- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a long time, Ji-Yu.
00:10Or rather, thousand changes, Si-Do-Nay.
00:14You've done well for yourself, besting our forces as you have.
00:19Shame having to lose two of the last who still call me by that name.
00:23The pennant of offering Di-Hong and Annihilator of Bladed Flowers, Yu-Shuan.
00:27Fear not. It's Balmasuke who will suffer this loss, while sorrow and torment befall the rest of the trinity.
00:36Shall we, Di-Hong?
00:37Let's.
00:49Yu-Shuan, fortune smiles on you today.
00:53You get to witness the divine medal at will's full power.
00:56I do. Well, Ji-Yu, I shall counter with my sacrificial sword awakening!
01:02Engage!
01:02A beautiful technique, but it neither moves nor stops my beating heart.
01:19Impossible!
01:20He's unharmed?
01:21You underestimate the power of my treasure tool.
01:24Divine medal at will won't bend or break unless I will it so.
01:28And my will is strong.
01:35A trap!
01:37Please!
01:39No!
01:40No!
01:41No!
01:42No!
01:43No!
01:43No!
01:44No!
01:45No!
01:46No!
01:47No!
01:48No!
01:49No!
01:50No!
01:51No!
01:52No!
01:53No!
01:54No!
01:55No!
01:56No!
02:05Beauty must die young, like a rose's petals fall, ever entrancing.
02:11Splendid work as always general outlaw Shanghai post has been completely obliterated
02:24You should be proud our illustrious leader will be pleased to hear of this victory
02:29I'm not so sure
02:31Of all the outlaw posts Shanghai was considered the most autonomous
02:36Now that it's gone they'll simply unite in Europe under the leadership of Sophie Savalish
02:43This is no cause for celebration
03:06Ima解き放て 秘めた想いを
03:16塗り替える感じ 断ち切る たまに
03:25Wow
03:26運命が素晴らかしたって 残る剣と額を吐く
03:31東に抗った君は その目に映した未来を
03:38勝手に
03:41シャラララ 踊れそうな叫び
03:48シャラララ シャララ どんな空間が この時に 待てよ
04:04シャラララ シャララ シャラララ シャラララ シャラララ シャラララ
04:19I'm back
04:23What's this?
04:24It's from the braider of trembling might
04:26Sophie Savalish
04:29She wrote me back?
04:31Greetings, flaming-haired, blazing-eyed hunter.
04:56I'm sorry, it's Shauna now, isn't it?
04:58Give my regards to the specialist of everything.
05:03I'm pleased to learn you are well.
05:05I hate to be the bearer of bad news,
05:08but Outlaw's Shanghai post was recently destroyed by an enemy attack.
05:13We mourn the loss of the annihilator of bladed flowers, as well as many other comrades.
05:18If there is a benefit to this tragedy,
05:21it's that it has brought our allies together.
05:24A threat greater than any we have ever known is upon us.
05:27I need you to be strong.
05:30Now, in regard to your own problem,
05:33you've got to stop fooling yourself, child.
05:37The time has come to unite you with yourself.
05:42Unite me with myself?
05:44What's that mean?
05:45That bending means you can't handle it at that size.
05:55It might help if you visualize yourself at the size you're trying to control.
06:00You'll get it.
06:01As they say, practice makes perfect.
06:03I don't understand.
06:07What was Sophie talking about?
06:10Why did she say I'm fooling myself?
06:12I didn't even ask about me.
06:15All I wrote about was Yuji.
06:18Pay attention, midget.
06:19Come at me again!
06:21Lord Stolas!
06:31Oh, here's one.
06:33The cup of corrupting indulgence.
06:35I heard that you accompanied the general on his mission in Shanghai.
06:39Can't believe you're back already.
06:41So, was it a secret operation?
06:43No.
06:45The general simply required a messenger.
06:48That is all.
06:49I thought that it might have something to do with our leader.
06:52I'm excited to meet him.
06:54Where is the dashing earthly fiend?
06:58Why isn't Rebazal with you?
