreche Ihnen
00:44:00Was mit der Laktoseallergie
00:44:01Sie dürfen ihr keine Milch geben
00:44:02Entschuldigung, den letzten Satz habe ich akustisch nicht verstanden.
00:44:05Ja, in Ordnung.
00:44:08Alles, was Sie sagen, natürlich.
00:44:11Wie geht es unserer Tochter?
00:44:14Was haben Sie gesagt?
00:44:16Was Sie gesagt haben?
00:44:19Sie wollen noch mehr.
00:44:21Sie wollen eine ganze Million.
00:44:23Hauptsache, wir bekommen Lisa wieder.
00:44:25Eine Million? Wie sollen wir die so schnell auftreiben?
00:44:27Ich nehme einen Kredit auf.
00:44:28Ich weiß nicht, ob das noch geht.
00:44:34Was soll das heißen?
00:44:36Unser Geschäft mit den Tschechen war leider nicht so erfolgreich, wie ich dachte.
00:44:42Verdammt mal, Gunnar. Und das erzählst du mir jetzt?
00:44:45Heute entscheidet sich, wer den Auftrag für die Umgehungsstraße bekommt.
00:44:48Wenn wir den haben, steigt der Kurs wieder.
00:44:50Und wer nicht?
00:44:51Ja, meinst du, mir macht das Spaß?
00:44:53Unter normalen Umständen wäre das alles überhaupt kein Problem.
00:44:55Ich habe diese Firma als solides Unternehmen von meinem Vater übernommen.
00:44:58Und was hast du daraus gemacht?
00:44:59Hast du uns etwa ruiniert?
00:45:01Jetzt tu doch nicht so, als ob du dich in den letzten Jahren für die Firma irgendwie interessiert hättest.
00:45:04Seit das Kind im Haus ist, hast du doch nicht...
00:45:06Das Kind heißt Lisa!
00:45:07Das weiß ich!
00:45:08Und die Firma ist auch nicht ruiniert.
00:45:11Aber in den letzten Jahren hat es...
00:45:13Ich will Direktor Peters anrufen.
00:45:15Er soll meine Rücklagen als Sicherheit nehmen.
00:45:18Und wenn ihm das nicht reicht, dann verpfänden wir das Haus.
00:45:20Das wird nicht nötig sein.
00:45:22Ich könnte es nicht ertragen, Lisa zu verlieren, Gunnar.
00:45:25Ich könnte es wirklich nicht.
00:45:26Ich will die nächste Geldübergabe machen.
00:45:33Das geht nicht.
00:45:35Die Entführer haben schon jemand anders bestimmt.
00:45:40Was hast du wieder für ein Mist gebaut?
00:45:41Andermal, ja?
00:45:45Mein Magen sieht immer noch aus wie eine Müllkippe.
00:45:47Noch ein paar Tage und du gewöhnst dich dran.
00:45:50Anna Springer hat vorhin angerufen.
00:45:51Du hast ihr mal eine Belohnung versprochen?
00:45:53Ich tue es nie wieder.
00:45:54Jedenfalls ist sie mit ihrer Geduld jetzt am Ende.
00:45:57Mann, Georg, warum hältst du dich nicht einfach da raus?
00:45:59Weil es hier um das Leben eines Kindes geht.
00:46:01Und um meinen guten Ruf.
00:46:03Ecki.
00:46:04Letzter Anruf bei Frau Schröder.
00:46:06Die schickt dir Franziskas Akte zu.
00:46:07Dann habe ich den Namen des Kindsvaters.
00:46:09Und ich komme vielleicht weiter.
00:46:10Vergiss es.
00:46:10Mit mir nicht.
00:46:13Es geht dir vielleicht um mehr als bloß eine junge Mutter,
00:46:15die von der Rolle ist.
00:46:16Da haben sich Typen eingemischt.
00:46:17Die sind verdammt gefährlich und unberechenbar.
00:46:20Kundschaft.
00:46:25Herr Weltenbrink.
00:46:28Ich muss mit Ihnen reden.
00:46:29Ja.
00:46:30Allein.
00:46:31Warum ausgerechnet ich?
00:46:45Diese Frage haben sich meine Frau und ich natürlich auch gestellt.
00:46:48Aber die Entführer haben ausdrücklich darauf bestanden,
00:46:51dass sie die Million überbringen.
00:46:52Die wollen jetzt eine Million?
00:46:54Das Geld ist uns egal.
00:46:56Wir wollen unsere Tochter zurück.
00:46:58Bitte.
00:47:00Ihre Arbeitszeit wird natürlich vergütet.
00:47:16Herr Lied.
00:47:17Auf Wiedersehen.
00:47:18Das ist doch völlig schwachsinnig.
00:47:20Sie können Wilsberg nicht einfach mit der Million in der Tasche davon spazieren lassen.
00:47:23Keine Angst.
00:47:24Er macht nur die Übergabe.
00:47:26Ich bleibe bis kurz vorher bei Ihnen.
00:47:27Ich würde dem Typen nicht mal bis zur nächsten Ecke trauen.
00:47:30Nur zu, Leute.
00:47:30Tut einfach so, als wäre ich nicht da.
00:47:31Es ist schon gut, Oberbeck.
00:47:33Lassen Sie uns wenigstens einen Peilsender an dem Koffer anbringen.
00:47:37Nein.
00:47:37Wenn die Gangster den finden,
00:47:39sehen wir Lisa vielleicht nie mehr wieder.
00:47:40Was machen wir dann überhaupt hier?
00:47:42Herr Wilsberg hat auf Ihre Anwesenheit bestanden.
00:47:45Nur vom einen,
00:47:46dass Sie hinterher behauptet,
00:47:47ich mische nur hier in deinen Fall ein.
00:47:48Tust du uns sowieso.
00:47:50Was ist mit dem Typen, den ihr verhaftet habt?
00:47:52Der Dealer, den du in der Wohnung aufgesucht hast,
00:47:54der weiß nichts.
00:47:55Dieser Matze?
00:47:56Wir arbeiten dran.
00:47:57Dann arbeitet gefälligst schneller.
00:47:58Wo ist eigentlich Ihre Frau?
00:48:02Das Ganze nervt mich nicht durch.
00:48:05Außerdem weigert sie sich,
00:48:06Herrn Wilsberg noch mal zu begegnen.
00:48:07Das kann ich gut nachvollziehen.
00:48:10Leute, ich muss das nicht machen.
00:48:11Mir macht das keinen Spaß.
00:48:13Wenn alle genervt sind, mich zu sehen,
00:48:14dann gehe ich einfach nach Hause.
00:48:15Na langsam.
00:48:16Halt mal die Luft an.
00:48:17Es mag ja sein,
00:48:17dass du rein rechtlich keine Schuld hast,
00:48:19an dem, was passiert ist.
00:48:20Aber moralisch sehr wohl.
00:48:21Und das weißt du auch.
00:48:22Also, spiel hier nicht den Beleidigten.
00:48:23Und außerdem wirst du bezahlt.
00:48:25Du kassierst dir ein Honorar,
00:48:26was ich persönlich peinlich finde.
00:48:28Schulden sind peinlich.
00:48:29Honorare nicht.
00:48:38Was soll das denn?
