- 20 hours ago
Category
đș
TVTranscript
00:01A heartbeat that lasts for eternity
00:05Lives consumed in soundless balls of fire
00:08No one can tell when the world is displaced
00:11And the flames of the crimson world sweep over all
00:15Let's go!
00:45I won't let you go.
01:15I'll see you next time.
01:45Now, I wonder where he's hiding.
02:01We've sealed the place off, so the only thing moving around is gonna be that denizen scum.
02:15We'll see you next time.
02:44They finally found me.
02:51Hello, Corpse Collector.
03:01The time of your demise has finally come.
03:04We just wanna give you a little kiss.
03:06A kiss you only get once in a lifetime.
03:09Should I use it?
03:11No.
03:13No.
03:14Ooh.
03:15Thinking of fighting?
03:20No.
03:21Bring it on.
03:22It's your choice.
03:23Although it won't change the outcome.
03:25Be confused.
03:27Nice.
03:28Oh, bravo.
03:29Well done.
03:30Whoopee!
03:31There's so many little birdies, we don't know where he is!
03:34Yeah, right!
03:35Yes!
03:36Yes!
03:37Did you really think a pathetic trick like that would work against us?
03:43Say your prayers, scum!
03:44Huh?
03:45Huh?
03:46Huh?
03:47You little brat!
03:48When did you get here?
03:49Allow me to reintroduce myself.
03:50I am the flaming haired, blazing eyed hunter.
03:51The partner of Alistair, he who is known as the flame of heavens.
03:52I am Shana!
03:53I am the flaming haired, blazing eyed hunter.
03:54The partner of Alistair, he who is known as the flame of heavens.
03:57I am Shana!
03:58So she is with the flame of the heavens.
04:02I see.
04:06Ha!
04:07You little brat!
04:08When did you get here?
04:09Allow me to reintroduce myself.
04:10I am the flaming haired, blazing eyed hunter.
04:12The partner of Alistair, he who is known as the flame of heavens.
04:17I am Shana!
04:20So she is with the flame of the heavens, I see.
04:25Ha! Your trick worked on us after all.
04:29With all those flapping wings, we couldn't sense the little brat moving in closer.
04:33Well, Corpse Collector, you're gonna pay for that trick!
04:37Get back.
04:38It's you again.
04:39Keep your hands off him! Ha!
04:42Looks like you brought along someone to help you.
04:45A Mistes? And he can move inside the seal!
04:49I think I know what's inside you.
04:52Let's talk about it later, okay?
04:54Make your choice. Either leave Lamy the Corpse Collector alone, or prepare to be hurt.
05:01Someone's overconfident.
05:03Do you really think you have what it takes to stop us?
05:08I'm afraid you're the one who's gonna get hurt here.
05:11Is protecting a denizen really worth it?
05:14It is the duty of a Flame Haze.
05:16There's a risk the city could be severely damaged if you destroy him.
05:20He's a denizen. It's more dangerous to leave him alive.
05:23Lamy is harmless.
05:25A denizen who doesn't cause any harm. You don't seriously expect me to believe that!
05:32I'm not gonna get into an argument, and I don't intend to lecture you either.
05:35Just hurry up and make your decision. Either back away or you'll get hurt!
05:40You little brat!
05:42Woo-hoo-hoo! You want an answer? We choose number three! We're gonna kick your butts!
05:49We'll kill you all!
05:51Well, you're welcome to try.
05:53Oh, good. Looks like you've raised your game to the point where it's gonna be fun killing you.
05:57Indeed she has!
05:59What are we waiting for? Let's do it! Let's create them!
06:06Shauna, look out!
06:07That was well done.
06:09She's antagonized them to the point where they're focusing entirely on her and ignoring us.
06:15Shauna!
06:33Let's play a little Sally go round the moon!
06:39That one!
06:41She guessed right!
06:54Behind you!
06:56She's quick!
07:00Think you're smart?
07:10I feel stronger because Yuji's here! I can do anything!
07:18Damn it! She won't stand still!
07:20Damn it!
07:30You ready to give up yet?
07:35You first!
07:38You said it was your mission to protect that worthless worm Lamy!
07:42A Flamehaze's real mission is to get rid of the denizens!
07:46You're wrong. Our job is to maintain the balance between the two worlds.
07:50And to keep the balance, I've gotten rid of many harmful denizens without hesitation.
07:55But you go out of your way to kill them because you like it!
07:59Who are you to tell me what's right and what's wrong?
08:02You don't know what I've been through, brats!
08:04You're quite right. I don't know what your reasons are. And I really don't care either.
08:09To me, you're just a pain in the ass.
08:11Why, you little...
08:15Marjorie!
08:16Hey!
08:17Don't worry, I've got it under control.
08:20There really is something different about her.
08:22But it's not her fighting style. It's like there's something within her.
08:26Something has given her this irritating confidence.
08:33Could it be that?
08:35Let's see what happens.
08:37Rain on the green grass where I can see! Rain, rain everywhere but not by me!
08:49Dragon, rain everywhere but not by me...