07:00Well, he was mad, so I gave him some time to cool off.
07:04Harold Stolas!
07:05Hmm?
07:12Greetings, Lord Rebazal.
07:13Peersoin tells me you're not in good spirits today.
07:17What troubles you?
07:18Don't play dumb with me!
07:20You know why I'm angry.
07:22We're expected to recognize that boy is our leader?
07:26It's ridiculous!
07:28He's just a meestus!
07:29Regardless of what treasure tool he holds,
07:32he's nothing more than the husk of a devoured human,
07:35dispeled by a denizen.
07:37Rebazal, you're over-
07:38We know nothing about him!
07:40Yet both the strategist and the priestess
07:43have chosen to blindly follow him.
07:45Why?
07:45How do we even know he's qualified to be our leader?
07:51Is he a better manipulator than the strategist?
07:54Hmm?
07:54Can he lead us in a more effective manner than the priestess?
07:58Is he even a more formidable warrior than the general himself?
08:02Please, try to calm down.
08:05I understand that you have concerns.
08:07I could always use my position as herald
08:09to inform the strategist that
08:11her men are apprehensive of their new leader.
08:16Yeah, that's a great idea.
08:18Don't you think?
08:19The last thing she wants right now
08:21is discontent among the ranks.
08:23I appreciate your offer.
08:26However,
08:27I have a better idea.
08:32Huh?
08:33I find it unfortunate.
08:42The wintertime is upon us.
08:45If it were spring,
08:47the flowers would all be a bloom
08:49to entrance us.
08:52Wintertime holds its own pleasures.
08:54For instance,
08:55now I'm able to hear your voice directly
08:57instead of divining it from beyond.
09:01That alone is a blessing.
09:03Wintertime holds its own pleasures.
09:07That optimism must be how you've endured my absence.
09:13Winter is long, yet it fades.
09:17Spring is distant, yet it draws near.
09:22Is everything mere illusion?
09:25A prank played upon the lost soul?
09:29We can only know each other's hearts.
09:31Belpayol.
09:34That dinizen,
09:35was he a herald?
09:36Yes.
09:37He brought a message
09:38from Thousand Changes Sidonay.
09:41He said the outlaw post in Shanghai
09:43has been dealt with, sir.
09:45Thanks to his success,
09:46we're one step closer to our goal.
09:49Excellent.
09:50I am relieved to hear
09:52Sidonay's skills have not waned
09:54in my absence.
09:55This loss will have an adverse effect
09:58on Outlaw's information network.
10:02And in turn,
10:04facilitate my upcoming journey.
10:06I can speak to her without interference.
10:08Then you are going back there.
10:10Of course.
10:12As we proudly march toward our noble goal,
10:15there is only one thing that could stop me.
10:18The flame of heaven,
10:20the god of atonement,
10:22it has to be done.
10:25He is our rightful leader.
10:28Therefore, I cannot doubt his words.
10:31However,
10:32why did he choose the Mestas
10:34and not the Silver as his vessel?
10:37He seems obsessed with the flame of heaven
10:39and the flaming-haired, blazing-eyed hunter.
10:41Does some part of the boy's own will remain?
10:47You must have faith, Belpio.
10:49We will succeed.
10:51I promise you.
10:53Sir.
10:55I must apologize.
10:57I have caused you such grief over the years.
11:00You spoil me with your service,
11:02and in the end,
11:03I only disappoint you.
11:04You honor me.
11:07But it will never happen again.
11:10I swear I shall not fail you.
11:13There are benefits
11:14to being in this human form.
11:18I can once again stand by your side
11:20and feel your touch.
11:21Yes.
11:22Indeed.
11:24Forgive me for calling you
11:25to the world of the humans.
11:28I realize we have no cause to be here,
11:30but I wanted to experience it for myself.
11:34This vast expanse,
11:37the real world,
11:38this place brings me great solace.
11:44The breathtaking vista brings tears
11:47as it brings hearts together anew.
11:51This,
11:52this is the world.
11:54Tempest Hoof,
12:09do you bring news?
