Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 1 week ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ez nem ugyanaz.
00:02De igen. Mindig ez van. Túl gyenge vagy, hogy elviseld, amit mondanék.
00:06Nézd. Ha adsz egy esélyt, hogy megtörjem a makadságodat.
00:10Makadság. Ennyit látsz belőlem, ugye? Makacs vagyok.
00:15Szerinted ez erről szól, igaz?
00:19Elköltöztem. Elkezdtem dolgozni. Nem állok készen a beszélgetésre.
00:24Ez mind a makadság miatt van.
00:26Makacs vagyok, csak hogy megbüntesselek.
00:30Ilyen egyszerű.
00:32Nem egyszerű.
00:34Tudom.
00:36Már sokszor elmondtam.
00:38De ez nekem sem volt egyszerű.
00:41Tényleg ilyen sokat kérek, Feria?
00:43Tényleg lehetetlen?
00:45Mindenki másnak meg tudsz bocsátani.
00:47Még Janszúnak is.
00:48Azt mondtad, mindenkinek jár új esély.
00:51Tényleg nem tudsz megbocsátani egy pillanatnyi gyengeséget?
00:54Gondolj csak bele.
00:57Hányszor bocsátottál meg apádnak és a bátyádnak?
00:59Teljesen mindegy, ez most nem számít.
01:02Te más voltál, mint ők emír.
01:04Tőled nem fogok úgy félni, ahogy tőlük.
01:07Érted már?
01:09Nem félhetek tőled.
01:11Csak így tudod elérni, hogy ne félj tőlem.
01:13Azt mondtad, hogy én adok neked erőt.
01:22Erre gyengeségből pont engem ütsz meg.
01:26Miért irányítottad a gyengeségedet, amikor én mindenáron melletted akartam állni?
01:31Vagy épp ez volt a baj, hogy a történtek ellenére melléd akartam állni?
01:36Ehhez voltál túl gyenge?
01:38Annyira hirtelen történt.
01:41Mindig ugyanezt csinálom.
01:43Ha gyengének érzem magam melletted,
01:45akkor követem el a legnagyobb hibákat.
01:49A többit akkor követtem el, amikor a hiányod miatt voltam gyenge.
01:52Arra vártál, hogy feladjam?
01:55Talán ezt akartad.
01:57Ha elsétáltam volna, megkönnyítem a dolgodat.
02:00Nem tudtad elviselni, hogy melletted álltam.
02:04Amitől még inkább bűntudatod lett.
02:06El akartál menekülni, amikor én kitartottam melletted.
02:11Gyengének érezted magad.
02:14Mert először rontottál el mindent, ugye?
02:19Azelőtt soha nem éreztem még magam annyira értéktelennek, mint aznap este.
02:28Egy egész éven át becsaptalak téged.
02:32De én még sosem éreztem hasonlót.
02:34Melletted nem érheted semmi baj.
02:40Ha veled voltam, senki sem árthatott nekem.
02:43Veled biztonságban voltam.
02:46Azóta nem tudok bízni benned.
02:48De újra bízni fogsz.
02:50Megtanulsz bízni bennem, ahogy én is benned.
02:53Ha nem hiszed el, hogy többet nem lesz ilyen,
02:56akkor csak úgy tudom bebizonyítani, ha mellettem maradsz feriát.
02:59Maradj velem.
03:05Fevje, kérlek, maradj velem.
03:07Nem maradok!
03:10Nem maradok!
03:12Nem fogom elfelejteni, hogy ide rángadtál.
03:15Nem bízom benned.
03:17Sosem fogom ezt elfelejteni.
03:18Nézd csak rám!
03:26A seb eltűnt az ajkamról, ugye?
03:28Mintha mi sem történt volna.
03:30De még most is ott van, mint az összes többi hibánk.
03:35Most erővel akarsz beszélni velem.
03:38Aznap este bezreg meg sem szólaltál.
03:41Inkább ütöttél.
03:43A beszélgetés helyett.
03:44Akkor most te jössz.
03:47Emir, mit csinálsz?
03:49Gyere!
03:50Üss meg!
03:52Emir, mit művelsz?
03:53Eresz!
03:55Nézd már rány, mit csinálunk!
03:58Tényleg ennyire elvesztettük önmagunkat?
04:00Mintha egészen más emberek lennék!
04:03Mindegy, csak egymást ne veszítsük el!
04:05Hogy magamat elveste, mert az nem érdekel.
04:08Csak téged ne veszítselek el.
04:10Erről fog szólni a kapcsolatunk.
04:12Bezárjuk egymást egy lakásba, és állandóan szenvedünk.
04:16Erőszakkal beszélgetünk, és hallgatunk.
04:20Csak próbálkozom.
04:22Érzs meg, nem tudom, mit tehetnék.
04:24Talán meg is bolondultam.
04:26De akkor sem foglak szó nélkül elengedni.
04:30Amíg nem próbáltam meg mindent, nem adom fel, Feria.
04:32A nappaliban fogok néma csendben ülni, Emir.
04:36Mehetsz a szobádba, vagy te is ülhetsz csendben.
04:39Nem tudnék nélküled élni.
04:59A neved a szívembe van vésve.
05:03Kitörölhetetlenül.
05:04Nem tudnék nélküled élni.
05:08Folyton rád gondolok.
05:13Néha nagyon ijesztő a szerelem.
05:16Az ember egyszerűen belefárad.
05:19Folyton ilyen feszültségben élni.
05:23A szenvedély megtöri az akaratot.
05:27A megbánást pedig úgysem segít.
05:31Aztán nem számít, hová megy.
05:33A magány durva hangja mindig követi.
05:40Az életútját nem könnyű helyesen végigjárni.
05:43Tisztán, büntetlenül.
05:47Ha végig gondolom az életemet.
05:51Elhallgattatom magamat.
05:53És a te neveddel kezdem.
05:56Átmosd, mint a végtelen tenger.
05:58Nem.
05:59Nem létezik másmód.
06:00Nem tudnék nélküled élni.
06:09Attila Ilhan mindig hitt a szerelemben.
06:14Mi talán nem.
06:15Most jön a hallgatás.
06:34Nem fogok a kedvedre tenni, amiért bezártál.
06:37Meglátod, hogy hiba volt.
06:42Tudod, hogy mit látok?
06:45Hogy beszélni szeretnél.
06:47De hallgatsz, nehogy azt higgyem, hogy működött ez a módszer.
06:52Rendben.
06:54Legyen így, ha ezt akarod.
06:57Hallgassunk.
06:57De a csend biztos nem fog megoldani semmit.
07:00Megégeted a kezed.
07:26Nem baj.
07:28Már szinte várom, mikor őrülsz meg teljesen.
07:31Tudod mit?
07:33Nyugodtabb vagyok, mint bármikor mostanában.
07:36Akkor engem próbálsz megőríteni?
07:39Mindketten elég bolondok vagyunk.
07:41Mi csinálsz?
07:58Mi a fenény csinálsz?
07:59Vigyázz!
08:00Na!
08:01Na!
08:02Na!
08:03Na!
08:04Na!
08:05Na!
08:06Na!
08:07Na!
08:08Na!
08:09Na!
08:10Na!
08:11Na!
08:13Na!
08:13Na!
08:14Na!
08:14Na!
08:14Na!
08:35Kacsold fel a villanyt!
08:36Nem látok semmit!
08:37Na!
08:39Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment