Mira la serie sin interrupciones aquí:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Tras los acontecimientos que sacudieron la agencia, Sanem busca tomar las riendas de su destino y encarar de frente los rumores que amenazan su reputación. Can, presionado por las circunstancias y los consejos de su entorno, se ve forzado a tomar una postura clara respecto al rumbo de la empresa y la permanencia de Sanem en su equipo. Mientras la tensión laboral llega a su punto crítico, un detalle inadvertido sale a la luz y cambia el panorama para ambos.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_68
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Enfrentar los errores del pasado exige valentía, pero callar los sentimientos suele costar mucho más caro.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Tras los acontecimientos que sacudieron la agencia, Sanem busca tomar las riendas de su destino y encarar de frente los rumores que amenazan su reputación. Can, presionado por las circunstancias y los consejos de su entorno, se ve forzado a tomar una postura clara respecto al rumbo de la empresa y la permanencia de Sanem en su equipo. Mientras la tensión laboral llega a su punto crítico, un detalle inadvertido sale a la luz y cambia el panorama para ambos.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_68
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Enfrentar los errores del pasado exige valentía, pero callar los sentimientos suele costar mucho más caro.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05:37And those earmuffs?
00:05:39Like, come on, come on, let's go sledding, okay?
00:05:43I don't want to now.
00:05:44Come on, the thing is you don't know.
00:05:46Who, me?
00:05:46Maybe you're afraid of breaking something and being in a cast for three weeks.
00:05:50Me? In my neighborhood, we used to slide down the street with plastic bags when it snowed.
00:05:53Ahmed's son was the second and I was the first, I've given you a career.
00:05:56Those are things for children, and you're not a child anymore.
00:05:59Inside, I still am.
00:06:00Okay, let's race then, I accept the race.
00:06:03Okay, let's go.
00:06:04Stop, stop, you're going to fall.
00:06:05Can I run?
00:06:05Don't do anything stupid.
00:06:07Why don't you want to understand?
00:06:09My grandmother called me and told me that she would die if I didn't get married.
00:06:12What could I do?
00:06:13Then I had an idea: take a picture of myself and send it to him so he wouldn't die.
00:06:16as if I had gotten married.
00:06:17Why is it so difficult to understand?
00:06:19But it got out of hand; I was going to explain it to Ihan.
00:06:21But then his brother arrived and I lost consciousness.
00:06:23I understand, JJ, don't shout, okay, I understand.
00:06:26You don't want to marry Ihan, okay?
00:06:28Yes, I do want to, but not now, it's not the right time yet.
00:06:31I've said it a thousand times and everyone has understood it except.
00:06:34You? Right?
00:06:35Yes, yes.
00:06:35Do you see? Because I'm tired of repeating it.
00:06:37Don't shout.
00:06:38Don't shout, please, I understand.
00:06:40So what's the problem? Do you want to cheat on her?
00:06:43Gulice, you just don't get it, I'm telling you the plan.
00:06:45Now let's go to the butcher shop and talk to Ihan.
00:06:47I mean, you explain the situation to him, because I can't, he doesn't listen to me.
00:06:51Okay, okay, okay, calm down.
00:06:52What do you mean, calm down?
00:06:53Just let me do it, I'm going to talk to her, okay? Don't worry, I'll convince her.
00:06:57I'm going to pay.
00:06:58Thank you so much.
00:06:59You're welcome, if you don't give me back my arm.
00:07:01Very good.
00:07:03Shh, be quiet.
00:07:04Oh, you know this one took it from me.
00:07:06Come on, DJ.
00:07:07You can stay for the change.
00:07:09Bye bye.
00:07:14Does it use?
00:07:18Ah, Guli.
00:07:20Hi how are things?
00:07:24What are you doing?
00:07:26Well, here I am with the bags.
00:07:27Ah, we give them away for free to help out.
00:07:30I am the secretary of the Residents' Association and I distribute these bags among the elderly.
00:07:35It's a public service, I do it selflessly, I really enjoy it.
00:07:38Of course, of course, this Musa, he has a heart of gold.
00:07:42He's always helping people, especially the elderly, doing social work, right, Musa?
00:07:46No, man, what are you saying?
00:07:48I do this from the heart; it's voluntary.
00:07:51From the heart?
00:07:52Women like men who make them laugh, right?
00:07:55Musa, you're a delight, I can't believe it.
00:07:57Why? It's volunteer work, really, believe me.
00:08:01I give them away for free to help out.
00:08:02Look how many I have today.
00:08:04We're leaving, okay?
00:08:05Yes, we're late, see you later.
00:08:06See you later.
00:08:07I will continue my volunteer work to help...
00:08:10Of course, lime kiln!
00:08:12I think that lady is calling you.
00:08:14Yeah, yeah, as if you didn't hear her.
00:08:16Up here, Muse.
00:08:18Ah, dear, I've been caught.
00:08:21That?
00:08:21He waited for the change, you said you'd be back right away.
00:08:24I will continue with my volunteer work.
00:08:26Don't throw the peels out the window.
00:08:28If you need anything else, just ask. Have a good day.
00:08:30That's it, go away, go away.
00:08:32Sorry.
00:08:33Musafer, are you the supermarket's errand boy?
00:08:37I?
00:08:38No, I'm not the errand boy.
00:08:39And besides, what's wrong with that?
00:08:40It's a pretty decent job, like any other.
00:08:47JJ, come on, we're late.
00:08:48Come on, we have to go.
00:08:50Yes, we have to go.
00:08:51I'll see you later.
00:08:51I'm in the wrong place.
00:08:53I don't do this professionally, really.
00:08:55It's a misunderstanding.
00:08:56I'm not the errand boy, I swear, believe me.
00:08:59Here are the sleds.
00:09:00Yeah.
00:09:00Thank you.
00:09:01You wanted to have a race, didn't you?
00:09:03Well, I'll wait for you downstairs.
00:09:04Sledding is my way of life.
