- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Shortly after the second semester of school began,
00:05Yuji began to feel an eerie sense of déjà vu.
00:09The repetition of events was revealed to be a dream
00:12created by a weak crimson denizen.
00:14Once Yuji realized the truth, Shana made short work of her.
00:18But that was not the end of the story.
00:30It's thank you for listening!
00:41I love you!
00:48It's you!
00:53I love you!
00:58There's a lot of tears in the air
01:04There's a lot of tears in the back
01:07There's a lot of tears in the air
01:14What do you want?
01:17What do you want?
01:19What do you want?
01:21What do you want?
01:23What do you want?
01:33A little bit more
01:53There. That'll do nicely, don't you think?
02:03Sorry to just drop in. Thanks for the help.
02:05I'm happy to help you learn how to make a boxed lunch, so please don't worry about it, dear.
02:10Though I must confess I'm curious.
02:12Why the sudden desire to cook?
02:16Here, Sakai. I made this boxed lunch for you.
02:23Delicious. You're a really fantastic cook.
02:38I just... I didn't like it.
02:41Yuji really enjoyed that lunch she made.
02:43I don't know why, but it bothered me that he liked it so much.
02:47I see. Now why don't you get the eggs from the fridge?
02:50Okay.
02:53Just one more thing.
02:56Mm-hmm.
02:59I am indeed sorry to bother you with something as simple as learning how to prepare a boxed lunch, Mrs. Sakai.
03:05That's enough from you! Get out of here already!
03:08Why don't you go take care of Yuji's training?
03:10But shouldn't I be the one to...
03:12Just go!
03:13I certainly don't mind teaching you, Shauna. I'm happy to help.
03:16But maybe you should have asked Philomena first. I'm sure she'd have been pleased to lend a hand.
03:22Yeah, but she can't cook, so it would have been pointless to ask.
03:26I'll bet that's not completely true. Everybody has a recipe or two up their sleeve. I'm sure she does, too.
03:32She can only cook things that go in the microwave. Or that you pour boiling water into. Or raw stuff.
03:38But I want to know how to make a more sophisticated lunch than that.
03:41Mm-hmm.
03:43I put the eggs in here?
03:44Yes, that's right.
04:03Can't you give me a break?
04:05You'd be a better fighter if you dodge attacks before opening your mouth.
04:09You need to feel the power of existence flowing.
04:12That's easy for you to say.
04:14What's next?
04:29She is a pure flame haze.
04:32Why does she feel the need to waste time learning to prepare a boxed lunch?
04:38On top of which, she selected someone else as her instructor.
04:44I give...
04:46Her, not me.
04:49Specialist of everything.
04:51Surely you've not forgotten this is a training exercise.
04:54Go easier on him.
05:07Are you all right, Yuji?
05:09I know that was rough.
05:11As for you, Specialist, even if this is Amistus, you went too far.
05:15Take care in the future.
05:17I had something on my mind.
05:19What was that power in him?
05:21You must have been distracted if you've only now noticed his increasing strength in battle.
05:25Yuji carries far more power of existence now.
05:28It is only a matter of time before he learns to control it.
05:35Palace of the Stars.
05:37Indeed.
05:39By synchronizing with Supreme Throne Hecate, it seems this Amistus became a part of the Fountain of Existence.
05:47Hecate's existence is eternal.
05:49The Midnight Lost Child spilled a great amount of power of existence into her.
05:55However, the boy seems to have regenerated that lost power.
05:59It's almost as though he suddenly has an endless supply of it.
06:03The Midnight Lost Child will be continuously refilled and its power augmented by the Fountain.
06:09Who would have thought that the Midnight Lost Child had such a power?
06:13Hmm. Not I. Which is precisely why I'm hesitant to leave this city precipitously.
06:19How low have we fallen that the Balmasque must live in such a place as this?
06:29I know the Professor is looking forward to it.
06:31But I'm afraid repairing the Palace of the Stars is going to take quite some time.
06:35Still, there are plenty of other things we can take care of until then.
06:39Wouldn't you agree?
06:41Indeed. I'll take that as my cue to get back to work.
