Skip to playerSkip to main content
Feriha - Magyar Szinkron
  • 1 week ago
Sorozatjátékos:
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Vahide Gordum
Ceyda Ates
Deniz Ugur
Yusuf Akgun
Metin Cekmez
Melih Selcuk

Category

📺
TV
Transcript
00:00Nem megyek veled! Engedj már el!
00:10Emir, hagyj!
00:12Hagyj már békén!
00:14Na! Emir, eresz!
00:16Töggjél már le!
00:17Engedj el!
00:19Azt mondtam, engedj már el!
00:26Tegyél le!
00:27Na!
00:28Eresz! Emir!
00:30Eresz!
00:31Eresz!
00:34Gyere!
00:35Nem!
00:42Eresz!
00:44Na!
00:45Hagyjál!
00:46Elég!
00:47Nem megyek!
00:48Hagyj!
00:49Na!
00:50Uh!
00:51Uh!
00:52Uh!
00:53Uh!
00:54Uh!
00:55Uh!
00:56Uh!
00:58Uh!
00:59Uh!
01:06Mi a fenétművel?
01:07Azonnal engedj ki innen!
01:09Nem foglak!
01:10Nem megyünk ki innen, amíg ezt meg nem beszéljük!
01:19Mi a fenétművel?
01:20Azonnal engedj ki innen!
01:21Nem foglak!
01:22Nem foglak!
01:23Nem megyünk ki innen, amíg ezt meg nem beszéljük!
01:35Emir, engedj már ki innen!
01:36Nem engedlek!
01:37Hogy érted, hogy nem engedj ki?
01:39Elment az eszed?
01:40Épp ellenkezőleg most jött meg!
01:46Tent azt le!
01:47Ah!
01:52Te tényleg teljesen megbolondultál?
01:54Jövök neked egy telefondal!
01:56Sőt!
02:00Még magamnak is!
02:02Emir, nyisd ki ezt az ajtót!
02:06Emir, azt mondtam, hogy nyisd ki!
02:08Feria, nem megyünk ki innen!
02:10Amíg nem oldunk meg mindent, addig nem!
02:13Te meg mit képzelsz magadról?
02:15Akaratom ellenére idehozol és bezárod az ajtót!
02:17Eltöröd a telefonomat!
02:19Énnek csak némán tűrjek és üljek a fenekemen!
02:22Úgy látom, nem ismersz engem!
02:23Nem!
02:25Nem!
02:26De!
02:27Nagyon jól ismerlek!
02:28Ezért tudom, hogy csak így tudok veled beszélni!
02:33Á!
02:34Szóval ezért csinálod ezt a cirkuszt?
02:37Mert én nem hagytam neked más választást!
02:40Nem hagyom, hogy ilyeneket mondj nekem, Emir!
02:42Ki fogok menni innen!
02:44Nem tarthatsz vissza!
02:46Hé!
02:47Hé, ne!
02:49Várj!
02:50Eresz!
02:51Eresz!
03:15Eresz!
03:16Eresz!
03:17Eresz!
03:18Eresz!
03:19Eresz!
03:20Eresz!
03:21Köszönöm szépen!
03:51Köszönöm szépen!
04:21Köszönöm szépen!
04:50Köszönöm szépen!
04:52Köszönöm szépen!
04:54Köszönöm szépen!
04:56Köszönöm szépen!
04:58Köszönöm szépen!
05:00Köszönöm szépen!
05:02Köszönöm szépen!
05:04Köszönöm szépen!
05:06Köszönöm szépen!
05:08Köszönöm szépen!
05:10Köszönöm szépen!
05:12Köszönöm szépen!
05:14Köszönöm szépen!
05:16Köszönöm szépen!
05:18Köszönöm szépen!
05:20Köszönöm szépen!
05:22Köszönöm szépen!
05:24Köszönöm szépen!
05:26Köszönöm szépen!
05:28Köszönöm szépen!
05:30Köszönöm szépen!
05:32Köszönöm szépen!
05:34Köszönöm szépen!
05:36Köszönöm szépen!
05:38Köszönöm szépen!
05:40Köszönöm szépen!
05:42Köszönöm szépen, hogy beszédre kényszeríthetsz.
05:45Így meg sem foglak hallgatni.
05:47Ne is álmodoz róla.
05:49Addig nem engedlek el, amíg nem hallgatsz meg.
05:52Mitől veszél meg ennyire?
05:54Hogy mitől? Tényleg elmesélyem?
05:56Nem érdekel.
05:58Őrült vagyok, mert a saját feleségem nem hallgat meg.
06:01És meg pletykákat hagy terjengeni.
06:03Hát ez a lényeg.
06:05Hát persze, mi más lehetne?
06:07Ez megint csak az egódról szól.
06:10A pletykák sértik az önbecsülésed.
06:12Másról nem is kell beszélnünk, ugye?
06:14De, több mindenről is kell.
06:16Kezdjük a legfrissebbel.
06:18Mondjuk, amit rólad és Leventről beszélnek a többiek.
06:21Már megint, Levent úr?
06:23Rosszabb vagy, mint akik terjesztik a pletykát.
06:26Te vagy az egyetlen gyengeségem.
06:28Pont én? Ki vagyok én?
06:31Mi vagyok én?
06:33A te sérthetetlen egódhoz képest,
06:35a mindennél fontosabb image-edhez képest ki vagyok én?
06:38Nem erről van szó.
06:40A szívemről.
06:42Tudnod kéne.
06:44Ne magyarázz a szívedről! Elég!
06:48Csak azért rángadtál ide,
06:50mert nem bírod kezelni a pletykákodást.