00:09:06What is your lifestyle?
00:09:07I don't know, it seems to me you have many lives.
00:09:09I have many interests, I look around.
00:09:13Ready?
00:09:14Yes, I do, and you?
00:09:15Of course.
00:09:16So, one, two, three.
00:09:21Jan, Jan, I'm going to fall.
00:09:25Jan, I'm falling.
00:09:28It's not what I expected.
00:09:30No, come on.
00:09:31Now I'll tell you in advance.
00:09:33It has been moved forward.
00:09:34Pushing is not allowed, you did it to Dreyer.
00:09:36Jan.
00:09:46Give me your hand.
00:10:03I just saved you, do you realize that?
00:10:05Yes, man.
00:10:06Well yes.
00:10:07Can you tell me why you threw me out?
00:10:08You were going too fast.
00:10:09Because you could see you were going to lose.
00:10:11No, listen.
00:10:12No, Keba, you couldn't overtake me.
00:10:13I've already told you.
00:10:14Did you realize you were going to lose?
00:10:15No.
00:10:15And you threw me away.
00:10:16Yes, I've even waited for you.
00:10:17That's a lie, not even you believe it.
00:10:18Yes, that's what happened.
00:10:19You don't even believe it yourself.
00:10:19I've stopped you.
00:10:20You have to accept defeat.
00:10:22Come on, accept it.
00:10:25Guys, we're going to close.
00:10:28Oh my God.
00:10:29I think we have to go, don't you?
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:33No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:36No.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:39No.
00:10:39No.
00:10:41No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:42No.
00:10:45No.
00:10:49Okay, let's close up.
00:10:50You made it brief, didn't you?
00:10:51Okay.
00:10:52Okay, we're leaving now.
00:10:53We're leaving now.
00:10:57Congratulations, daughter.
00:10:58I'm so happy for you.
00:10:59I mean, for both of us.
00:11:00Yeah.
00:11:01Oh, thank you so much.
00:11:01My little one has given me a surprise.
00:11:03He does some crazy things.
00:11:04Yes, crazy things.
00:11:05Take advantage and go crazy.
00:11:07Come on.
00:11:07Yes, madness.
00:11:08Our Yeyeye is a crazy guy.
00:11:10AND...
00:11:11That?
00:11:12And sometimes, sometimes he's a little impulsive.
00:11:15And sometimes he's a little impulsive.
00:11:17It's true, sometimes he's impulsive.
00:11:19And a little exaggerated too, but that's why I like it.
00:11:21By the way, as you can see, I'm working.
00:11:23I have many orders.
00:11:24Maybe he doesn't explain the details.
00:11:26Uh, J.J. couldn't explain the details to you.
00:11:29Oh, we'll have time to talk about the details later.
00:11:32Yes of course.
00:11:33Tell him that maybe he was just joking.
00:11:35Yes, maybe I was joking.
00:11:36Take it away, don't repeat it.
00:11:37Okay, let's focus.
00:11:39Um, I was saying that...
00:11:41Oh, those pretty little eyes.
00:11:43Did you know?
00:11:43I know him so well that I know what he means when he looks at me like that.
00:11:47Yeah.
00:11:48Excellent.
00:11:48But wait.
00:11:50Oh, Han, looks can be deceiving.
00:11:52One can have myopia, astigmatism, or even be half asleep.
00:11:55Maybe you just woke up.
00:11:57Ah, Golis, is that true?
00:11:59It's true.
00:12:00These things can happen.
00:12:01It's normal.
00:12:02Of course.
00:12:03For example...
00:12:04When you wake up you might feel lazy.
00:12:06What could happen?
00:12:07What kind of support does this say something about?
00:12:09Why aren't you saying anything?
00:12:10Let me go.
00:12:10Say something already or I'll strangle you!
00:12:12It's because he has a washed knife.
00:12:13Look, it's not a knife, it's not a knife, you don't have to butcher it.
00:12:15That's not called a knife.
00:12:16Excuse me, Golis.
00:12:17Golis, when two people truly love each other, everything else loses its importance, right?
00:12:23Well, yes, it could be.
00:12:25Are you going to stay for a long time?
00:12:26If you'd like, I can order you some tea, it's no trouble at all.
00:12:29No, no, no, no, I have to go to work, I'm leaving now, I'll have tea another day
00:12:32come and see you.
00:12:33Stay, sweetie, have some tea, they make it really good here.
00:12:35I don't know, no, then we'll see each other.
00:12:37Yes, I'm leaving now, because it's closed.
00:12:39Careful, don't leave your bag behind.
00:12:40Don't you see that he wants to leave?
00:12:42But have some tea, go on.
00:12:43No, it's okay.
00:12:45Come back whenever you want, when we get married you can come visit us at home.
00:12:51Clear!
00:12:51I'll come visit you at your house, see you another day.
00:12:54We'll be waiting for you, whenever you want.
00:12:58Mr. Groom, finally alone.
00:13:04You know what? This kiss has made me really hot, I suddenly need to cool down, can I go inside the room?
00:13:10That?
00:13:10Where is?
00:13:11It's there, but...
00:13:13Oh, it's so hot! That kiss was fantastic.
00:13:16Oh really?
00:13:16Yeah.
00:13:17Then I'll go with you, I'm hot too.
00:13:19Let's lock ourselves in the chamber.
00:13:22A misunderstanding, indeed.
00:13:23And, and, and, have you found your soulmate?
00:13:26Grid!
00:13:27Did I scare you?
00:13:28Please forgive me, it wasn't my intention.
00:13:30Of course, it's me.
00:13:31Who else would it be?
00:13:31Who would come out of a corner in this neighborhood?
00:13:33Well, let's see, of course.
00:13:34I think there's been a misunderstanding between us before and I wanted to clear it up, if you don't mind.
00:13:38No, no, there has been no misunderstanding.
00:13:40Watch out, watch out, a car is coming!
00:13:42Wow, I've saved your life.