00:48:40Mietwagen.
00:48:41Sie haben mir zwar versprochen,
00:48:43meinen Wagen nicht zu präparieren,
00:48:44aber ich gehe lieber auf Nummer sicher.
00:48:47Sollten Ihre Leute versuchen, uns zu folgen,
00:48:49werde ich das merken.
00:48:49Verlassen Sie sich darauf.
00:48:51Kommen Sie.
00:48:53Scheiß, Paul, jetzt.
00:49:07In Amerika könnten wir jetzt
00:49:08Satellitenüberwachung anfordern.
00:49:10In Amerika wäre wir längst gefeuert, Overbeck.
00:49:23Ja, habe ich verstanden.
00:49:28Gut, ich schicke ihn los.
00:49:32Hinter diesen Containern ist ein Tor.
00:49:34Dann über einen Schrottplatz,
00:49:35bis Sie angesprochen wurden.
00:49:37Viel Glück.
00:49:37Dann über einen Schuss.
00:49:38Dann über einen Schuss.
00:49:42Die Tür war.
00:49:43Ich sehe ihn aus.
00:49:43Sie hat es zu,
00:49:44bis sie sich angesprochen hat.
00:49:45Ich sehe ihn aus.
00:49:46Das hat er nicht so,
00:49:47dass ich mich auf jeden Falle.
00:49:48Jetzt ist es so.
00:49:49Unterfalt.
00:49:49Dann überlege ich auf dem Schuss.
00:49:50Ja, ich sehe ihn aus.
00:49:51Ich sehe ihn aus.
00:49:51Jetzt bin ich,
00:49:54wenn ich mich auf jeden Falle gehe.
00:49:54Ich sehe ihn aus.
00:49:55Wenn ich meine Schatz hinunterleun.
00:49:56Dann bin ich mir aus.
00:49:56Dann bin ich.
00:49:57Was mir geht,
00:49:58ich sehe ihn aus.
00:49:58Ich bin,
00:50:00habe ich mich auf jeden Falle.
00:50:00sch Worlds und so.
00:50:01Ich sehe ihn aus.
00:50:02sie çok 힘들.
00:50:03Hey!
00:50:13Los, hierher!
00:50:24Her mit der Kohle!
00:50:26Wo ist das Baby?
00:50:27Wer ist die Kohle?
00:50:28Keine Chance.
00:50:30Du musst mal eben wissen, ob wir die Kleine überhaupt haben.
00:50:31Und ob sie noch lebt.
00:50:32Das musst du mir schon glauben.
00:50:33Ich will jetzt das Geld los.
00:50:35Jetzt lass uns mal in Ruhe der Barri...
00:50:36Das ist mir scheißegal.
00:50:41Versuch sie irgendwie zu ordnen.
00:50:43Die können sich ja nicht in Luft aufgelöst haben.
00:50:45Gibt es irgendwas Neues?
00:50:46Nein.
00:50:48Wenn die Entführer sie nicht sinnlos in der Gegend herumgeschickt haben,
00:50:51dann müsste die Übergabe längst passiert sein.
00:50:53Das ist schon wie sie Teste ist.
00:50:57Đây ist noch eine Ent而le.
00:50:58Na Gott.
00:50:58Ja.
00:50:59Ich werde das.
00:50:59Das ist ohne.
00:51:00Da ist ein...
00:51:00Was sofa Der Bissner
00:51:02und da ist,
00:51:05von der Bissner
00:51:07öfter die Sele
00:51:07und da.
00:51:07Jetzt le exacerbate
00:51:08Hey, Martin!
00:51:36Hey!
00:51:38Hey!
00:51:40Was hast du mit meinem Bruder gemacht, du Arsch?
00:51:46Ich hab überhaupt nichts gemacht.
00:51:48Scheiße, Mann, du hast ihn umgemacht!
00:51:50Mann, der hat dir doch gar nichts getan!
00:51:51Ich hab mich nicht mal angerührt. Siehst du irgendwo das Geld?
00:51:53Das kann doch nicht wahr sein, Matze!
00:51:54Wir waren doch an dieser Entführung beteiligt.
00:51:56Halt die Klappe!
00:51:57Das stimmt, der Freund von deinem Bruder. Der wollte die ganze Knete für sich allein.
00:52:00Halt die nicht die Klappe, Mann!
00:52:02Wie ich's befürchtet habe, keiner hat was gesehen und den Schuss hat auch keiner gehört.
00:52:09Kein Wunder, wenn der Laden im Betrieb ist, dann wird man nicht mal seine Haubitze hören.
00:52:13Mann, der Wilsberg hat die Nerven verloren, den Kerl umgenietet.
00:52:17Ach Quatsch!
00:52:18Also, nochmal. Wie lange haben Sie gewartet?
00:52:21Circa eine halbe Stunde.
00:52:22Als er da nicht zurückgekommen ist, bin ich hier und hab den Schlamassel gefunden.
00:52:25Na wunderbar. Sie mussten ja auch unbedingt alles alleine machen.
00:52:29Ab sofort ist damit Feierabend verstanden.
00:52:31Sie haben diesem Wilsberg doch auch vertraut.
00:52:33Ich hab ihm nie vertraut. Es war auch nicht meine Idee, ihn da hineinzuziehen.
00:52:37Sag mal, das ist doch der Junge aus der Disco.
00:52:40Matthias Sieger, 22 Jahre.
00:52:42Vorgestraft, vor allem kleinere Sachen.
00:52:44Autodiebstahl, Körperverletzung.
00:52:46Einiges davon zusammen mit seinem kleinen Bruder.
00:52:48Der ist seit einer Woche spurlos verschwunden.
00:52:51Dann schreiben Sie ihn intern zur Fahndung aus, das Mädchen auch.
00:52:54Sind Sie verrückt geworden?
00:52:56Ich hab Ihnen doch gesagt, aber jetzt bestimme ich, was hier passiert.
00:52:59Das Unternehmen war wegen Wilsberg?
00:53:02Wieso?
00:53:03Ich weiß, dass Sie mit ihm befreundet sind, aber ich denke, wir müssen uns mit dem Gedanken verdaut machen,
00:53:07dass er sich das Geld unter den Nadel gerissen hat und abgehauen ist.
00:53:10Ja, morgen liegt er irgendwo unter Palmen und lässt sich von Strandschönheit
00:53:14in dem Bassröckchen den Rücken einölen.
00:53:16Au!
00:53:17Ich will jetzt wissen, warum du das gemacht hast!
00:53:19Au!
00:53:20Und ich will die Kohle!
00:53:22Glaub ja nicht, dass du hier sonst immer wegkommst!
00:53:25Los!
00:53:26Los!
00:53:27Red endlich!
00:53:28Sven!
00:53:29Hör auf!
00:53:30Hör auf!
00:53:31Hör auf!
00:53:32Die schreit doch sowieso die ganze Zeit!
00:53:33Laktoseallergie.
00:53:34Was?
00:53:35Laktoseallergie.
00:53:36Das Kind darf keine Milchprodukte zu sich nehmen.
00:53:38Auch sonst nichts, wo Milcheiweiß drin ist, haben euch die Eltern noch gesagt.
00:53:40Sven, warum hast du nichts gesagt?