06:45It'll be so lonely without you.
06:47I'm sure you'll manage.
06:49I can trust you not to do anything impolite to my Hecate while I'm gone.
06:55Just what are you implying?
06:56You heard what I said.
06:58Like the blue insignia, for instance.
07:02Come now, I thought we were all working toward a common goal.
07:05I'm sure Hecate understands my actions.
07:08A common goal.
07:11You could call it that.
07:13I just do my job and don't ask questions.
07:25My training was way tough today.
07:28I meant to ask you, how come I'm training with Vilamina all of a sudden?
07:32Because you can develop bad habits training with the same person all the time.
07:37That's why.
07:38Also, there's the fact that your power of existence has increased exponentially.
07:42Oh, yeah. That too.
07:43You're about as powerful as a Crimson Lord these days.
07:46I can't say I've noticed a change.
07:49For some reason, it's hard for me to get a feel for it myself.
07:52That's why we must continue your training.
07:55You have to learn to control the power that is now inside you.
07:58Thankfully, you've already mastered the art of casting a seal.
08:01Yeah.
08:02I guess so.
08:03You're becoming stronger, Yuji.
08:05Ike, you want to go grab some lunch?
08:19Well, I would, but you've already got lunch.
08:23Here you go, Sakai.
08:28I decided to make a club sandwich for you today.
08:33Wow.
08:34Sounds great.
08:35I bet there's not a single recipe you can't make.
08:38No, there's probably lots.
08:40I brought my lunch today, so why don't all of us eat together?
08:43I'll go grab us some drinks.
08:46Dude, don't make her feel bad.
08:50Oh, yeah.
08:55Well, here we go.
08:59Looks great.
09:01Yuji!
09:02Here!
09:04What's this?
09:05It's for you.
09:06You made it?
09:11Thanks, Shauna.
09:12That was sweet.
09:13Is that what you were doing this morning?
09:15Making me lunch?
09:25It's no big deal.
09:26I've got more than I can eat, so I thought I'd share.
09:29Maybe I'll do it again sometime.
09:31Well, thank you.
09:32Looks delicious.
09:34This food is good, but there's so much of it.
09:45And I'm not even all that hungry this afternoon.
09:52I can't eat more one than the other.
09:55It hurts.
10:13Uh, something wrong?
10:15Sakai?
10:16Yuji!
10:17Yuji!
10:18It was sweet of him to eat everything we made, but I think it was too much.
10:34I hope he'll be okay.
10:36Here's a thought.
10:37How about you stop bringing him lunches every day so he doesn't end up like this?
10:41Don't you get it?
10:42Yuji and I could be faced with a serious fight at any given moment.
10:46And he's not going to be any help in this condition.
10:49Sorry.
10:50I understand.
10:51I won't make as much anymore.
10:53The lunch I make him will be fine.
10:55You don't understand the situation.
10:57Yuji is not a regular mistis anymore.
11:00So stop interfering!
11:08That's not fair.
11:10I care as much as you do.
11:12See?
11:14I may not fully get what's going on with him like you.
11:17But I do know that I love him.
11:19And I am going to keep showing him that love by making him lunches.
11:22You can't stop me.
11:24Wanna bet?
11:25There's more to his life than fighting alongside you!
11:29I knew you wouldn't understand.
11:31It's not her fault.
11:32After all, Yoshida's only human.
11:34There's no way she could comprehend.
11:42It's a seal!
11:43Yuji!
11:44Wake up!
11:45Yuji!
11:46Shana!
11:47Let him be.
11:48He needs his rest.
11:49We don't have time for that!
11:51Come on, get up!
11:52There's a denizen here!
11:54We need to move out!
11:55Yeah, okay.
11:59No, wait!
12:00Sakai!
12:01I wanted to say...
12:03Never mind.
12:04Please be safe out there.
12:18The Misago Festival.
12:19We're in the seal, but I don't feel a presence.
12:22Wait.
12:26Shana, this is the bonfire from the festival.
12:28There are more important things for us to focus on right now.
12:31But it makes no sense.
12:32It's September.