00:13:44Did you think I was the errand boy, huh?
00:13:46No, no, I didn't believe that.
00:13:47No way?
00:13:48I'm not the errand boy, seriously.
00:13:50Actually, I sell underwear in my mother's shop.
00:13:53Underwear?
00:13:54And so?
00:13:54You know, lingerie.
00:13:56We have them in all colors.
00:13:57We occupy an important position in the market.
00:13:59And I know a lot about women's lingerie.
00:14:02I also understand the inner world of women.
00:14:04Come on, I'm quite the Don Juan.
00:14:06Oh, this was unnecessary.
00:14:08Uh, yeah, yeah, but it doesn't matter.
00:14:09I just remembered your mother, from the day we spoke there.
00:14:12I remember now.
00:14:12It's true.
00:14:13Mom spoke to you there and our store is there.
00:14:16We have very beautiful and very original models.
00:14:18If you want to update your underwear, come visit us and take a look.
00:14:21Thank you, but I have to go.
00:14:23Which way do we get out of here?
00:14:24Come this way, I'll show you.
00:14:25It doesn't matter.
00:14:26Hey, would you like to have a coffee before you leave?
00:14:28I can tell you about my inner world, which is very rich.
00:14:30My secrets, my fears, my hopes, all my future plans.
00:14:33And you tell me yours.
00:14:35We can chat for a bit, don't you want to?
00:14:36I have to go back to the office.
00:14:38I'm in a big hurry, seriously.
00:14:39Let's leave it for another day, okay?
00:14:41Ah, look, a taxi, see you later, muse.
00:14:44Ah, come on, let's go.
00:14:45Thank God.
00:14:46I'll take you up on that, okay?
00:14:48Another day we'll have a coffee, I'll show you the shop and we can chat peacefully.
00:14:52Have a good day and a good taxi ride.
00:14:55But what are you doing?
00:14:56Ilias, I've kept your registration number and I'm not going to forget it.
00:15:00Take the lady where she tells you and make sure she arrives safe and sound.
00:15:03Be careful, I know where you live, okay?
00:15:04Let's do it, we're honest people.
00:15:06Now is not the time to talk about that.
00:15:07May I come up, please?
00:15:09Sure, sure, sorry.
00:15:10Okay.
00:15:12And you know, I'm not going to take my eyes off you.
00:15:16Come on, come on, please, I'm in a hurry.
00:15:20I drive her crazy with this macho air.
00:15:22He's thinking about me now, I'm sure of it.
00:15:24That girl is in the bot.
00:15:25I'm not going to take you away.
00:15:26No, no, no, no.
00:15:57How beautiful.
00:15:59The views are beautiful, aren't they?
00:16:02It's beautiful.
00:16:03As if time had frozen.
00:16:05The snow so white and so silent.
00:16:08Hot chocolate?
00:16:10When will it be available with cream?
00:16:14When I was little, I used to put jam on the snow and eat it.
00:16:18What did we call it? I don't remember.
00:16:20But now that can't be done anymore because the snow is no longer clean.
00:16:23What's happening?
00:16:25There.
00:16:28What do I have?
00:16:29Chocolate? In dairy products.
00:16:33You, on the other hand, have not gotten your hands dirty.
00:16:35Neither cream nor anything else.
00:16:36What usually happens? What usually happens? Nothing happens.
00:17:07It's pollen.
00:17:10It's laughable.
00:17:12I'll answer so you don't hurt my feelings.
00:17:15Okay.
00:17:17Keep dreaming, Sanem, keep dreaming, Sanem, keep dreaming.
00:17:19Keep dreaming.
00:17:20Tell me, Polen.
00:17:21He needs to pick up the phone.
00:17:23But why? Was it necessary?
00:17:25I already told you I'm fine, don't worry.
00:17:27Jan, how could I not be worried? You were acting crazy.
00:17:30You kidnapped Sanem in front of everyone.
00:17:32Tell me where you are and what you're doing.
00:17:34I am very worried.
00:17:36I can't help it. This is just too much.
00:17:38Where are you? Tell me.
00:17:39I'm fine, Polen.
00:17:41Hello, Jigit.
00:17:42Hello.
00:17:43Yes tell me.
00:17:45Oh really?
00:17:49Forgive me, forgive me.
00:17:52Yes, I'm listening.
00:17:53Look, I understand perfectly.
00:17:55But things can be done differently, don't you think?
00:17:58You go out for a coffee and talk like civilized people.
00:18:01And besides, I don't know what else you have to say to her at this point.
00:18:05Don't worry, I'm fine. We're...
00:18:09Speaking like two adults, we had things to clear up.
00:18:12I already called Embray yesterday and spoke with him.
00:18:16Anything else, Polen?
00:18:17When are you coming back?
00:18:19Jan, we still need to take photos for the book, that's why I'm asking you.
00:18:24I don't know exactly.
00:18:25I'll come back when I'm finished and we'll get started on your book, don't worry.
00:18:28You say you'll come back when you're done, but there are still two days left.
00:18:31In two days we're going to the Balkans.
00:18:33I'm going into a tunnel, I can't leave you.
00:18:35It cuts out.
00:18:36Hello.
00:18:36Bye bye.
00:18:37Bye bye.
00:18:38Jan.
00:18:39Jan.
00:18:42She hung up on me.
00:18:44That's awful, she hung up on me.
00:18:47I'm fine, nothing's wrong.
00:18:49I'm sorry you were worried, but honestly, I'm perfectly fine.
00:18:53Yes, Sanem, I actually had something else to tell you.
00:18:56Do you remember when we talked about a writer, Buquete Erden, that you liked?
00:18:59I told you I had spoken to his agent.
00:19:01I think we're going to work with her.
00:19:03I'm so glad, Jiguit, that's great news.
00:19:06I certainly think so.
00:19:08She will be at the Izmir book fair.
00:19:10She has a very tight schedule and I told her that we could go to Izmir to meet her.