00:53:42Mann, Matthias hat mit denen gesprochen.
00:53:44Wir kommen jetzt hier weg.
00:53:46Los, gib uns das Geld!
00:53:48Wo ist das?
00:53:49Wie wärst du denn, wenn du für fünf Minuten allein Verstand einschaltest?
00:53:52Glaubst du, ich hab mir selbst auf den Kopf gehauen?
00:53:54Mann, was weiß ich, was du da abgezogen hast?
00:53:55Ich will die Kohle!
00:53:56Verstehst du?
00:53:57Ja, hat sie nicht.
00:53:58Wohin willst du das wissen?
00:53:59Mann, weißt du, hat Matthias umgebracht und sich denn da hingesetzt und gewartet, bis
00:54:01du kommst?
00:54:02Mann, aber wer soll's denn sonst gewesen sein?
00:54:04Na, was weiß denn ich?
00:54:05Vielleicht hat Matthias ja noch jemanden dabei gehabt, von dem du gar nichts weißt.
00:54:08Blödsinn!
00:54:09Wettende, was war einer von diesen miesen Typen, die er im Knast kennengelernt hat?
00:54:12Sven, das sind Junkies.
00:54:13Die schnitzen dir für einen Fünfer die Kehle auf.
00:54:15Wie oft soll ich's denn noch sagen?
00:54:16Matthias hat mir versprochen, dass er niemand anderem was von der Sache erzählt!
00:54:18Tag!
00:54:19Hi!
00:54:20Georg wird noch nicht wieder da?
00:54:22Georg?
00:54:23Das sieht doch mal lecker aus.
00:54:24Ja, du wolltest ja nicht.
00:54:25Also wenn er noch einmal davon anfängt, dass ich ihm irgendwelche Informationen besorgen
00:54:28sollte...
00:54:29Wolltest du dich sowieso wieder breitschlagen lassen?
00:54:30Eben nicht.
00:54:31Ab sofort ist mir das alles völlig egal.
00:54:33Na, mir erst.
00:54:34Bestimmt sitzt er mit diesem Weltenbrink in irgendeinem schicken Restaurant und schlägt sich
00:54:38so richtig den Bauch voll.
00:54:40Nee, danke.
00:54:41Wie, danke.
00:54:42Hey, ist gut!
00:54:52Ist das gut!
00:54:55Ist das gut?
00:54:58Gut!
00:55:01Mhm.
00:55:02Wie?
00:55:03Ähm.
00:55:04Sehr gut.
00:55:05Sehr gut.
00:55:06Sehr gut.
00:55:07Gut.
00:55:10Die Kleine braucht dringend was zu trinken.
00:55:12Klappe halten.
00:55:13Und keine normale Milch wegen der Allergie.
00:55:15Halt endlich die Schnauze!
00:55:17Ihr solltet diesen Zirkus hier schleunigst beenden.
00:55:19Vor allem in Interesse eures Kindes.
00:55:21Niemand sagt uns mehr, was wir zu tun haben. Ist das klar?
00:55:24Sven, Lisa braucht wirklich was anderes zu trinken.
00:55:27Und neue Winde.
00:55:29Wovon sollen wir das denn betahlen?
00:55:30Guck mal, ob er Geld dabei hat.
00:55:37Der ist ja fast blank.
00:55:48Willst du jetzt wirklich einkaufen gehen?
00:55:50Die fahren nun noch nach dir.
00:55:51Ja, dann gehst du.
00:55:52Ich schreib dir auf, was du besorgen sollst.
00:56:01Hier, beeil dich.
00:56:03Glaubst du, vielleicht lass ich mit dem da rein?
00:56:04Ja, da kann man ja kaum was tun, so wie du ihn verschnürt hast.
00:56:12Sehr vorsichtig.
00:56:24Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
00:56:27Das war alles, was wir haben.
00:56:30Warum hast du doch diesen Bilzberg mit dem ganzen Geld verschwinden lassen?
00:56:32Natürlich, jetzt bin ich daran auch noch schuld.
00:56:35Schau mich doch mit deinem ewigen Selbstmitleid.
00:56:37Lass doch lieber was einfallen.
00:56:39Wir müssen doch irgendwas tun können.
00:56:40Ja, man kann immer irgendwas tun.
00:56:41Man kann zum Beispiel auch ein Kind adoptieren, um die eigene Ehe zu retten.
00:56:44Ich wusste schon vorher, dass es nicht mehr möglich ist.
00:56:50Wenn dieser Bilzberg mit den Entführern nicht unter einer Decke steckt,
00:56:54dann werden die sich bestimmt noch mal bei uns melden.
00:57:00Wir haben noch nichts mehr.
00:57:02Ich bin sicher, die Polizei erwischt Bilzberg, wenn er versucht, irgendwo über die Grenze zu kommen.
00:57:05Und dann haben wir die Million wieder.
00:57:09Und bis dahin
00:57:09versetz mir einfach alles, was sich zu Geld machen lässt.
00:57:16Und dann hole ich unsere Tochter zurück.
00:57:17Das verspreche ich dir.
00:57:29Oh mein, sag mal, hast du eigentlich nichts zu tun?
00:57:31Ich kann mich gar nicht konzentrieren.
00:57:33Ach.
00:57:35Die Schminktipps der Saison.
00:57:37Kommt das in deiner nächsten Klausur dran?
00:57:40Sag mal, warum bist du eigentlich nicht an deinem eigenen Arbeitsplatz?
00:57:42Machst du halt blau, oder was?
00:57:43Ich mach nie blau.
00:57:45Verstehe.
00:57:45Gleitende Arbeitszeit.
00:57:47Ich hab wenigstens so richtig einen Job.
00:57:49Ich muss hier nicht rumhängen.
00:57:51Und warum tust du es dann?
00:57:53Findest du es nicht auch komisch, dass Georg nicht zurückkommt?
00:57:56Nein, ich find es eigentlich ganz angenehm.
00:57:58Jetzt sag schon.
00:57:59Du musst dir doch auch sorgen, oder?
00:58:01Was willst du jetzt tun?
00:58:02Zur Polizei gehen und eine Vermisstenanzeige aufgeben, oder was?
00:58:04Jedenfalls würde ich nicht weiter hier umsetzen und warten,
00:58:06dass die Polizei zu uns kommt, um uns zu sagen,
00:58:08dass Georg vielleicht was Schlimmes passiert ist.
00:58:12Quatsch, Georg doch nicht.
00:58:13Hallo?
00:58:13Ist jemand zu Hause?
00:58:19Ich freue mich auch, euch zu sehen.
00:58:20Was machen Sie da?
00:58:37Ich musste mal aufstehen.
00:58:39Mir schläft alles ein und da unten steigt mir das Blut in den Kopf.
00:58:43Willst du den nicht lieber weglegen?
00:58:45Hinterher geht ihr noch los und Lisa erschreckt sich zu Tode.
00:58:47Begreifst du jetzt, dass alles keinen Sinn macht?
00:58:55Weiß nicht, was Sie meinen.
00:58:56Mensch, ihr habt ein Kind entführt.
00:58:58Lisa ist nicht irgendein Kind, sie ist meine Tochter.
