- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01A heartbeat that lasts for eternity.
00:05Lives consumed in soundless balls of fire.
00:08No one can tell when the world is displaced
00:11and the flames of the crimson world sweep over all.
00:15The fact that you could be the only one who has come to the world,
00:32you could be the only one who has come to the world.
01:38You're the one I came to see.
01:51I must destroy it before they get it.
01:54Shawna!
02:00Did she just protect the Miestas?
02:10How ridiculous.
02:10I didn't know what else to do.
02:27I didn't know what else to do.
02:57I didn't know what else to do.
03:27I didn't know what else to do.
03:29I didn't know what else to do.
03:31I didn't know what else to do.
03:33Still no movement from the Palace of Stars.
03:54Do not worry.
04:02She should be waking up any moment now.
04:05As far as I can see, the girl has been struggling with emotions we could not have taught her about
04:10at the Palace of Heaven's Road.
04:12It's been like this ever since she met that...
04:15Mestis.
04:20Emotions that she never knew she had, feelings that she has no control over.
04:31How could she feel for a Mestis?
04:34That's a silly question, specialist of everything.
04:37We did not teach her this, but both of us know what her mind is like.
04:44It is clear the girl does not truly understand what is happening to her.
04:50Therefore, she gets irritated.
04:55That's indeed understandable.
04:58That being said, the mission of a Flamehaze must not be unduly influenced by such emotions.
05:04Especially if they're taking on the mantle of the flaming-haired, blazing-eyed one.
05:15The girl understands that.
05:20Thus, the confusion.
05:35Here you go.
05:44Are you feeling alright?
05:45I...
05:46I'm sorry.
05:51Damn it all.
05:55What do you think those denizens have planned for Sakai anyway?
05:58I'm pretty sure they want that Midnight Lost Child thing inside them.
06:02So does that mean they're gonna have to kill him to get at that doohickey?
06:06Oh no!
06:07Hmm?
06:08Hmm?
06:09Hmm...
06:10Hmm...
06:11Don't worry.
06:12We'll save him first.
06:14Wha...
06:15You mean us two?
06:16Hmm...
06:17Who else is gonna do it?
06:18That other Flamehaze and even he and I were trying to kill him, remember?
06:22Hmm...
06:23Hmm...
06:24Hmm...
06:25Hmm...
06:26Hmm...
06:27Hmm...
06:28Hmm...
06:29Hmm...
06:30Hmm...
06:31So what's this?
06:32Hmm...
06:33Hmm...
06:34Hmm...
06:35Hmm...
06:36Hmm...
06:37Hmm...
06:38Hmm...
06:39Hmm...
06:40She held it in just one hand, but...
06:42Hmm...
06:43We can't even lift the thing off the ground.
06:45Hmm...
06:46Hmm...
06:47Hmm...
06:48Hmm...
06:49Hmm...
06:50Oh crap.
06:51It's just too different.
06:52Huh?
06:53Different?
06:54What's different?
06:55We're different from Yukari and the others.
06:58Sakai's like them.
07:00Hmm...
07:01Hmm...
07:02Hmm...
07:03Hmm...
07:04Right up to when Sakai was taken away, Yukari fought to save him.
07:09All I...
07:11Could do was watch.
07:17Hmm...
07:18Yoshida!
07:23If only Big Sister was here.
07:26Hmm...
07:27Talking about it won't do any good.
07:29We're the only ones here now.
07:31Sure, but...
07:32Do you really think we can rescue them?
07:37I hate to say it, but maybe we're just overreacting cause Big Sister abandoned us like that.
07:43All of this...
07:55This is Yukari and Sakai's world.
07:58I can get closer, but I can't be with him.
08:04It's so painful.
08:06I can't stand this.
08:08I can't do anything to help him.
08:10Oh, Sakai...
08:25Are you okay with this, Hekate?
08:29I do not mind.
08:30If the Midnight Lost Child will fulfill my desires.
08:35Huh.
08:36Are you still worrying for no reason, Thousand Changes?
08:43Hekate is gonna help us meet our need for power of existence till the end of time.
08:48It worries me when you talk about meeting our needs.
08:51It means you're going to do something to my pure Hekate, aren't you?
08:55Nothing will change.
08:57In fact, her purity is a necessary quality for the whole sacred chapel.
09:04Well then...
09:06The preparations for the Midnight Lost Child should be in place by now.
09:10Where am I?
09:24What am I doing here?
09:27What am I doing here?
09:43You look like you're awake.
09:46Huh? Yuji!
09:47Yuji!
09:49Calm down. Nothing has changed since they took him to the Palace of Stars.
09:58Ball Mask has a use for the Midnight Lost Child, but I don't know what they're planning exactly.
10:04I'm worried over what the Judge of Paradoxes said to me.
10:08Baal Peo's words?
10:09Hmm, that this place will become a fount of existence.
10:13A fount of existence.
10:14The treasure's defining trait is that it makes possible a complete recovery of power of existence.
10:20Therefore...
10:21Are they indeed going to use the Mestas to carry out this plan?
10:25Very likely.
10:26However, the Midnight Lost Child is only able to recover what was lost during the preceding day.
10:33Given the limited size of the Mestas in question, that doesn't amount to very much at all.
10:39Then it doesn't make sense to go to all this trouble.
10:43Hmm.
10:44All the more reason to think this is only part of a greater scheme.
10:53Indeed, Midnight is not far off.
10:58Yuji.
11:03What am I doing here?
11:06I can't remember.
11:11There's something I've forgotten.
11:26Begin, Hecate.
11:27Hey.
11:27Come on.
11:27Live in me.
11:28Hmm.
11:28Hmm.
11:29Hmm.
11:29Hmm.
11:37Hmm.
11:45Hmm.
11:46Hmm.
11:46Hmm.
11:49Hmm.
11:50Hmm.
11:51Hmm.
11:53Hmm?
11:53Hmm.
11:54Hmm.
11:55Hmm.
11:56Midnight Lost Child.
11:59Hecate, the Midnight Lost Child is what you desire.
12:03It is going to fulfill you.
12:06Merely touch your bodies together.
12:27Touch bodies?
12:28I don't like this very much.
12:31Why does my Hecate have to physically touch the Mistes?
12:35But that's the very essence of her power.
12:38No one else can do what she does.
12:44Who are you?
12:47Supreme Throne, Hecate.
12:51Hecate.
12:52Please open your body.
12:55Reveal yourself.
13:10I'm...
13:11expanding.
13:15What's happening?
13:18It feels...
13:20good.
13:22I can feel it.
13:38Infinite power fulfilling me.
13:46The treasure is about to get a big surprise.
13:48After merging with the Mistes, Hecate will take in vast amounts.
13:52Her body knows no limits.
13:54You talk about her like she's some kind of monster.
13:57She's a pure existence who can never be fulfilled.
14:01So she will never be tainted.
14:04Anyway, that is why the Midnight Lost Child is going to produce an unlimited amount of power of existence.
14:10In addition, the Seeker's construct will continuously drain the power as it is replenished by the treasure, ensuring the body will always be empty.
14:19The Midnight Lost Child will be in operation perpetually.
14:29The power of existence that has been tapped will begin to flow from the palace of stars, and the needs of the land will be satisfied.
14:37Like a fountain that flows unendingly.
14:45No!
14:46Is that... power of existence?
14:52This is indeed a grave matter.
14:55Midnight Lost Child.
14:57Likely produced by a device created by the Seeker.
15:00This will indeed cause a great amount of power of existence to gather in this city.
15:05The balance of the entire world is in jeopardy.
15:09I didn't expect things to progress this quickly.
15:12We don't even have time to gather other hunters to our side.
15:17Indeed, the only ones who can stop them are the few of us who are here now.
15:21Into the enemy's lair.
15:23Dealing with the Mistes is key.
15:25Destroying it would indeed be our best, most realistic plan to disrupt the operation they've put into motion here.
15:35Indeed, as Flame Hazes, we cannot afford failure at this time.
15:42But before that, we have to heal your wounds.
15:51Yuji!
15:52Then what else am I supposed to do?
15:55Shauna, I have no idea what's going through your head.
15:58I know.
15:59I'm a Mistes.
16:00And you're only a Flame Haze.
16:03Right?
16:04I bet you're going to destroy me, aren't you?
16:06I wouldn't.
16:07I definitely wouldn't.
16:09But I couldn't say anything.
16:12What do you want to do with Yuji Sakai?
16:15I don't...
16:16Or rather, what do you want him to do?
16:21Indeed, I believe you.