00:19:14He has accepted.
00:19:15And we'll also get to meet other editors.
00:19:16Am I going too?
00:19:18Clear.
00:19:19Yes, when?
00:19:20Tomorrow?
00:19:21To Smyrna.
00:19:22OK.
00:19:24Okay, we'll talk.
00:19:25Perfect, see you.
00:19:27Bye bye.
00:19:41That annoying guy again?
00:19:43Jiguit, what did he want?
00:19:44There is a writer I really like, Buquete Erden.
00:19:48He will be at the book fair in Izmir.
00:19:50She says we might start working with her.
00:19:52And he's invited me to come too.
00:19:54The two of them together?
00:19:54Yes, Jiguit as the owner of the publishing house and me as his assistant.
00:19:58How wonderful, how beautiful everything is.
00:20:02And what did Pauli tell you?
00:20:04Pauli, what did he tell you?
00:20:06Are you worried?
00:20:08Is there a problem in Istanbul?
00:20:10Everything is going perfectly.
00:20:13Excellent.
00:20:18He disappears without saying a word.
00:20:19He's leaving, who knows where.
00:20:20I call him, ask him when he's coming back and he replies that he'll see.
00:20:23What a response, it didn't clarify anything.
00:20:25It is completely unacceptable.
00:20:27And in two days we're going to the Balkans, Juma.
00:20:30This is not like him.
00:20:31I would never do such a thing.
00:20:32It's Sanem, that's clear.
00:20:33Sanem is to blame for everything.
00:20:35There's no other explanation, I'm sure of it.
00:20:37That girl has gotten into his head and does whatever she wants with him.
00:20:39He has him under his spell.
00:20:40Oh, that's enough.
00:20:41Stop, I'm going to have a heart attack.
00:20:43Calm down, please, relax.
00:20:44I'm sorry, I'm so sorry, but I'm having a full-blown panic attack.
00:20:49Here, darling, take it.
00:20:50He had dreams, he had everything planned from the beginning.
00:20:53How can you do this to me now?
00:20:55Well.
00:20:56Okay, don't worry, I'll think of something.
00:21:00And it just occurred to me.
00:21:04Hold.
00:21:06That?
00:21:07What have you come up with?
00:21:08Tell me.
00:21:14Mom, tell me.
00:21:15Emre, son.
00:21:19Well, well.
00:21:20And those two?
00:21:20Oh, it's my throat.
00:21:22I think it's an allergy.
00:21:23I'm in the hospital.
00:21:25In the hospital?
00:21:26Yes, I started feeling unwell yesterday.
00:21:29My head hurt and I was very weak.
00:21:31I went to see the doctor and was admitted.
00:21:33And now they want to run a bunch of tests on me.
00:21:36What kind of tests?
00:21:37But what have they told you?
00:21:38Are you okay?
00:21:39They say it could be thyroid-related, but they're not sure.
00:21:42I don't understand it either.
00:21:43They're going to do more tests on me there, son.
00:21:46I'm worried.
00:21:47I'm a little scared.
00:21:48Peaceful.
00:21:49Which hospital are you in?
00:21:50I'm going right now.
00:21:51No, no, no.
00:21:52Don't come.
00:21:52I won't be around for long.
00:21:53I'm going home from here.
00:21:55Okay, I'm going there too.
00:21:56I don't want you to worry.
00:21:58And above all, don't tell your brother anything.
00:22:00He already knows him.
00:22:01He gets very nervous.
00:22:03Okay, see you later.
00:22:04Bye bye.
00:22:08Oh, what a good mother I am.
00:22:10The poor guy has found me and doesn't want to lose me again.
00:22:15It's a perfect plan, truly wonderful.
00:22:21What difference does it make to you if I go to that book fair?
00:22:24Let's see.
00:22:24I ask you why you answer the phone for Polénes, a gossip.
00:22:28Ask whatever you want.
00:22:29Ask.
00:22:29I always answer you.
00:22:30You already know that.
00:22:31When I haven't answered you.
00:22:32The phone kept ringing and it was annoying.
00:22:34So I answered and spoke to her for a moment so that she wouldn't interrupt us again.
00:22:38You have to understand that.
00:22:39Don't get like that.
00:22:40It's not that big of a deal.
00:22:41He's already interrupted.
00:22:42He already did it.
00:22:43And you didn't have time to reply.
00:22:44You say she's worried, but I want to call so they don't worry about me.
00:22:47And you won't let me.
00:22:48You don't care.
00:22:49You drive me crazy.
00:22:50You're doing all this to annoy me.
00:22:51Lie.
00:22:52What bothers you is that I'm putting you down in a publishing house.
00:22:54That's why you're in such a bad mood.
00:22:55We are?
00:22:55Sit there.
00:22:56I don't want to.
00:22:56How are you feeling?
00:22:57You already had a good job, but you quit and went to look for another one.
00:23:01In another company, in another sector, another world.
00:23:04And now you're going to Izmir with a stranger.
00:23:05I don't think you're quite right in the head.
00:23:07Look, at least I'm going to another city, not abroad.
00:23:10And with that blessed pollen, the Balkans.
00:23:12Go to hell.
00:23:14That?
00:23:15Come on, don't talk nonsense anymore.
00:23:16Do yourself a favor.
00:23:17Grab it, grab it.
00:23:18Come on, answer the phone, it's ringing.
00:23:20It's Embre who calls me.
00:23:20Answer.
00:23:21Yes, tell me, Embre.
00:23:22Yes, tell me, tell me.
00:23:23Mom is in the hospital.
00:23:24He had been feeling unwell for a couple of days.
00:23:26They have to run a lot of tests on him.
00:23:27Oh, really?
00:23:30That's serious...
00:23:31Do you know what he has?
00:23:33Have they said anything?
00:23:34What's happening?
00:23:35She says she's fine, but her voice sounded strange.
00:23:38They still don't know what's wrong with him.
00:23:39I didn't want you to call, but I thought you might want to know.