00:59:00Ich verstehe, dass du das so siehst, aber die anderen sehen das anders.
00:59:03Für die seid ihr Verbrecher und so werden die euch auch behandeln.
00:59:06Es sei denn, du gibst mir eine Chance, dass ich mit denen rede und denen alles erkläre.
00:59:11Ein Anruf genügt schon.
00:59:12Tut mir leid.
00:59:14Tut mir auch leid, dass Sven sie getreten hat.
00:59:16Der ist eigentlich ganz in Ordnung, aber zur Zeit hat er ziemlich Schiss.
00:59:20Zu Recht.
00:59:21Müssen sich keine Sorgen machen.
00:59:23Wir sind hier bald weg und dann lassen wir sie frei.
00:59:26Australien.
00:59:26Ja, da wollen wir hin, wenn das hier alles vorbei ist.
00:59:32Wir suchen da immer Leute, die kein Problem damit haben, sich die Hände schmutzig zu machen.
00:59:36Da gibt es den ganzen Stress nicht und die Luft ist sauber, das ist wichtig fürs Kind.
00:59:40Mir wird es auch gefallen.
00:59:42Leute sind ja nicht so wie hier, viel offener.
00:59:44Die helfen sich gegenseitig.
00:59:46Das muss man auch in der Wildnis.
00:59:48Na meine Kleine, wird dir auch gefallen.
00:59:51Guck mal, da kannst du auf Koala-Bären reiten und mit Kängurus.
00:59:55Guck mal.
00:59:56Hopp.
00:59:57Hopp.
01:00:07Kack.
01:00:10Swiska.
01:00:12Das ist doch Schwachsinn.
01:00:13Sie kennen Georg, der würde sowas niemals tun.
01:00:15Ich halte mich an Tatsachen.
01:00:17Und Tatsache ist, dass wir ihn mit einer Million losgeschickt haben und er nicht wiedergekommen ist.
01:00:22Wir wissen wirklich nicht, wo er ist.
01:00:24Ach, kein Anruf, keine Nachricht.
01:00:27Das haben wir Ihnen doch schon gesagt.
01:00:29Und ich habe euch schon gesagt, dass ich ab sofort keinen Spaß mehr verstehe.
01:00:32Ja, und dass an dieser Entführungsgeschichte irgendwas nicht stimmt, auf die Idee sind Sie noch gar nicht gekommen.
01:00:36An dieser Geschichte stimmt einiges nicht.
01:00:39Ich frage mich zum Beispiel, wie Georg in der Lage war, so schnell die Adoptiveltern der kleinen Lisa zu finden.
01:00:45Da gibt es eine Frau Schröder, beim Jugendamt.
01:00:48Die hat eine Menge zu erzählen.
01:00:50Und da fällt nicht der Name Wilsberg, sondern der Name Eckhardt-Talkötter.
01:00:56Also wenn wir darüber reden, dass hier irgendetwas nicht stimmt, dann reden wir über Amtsmissbrauch und Beihilfe.
01:01:01Was ist, wenn Wilsberg reingelegt wurde? Wenn ihm was passiert ist? Interessiert Sie das gar nicht?
01:01:04Ich für meinen Teil mache mir mehr Sorgen um einen entführten Säugling, der bei unsachgemäßer Behandlung vielleicht in Lebensgefahr schwebt.
01:01:11Und der noch immer in den Armen seiner Mutter liegen könnte, wenn Georg sich nicht eingemischt hätte.
01:01:15Hey, was ist da los?
01:01:27Ich muss mal. Aufs Klo.
01:01:29Die Hände.
01:01:43Wenn du irgendwas versuchst, lege ich dich um.
01:01:45Ich versuche mir nicht in die Hosen zu machen, aber du kannst ja mitgehen und mir helfen.
01:01:48Ich versuche mir nicht in die Hosen zu machen.
01:02:18Jetzt schau mich nicht so an. Ich weiß auch nicht, was ich machen soll.
01:02:48Ich glaube, wir schaffen es nicht.
01:02:54Doch. Doch, wir schaffen es. Wir müssen es schaffen. Wir drei.
01:02:59Wir haben die Hosen zu helfen.
01:03:17Was machst du da?
01:03:47Schlaftabletten?
01:03:49Das hat Dr. Arnold mir verschrieben.
01:03:51Ich will sie nicht nehmen, aber ich tue sonst kein Auge zu.
01:03:57Ich will dir was sagen.
01:04:00Das mit Lisa, das ist alles meine Schuld.
01:04:04Was?
01:04:06Du hattest recht. Ein Kind kann unsere Ehe nicht retten.
01:04:10Ich hätte Lisa niemals in unser Leben holen dürfen.
01:04:12Nein, das war richtig so.
01:04:15Vor ein paar Tagen habe ich mir überlegt, wie das wäre, wenn wir Lisa wieder zurückgeben.
01:04:19Für einen Moment habe ich mich gefragt, ob wir beide ohne sie nicht doch eine bessere Chance haben.
01:04:24Und das ist jetzt die Strafe.
01:04:26Hör auf.
01:04:28Ich hasse mich dafür.
01:04:30Hör auf. Ich bin sicher, die Polizei wird sie finden.
01:04:34Wie naiv bist du eigentlich?
01:04:36Wer sagt uns denn, dass sie sie nicht längst verkauft haben über die Grenze ins Ausland?
01:04:40Wer sagt uns denn, ob sie überhaupt noch lebt?
01:04:42Wir dürfen einfach die Hoffnung nicht aufgeben.
01:04:44Du glaubst, in deinem Leben gibt es immer ein Happy End.
01:04:49Bist du sicher, dass Georg das Geld nicht genommen hat? Seine finanzielle Situation ist katastrophal.
01:04:55Okay, okay.
01:04:57Aber was ist dann passiert?
01:05:00Na ja, vielleicht haben sich die Entführer gestritten und einer wollte die Kohle für sich alleine haben.
01:05:05Wieso haben sie Georg dann nicht auch umgebracht?
01:05:08Vielleicht ist ihm was dazwischen gekommen?
01:05:13Also ich würde mir die Frage normalerweise nie stellen, aber was würde Georg jetzt wohl tun?
01:05:18Er wird dich um Geld anhauen und mir den Wagen aus den Rippen leiern.
01:05:22Georg hat mal gesagt, Detektivarbeit ist wie Sandbrookbauen. Der Sand kann noch so trocken aussehen. Wenn du tief genug klebst, steht doch schlimm.
01:05:31Mein Gott, wenn du das für philosophisch hältst, dann sollten sie dich schnellstens von der Uni werfen.
01:05:36Jetzt hör mal auf, wir müssen ja irgendwo anfangen zu graben. Schließlich kennen wir die Entführer.
01:05:40Die leiblichen Eltern des Kindes.
01:05:42Georg hat gesagt, es stecken noch mehr Leute dahinter.
01:05:44Ja, aber die Polizei sagt, diese Dealer haben damit nichts zu tun.
01:05:47Aber Leute, wie die Welten übrigens hier so reich sind, die müssen doch jede Menge Feinde haben.
01:05:51Ja, sicher.
01:05:53Wie kriegt man jetzt am schnellsten raus, wie er da in Frage kommt?
