Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 2 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Köszönöm szépen!
00:14Elvesztetted, igaz?
00:23Ha tudja, hol van.
00:26Nem tudom.
00:28De elég rossz lehet a helyzet.
00:32Ha már tőlem kérdezed.
00:58Köszönöm szépen!
01:01Köszönöm szépen!
01:04Köszönöm szépen!
01:07Köszönöm szépen!
01:13Köszönöm szépen!
01:15Köszönöm szépen!
01:16Köszönöm.
01:46A coliban lakom. Jól vagyok.
01:48Elsegítsék?
01:50Nem, köszönöm.
01:52Munkát keresek.
01:54Munkát keresel?
01:56A coliban laksz.
01:58Nagy változások.
02:00Csak szeretnék egyedül lenni és gondolkodni.
02:06Jó ütlet egyedül lenni, amíg meg nem születik a döntés.
02:10Nem könnyű.
02:12De ez a helysúd feljel.
02:14Nem tudom, mi a nehezen.
02:16Most először vagyok teljesen egyedül.
02:20A családom, Emir.
02:22Úgy érzem, minden itt ott van, még ha nem is akarom.
02:26Emir a menedzsment klubban van és rád vár.
02:28Tudod, jövő héten van a leadás.
02:31Tudom.
02:33Tudod, hol találsz?
02:35Vigyázz magadra.
02:44Tudom.
02:50Tudom.
02:52Tudom.
02:54Csak a projekt miatt vagyok itt.
02:56Köszönöm szépen!
03:05Feria!
03:06Csak a projekt miatt vagyok itt.
03:10Hol aludtál tegnapról?
03:12A coliban.
03:14A coliban.
03:16Meddig fog ezt tartani?
03:20Feria, nézd!
03:23Feria, ne már! Komolyan félsz tőlem!
03:25Nem félek tőled.
03:27Csak nem akarok beszélni veled.
03:30Már mondtam. Csak a projekt miatt vagyok itt.
03:33Feria, nem érdekel a projekt. Beszélni szeretnék veled.
03:35Én nem.
03:37Nem most.
03:39Jól van, ne beszélj. Akkor csak hallgass meg.
03:41Mit mondanál?
03:43Ne haragudj.
03:45Nem akartalak megütni.
03:47Nem tudom, hogy történheted, de többé nem fordul elő.
03:51Vagy van még más is.
03:53Feria, amiket mondtál, nem fejezi ki azt, hogy mennyire szörnyem.
03:56Szégyellem magam emiatt.
03:58De én nem vagyok kíváncsi rá.
04:01Feria, ez gyengeség volt.
04:03Nem tudom, hogy lehettem ennyire gyenge.
04:06Én igen.
04:07Meghmedtől és az apántól már megtanultam, hogy vagy ez.
04:12Elmondtam neked a véleményemet.
04:14Te nem akartad hallani, aztán meg elborult az agyad.
04:19Feria, ismersz?
04:22Nem ilyen vagyok.
04:24Én... én... sosem bántanálak.
04:27Nem tudom, hogy történhetett.
04:29Hibáztam.
04:31Semmiben sem vagy különb a családom vele.
04:34Ugyanolyan vagy, mint Mehmed vagy az apám.
04:38Én nem ezt a férfit szeretem.
04:42Nem voltam világos a múltkor.
04:46Mondtam, hogy ne gyere ide.
04:48Tudom jól, hogy Feria nincs itt.
04:51Ezért akartam beszélni veled.
04:53Kérlek, legalább hat pihenjek le.
04:57Jól van, ülj csak.
04:59Kapszok le.
05:01Kapszok le.
05:02Kapszok le.
05:03Kapszok le.
05:04Kaphatok egy pohár vizet?
05:05Kapsz.
05:06Kapsz.
05:07Kapszok le.
05:08Pihenjek le.
05:11Jól van, ülj csak le.
05:24Kaphatok egy pohár vizet?
05:38Tessék.
05:50Az akaratom ellenére jöttem ide, és felforgattam az életed.
05:55De hidd el, az enyém sem sokkal jobb, mint a tiéd.
06:00Mit akarsz?
06:02Nem szeretnék én lenni a gonosz.
06:05Én nem akartalak elválasztani titeket.
06:08Ha én vagyok, az egyetlen oka, hogy Feria elment...
06:10Nem te vagy az oka.
06:12Én vagyok.
06:14Csak is én.
06:16Akkor is szörnyen érzem magam, hogy ilyen helyzetbe hoztalak.
06:20Tudom, hogy nem érdekel, de...
06:23Jól vagy?
06:25Érzed?
06:26Érzed, hogy rudos?
06:31Látod?
06:32Már mozgolódik.
06:33Ez a kisbaba egy igazi csoda.
06:39Komolyan mondom.
06:40Komolyan mondom.
06:51Szeretném, ha tudnád, hogy én...
06:54mi...
06:56a picivel...
06:59a te oldaladon állunk.
07:00a te oldaladon állunk.
07:01amit érdeményéig emelkzzel?
07:25Feria, miért jöttél el?
07:27Ferie, miért jöttél el?
07:28Nem akartam a terhetekre lenni.
07:32Nézd, ne gondolt, hogy levecsülöm, amit Emir tett, de nem volt magánál.
07:37Minden összejött neki. Tudom, hogy neked is, és ez nem mentsék, de...
07:41Emir teljesen kiborult a baba miatt, és most már pénze sincs.
07:45Hogyhogy pénze sincs?
07:48Azt hittem, azóta már elmondta neked a sztorit.
07:51Nem mondott semmit.
07:54Ünál befagyasztotta minden számláját.
07:57Emir egy ideje már a saját pénzéből él.
07:59Mert csak a ház és a kocsi maradt neki.
08:03Ezt mikor tudta meg?
08:05Egy pár napja.
08:07És nem mondott semmit. Nem szólt egy szót sem.
08:10Ferie, nézd!
08:11Miért nem mondta el?
08:13Azt hiszi, hogy nem állnék mellette?
08:15Vagy hogy a pénze nélkül már nem szeretném?
08:18Hogy hihette, hogy ez engem érdekel?
08:20Rossz időszakod volt.
08:22Már ettől is kikészült.
08:24Ráadásul szeretett volna otthon teremteni neked,
08:27de akkor jött Ünál, és nem merte elmondani.
08:31Koray, nagyon sajnálom ezt az egészet tényleg.
08:35De ez nem menti fel Emirta tettei alól.
08:38Most vissza kell mennem.
08:40Vigyázz magadról.
08:41NAMASTE
08:42NAMASTE
Be the first to comment
Add your comment