00:23:41I'm going home now.
00:23:42Come too.
00:23:43Yes, I'm going there.
00:23:44See you there.
00:23:45Yes, so far.
00:23:47Bye bye.
00:23:49The steering wheel has called.
00:23:50The steering wheel has called.
00:23:51My mother is sick.
00:23:52They don't know what it is.
00:23:53I'm sorry, I have to go see her.
00:23:56Shall we go?
00:23:57Sure, sure.
00:23:58I'm going to get my things.
00:24:00Come on, come on.
00:24:01What's wrong with him?
00:24:10Age, I suppose.
00:24:12Maybe it's nothing.
00:24:14Anyway, let's hurry.
00:24:20Deren, where are you going?
00:24:21Deren, wait a moment.
00:24:23Don't run, Deren.
00:24:24Tell me.
00:24:25Please.
00:24:26Has Yan kidnapped Sanem?
00:24:27Guliz told me.
00:24:29You don't say.
00:24:30Guliz talks a lot when she wants to.
00:24:32Hey?
00:24:33Gossip.
00:24:34Why are you saying anything at all?
00:24:35Why are you talking now and not at the butcher shop?
00:24:36You're going to ruin me!
00:24:38Deren.
00:24:39J.J., why are you shouting like a madman?
00:24:42Come on, answer me.
00:24:43Did Yan kidnap Sanem or not?
00:24:45He kidnapped her, yes.
00:24:49I'm going crazy.
00:24:51Why are you happy?
00:24:52Because they love each other.
00:24:53They will hug and be close together.
00:24:56It's very romantic and I'm glad that J.J. is no longer infatuated with Sanem.
00:24:59Honestly, they wouldn't have made a good couple.
00:25:03What's happening?
00:25:04Polen's brother.
00:25:06I have no trust in him.
00:25:08He has given up on his endeavor because the publishing house has just opened and the first six months are very important.
00:25:13He has to work hard.
00:25:14Information saves lives, and we need it right now.
00:25:17Will you leave me alone, please?
00:25:19I would like to be alone until I get married, please.
00:25:21And if you don't leave, I'll leave.
00:25:23Very good.
00:25:28I'm going to the archive.
00:25:30Okay?
00:25:31Yes, you can see I'm taking a while to get back, I'm in the archives.
00:25:33Okay, if you want to be alone.
00:25:35In the file.
00:25:39My God, what a scandal.
00:25:41It's all your fault.
00:25:42Don't start again, Mecky B.
00:25:43Please, I'm begging you.
00:25:45What do you know about health?
00:25:47You've turned the neighborhood into a hospital.
00:25:48This looked like an emergency room.
00:25:49How was I to know that scoundrel was going to screw us over, that he was going to put something else in
00:25:53the jars?
00:25:54But if you were delighted, you let yourself be deceived like a child.
00:25:57Let's see, have you ever signed anything?
00:25:59Are you okay, Mecky B.?
00:26:00You're driving me crazy, Mecky B.
00:26:02My patience has its limits, I'm warning you.
00:26:04That's enough, leave it alone, I'm a member.
00:26:06Not partners or anything.
00:26:08You suddenly appeared with that pile of potions.
00:26:10You came out of nowhere.
00:26:11And just so you know, I agreed because of poor Musafer.
00:26:13Yes, for the poor thing.
00:26:14That's right, Musafer.
00:26:15This is as far as we've come.
00:26:16From now on, we won't even be partners or greet each other.
00:26:19Well, you're a woman now.
00:26:19Oh, and tell that jackal Isán, your little friend Isán,
00:26:22When I catch him, I'm going to chop him into mincemeat.
00:26:24I'm going to put it in jars and sell it.
00:26:26Tell him.
00:26:27Let them be very careful, very careful.
00:26:28Oh, don't take it like that.
00:26:29And who wants to greet you?
00:26:31I will never speak to you again.
00:26:33I hope you don't sell anything in the store and go bankrupt.
00:26:36I don't think so.
00:26:36Now that you're thankfully not here,
00:26:38You'd ruin anyone.
00:26:40Witch!
00:26:41For!
00:26:44Witch!
00:26:44That's enough!
00:26:45But hey, you wanted me to have a fit.
00:26:47Enough is enough!
00:26:48Stop for once!
00:26:49Stay still!
00:26:49And to top it all off, they threw things away!
00:26:50What is this?
00:26:51Oh my God!
00:26:54Mother?
00:26:57Mother?
00:26:58I'm here, darling.
00:26:59Happens.
00:26:59What happened?
00:27:00Embre told me you were sick.
00:27:01Oh, wow.
00:27:03I insisted that he not tell you anything.
00:27:06What did you want me not to say?
00:27:08Of course he told me.
00:27:09As is normal, it is logical.
00:27:11Tell me what happened to you.
00:27:12What did they tell you at the hospital?
00:27:13Well, I went to the hospital and the nurse told me it could be the flu.
00:27:18You know, dizziness, muscle pain, all those symptoms.
00:27:22And I got scared.
00:27:25Thanks love.
00:27:26The flu, you say?
00:27:27Yeah.
00:27:28Oh.
00:27:28Do you feel tired?
00:27:29Yes, you didn't need to come, it's nothing serious, I don't know why you're calling.
00:27:34You told me you were very ill, that you were in the hospital, so I called my brother.
00:27:38Deep down I'm glad you came, every minute with my children is important to me.
00:27:43And tell me, where have you been?
00:27:45A little bird told me something.
00:27:47And why hasn't she told you everything, Mom?
00:27:49Maybe I'll tell you a different version, so I'd better keep quiet, that's it, that you
00:27:54Let that little bird tell you.
00:27:56For God's sake, come here and sit with your mother, come.
00:27:59I'll tell you in your ear.
00:28:02You are very bad.
00:28:03And very clever, very clever.
00:28:06You want to know everything.
00:28:08I'm going to the agency, man, are you coming with me?