01:05:56Kein Problem. Ich bin doch beim Finanzamt.
01:05:59Ja und?
01:06:00Ermittlungen sind mein Geschäft.
01:06:03Das war nicht abgemacht, dass ihr ein Blag hier herstellt, was die ganze Zeit plärrt.
01:06:19Sag nicht Blag zu meinem Kind, sonst kannst du da was erleben.
01:06:21Wo ist Matthias? Er hat gesagt, ich krieg heute die Miete.
01:06:24Kriegste auch. Aber nur, wenn du nicht weiter rumnerbst.
01:06:30Hey, komm mal auf zu schreien, nur für einen kleinen Moment, okay?
01:06:33Das ist ja gut.
01:06:46Mensch, du kannst sie doch nicht halten.
01:06:48Was verstehst denn du schon von Kindern?
01:06:50Jedenfalls mehr als du.
01:06:52So einen Knie hast du schon fest anfassen und immer den Kopf abstützen.
01:06:55Wenn du mich losmachst, zeig ich's dir.
01:06:57Du willst doch bloß Türmen.
01:06:58Daneben nicht.
01:07:03Komm her.
01:07:04So macht man das.
01:07:05Kein Wunder, dass sie schreit.
01:07:06Versorg mal ne Decke.
01:07:07Hey.
01:07:08Na und Windeln.
01:07:09Na und Windeln.
01:07:10Ja.
01:07:11Ja.
01:07:12Ja.
01:07:13Ja.
01:07:14Ja.
01:07:15Ja.
01:07:16Danke.
01:07:17Danke.
01:07:18Ja.
01:07:19Ja.
01:07:20Danke.
01:07:21Ja.
01:07:22Na, dass sie nicht aufhört zu schreien.
01:07:35Danke.
01:07:47Na, dass du nicht aufhörst zu schreien.
01:07:49Hier hat Durchfall und ist überall wund.
01:07:51Mach da mal Babyöl drauf.
01:07:56Ihr braucht dringend Wundsalbe, sonst entzündet sich das.
01:07:58Ja, aber wir haben kein Geld mehr.
01:08:02Ich hab da noch so eine Karte.
01:08:04Okay, nimm dir unser Haus los.
01:08:06Und was ist, wenn die einen Ausweis verlangen?
01:08:08Passiert mir immer öfter, wenn ich mit Karte zahle.
01:08:15Ich weiß, wie wir es machen.
01:08:16Morgen früh, wenn die Geschäfte öffnen, fahren wir zur nächsten Apotheke
01:08:19und ich besorge euch das Zeug.
01:08:21Aber nur im Traum.
01:08:22Kannst doch deine Pistole in die Jacke stecken und immer auf mich zielen.
01:08:25Ja, aber die Polizei fahren nach dir doch bestimmt inzwischen auch.
01:08:27Aber doch nicht in jeder Apotheke von Münster.
01:08:29Und bis sie die Kartenzahlung zurückverfolgt haben, sind wir wieder hier.
01:08:34Hallo.
01:08:35Hey.
01:08:36Hallo.
01:08:37Hallo.
01:08:38Hallo.
01:08:39Hallo.
01:08:40Hallo.
01:08:41Hallo.
01:08:42Hallo.
01:08:43Hallo.
01:08:44Hallo.
01:08:45Hallo.
01:08:46Hallo.
01:08:47Hallo.
01:08:48Hallo.
01:08:49Hallo.
01:08:50Hallo.
01:08:51Hallo.
01:08:52Hallo.
01:08:53Hallo.
01:08:54Hallo.
01:08:55Hallo.
01:08:56Hallo.
01:08:57Hallo.
01:08:58Hallo.
01:08:59Hallo.
01:09:00Hallo.
01:09:01Hallo.
01:09:02Hallo.
01:09:03Hallo.
01:09:04Hallo.
01:09:05Hallo.
01:09:06Hallo.
01:09:07Hallo.
01:09:08Hallo.
01:09:09Hallo.
01:09:10Hallo.
01:09:11Hallo.
01:09:12Hallo.
01:09:13Hallo.
01:09:14Hallo.
01:09:15Hallo.
01:09:16Hallo.
01:09:17Hallo.
01:09:18Hallo.
01:09:19Hallo.
01:09:20Hallo.
01:09:21Hallo.
01:09:22Hallo.
01:09:23Hallo.
01:09:24Hallo.
01:09:25Hallo.
01:09:26Hallo.
01:09:27Hallo.
01:09:28Hallo.
01:09:29Hallo.
01:09:30Hallo.
01:09:31Hallo.
01:09:32Hallo.
01:09:33Hallo.
01:09:34Hallo.
01:09:35Hallo.
01:09:36Hallo.
01:09:37Hallo.
01:09:38Hallo.
01:09:39Hallo.
01:09:40Hallo.
01:09:41Hallo.
01:09:42Hallo.
01:09:43Hallo.
01:09:44Hallo.
01:09:45Hallo.
01:09:46Hallo.
01:09:47Hallo.
01:09:48Hallo.
01:09:49Hallo.
01:09:50Hallo.
01:09:51Hallo.
01:09:52Hallo.
01:09:53Hallo.
01:09:54Hallo.
01:09:55Hallo.
01:09:56Hallo.
01:09:57Hallo.
01:09:58Hallo.
01:09:59Hallo.
01:10:00Hallo.
01:10:01Hallo.
01:10:02Hallo.
01:10:03Hallo.
01:10:04Hallo.
01:10:05Hallo.
01:10:06Hallo.
01:10:07Hallo.
01:10:08Hallo.
01:10:09Hallo.
01:10:10Hallo.
01:10:11Hallo.
01:10:12Hallo.
01:10:13Hallo.
01:10:23Hallo.
01:10:24Dann hat sich hier ein Appiami in Deutschland gekommen.
01:10:27Alles, was im Probleme close to die Welt zu schaffen?
01:10:28Ohne tangled inboundem Himmels constru conta.
01:10:31Schon Urlaubspläne?
01:10:32Ach, was für Unsinn.
01:10:33Gehen Sie her.
01:10:35Also, was ist es? Was wollen Sie?
01:10:37Ja, bei uns ging ein anonymer Hinweis ein,
01:10:40dass Sie das Apartment in der Innenstadt als Büroraum deklariert haben.
01:10:45Obwohl wohl kaum auszuschließen ist, dass Sie es auch als Wohnraum benutzen.
01:10:48Ich übernachte da gelegentlich, wenn ich länger zu tun habe.
01:10:50Das tue ich seit Jahren. Das Finanzamt weiß davon.
01:10:53Ja, das ist schon komisch sein. Anonymer Hinweis.
01:10:56Haben Sie Feinde? Jemand, der Ihnen schaden will?
01:10:58Außer dem Finanzamt. Fällt mir da auf Anhieb niemand ein.
01:11:00Hören Sie zu, ich habe gleich eine lange und wichtige Besprechung.
01:11:04Lassen Sie mir einfach Ihre Karte da, dann reden wir später.
01:11:06Ja, einen Moment bitte.
01:11:08Ja, Talkötter? Ja.
01:11:11Ja, den kenne ich.
01:11:13Wie bitte?
01:11:15Geben Sie mir doch bitte Ihre Adresse.