12:10Yes.
12:11My honored masters,
12:12all is now ready
12:14for our esteemed leader ceremonial audience.
12:17Well done,
12:19Vagor.
12:20Let the games begin.
12:29No, don't do it, Rebizal.
12:31It's a really bad idea.
12:32It's not our place.
12:34Not our place.
12:35We have the right to question anyone's authority
12:38regardless of rank,
12:40especially when they're endangering
12:42the very establishment we hold dear.
12:46Look there.
12:50And there.
12:52He's invited questionable characters
12:54into the Palace of the Stars
12:56and given them free reign.
12:59Why was this allowed?
13:01But if you challenge our leader,
13:02you're flirting with disaster.
13:04You're gonna get in trouble.
13:05Big trouble.
13:07Well, then you will be too.
13:10Because now that you know my plan,
13:12I'm not letting you get away.
13:14No way!
13:16Come on, Rebizal.
13:17Let me go!
13:18You're crazy, dang it!
13:20You're crazy, dang it!
13:50Yeah, the leader knows everything.
13:52Wanderer Rebizal,
13:54the dashing earthly fiend.
13:57You will prove to me
13:58whether you possess the power
13:59to be our master.
14:00Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:14Ah!
14:15Ah!
14:16Ah!
14:17Ah!
14:18Ah!
14:19Ah!
14:20You have grown
14:27into a powerful warrior.
14:30Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:31The glory of battle is yours,
14:33dashing earthly fiend, Rebizal.
14:36Ah!
14:36Ah!
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:40Ah!
14:41Ah!
14:42Ah!
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Ah!
14:50Ah!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:02Ah!
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Take heed! Members of Balmaske, your orders are thus.
15:18Hello? Can you hear me? Hope so, cause it's time for orders! Now, is everyone ready?
15:27Here goes nothing! As you know, we're at the beginning of an exciting new experiment!
15:33Now, this particular experiment is the result of years upon years of meticulous research,
15:39and if it's successful, it will forever alter the repute of you, our beloved Crimson Denizens, for the better!
15:45When you get to the point, everyone's waiting!
15:55Thanks. I'll take it from here, Professor.
16:03Damn it, midget! Have you heard a word I've said?
16:06Kind of like you don't even care! This isn't like you, little miss!
16:16Okay, we're done here. I got some drinking to do, since it's evident you're not interested.
16:21No, I am.
16:23Then focus your attack, instead of flailing it around!
16:27Perhaps bestowing a name upon it will aid in the internalization of your technique.
16:34Names have power.
16:35Hmm. That's not a bad idea.
16:38But to ensure its effectiveness, the user should select it.
16:42A name? Oh man, here on the spot?
16:46Here is an example for you.
16:48Your predecessor found it helpful indeed to call her power knights.
16:54She would always visualize a legion of knights clad in armor, plunging themselves into battle.
17:01It will take time, but as you continue to train, you will indeed come to discover...
17:07Your true self.
17:10You've got to stop fooling yourself, child.
17:13The time has come to unite you with yourself.
17:18Me, myself!
17:19Whoa.
17:32Whoa is right! Looks like she's got it!
17:35Won't know till she tries it for real!
17:39Come on, midget!
17:40It's been a while, Decarabia.
17:53I wasn't expecting to see you so soon.
17:56Is it that bad already?
17:59I suppose it must be if they're calling me in.
18:10As my representative, I need you to do exactly as I say.
18:15Right.
18:17Remember, it's not the length of the journey that matters.
18:20Okay, kid?
18:22So long.
18:24Take this.
18:27As a human working at an outlaw post, you're gonna need some help avoiding crimson denizens.
18:33Especially when there's no flame haze around to save your butt.
18:37This is a little something for those times.
18:39In simpler terms, it's a denizen detector.
18:42Although we did throw in a few extra bells and whistles for you.
18:48Long story short, if you sense a denizen with it,
18:52do whatever it takes to get as far away from it as you possibly can.
18:56Don't be brave and try to investigate.