00:28:10Yes, I'm going.
00:28:11Mom, I've prepared it for you.
00:28:12Please take it, it will do you good.
00:28:15Thank you, son.
00:28:24So what? Haven't you made peace?
00:28:26No, he hasn't even apologized to me for what he did.
00:28:29Little sister, then it's clear that he loves you.
00:28:32But well, some people aren't good at apologizing, it's difficult for them, it's better not to.
00:28:36pressures.
00:28:37What kind of love is this? He crammed me into the car like a sack of potatoes, you should have seen it.
00:28:41Already?
00:28:42But everyone shows love in their own way, at least that's what I think, we are all different.
00:28:47Why are you laughing?
00:28:48It's very funny.
00:28:49He wouldn't even let me call you, he's a savage, and you'd be worried.
00:28:52Oh, Sanem, that's true, if Mr. Embree hadn't called me, I would have gone crazy, I tell you.
00:28:57I promise.
00:28:57Even if he apologized, I wouldn't know what to do, but he hasn't.
00:29:00Did she say something, Mom?
00:29:01I told her a story, don't worry.
00:29:03Sanem, you're back.
00:29:06Yes, I just arrived.
00:29:07Are you okay? You should rest.
00:29:09Ah, that's not necessary.
00:29:11I'm fine thanks.
00:29:13I have a lot of work, if you'll excuse me.
00:29:15Have a good one.
00:29:19You must have been worried.
00:29:21I'm so sorry, Jigit.
00:29:22No, woman, why are you apologizing?
00:29:24If anything, it's Jan who should do it.
00:29:26We saw everything, how he forced you into the car.
00:29:29It won't have hurt you.
00:29:30I'm not well.
00:29:32If you knew him, you would know that he is incapable of that.
00:29:36You say I don't know him, but you should at least go to the police.
00:29:39No, man, look, what he did was wrong, you're right, it's unacceptable.
00:29:46But it's a complicated matter.
00:29:48It is true that we still have many things to resolve, but Jan would never hurt me, I'm sure of it.
00:29:54Okay.
00:29:54Good.
00:29:56I have a job, I'm still doing my things.
00:29:58Okay, have a good one.
00:30:00Thank you.
00:30:11Hi Jan, can I come in?
00:30:13Go ahead, I wasn't expecting you.
00:30:15Pollen, I'm sorry.
00:30:17I'm sorry I had you worried.
00:30:19I arrived with you and ended up leaving with Sanem without saying anything to you.
00:30:22Yes, thank you for the explanation, but I was very distressed.
00:30:26I didn't know what was happening or where you could be.
00:30:28You're right, it's normal to worry.
00:30:31We needed to talk urgently.
00:30:34I got very tense in the workshop and did the first thing that came to mind, even if it was a
00:30:38stupidity.
00:30:39I understand.
00:30:40And have you spoken?
00:30:42Were you able to solve the problem?
00:30:43It's complicated, I don't know, nothing is clear yet.
00:30:47You say nothing is clear?
00:30:48And do you think that's going to be an obstacle for our trip to the Balkans?
00:30:52We'll talk about that later.
00:30:53Now let's get to work, let's focus on the book, okay?
00:30:56Yes, that's why I came, to see if we can finish it.
00:30:59I've looked for several alternatives, I'm going to show them to you.
00:31:01For example, this one.
00:31:04Yes, this goes here.
00:31:06I think that's it.
00:31:09Good morning, neighbor.
00:31:10Ah, Madam President, good morning.
00:31:13Let's see.
00:31:14I can't work with your mother, I'm not responsible for myself.
00:31:18We set up that business together, come back, go on.
00:31:22Wow, Madam President, I've been in high demand lately, I wonder why?
00:31:25You're playing hard to get, huh?
00:31:27I've come to terms with my hat; now I work for it, here in its shop.
00:31:31And I don't plan to move, I owe him something very important: loyalty.
00:31:34You don't say.
00:31:36Yes, that's right, he works for me now.
00:31:38Musafer, I'm happy with you, son.
00:31:40Always at your service.
00:31:41What are you trying to do, steal my assistant, take away my partner?
00:31:44Come on, what am I going to steal from you?
00:31:46The boy is here because he wants to be.
00:31:47The boy?
00:31:48If I send this poor man with you, he'll end up in jail.
00:31:50Man?
00:31:50You don't even know what you're selling or what you're buying.
00:31:52Here at least he'll have a decent job.
00:31:54TRUE.
00:31:55Musafer, I'll double the salary this man is paying you.
00:31:59Musafer, I'll double whatever salary this woman offered you.
00:32:02Thank you very much, thank you very much.
00:32:03I hope you double your profits.
00:32:05Do the food, the insurance, the transportation, everything that needs to be done.
00:32:09Ugh, how tempting.
00:32:10Musafer, come here.
00:32:11Let's get out of here.
00:32:12The offer is...
00:32:13Musafer, stay here.
00:32:14I'm staying, I'm staying.
00:32:15President, let me go.
00:32:16I already know what organic products are, I've already tried them.
00:32:18Now I want to switch to traditional commerce with my hat.
00:32:21And I'm happy with the conditions.
00:32:24You know what you're doing.
00:32:26What a shame, Musafer.
00:32:28Cha.
00:32:29What was I going to do?
00:32:30I don't want to spend the rest of my life in jail.
00:32:34What you've offered me is serious.
00:32:37What a lack of talent.
00:32:38Look, I don't think it's important at all.
00:32:41I don't see it the way I do.
00:32:44Oh, sorry.
00:32:47In short, we have reached an agreement to establish a balance between text and images.
00:32:54Yes, that's what we've done.
00:32:56Yes, what a thing.
00:32:57We've already chosen the font and colors, so we can get started.
00:33:01I agree.
00:33:02Thank you, Deren.
00:33:03It doesn't matter.
00:33:05Polen, what do you think?
00:33:06I like it, I find it interesting.