08:56Red or rain everywhere but not by me...
08:57Unh!
08:58Credits!
08:59Red or dragon...
09:00And they're gonna be doing it on the right side.
09:02On the green grass.
09:08Attaack!
09:10Oh, the fire-repelling ring.
09:24How did he survive that?
09:26Here she comes!
09:33Did you think I'd actually be stupid enough to leave Yuji unguarding?
09:37You mean, you were waiting for me to target him all this time?
09:41Look out!
10:07The unrestricted method is collapsing!
10:09Big sister.
10:38You think she pulled it off?
10:42You know, got rid of that denizen?
10:44How should I know?
10:46You want to go check it out?
10:47Why?
10:48What for?
10:49Aren't you the least bit worried about her?
10:51Think about it.
10:52What would be the point of us going out there?
10:54She wouldn't have dumped us if we were still useful.
10:58I guess you're right.
11:00Come on.
11:00Young man!
11:16Yuji!
11:20Shauna!
11:20Shauna!
11:31Shauna.
11:33Yuji.
11:34Yuji!
11:35Yuji!
11:35Yuji!
11:36Lower your protection when I jump, otherwise my flame won't work!
11:43Wait.
11:43If you dissolve it now, we're an easy target.
11:46You can fall down or you can get shot down.
11:51This time, it's your turn to decide.
11:55Well, well.
11:56This is a sight you don't see too often.
11:59Hmm?
12:00Hmm.
12:00Though I'd love to stay and see how it turns out, I'm afraid I really must be going.
12:05You're not getting away that easily!
12:11Okay!
12:11Drop your protection!
12:12Hmm.
12:16Ah!
12:17Ah!
12:20I can do anything!
12:30Shauna!
12:31The building!
12:32Calm yourself.
12:32She'll have control in a moment.
12:35Yuji, you're going to have to hold on to me!
12:40Huh?
12:41I can't fly like this!
12:42I got you!
12:46Huh?
12:49Yuji, I can do anything!
12:57There's nowhere left for you to run to, Nami.
13:01This game of hide and seek has gone on far too long!
13:05Huh?
13:06Huh?
13:10What the hell?
13:15Ah!
13:16Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:22Ah!
13:22Before, I never had anything that was worth a damn.
13:33I had my life, but everything else had been taken.
13:38So I just wanted to tear everything down.
13:41I was going to ridicule, destroy, steal, and kill everyone.
13:46But even that was taken away from me.
13:50He took it away.
13:53Just because he wanted to show me that I no longer had anything left to destroy.
13:59That I was empty.
14:01If only I could hurt him.
14:04That's all I want.
14:05Just him.
14:07Go on, finish the thought.
14:10You're an empty container.
14:12A beautiful vessel with an ultramarine finish.
14:16Who are you?
14:17Call for me.
14:19In a murderous shout, call for me.
14:21My vessel, I will fill you up, and you will carry out my will.
14:31That's right.
14:33Call for me.
14:34My beautiful goblet.
14:36It's him.
14:36What is that?
14:53That is the manifestation of the claws and fangs of violation.
14:56He's raging out of control.
15:07At this rate, he'll shatter the seal.
15:10What will happen then?
15:11You cannot repair the damage once this touches the outside world.
15:15Everyone in the seal would perish.
15:17Everyone?
15:18And right now, his hatred and his rage are spilling forth out of control.
15:23Such a display must be having some kind of effect outside the seal.
15:27But he's past the point where he's willing to listen to reason.
15:31Then we'll just have to hit him until he does listen.
15:34Yuji.
15:35I'm ready to help.
15:37Just give me the word.
15:40Okay.
15:43I'm gonna fly us as close as I can.
15:45When I give the word, use the ring to protect us.
15:48I understand.
15:48Uh, right.
15:59Um, I'm gonna grab onto you now, okay?
16:01Hurry up.
16:02Uh.
16:05I can't see anything if you're there.
16:07Oh, yeah.
16:08Sorry.
16:10My face is getting squished.
16:12The instant I attack, I want you to protect us with the azure ring.
16:20Wait for my sign.
16:22You think it'll work?
16:25It will.
16:27What?
16:28I still have that feeling.
16:30I can do anything.
16:38Do it now!
16:42Just then, for the first time, I knew what Shauna meant when she said to feel the kill.
17:10Hey.
17:11I think I'm still alive.
17:13Yeah, you and me both.
17:16I'm surprised you didn't kill us.
17:18I know you wouldn't have hesitated.
17:20It's a good thing we're different than you.
17:23Because flame hazes don't do that?
17:26Yes, that's not part of our duty.
17:28I hurt you just enough to keep you from chasing after Lamy.
17:31I stopped you, and that is as far as I need to go.
17:34You go on and on about your mission.
17:36Like you're a crimson lord.
17:38Disgusting.
17:39Yeah, well, I don't like you either.
17:41Would you two stop acting like children?
17:45What is he, anyway?
17:46It's not fair.
17:49Don't worry.
17:51I have no intention of harming you.