18:59I'm sure you know this, but if you even think about fighting it...
19:03I would never forgive you.
19:05Yeah.
19:07I know.
19:09I know too well.
19:15If I ever tried to face a denizen without Marjorie's help, I'd be a goner.
19:21I know too well.
19:27So this is the real world, huh?
19:29Yeah, what was that?
19:30Right now, someone's soul is being devoured and no one will even notice.
19:33Nobody will remember that someone once existed or realize they could be next.
19:42I have to do this for Marjorie.
19:45This feeling.
19:46What is it?
19:47Something's approaching really fast.
19:48A denizen?
19:49What the hell?
19:50Why now?
19:51If it knows I'm here, I'm totally screwed.
19:52Is it that way?
19:53Crap.
19:54What should I do?
19:55If you sense a denizen with it, do whatever it takes to get as far away as you can.
19:59That's right.
20:00I've got to run.
20:01But where to?
20:02Hey!
20:03What are you doing?
20:04Let go of me!
20:05Please!
20:06Let go of me!
20:07Please!
20:08Let go!
20:09Come on!
20:10What are you doing?
20:11What are you doing?
20:12What should I do?
20:13What should I do?
20:14If you sense a denizen with it, do whatever it takes to get as far away as you can.
20:17That's right.
20:18I've got to run.
20:19But where to?
20:20Hey!
20:21What are you doing?
20:22Let go of me!
20:23Please!
20:24Let go!
20:25Hey!
20:26What are you doing?
20:27Let go of me!
20:32Please!
20:33Let go!
20:34Get down!
20:35Take a seat!
20:36No!
20:37Am I gonna die?
20:38Is it all over before it's even started?
20:41Marjorie!
20:53It's fine.
20:55The denizen wasn't on my train.
20:57It was on the passing one.
21:00I'm safe.
21:01They didn't know I was here.
21:03Man.
21:04This is nuts.
21:05Wait.
21:06Wait.
21:07Wait.
21:08If it's on the other train, that means...
21:12That means...
21:13We've received another summons, but indeed we cannot leave Misaki City unattended.
21:22From all the evidence we've amassed, it appears the city is a maelstrom of warfare.
21:29Is something the matter?
21:30No.
21:31No.
21:32It's nothing.
21:33Close your eyes.
21:34I've read anything for you.
21:35I can't be desperate without you by my side.
21:36I believe.
21:38I can't be desperate without you by my side.
21:39I believe.
21:43I can't be desperate without you by my side.
21:50I believe.
21:55You won't.
21:56You won't.
21:57We must stop.
21:58You won't.
21:59I can't be desperate without you.
22:01Please let me know.
22:02This is the part to be, no.
22:06I'll show you everything
22:09I'm a reason for the existence
22:13I'm a reason for the life
22:15I'm a reason for the life
22:17I'm a reason for the life
22:19I'm a reason for the life
22:21I'm a reason for the life
22:22If you lose, let's go
22:24Everyone is missing
22:26It's a bad day
22:28After all, I'm out of time
22:30I'm not having a chance
22:33I don't want to miss you
22:40I don't want to miss you
22:42Time on my key at you
22:44I don't want to miss you
22:46I don't want to miss you
22:51I can't believe my weight at you by my side
22:54I believe, I'm in every time
22:58灼熱の記録のかけら
23:01明日を映すブライトで
23:04あなたを照らした光彩が
23:07私の中にもあるから
23:11全てを証明していこう
23:14共存していく
23:17明日も I believe
23:22このような遍は
23:28私たちの頃に
23:29遅れを楽しめることが
23:31幸せな時代に
23:32とても大事に
23:33回復していこう
23:35でも、その理由は
23:36私の中で
23:37次回のシャカガンのシャナ
23:39ファイナル
23:40と馬鹿の旅行に
23:41おつかれ
23:42私たちの頃に
23:43私たちの頃に
23:45私たちの頃に
23:46私たちの頃に
23:47私たちの頃に
23:48私たちの頃に
23:49私たちの頃に
Be the first to comment