00:33:08Actually, Jan and I were discussing it together last night.
00:33:11Wow, together.
00:33:12Did you say something, Salem?
00:33:13I didn't hear you.
00:33:15Did he say together, Polen?
00:33:17Yesterday Jiguit and I also spent quite a while talking alone.
00:33:21You were with Jan and we were together too.
00:33:24Jiguit and I had a very long conversation.
00:33:26Very long?
00:33:28Then you don't need to talk for a season.
00:33:31We're going to review everything to make sure there are no loose ends and then consider it finished.
00:33:34And then we sent the book to be printed.
00:33:36Yes, I think it's ready to be sent to print.
00:33:39Brilliant.
00:33:40I liked it a lot.
00:33:41Great, we're all delighted.
00:33:43Perfect, then the meeting is over.
00:33:47Mr. Jan, what about the editor?
00:33:50The author may be happy with the book, but...
00:33:52And the editor?
00:33:53It seems to me that the writer is generally fine with everything.
00:33:56Don't exaggerate.
00:33:57The editor of a book is very important, I remind you.
00:34:00I say that we have to take it into account.
00:34:02We would be happy to hear your comments as editor.
00:34:05Go ahead, please.
00:34:07Please proceed, dear editor.
00:34:08The cover design is good, I like it, but we obviously strive for perfection.
00:34:13Mr. Jan, I'm going to make you work a little bit harder.
00:34:15Please sit down, if you would be so kind.
00:34:18Alright.
00:34:23With your permission, I'll begin, okay?
00:34:25I think we should change the names of the dishes, play around with them a bit.
00:34:30I mean, this way I'm convinced we would attract more of the readers' attention
00:34:34And it will have to be done before he goes to the Balkans.
00:34:38It won't be necessary.
00:34:41You're not going anywhere, are you? You're not going to the Balkans?
00:34:43I say that they don't change the names of the dishes anymore, it's a hassle and at this point it seems to me
00:34:47completely absurd.
00:34:48I agree with Jan, it's not the time to start changing anything, it's too late.
00:34:52Yes, Sanem, it's unnecessary and silly.
00:34:54I think so too, it could be confusing.
00:34:59What is it?
00:35:00Look, I'm not saying we should change the names of all the dishes, for example, it's just that...
00:35:05That's one that comes to mind when you say that word.
00:35:08Okay, what does that suggest to me?
00:35:11It's a word that transports you, that makes you travel.
00:35:13And it's also a dish that is often served at weddings.
00:35:16Look, you can serve it in yours soon.
00:35:19Now that's what I call association of ideas.
00:35:21Wow, what an imagination.
00:35:22Say.
00:35:22True, as usual.
00:35:24There are brains that never stop.
00:35:26Not a minute.
00:35:26There need to be creative minds.
00:35:28Mr. Jan, you're already tired if we've only just begun.
00:35:31What about the cover photo?
00:35:34We overlooked it.
00:35:35We'll have to comment on the cover photo.
00:35:37Ah, yes, very good.
00:35:39Bravo, Madam Editor, bravo.
00:35:41You're right, editor.
00:35:43We had forgotten about it, you see.
00:35:45Yes, we are editing a book.
00:35:47We've met to talk about it and we don't have a cover.
00:35:50We are missing a photograph.
00:35:53What nonsense!
00:35:54We hadn't thought of that.
00:35:56Wait a second, what do you mean we don't have a cover photo?
00:35:59No.
00:35:59It's right here on the front page.
00:36:00I haven't seen any photographs.
00:36:02Yes, woman, look closely, it's here.
00:36:04I don't like.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07Here are more alternatives.
00:36:09It's in a wider format.
00:36:12And, for example, this one, which is the one we like the most.
00:36:14I'm going to show it to you, look.
00:36:16What do you think?
00:36:18Very good.
00:36:19Perfect.
00:36:21What do you think of this?
00:36:24Look, look.
00:36:26What kind of cover is this?
00:36:28It's horrible.
00:36:30Sorry.
00:36:31Terrible.
00:36:31Why the strips?
00:36:32And this?
00:36:33They're just really bad, awful.
00:36:36For example...
00:36:37It looks like wedding food.
00:36:38There's no way to make sense of them.
00:36:39No, that's why the strips.
00:36:40It just can't be.
00:36:41They are very bad.
00:36:42Terrible.
00:36:43I'm sorry.
00:36:43How awful.
00:36:44Bad.
00:36:44Throw them away.
00:36:45Bad.
00:36:45Throw them away.
00:36:46Terrible.
00:36:47Oh, sorry, Polen!
00:36:49Stop throwing them away.
00:36:50Very bad, very bad.
00:36:52And this one is worse.
00:36:53Not this one either, okay?
00:36:54Awful.
00:36:55Out.
00:36:56That's the last one.
00:36:57The photos are running out, and so is my patience.
00:37:03Regular?
00:37:05I think it's pretty good.
00:37:06That's fine with us.
00:37:07I like it too.
00:37:08Can I take a look?
00:37:09Everyone likes it.
00:37:10Are you happy?
00:37:11I see there's no other option.
00:37:13That's not it, Sanime.
00:37:14There simply hasn't been more time.
00:37:16Okay, I approve.
00:37:18We'll stick with this one.
00:37:19Brilliant.
00:37:20We can finally breathe.
00:37:21The delivery is over.
00:37:23It's amazing.
00:37:24Thank goodness.
00:37:25Okay, let's have a coffee.
00:37:27Brilliant.
00:37:28Yes, we've earned it.
00:37:29Come on.
00:37:30Yes, Madam Editor, we've earned it.
00:37:33Are you coming, Sanime?
00:37:33I'm going to check everything, I'm going now.
00:37:36You're so difficult.
00:37:37A lot.
00:37:38I've learned from the best, Deren.
00:37:45Aijan hasn't slept a wink all night.
00:37:47She's excited.
00:37:48He keeps talking about J.J.
00:37:49Sure, that's normal.