12:33The Misago Festival is held in August.
12:38Which means?
12:39Is it just me, or is something similar to this happened before?
12:52Wake up!
12:53Did you hear me?
12:54Wait a sec.
12:55What's happening?
12:56The past is repeating again!
12:58A transient, and yet eternal affair.
13:05How can I forget something like that?
13:08Wait!
13:09Shana, it's a dream!
13:10We're inside a dream again!
13:11Wait!
13:23Don't you see?
13:24See what?
13:25What's going on?
13:26It's like yesterday.
13:27Don't you remember what happened to me?
13:33That denizen made me fall into a dream in the middle of a battle.
13:37I had forgotten about it until now, but it's happening again!
13:40The past is repeating itself endlessly!
13:44What? Is something wrong?
13:46Wait...
13:49What do you think you're doing?
13:51Huh?
13:53Good.
13:54I...
13:55I was just making sure you're real.
13:59Okay, you're saying this is all happening inside of a dream?
14:03I never would have expected that crimson denizen to have such a skill.
14:07Yeah, I thought we'd beat her.
14:08But I guess I was wrong.
14:10She's still...
14:11Alive.
14:12It is weird though.
14:13Last time I woke up when I realized I was having a dream.
14:16And now we both know what it is.
14:18So why can't we wake up?
14:20This doesn't make sense.
14:22I guess we're just gonna have to ask her.
14:28What now?
14:29Something's definitely up.
14:31If this is really a dream, then only things we've experienced in the past can happen while we're here, am I right?
14:35Yeah, so?
14:36Well, we saw the seal back in the nurse's office.
14:39So that means we were already in a dream even at that point.
14:43Therefore, Yoshida shouldn't have been able to say anything that you and I didn't already know about.
14:48But she did.
14:49No, wait! Sakai! I wanted to say...
14:55Never mind. Please be safe out there.
14:58I don't remember her saying that before. Do you?
15:03Okay, then that totally validates my theory. You see?
15:07Yeah, I do. This is Yoshida's dream too, isn't it?
15:11And if she realizes that, then we'll be able to escape.
15:20No, Yoshida!
15:29That Joker's the denizen who's behind this dream?
15:32I don't know. It doesn't look like the girl from yesterday.
15:36How rude of me. I haven't formally introduced myself.
15:40My name is Mayor, the Keeper of Jestful Slumber. And you found me out.
15:44You're in sight to mind them. My most powerful unrestricted spell.
15:49This world was created using your memories.
15:52So when we fought you yesterday, what we killed wasn't actually part of the core of your being?
15:57No. You only killed Amistus.
16:00A rather useful one that had this treasure tool called Papagena.
16:05I was simply inhabiting its body.
16:07You're awfully small, fur crimson denizen. No wonder I couldn't sense your presence.
16:16So, what do you want with us?
16:19I'm still figuring that out myself.
16:21Do you want to play with me, little girl?
16:32Yuji! While I'm dealing with her, I need you to try and find a way to wake up Yoshida.
16:38It's the only way we'll be able to escape.
16:41I'll do my best.
16:44Inside Gamaynda, everything goes as I want it to. Too bad for you.
16:49Your friend is never going to wake up. And neither will the two of you.
16:55What?
16:57No!
16:59No!
17:01No!
17:03No!
17:05No!
17:07No!
17:09No!
17:11No!
17:13No!
17:15No!
17:17No!
17:18No!
17:21No!
17:22I tried to warn you that well, everything goes my way in this world.
17:29Shona!
17:30Another thing you should know. You can die in your dreams.
17:34Don't worry about me! Go and wake up Yoshida!
17:36Wake up, Yoshida!
17:41Not wise turning your back on me!
17:47Dream or not, this is crazy.
17:50How is that thing not hurt by Shauna's attacks?
17:53It's like it's not even real.
17:55So when we fought you yesterday,
17:57what we killed wasn't actually part of the core of your being?
18:00Is it possible this isn't the core either?
18:04So maybe...
18:07Seems you're not as stupid as you look.
18:14Shauna! She's inside of me!
18:16Mere is inside my body!