17:53I know the claws and fangs are violation well.
17:56Your death will be a painful one if you dare touch my goblet.
17:59Shut up!
18:01Nothing has changed between us.
18:02What do I care about the balance?
18:05I'll swallow all the existences around here, and I'll kill, kill, kill you all!
18:10Don't go after Silver.
18:16Bastard!
18:17Do you know who he is?
18:18You'd be wasting your time.
18:20You'd chase, but never catch, search, but never find.
18:23He appears at will.
18:24No, I could never stop looking.
18:28You don't know what you're asking!
18:30Finding him is the only thing that matters to me!
18:33You will have your chance to meet him when the time is right.
18:37How you accept it and what you do then are for you to decide.
18:44Can you not tell us who this Silver is?
18:46Very well.
18:52I won't ask again.
18:53This area has been quite severely damaged.
18:56I don't think either of you have enough power to repair all this.
19:00Hmm.
19:01Well, you can use me.
19:03So it is the Midnight Lost Child.
19:05But even if I were to use all of your existence, it still would not be enough.
19:10But those are...
19:11Thank you for your help, Flame of the Heavens, and Flaming-haired, Blazing-Eyed Hunter, or rather, Shana.
19:27You were a great help to us as well.
19:30Thank you for restoring the city to the way it was.
19:32But it cost you all the power you've been gathering.
19:35Never mind.
19:36I consider it a fair exchange for having my faith in others restored.
19:40How long?
19:42What?
19:42It's just...
19:43I was wondering how long it took you to gather up all the power that you had to use up today.
19:51Forget that.
19:52Let's talk about you.
19:54Huh?
19:54I take it you're no longer just waiting to disappear.
19:57Things have changed now that you have the Midnight Lost Child within you.
20:01Oh, yeah.
20:02Well, I'm really glad I'm not going to vanish.
20:04Not only will you not vanish, but you...
20:07Huh?
20:08No.
20:09The Midnight Lost Child and a flame haze.
20:13I'm sure the breeze will bring me word of your exploits until we meet again.
20:18Is it appropriate to say, take care of yourself?
20:21Hmm.
20:23Farewell, Flame of the Heavens.
20:25I will see you again at the crossroads of misfortune.
20:29I pray that your flower of hope will one day bloom.
20:33Spiral Windharp.
20:34He's Windharp?
20:36That guy?
20:37Hmm?
20:37Who's that?
20:38Spiral Windharp.
20:40A crimson denizen who's a master of unrestricted methods.
20:43He designed a lot of them.
20:45Really?
20:46Corpse Collector and Lamy are merely aliases.
20:50He uses such names in this world to provide him with the freedom he needs as he pursues his goals.
20:55Goals so lofty they are worth spending hundreds of years to bring about.
21:00It is the only thing that matters to him anymore.
21:02Wrote the seesaw, Marjorie Dahl.
21:14Sold her bed.
21:17And lay on straw.
21:18Chanter of elegies, we are not passing judgment on you, nor do we seek to influence you.
21:29However, should you forget what the true mission of a flame haze is, rest assured we will stop you once again.
21:37As long as we're clear about that.
21:39Don't chase, don't destroy, don't kill, don't take things that aren't yours.
21:43What is there left for me to do?
21:46Hey, Marcosius, we're so beat up we're like a bad joke.
21:52I'm completely empty.
21:54I'm what they call a woman with a bad reputation.
21:58Hey!
21:59Please don't say something corny like you've still got me.
22:02No, no, look below.
22:04Hmm?
22:06Hmm.
22:13It's not much, but it looks like we've still got a place to stay.
22:31Remember, I'm still new at this, so you could go a bit easier on me in training.
22:35Hey, you're the one who asked for lessons.
22:38Yeah, I know, but still.
22:39Sekai and Yukari, they're together again.
22:44And they both missed school yesterday.
22:48I wonder if they're...
22:50No, it's just a coincidence.
22:52Don't worry.
22:54I'm sure I'm wrong.
22:55You are you,ć°ć„łă,ä»ăă,æŻăă»ă©ă,ç«ăĄäžăă.
23:14You are you,ć°ć„łă,ä»ăă,æŻăă»ă©ăăç«ăĄäžăă.
23:44ăăźçłăŻăăŁăšć
ăźăèȘćăæąăăŠăăăźă
23:51ă§ăèăăăăăæ·±ăæČăăżăźéŒćăć«ăă§ăă
23:58I'm just young again.
24:00ć€æăćăźæéăäžçăéćœă„ăăă
24:07性äžć€«,ć°ć„łă,ä»ăă,æŻăă»ă©ăăæ„ăăăăšăŻăȘăă
24:14Fareray!
24:15ććăèèČ ăăæ»ăŹæ°ă§çăăăăă
24:20Glittering water.
24:28Bright lighting.
24:29A battle takes place at an indoor water park.
24:32Dressed only in their swimsuits,
24:33the girls face off against each other.
24:36Next episode,
24:38The poolside of love and desire.
24:40Bright lighting.
Be the first to comment