Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 3 days ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:01Igazad lett.
00:04Nem sikerült.
00:07Ők nyertek, mi veszítettünk.
00:12El kell fogadni a vereséget, ugye?
00:30Nyertek, mi veszítettünk, önnen rodotn PROM!
00:41Aleksandar Kampessovévetlees tvács kekaldan fejt purchase,
00:48Choi Ki-7 sung largs pillys vissz gerächely b rebellion.
00:53Köszönöm szépen!
01:23Köszönöm szépen!
01:27Bármekkora hibát követtek el, nem akarom, hogy őt nyerjenek.
01:32Hiba?
01:34Még ha hibának érzed, és velem maradsz.
01:37De nem értünk, hanem miattuk.
01:40Tényleg elhiszed ezt?
01:42Komolyan miattuk akarsz itt maradni?
01:46Feria, nézz a szemembe!
01:49Mondd el, hogy ki miatt akarsz itt maradni?
01:54Maradok.
01:55Legyen elég ennyi rendben?
01:57Talán csak mások miatt.
02:00Talán, hogy véget vessek ennek.
02:02Nem menekülök.
02:04Ha véget fog érni,
02:06történjen meg inkább itt úgy, hogy közben egymás szemébe nézzük.
02:10Véget akarsz lenni neki?
02:13De addig is úgy fogunk csinálni, mintha boldog pár lennénk.
02:16Most tényleg?
02:18A valódi kapcsolat nem ment.
02:21De eljátszani el tudnánk?
02:23Legyen, ha tényleg így akarod.
02:25Ha azért akarsz velem maradni, hogy ezzel másokat meggyőz, akkor...
02:29Legyen így. Megkapod, amit akarsz.
02:32Takarítsunk össze.
02:37Köszönöm.
02:58A színe nem az igazi.
03:00De egyelőre jó lesz.
03:02Menjünk be a kórházba.
03:04Mutassuk meg a karodat.
03:06Fölösleges.
03:08Ne csináld.
03:09Keressünk egy orvost.
03:11Aztán elhozzuk a dolgaimat ide, és órám is van.
03:14Rendben.
03:15Apádékhoz benézel?
03:17Biztosan gódnak.
03:19Azt őszintén kétlen.
03:21Majd beszélek apával,
03:23és megmondom neki, hogy nem viselkedek úgy, mint egy elváltasszony.
03:26Gyere menjünk.
03:27Rendben.
03:28Mi van vele? Elfertőződött?
03:31Fogselyemmel varták össze a sebet.
03:36Rég láttam ennél rendhagyóbb és ijesztőbb módszert.
03:41Mégis mit képzeltek?
03:44Sajnos a feleségem nem egy varró nő.
03:48Szinte retteg az orvosoktól.
03:51Egész éjjel zsírt, hogy nem akar eljönni.
03:53Mindegy, nem is számít.
03:55Felírok egy gyógyszert, ha elfertőződne.
03:58Mindjárt hozom.
04:00Kérem, várjanak meg.
04:02Köszönöm.
04:07Jártunk már ebben a kórházban.
04:09Nincs is olyan hely,
04:11Istambulban, ahol ne jártunk volna.
04:13Mi az, ami nem ért véget?
04:15A szerelem?
04:18Köszönöm.
04:20Bárcsak most kimondtanát.
04:23Bárcsak elég bátor lennél hozzá,
04:25hogy kimond valójában miért maradsz velem.
04:48Köszönöm.
04:49Jó reggelt.
04:50Remélem, többet nem lesz magával gond.
05:05Ha mégis, akkor el kell búcsúznunk egymástól.
05:07Megértette?
05:08Igaza van.
05:10Be akartam menni önhöz,
05:12miután összepakoltam a dolgaimat.
05:14Köszönöm szépen mindent.
05:17Egymástól van.
05:18Köszönöm szépen.
05:20Egymástól van.
05:22Köszönöm szépen!
05:24Úgy van!
05:25Ájnő!
05:26Ferry!
05:27Elképesztő vagy!
05:31Mindenki rólad beszél,
05:34és kész legenda lett belőled.
05:35Úgy, aggódtam érted.
05:37Nem kell aggódnod, semmi baj.
05:40Csak a cuccaimért jöttem, hazaköltözöm.
05:42Kibé költetek!
05:43Aha, majd beszélünk.
05:45Emírvány.
05:46Feria, jó hírem van.
05:48Nekem is van mesélni való.
05:50Képzeld, megismertem valakit.
05:52Ügyvéd.
05:53Feria, olyan izgatott vagyok, el sem hiszed.
06:15Ez nyilván fontos.
06:20Majd töltsd fel, hogy bekapcsoljon.
06:25Nem volt nagyon drága.
06:27Csak megszokás.
06:29Ez elég fényűző két munka nélkülének.
06:34Te nem jössz be?
06:36Nem. Még van egy kis elintézni valóm.
06:38Nem adtuk le a projektet, ugye tudod?
06:41Levent úr, biztos megértő lesz.
07:06Anya! Anya! Emír hív!
07:11Tessék, Emír.
07:17Hol vagy?
07:18Itthon.
07:21Vége van a stratégia órának?
07:23Levend úr két napja nincs bent.
07:25Nem tudjuk, mi lehet.
07:28Ez elég meglepő.
07:31Talán érdekli, hogy hogy van a baba.
07:34Legutóbb a kórházban voltunk.
07:36Talán sikerült meggyőzni.
07:38Kóraim így ilyeneket mondani.
07:41Miért mert tűnt a hangja?
07:43Nem tudom, túl izgatott voltam.
07:45Alig figyeltem rá.
07:46De máshogy beszélt, mint legutóbb.
07:56Megérkezett.
07:57Köszönöm szépen.
08:03Anya, elég csinos vagyok.
08:05Csoda szép vagy.
08:07A másik szobából hallgatlak téteket rendben.
08:10Legyél nyugodt és bánatos.
08:11Ne felejtsd el.
08:13Gyere ide, te buta.
08:14Várakoztasd meg.
08:16Ne rohanyj utána.
08:17Csak lassan.
08:19Figyelek a szobából.
08:20Isten hozott.
08:25Ez a tiéd.
08:27Semmi közöm hozzá.
08:29Nem adhatsz ilyet a feleségemnek.
08:32Nem zaklathatod egy elhibázott éjszaka miatt.
08:35Meggyőződésem, hogy nem én vagyok az apa.
08:38De még ha én is lennék, ezt jegyezd meg.
08:41Nem használhatod fel ellenünk.
08:43Megértetted?
08:45Nem akarlak látni.
08:47Ne állíts be hozzánk.
08:48És ne telefonálj.
08:50Amíg nincs meg a teszt eregménye.
08:54Felfogtad?
08:57Szégyenlem, hogy ilyet mondok egy terhes nőnek.
09:00De benned nincs semmi szégyenérzet.
09:02Ne csinálj többet ilyet.
09:18Leszunk innen, hogy megy ne készít!
09:20Meg fograteszni mindenért, amit mondott.
09:22Csak feltöbb.
09:24Meg fogsz számítani, amit mondott.
09:26Gyere.
09:27Ha!
Be the first to comment
Add your comment