01:11:19Klosterapotheke.
01:11:20Okay. Danke.
01:11:22Tut mir leid, ganz wichtige Sache.
01:11:24Ich muss sofort los, aber ich melde mich wieder bei Ihnen,
01:11:27damit wir das nochmal besprechen können.
01:11:28Ich würde mich sehr gerne nochmal ganz im Grunde mit Ihnen unterhalten.
01:11:31Vielen Dank.
01:11:37Man soll die Temperatur nicht mit der Hand überprüfen.
01:11:40So eine Hand ist viel unempfindlicher als Babyhaut.
01:11:42Dazu nimmt man den Elbe um.
01:11:44Wissen Sie das alles?
01:11:46Das Schöne am Älterwerden.
01:11:47Man schnappt dauernd irgendwas auf.
01:11:49Ich nehme an, kurz bevor man den Löffel abgibt,
01:11:51hat man am meisten auf dem Kasten,
01:11:52aber dann hat man natürlich nicht mehr so viel Löffel.
01:11:54Irgendwie habe ich mir das Leben Baby ein bisschen einfacher vorgestellt.
01:11:58Man wächst mit seinen Aufgaben.
01:12:00Los, mitkommen darüber.
01:12:02Ach, das ist ein Bild.
01:12:07Hände nach vorn.
01:12:12Sven.
01:12:14Ich komme völlig fertig. Ich schaue mich eine Stunde hin.
01:12:16Ja, aber du musst dich nicht fesseln. Ich passe schon auf ihn auf.
01:12:18Also eigentlich stehen wir ja in dem Ruf,
01:12:23so ziemlich alles lesen zu können.
01:12:25Aber das hier?
01:12:27Ach, Georg hat ja schon immer eine Sauklaube auf dem Klopapier.
01:12:31Was soll denn das heißen?
01:12:33Eisbahn.
01:12:36Eisbein.
01:12:36Ach, Ecki, er würde uns bestimmt kein Kochrezept aufschreiben.
01:12:39Vielleicht ein Code?
01:12:41Genau.
01:12:42Also das heißt auf jeden Fall Wohnwagen.
01:12:44Vielleicht meint er die Wohnwagen, die unten an der Eisenbahn stehen.
01:12:47Wenn man über die Brücke fährt, dann kann man die immer gut sehen.
01:12:49Wohnt da überhaupt noch jemand?
01:12:51Wenn, dann bestimmt nicht freiwillig.
01:12:52Das ist ja wie bei den Pfadfindern.
01:13:17Mensch, Ecki, Pfadfinder haben Tücher um den Hals, tragen Wimpel und sagen ständig, als sei bereit.
01:13:21Ist dir irgendwas in der Art bei mir aufgefallen?
01:13:29Wir sollten die Polizei holen.
01:13:31Was soll man denn sagen? Wir wissen nicht mal, ob er hier ist.
01:13:33Aber dann musst du vorsichtiger sein.
01:13:34Wenn die Entführer in Pilzberg wirklich hier irgendwo sind,
01:13:36müssen wir uns so unauffällig wie möglich verhalten.
01:13:41Was machen Sie denn da?
01:13:43Wir suchen Baby.
01:13:44Ach, und deshalb hocken Sie da unten?
01:13:47Naja, Babys sind ziemlich klein, oder?
01:13:51Und nun?
01:14:07Da drüben in der alten Halle, im Container.
01:14:10Wird doch Zeit, dass das Blak mal jemand abholt.
01:14:12Diese Schreierei geht mir eigentlich schon auf den Keks.
01:14:14Sind doch nicht vom Bullen, oder?
01:14:17Das dürfen wir Ihnen nicht sagen.
01:14:19Verdeckte Ermittlungen, verstehen Sie?
01:14:21Danke.
01:14:34Und?
01:14:35Sie schläft.
01:14:36Danke für alles.
01:14:37Ich will ihr keine Angst machen, aber ich glaube, Lisa geht sehr schlecht.
01:14:41Ich dachte, der Durchfall geht weg von den Mitteln.
01:14:43Normalerweise schon, aber so ein Zwerg steckt das nicht so einfach weg wie unser Eins.
01:14:47Ich befürchte, sie schläft nur, weil sie schon zu schwach ist, um noch zu schreien.
01:14:50Was soll ich denn machen?
01:14:52Sie muss in den Krankenhaus, und zwar sofort.
01:14:54Dann nehmen Sie es mir wieder weg.
01:14:55Wirst du lieber, wenn sie stirbt?
01:14:57Hör auf, ihr Angst zu machen!
01:14:58Sven, nimm jetzt hier die Lisa mal an.
01:15:05Die Medikamente helfen überhaupt nicht.
01:15:07Jetzt hört mal zu, ihr beiden.
01:15:10Ihr habt die ganze Sache von Anfang an falsch angepackt.
01:15:13Ich glaube nicht, dass deine Eltern das Recht hatten, die Lisa wegzunehmen.
01:15:16Na und? Sie haben es trotzdem getan.
01:15:18Aber mit einem guten Anwalt habt ihr vielleicht eine Chance, das Kind zu behalten?
01:15:22Im Moment lasst ihr beide zu, dass Lisa leidet.
01:15:24Ihr riskiert sogar, dass sie stirbt.
01:15:26Damit liefert ihr denen doch Gründe, euch das Kind erst recht wegzunehmen.
01:15:30Aber wenn wir Lisa ins Krankenhaus bringen...
01:15:31Dann beweist ihr damit, wie sehr Lisa euch am Herzen liegt.
01:15:34Das wird den Richter beeindrucken.
01:15:37Und wenn nicht?
01:15:38Ihr wolltet nie jemandem schaden.
01:15:40Ihr wolltet nur euer Baby zurück.
01:15:43Wenn ihr euch jetzt stellt, dann habt ihr eine verdammt gute Chance,
01:15:45mit halbwegs heiler Haut aus dieser Sache rauszukommen.
01:15:49Komm, mach mich mal los.
01:15:56Polizei, geben Sie auf. Das Gebäude ist umstellt.
01:15:59Keiner kommt hier rein. Ich bring ihn um.
01:16:00Keine Panik, Sven. Der ist mein Freund.
01:16:02Ich hab's doch gewusst. Ich hab's gewusst, dass du mit dem Bullen sein hattest.
01:16:04Ich hab's gewusst.
01:16:05Das ist kein Bulle. Das ist ein Hornochse.
01:16:06Guck dir seinen Ausweis doch mal an.
01:16:08Ecke, was soll denn der Scheiß?
01:16:09Ich versuch gerade, dir das Leben zu retten.
01:16:11Jetzt zeig ihm deinen Ausweis. Los.
01:16:13Das ist ein Freund von mir. Der arbeitet bei Finanzamt Münster. Römisch 1.
01:16:16Leider.
01:16:16Stopp. Und sie?
01:16:18Das ist Alex. Sie arbeitet bei mir im Laden. Franziska, du kennst sie doch.
01:16:21Los, hinsetzen nach vorn.
01:16:22Das hat doch keinen Sinn mehr. Sven. Sven, wir müssen aufgeben.
01:16:25Mann, die werden uns das Kiel wegnehmen.
01:16:27Mann, das hast du uns die ganze Zeit vorgehabt, oder?
01:16:29Vom Wegen die ganze Scheiße mit. Lass mich mal das Baby halten und so.
01:16:32Wir können doch nicht ewig so weitermachen, Sven.
01:16:33Ist doch nicht nötig. Wir machen einfach eine neue Geldübergabe.
01:16:36Und dann hauen wir viel mal ab.
01:16:37Die Welt übrigens haben doch schon eine Million verloren.
01:16:38Meinst du, die haben noch eine rumliegen, die sie euch nachwerfen?
01:16:40Was für eine Million? Wir wollten 100.000.
01:16:41Ja, beim ersten Mal. Da wart ihr noch ganz bescheiden. Aber bei der zweiten Übergabe...
01:16:44100.000! Mehr haben wir nie verlangt! Das ist doch für die ein Trinkgeld!
01:16:53Was ist denn?
01:16:57Ich hab was Komisches rausgefunden.
01:16:59Heitern Sie mich auf. Ich kann es gebrauchen.
01:17:02Wussten Sie, dass Weltenbring vor seiner Hochzeit ein Abrissunternehmen besaß?
01:17:05Sehr interessant.
01:17:07Das ist wirklich interessant.
01:17:08In diesem Abrissunternehmen hat er als Sprengmeister gearbeitet. Also?
01:17:11Kannte er sich auch mit Fernsündern aus.
01:17:13Sag ich mal, ja.
01:17:15Außerdem hab ich mich ein bisschen mit der Finanzlage der Weltenbrings auseinandergesetzt.
01:17:18Die Firma steht kurz vorm Ruin.
01:17:21Was wäre...
01:17:22Wenn Weltenbring den Sprengsatz in der Disco gezündet hat.
01:17:24Wenn die Entführer das Lösegeld nicht aus der Tüte genommen haben.
01:17:27Weil in der Tüte gar kein Geld war, sondern nur das Feuerwerk.
01:17:30Wie gesagt, die KTU hat nur Reste der Plastiktüte gefunden.
01:17:41Also los.
01:17:43Aber ich will nicht in den Knast. Matthias hat mir erzählt, was da abgeht.
01:17:47Los, können wir uns schliesslich fahren.
01:17:50Sven.
01:17:51Bring du Lisa ins Krankenhaus? Ich komm schon allein klar.
01:17:54Willst du die beiden echt allein lassen?
01:17:56Kannst du nicht dein Leben lang weglaufen?
01:17:58Dieser Weltenbring soll erst dafür bezahlen, als er mein Bruder angebracht hat.
01:18:00Ich kümmere mich schon drum.
01:18:02Versprochen.
01:18:03Sven.
01:18:03Komm bitte.
01:18:33Ist offen.
01:18:39Du hast ja immer noch nicht richtig sauber gemacht.
01:18:44Hallo.
01:19:00Guten Tag, Frau Weltenbring.
01:19:01Ist Ihr Mann zu Hause?
01:19:04Tut mir leid, der ist nicht da.
01:19:06Ah, wo ist er denn?
01:19:07Wir müssten dringend mit dem sprechen.
01:19:11Er macht eine neue Geldübergabe.
01:19:13Eine neue Geldübergabe? Warum sind wir nicht informiert?
01:19:16Er hat darauf bestanden.
01:19:17Er hat gesagt, Sie bringen bloß wieder mein Baby in Gefahr.
01:19:20Haben Sie mit den Entführern telefoniert?
01:19:23Nein.
01:19:24Das hat mein Mann gemacht.
01:19:27Fuck.
01:19:28Fuck.
01:19:29Moment mal.
01:19:30Moment, Sie können damit einfach reingehen.
01:19:31Hey, jetzt warten Sie mal.
01:19:34Ich kann damit einfach so reingehen.
01:19:35Hast du nicht gesagt, er ist in einer langen, wichtigen Besprechung.
01:19:37Wo ist Herr Weltenbring?
01:19:38Wo sind Sie überhaupt?
01:19:40Steuerfahndung.
01:19:42Wo ist Herr Weltenbring?
01:19:44Der wollte irgendwas besorgen.
01:19:46Darum sehen bitte auf seinen Berliner.
01:19:48Na los.
01:19:48Ja, Herr Weltenbring, gut, dass ich Sie erwische.
01:19:56Hier sind zwei Herren von der Steuerfahndung.
01:19:59Ich weiß nicht.
01:19:59Herr Weltenbring?
01:20:00Talgötter.
01:20:01Ja.
01:20:02Es gibt da noch eine winzige Kleinigkeit mit...
01:20:05Hallo?
01:20:07Hallo?
01:20:08Aufgelegt.
01:20:09Wundert sich das.
01:20:10Wenn Sie wissen, wohin Ihr Chef sich absetzen will...
01:20:12Ich weiß es wirklich nicht.
01:20:13Ich vielleicht schon.
01:20:19Der macht eine Kaffeefahrt nach Amsterdam.
01:20:23Der Bus geht in zehn Minuten.
01:20:24Das scheint mir nie.
01:20:25Wenn ich fahre schon.
01:20:26Ja.
01:20:31Ich verstehe das nicht.
01:20:33Wir wollten doch beide unbedingt Lisa wieder zurückhaben.
01:20:37Ich habe alle unsere Ersparnisse flüssig gemacht.
01:20:39Und dafür mussten Sie Ihrem Mann jede Menge Vollmachten unterschreiben, nicht wahr?
01:20:45Ich habe seine Waffe gefunden.
01:20:47Das gleiche Kaliber wie beim Toten auf dem Schrottplatz.
01:20:50Das Büro hat er von einer halben Stunde verlassen.
01:20:52Seine Sekretärin sagt, dass eben zwei Herren vom Finanzamt nach ihm gefragt haben.
01:20:56Ah ja?
01:20:58Gut, geben Sie eine Fahndung raus.
01:21:00Das übliche.
01:21:00Bahnhöfe, Flughäfen.
01:21:02Frau Weltenbrink, kennen Sie die Autonummer Ihres Mannes?
01:21:07Danke.
01:21:09Springer, ja.
01:21:11Björk ist unschuldig.
01:21:11Ich erkläre Ihnen das alles später.
01:21:14Ja, aber wichtig ist doch erstmal, dass Sie beiden aufgegeben haben.
01:21:17Wir haben eben gerade das Kind ins Krankenhaus gebracht.
01:21:21Danke für die Nachricht.
01:21:22Frau Weltenbrink!
01:21:24Warum hat er mir das angetan?
01:21:26Warum?
01:21:30Frau Weltenbrink, die Entführer haben aufgegeben.
01:21:35Ihr Baby braucht sie jetzt.
01:21:36Der Bus nach Amsterdam?
01:21:50Der ist gerade weg.
01:21:51Scheiße, wie lange schon?
01:21:53Auch ein paar Minuten.
01:21:54Den kriegen wir noch.
01:21:55Halt, ich fahre.
01:21:56Lecky!
01:21:56Wenn niemand mein Auto kaputt fährt, dann nicht selbst.
01:21:59Die schnellste Wanderdühne der Welt, was?
01:22:13Guck lieber auf die Straße.