16:22Shauna.
16:25Shauna.
16:29Is that...
16:31It's Bloodsucker.
16:35What is it doing here?
16:37Big sister, Marjorie, left it behind.
16:43You're going to go fight those denizens, right?
16:45We brought it over here to give to you.
16:48Please, use it to rescue Sakai.
16:50We're begging you.
16:52We wanted to save him ourselves, but it's impossible.
16:55This is the only thing we could come up with to help him.
16:58Hirai, you've got to save his life.
17:00Please!
17:01We're not asking the Flame Hazes to do this.
17:03We're asking Yukari Hirai to save him.
17:08Please, Hirai!
17:09I beg you!
17:12We're going to go to the Crystal Altar.
17:14Huh?
17:15Yeah, maybe we'll be able to help you out from there.
17:17Huh?
17:18Yeah, maybe we'll be able to help you out from there.
17:19We're asking Yukari Hirai.
17:36This is the first time human beings have ever made that request.
17:40It looks like Sato and Tanaka and I all had the same thought.
17:55I don't want to hear it.
17:58Truth is, I don't want to say it.
18:02If I was you, Yukari, I could go rescue him.
18:06I can't stand this.
18:07In a situation like this, you and Sakai are just closer to each other.
18:11We're closer to each other?
18:14But that gives me faith in you.
18:16So I believe in you, Yukari.
18:20Because I believe the feeling of love is the same for everyone.
18:24I believe in you because I think you really love Sakai.
18:29Because I...
18:30I've been looking for you.
18:33Huh?
18:37If you don't get some rest, then your injuries will indeed take longer to heal.
18:44Destroying the Mistes is a matter of the gravest urgency.
18:48Let's be off.
18:51Yukari, I'll be waiting.
18:54Come back with Sakai.
18:56I'll be waiting.
18:57I'll be waiting.
19:02Right.
19:02Oh, please.
19:08I'm sure you'll do it because I know you love him.
19:15Yuji, I can feel you.
19:18This entire city will become one solid mass of existence.
19:24Has there ever been anyone who has gained such power?
19:27Nay, I, Judge of Paradoxes, will become the first to control it.
19:33Hecate.
19:40What am I doing?
19:45I can't remember.
19:47I'm sure I've forgotten something.
19:49Shana, decide for yourself what path you wish to take.
20:16Yeah.
20:17I know her.
20:22That's...
20:25Yuji.
20:33Shana!
20:39Well then, are you indeed ready?
20:41Yeah.
20:43Once we storm in there, there will indeed be no turning back.
20:46I know.
20:48And our objective?
20:49The only thing I'm certain of is that I have to go in there.
20:52I understand.
20:53If we go, I'm sure the answer will become clear.
20:56Because you are a flame haze.
20:58Yeah.
21:00Enter.
21:08Shana.
21:09She protected me.
21:10She protected me.
21:11Even though I'm nothing but Amistus.
21:16Why?
21:19I'm becoming fulfilled.
21:22With Amistus.
21:23With a person.
21:25Thoughts deep and strong.
21:26I've never contacted something like this before.
21:31Shana.
21:32Yuji.
21:33I can feel you.
21:35They're coming.
21:37Oh yes.
21:38I'm ready for them.
21:39But, will they even make it this far?
21:52Sakai.
21:54Yukari.
21:54Here I.
22:01Come on.
22:04Why are there so many denizens from Balmask hanging around here?
22:09Do you think the Palace of Stars kicked him out?
22:11They say the rats are the first to flee a sinking ship.
22:15Ha.
22:15That thing's basically unsinkable.
22:17Especially with that hag Bellpale in charge.
22:20But, there is something strange going on.
22:23These guys may be able to answer a few questions.
22:27Ha.
22:28Then let's start asking, shall we?
22:31First, I'll soften them up.
22:33That'll help them start talking.
22:50Let's start asking, shall we?
23:20Just look how beautiful you are.
23:50First, I'll standerer.
24:04A new tomorrow
24:07We'll wait for you.
24:12A new tomorrow
24:13Have one.
24:15No.
24:15No.
24:17Bye.
24:18Shana and Wyrhelmina enter the Palace of Stars, where they fall into the trap all masks set for them.
24:33The final battle, from which there is no turning back, is about to begin.
24:37Next episode, Battle at the Palace of Stars.
Be the first to comment