06:52Szerencsétlen Emir szárafólút elhagyta a felesége.
06:56És még Leventúrral is kavar.
06:58Nem a beszélgetés a célod.
07:00A pletyka megcáfolása.
07:02Véget akarok vetni ennek az őrültségnek.
07:06Ez az őrültség, hogy ide rángadsz.
07:08Meg az, hogy szerinted ez így megoldás.
07:12Hazacipelted a feleségedet.
07:14Hogy mindenki elhallgasson.
07:16Úgyis ez volt az egyetlen cél.
07:18Nem tudtad figyelmen kívül hagyni a pletykákat.
07:22Ezért most bezársz ide.
07:24Addig akarsz fogságban tartani,
07:26amíg mindenki meg nem feledkezik Leventúrról.
07:30Aztán?
07:32Utána mi lesz?
07:34Mi lesz, amikor kinyitod az ajtót?
07:36Nem nyitom ki, amíg meg nem értjük egymást.
07:40Mint ha meg akarnál érteni.
07:44Oké, legyen.
07:46Köszönjük a pletykákról.
07:48Melyik volt rosszabb érzés?
07:50Hogy Leventért hagytalak el,
07:52vagy hogy végig csaltalak vele?
07:54Javóc, nem szabad ilyet mondani,
07:56különben megint felpufozol.
07:58Többé nem lesz olyan.
08:00Bármit teszel vagy mondasz, nem ütlek meg.
08:02Nem hiszek neked.
08:04Ha megbántad volna,
08:06hogy kezet emeltél rám.
08:08Nem cipeltél volna ide.
08:10Ezért most nem fogok bocsánatot kérni.
08:12Nem hagytál más választást?
08:14Nem csak kegyetlen vagy.
08:16Kétszínű is.
08:18Nem hallasz meg semmit, amit nem akarsz.
08:20Nézd, most is ezt csinálod.
08:22Megpofozol, hogy hallgassak.
08:24Most megbezártál ide, hogy mások hallgassanak.
08:26Igen, pletykák nélkül sokkal tovább tudtam volna várni rád.
08:30Ha nem hallottam volna, amit mások mondtak,
08:32akkor most nem lennénk itt.
08:34De most nem róluk van szó.
08:36Nem számítanak a többiek.
08:38Kettőnkről van szó.
08:40Ezt kell megbeszélni.
08:42Igen.
08:44Könnyebb, ha azt mondod, hogy kettőnkről.
08:46Nem is mondhatsz ilyet.
08:48Már nincs ilyen.
08:50Egy életre tönkretettél minket.
08:52Amit én nem szúrtam el a hazugságokkal,
08:54azt te elsúrtad azzal a kis ringyóval.
08:56Igen, elszúrtam.
08:58Folytasd csak. Add ki magadból.
09:00Pont erre van szükségünk, hogy kibeszéljük a dolgokat.
09:03És valahol el kell kezdenünk.
09:05Így igaz.
09:06Valamivel tényleg el kell kezdenünk.
09:09Mit szólsz a hálószobádhoz?
09:21Átalakítottad a hálószobád?
09:23Milyen szuper ötlet.
09:25Köszönöm.
09:43Elegáns módszer.
09:44Verjük át magunkat a tapétával.
09:46De még ha a bevonat máshogy is néz ki.
09:49A falak ugyanazok.
09:51Tapéta, milyen remek ötlet.
09:54Rejtsük el jól a falakat, amik végignézték az egészet, ugye?
10:00De nézd, még itt vannak.
10:02Hallották, amikor bosszút esküdtél ellenem?
10:05Látták, amikor felajánlottam magam neked.
10:08És azt is, ahogy bosszút álltál rajtam azzal a ringyóval.
10:11Nem tudsz változtatni rajta.
10:13Nem tudsz változtatni rajta.
10:15Igaz.
10:16Nem tudok.
10:17Te pedig azon nem, amiért felhívtam ide.
10:19Igen, hatalmas hiba volt.
10:21De tudod mit?
10:23Hiába kérek bocsánatot, nem csak az én hibám volt.
10:25Te is hibás vagy, Feria.
10:27A te hazugságaid is kellettek, hogy megtörténjen.
10:31Ez gyenge kifogás a gyengeségedre.
10:33Lehet, hogy az.
10:35De tudod, hogy igaz.
10:37Ezért kértél bocsánatot te is akkor a kunyhóban.
10:42Ezt nem tagadhatod le.
10:44Tudod, mit mondott nekem az a nő?
10:50Hogy sosem fogom tudni, mit mondtál neki, és mit éltetek át.
10:54Találgathatok, de tudni sosem fogom.
10:57Emlékszel egyáltalán az éjszakára?
10:59Ha?
11:02Na, vagy túl részeg voltál ahhoz, hogy felidézd?
11:06Miről beszélgettetek?
11:08Beszélgettetek egyáltalán?
11:11Hát persze, hogy beszélgettetek.
11:13És miket mondtál neki?
11:15Hízelektél?
11:16Dicsérted a szemét, a haját?
11:18Őt is leújt szemmel csókoltad meg?
11:21Hogy csókoltad meg?
11:23Ahogy engem szoktál?
11:25Gyengétséggel?
11:27Vagy szenvedélyesen?
11:30Én csináltam.
11:38Ez többet nem erészed.
11:39Mert visszacsókoltál?
11:42Tudod, hogy visszacsókoltál?
11:44Tudod?
11:45Tudod, hogy visszacsókoltál?
11:46Tudod.
11:47Tudod, hogy visszacsókoltál?
11:48Ez műsorba.
11:49Tudod.
11:50Köszönöm.
Be the first to comment
Add your comment