18:19While you two are busy giving yourselves heart attacks,
18:21I need to be closer to the dredger I seek.
18:25How do you want to know the next part?
18:27You can't touch me, because I'm inside of this eustace.
18:32Yuji!
18:36No way!
18:51This power isn't a keeper?
18:55A keeper?
18:56It's a treasure tool that Balmasuke has been after.
19:04If I were to attain it, everybody would know my name.
19:08And they would seek me out.
19:10What?
19:11All that's left for me...
19:13Is to kill the mistus who possesses it!
19:16I don't think so!
19:18But I die!
19:19The dream world I've created will collapse around you.
19:23Without the girl, you will never wake.
19:26You will never be able to escape the dream.
19:29So in the end...
19:30I still win!
19:32Damn it!
19:36Wake up, Yoshida!
19:38Can you hear me? Wake up now!
19:40Yoshida!
19:42Sakai, it's you!
19:44Hey, welcome back!
19:45I had a dream.
19:47She's awakened!
19:49Impossible!
19:51What happened?
19:53You were great.
19:54We're all still here because of you, Yoshida.
19:56You knew it was a dream.
19:58I'm amazed.
20:00Amazed?
20:01Don't be.
20:03Somehow I knew you'd be there to pull me out of the dark.
20:05Whatever I did, it was only so I could see you again.
20:07I...
20:09What happened?
20:10What happened?
20:13You were great.
20:15We're all still here because of you, Yoshida.
20:17You knew it was a dream.
20:19I'm amazed.
20:21Amazed?
20:22Don't be.
20:24Somehow I knew you'd be there to pull me out of the dark.
20:27Whatever I did, it was only so I could see you again.
20:29You...
20:32Saved us.
20:33Oh no, Sakai!
20:34Are you feeling all right?
20:40You must be exhausted.
20:45Can't let her get to me?
20:48We'll have a major problem if this happens again, so be careful what you pack in his lunch, okay?
20:54Unless you want him to get sick.
20:56Would it help if I cut the portion in half?
21:04A keeper? Are you serious?
21:06When the denizen got inside of Yuji, she noticed it right away.
21:10It seems a strong keeper has been put on the midnight lost child.
21:13I never would have thought.
21:16A keeper.
21:18Interesting.
21:20Come on, Marjorie.
21:22Don't you think you're overdoing it a bit?
21:24For real?
21:25We can't go to school when you're hungover like this.
21:27What?
21:28Wait, I didn't know you boys were into going to school.
21:31Well, not really.
21:32Listen to the kids, they've got a point!
21:35Your drinking is out alive!
21:37Show some self-control, my beloved Marjorie doll!
21:40Can't help it.
21:41I need something to calm my nerves.
21:43I'd like to introduce our new transfer student.
21:52This is Fumina Konoe.
21:54It may take her a while to get used to things here, so I want you all to help her out as best you can.
21:59Impossible!
22:01Is this another dream?
22:02Another dream?
22:03Thank you for caught up on our schoolwork so far.
22:32All setlas?
22:33What are you doing?
22:34Like this, we will try to take you just like this and just leave it.
22:35Now, we just need to do it.
22:39If you're in touch with us, it's not so much to worry about the fact that we can do.
22:41So, first of all, I'll keep the end of our life.
22:42No, you're gonna be right!
22:43I won't be right!
22:44If you're in touch with us, I'll keep the end of our schoolwork.
22:47Up to high schoolwork, we're just like the end of our schoolwork.
22:49She'll be right!
22:51You're not the first time to be left, but you're still working with your mind!
22:54You're trying to be right!
22:55I need to be right!
22:57Real quick.
22:58After you're facing a place, Oh, that's not really good.
22:59Z could be right!
23:00See you next time.
23:30Out of nowhere, a girl who looks exactly like the Supreme Throne Hecate is transferred into our class.
23:46How can we be sure she's really human?
23:49There's only one way to find out.
23:51Shauna's suspicions grow until she finally points her sword at Konaway while the new girl is frozen in a seal.
24:00Next time on Shakugan no Shauna II, the suspicious transfer student.
Be the first to comment