01:22:14Wie wäre der Weltenbrink eigentlich an das Geld gekommen, wenn das Kind nicht entführt worden wäre?
01:22:19Hätte sie was anderes einfallen lassen müssen.
01:22:21Hat sie auch keine Probleme, diesen Matze zu erschießen.
01:22:23Mord aus günstiger Gelegenheit.
01:22:25Mord aus günstiger Gelegenheit.
01:22:26Ist schon bitter.
01:22:28Mord ist immer bitter.
01:22:29Wie rufst du mal deine Freundin bei der Polizei?
01:22:37Überhol ihn erst mal.
01:22:38Was?
01:22:39Naja, wir müssen doch wissen, ob er wirklich an Bord ist.
01:22:42Muss das sein?
01:22:43Ja.
01:22:45Komm, gib Gas.
01:22:47Ja.
01:22:47Ja.
01:22:52Und jetzt?
01:22:54Zwing ihn ab.
01:22:56Wie bitte?
01:22:56Das soll wohl ein Scherz sein.
01:22:57Nein.
01:22:58Ja.
01:23:08Sag mal, was soll denn das?
01:23:09Seid ihr völlig verblödet?
01:23:11Steuerverhandlung.
01:23:12Machen Sie mal die Tür auf.
01:23:13Was?
01:23:14Steuerverhandlung.
01:23:15Zeig ihm deinen Ausweis.
01:23:16Was?
01:23:16Zeig ihm deinen Ausweis.
01:23:19Mord sie die Tür.
01:23:24Hier, du hinten.
01:23:26Bitte.
01:23:27Ich weiß, ich weiß.
01:23:28Ich habe bei der letzten Spreng erklärt.
01:23:29Ein bisschen geschummelt.
01:23:30Aber muss man da so ein Ausstandsachen?
01:23:31Setzen Sie sich alle mal hin.
01:23:32Was ist denn hier los?
01:23:33Setzen Sie sich alle bitte mal hin.
01:23:35Ja, ja, ja.
01:23:37Setzen Sie sich alle bitte mal hin.
01:23:37Meine Damen und Herren.
01:23:38Ruhe.
01:23:39Ruhe.
01:23:40Ja, ich weiß.
01:23:42Ruhe.
01:23:42Lassen Sie mich doch mal erklären, meine Damen und Herren.
01:23:44Wir suchen einen flüchtigen Verbrecher.
01:23:46Ja, nix.
01:23:46Was ist denn hier los?
01:23:48Hör doch endlich auf.
01:23:50Ich bin raus.
01:23:51Herr Weldenbrink?
01:23:55Herr Weldenbrink?
01:23:56Herr Weldenbrink?
01:23:57Herr Weldenbrink?
01:23:58Scheiße, der haut ab.
01:24:00Mensch, wie kann man denn so blöd sein, den Autoschlüssel schenken zu lassen?
01:24:02Fünf, vier, drei, zwei, eins, null.
01:24:16Was ist das denn?
01:24:18Italienische Wegfahrsperre.
01:24:20Wie?
01:24:21Mit Zentralverriegelung.
01:24:32Frau Weldenbrink.
01:24:37Wenn Sie glauben, dass ich mich jetzt bei Ihnen entschuldige, dann haben Sie sich getäuscht.
01:24:40Hätten Sie von vornherein mit offenen Karten gespielt, wäre das alles nie passiert.
01:24:43Das kann schon sein, aber das ist ja das Problem nur hinausgezögert.
01:24:46Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
01:24:47Das weiß man bei ihm selber.
01:24:48Ach, Anna.
01:24:50Kommen Sie.
01:25:00Franziska hat von der Erpressung nichts gewusst.
01:25:01Sie wollte nur Ihr Kind.
01:25:04Es ist nicht Ihr Kind.
01:25:06Es ist mein Kind.
01:25:11Sie können die Adoption nicht ewig vor Lisa geheim halten.
01:25:14Irgendwann hast du sie vielleicht dafür, dass Sie ihr die leibliche Mutter vorenthalten haben.
01:25:31Du bist ein sentimentaler Hund, Georg.
01:25:43Ich weiß.
01:25:45Aber sag's nicht weiter.
01:25:51Links oben.
01:25:52Hi.
01:25:58Und?
01:26:00Wie war die Klausur?
01:26:01Ach, super.
01:26:03Wie denn sonst?
01:26:03Hättest du locker für mich hingehen können, hätte keiner gemerkt.
01:26:06Also hübsch die Duis Ecke ja nun auch wieder nicht.
01:26:10Sag mal, du als Strafrechtsprofi, wie viele Jahre kriegt denn jetzt der Weldenbrink?
01:26:13Zehn bis zwölf Jahre?
01:26:15Was ich persönlich ja viel zu wenig finde.
01:26:18Und der Junge?
01:26:20Zwei Jahre jung fast.
01:26:21Ja.
01:26:22Das ist nur wieder klar zu viel.
01:26:25Also das Mädchen kriegt auf jeden Fall...
01:26:26Frei auf Bewährung.
01:26:27Hast du eigentlich schon mal darüber nachgedacht, eine eigene Familie zu gründen?
01:26:31Natürlich.
01:26:32Na und?
01:26:32Warum hast du dich dagegen geschehen?
01:26:34Ich hab ja schon euch.
01:26:35Steh mal auf.
01:26:37Wo willst du hin?
01:26:38Ich hol mir einen Check ab.
01:26:39Frau Weldenbrink hat sich entschlossen, mir doch ein Honorar zu zahlen.
01:26:42In angemessener Höhe.
01:26:44Was auch immer das heißen mag.
01:26:45Super, dann wird ja mein Wagen doch noch sauber gemacht und repariert.
01:26:49Na ja.
01:26:50Zuerst muss ich meine Steuerschulden zahlen.
01:26:57Tag, Frau Weldenbrink.
01:27:04Guten Tag, Herr Hülsberg.
01:27:05Du hast nie ein guterzogener Hund.
01:27:07Er ist im Zwinger.
01:27:08Es sind ja zu viele Menschen im Haus.
01:27:10Kommen Sie.
01:27:16Wie ich sehe, klappt das ja mit der Besuchsregelung.
01:27:19Nein, wir haben uns was Besseres einfangen lassen.
01:27:21Ich muss schließlich verstärkt um den Erhalt mit der Firma kämpfen.
01:27:24Da brauche ich jemanden, der sich tagsüber um Lisa kümmert.
01:27:26Deshalb ist Franziska zu uns gezogen.
01:27:29Was sagen Sie dazu?
01:27:30Das ist ja praktisch so, als hätten Sie zwei Töchter.
01:27:33Echt?
01:27:34Hallo, Lisa.
01:27:36Kennst du mich noch?
01:27:37Ich denke nicht.
01:27:37Kennst du mich?
01:27:37Na, kennst du mich noch?
01:27:40Hey.
01:27:43Onkel, ja.
01:27:45Onkel Georg der Mittellose.
01:27:47Ich bin mir gefangen.
01:27:49Ja, hallo.
01:27:49Hallo.
01:27:49Hallo.
01:27:50Hallo.
01:27:56Ich bin mir gefangen.
01:28:26Ich bin mir gefangen.
Schreibe den ersten Kommentar