00:37:50The man she loves has asked her to marry him.
00:37:52How could she not be excited?
00:37:54Just like us.
00:37:56I received a call from the real estate agency.
00:37:58There are several apartments they want to show us.
00:38:00I said okay.
00:38:02Sure, we'll go see them.
00:38:03There's one here, near the neighborhood.
00:38:05That way you'll be close to your mother.
00:38:07Yes, that would be great.
00:38:10We could also start looking at venues for the wedding.
00:38:12We'll have to make reservations.
00:38:14Oh, you want to look at salons?
00:38:16No, it can also be something outdoors.
00:38:18But at this rate, I'm afraid it's going to be completely booked.
00:38:20The first thing we need to decide is what kind of wedding we want.
00:38:23But, Osman, do you think it's necessary to celebrate the wedding?
00:38:27Of course, Leila.
00:38:28It's like you're going to buy an apartment and then get married.
00:38:32That represents a huge amount of money.
00:38:38If you're with me, nothing else matters.
00:38:48Okay, we'll talk about it later.
00:38:49See you later.
00:38:50Bye bye.
00:39:10What have you done, JJ?
00:39:12You've gotten yourself into a real mess.
00:39:14Now it turns out I can't go home and I can't stay here either.
00:39:17I don't know what to do.
00:39:19What I do?
00:39:21What are you muttering, JJ?
00:39:23Haven't you left yet?
00:39:24Hey, Mr. Jan, he's still here too.
00:39:25He's like the captains, the last to leave the ship.
00:39:28Sorry, I'm just talking nonsense.
00:39:29What's the matter?
00:39:31Bad love?
00:39:32Well yes.
00:39:34Exactly.
00:39:37Let's have a drink.
00:39:39Okay.
00:39:39Come on.
00:39:40Yes, sir, of course.
00:39:44Where did I leave my coat?
00:39:59Yes, sir, of course.
00:40:24Why are you so tense? Relax, man. Release all that tension.
00:40:29Okay, I'll give you a massage. Relax your shoulders, like this.
00:40:33Don't see me as your boss. We're two friends who've come here to relax.
00:40:36We can forget about the office. Relax, have fun, okay?
00:40:39Enjoy it. Seize the moment, man.
00:40:41Ismet, when you can, please.
00:40:43Tell me, Mr. Yan.
00:40:44Bring us white cheese to snack on.
00:40:46Please, okay? And afterwards, we'll have some salted beans with potatoes, alright?
00:40:51Let Yeyei choose the starters; he's a good friend of mine, so treat him well.
00:40:54Ask, Yeyei, tell her what you want to drink.
00:41:00That over there.
00:41:03And eggplant too.
00:41:05What else? This looks good too.
00:41:08It contains a lot of salt.
00:41:09No, they know I don't eat much salt, so they make it to my liking.
00:41:12You can order it, don't worry.
00:41:13But isn't it a bit expensive?
00:41:14Please, dear, you say...
00:41:16Don't worry, man, what's my treat?
00:41:19Furthermore, I am a good customer, we have a good relationship.
00:41:22Don't worry about the price.
00:41:23Ask for whatever you want, there's no problem.
00:41:25Just enjoy the food.
00:41:26Okay.
00:41:29So...
00:41:29This, this, this, this, this and this too.
00:41:32And celery and spicy pasta and a little of this and also artichokes.
00:41:36Artichokes are very healthy.
00:41:38Did you know that an adult should consume at least 40 per year?
00:41:40They are good for the liver.
00:41:41You're going to bring us hummus too, okay?
00:41:43And that's it.
00:41:44I don't know if we'll be able to eat it all.
00:41:46For how small you are, I see you have a good serve.
00:41:49It's worth trying, sir.
00:41:50Mr. Jan, I like to try everything, yum, yum.
00:41:51Very well, then bring it all.
00:41:53Very well, Mr. Jan.
00:41:53But bring just a little of each thing to try it out.
00:41:56If necessary, we'll ask for more later.
00:41:57Come on, look, well.
00:41:57No problem, Mr. Jan.
00:41:59I think we've asked for too much, Mr. Jan.
00:42:01If you like, before they bring the fish,
00:42:03We say we're full and we cancel it.
00:42:05And that's what you save.
00:42:06Don't worry and eat.
00:42:09Ah, very good.
00:42:09Well, I fancy some prawns too.
00:42:11Yes, bring him prawns.
00:42:13Did you write that down, Ismet?
00:42:14Grilled.
00:42:15And very spicy.
00:42:16And some grilled peppers to go with it.
00:42:18You know how I like them, okay?
00:42:19I leave it in your hands.
00:42:20I hope you took the Ismet, okay?
00:42:22So, I hope everything is as delicious as always.
00:42:24Thank you.
00:42:33Thank you!
00:42:48Wow!
00:42:49Have a good dinner, daughters.
00:42:51I'm going to watch the game that's about to start.
00:42:53And they are the only ones who are going to have a good dinner.
00:42:55Because you've made me lose my appetite.
00:42:58Hey, to each their own.
00:43:00If you don't want to have dinner, don't eat it.
00:43:02If you don't mind, put your plate and glass in the dishwasher.
00:43:05because I am not your servant.
00:43:06Just so you know.
00:43:07Or maybe you can call Musa to do the job for you.
00:43:11Thank God.
00:43:12I have hands and legs to do it myself.
00:43:13Don't worry.
00:43:15And one more thing, I hope all your clients are like Musafer so you know.
00:43:21Musafer needs to come back to my store.
00:43:23Otherwise, I'm going to have a heart attack because of Aysu.
00:43:25Well, you can wait a long time.
00:43:26He will return.
00:43:27I'm telling you no.
00:43:28He will return.
00:43:28No way.
00:43:29Enjoy your meal, daughters.
00:43:30It has to...
00:43:30Thank you, Dad.
00:43:32Are you talking about our Muse?
00:43:34What has he done now?
00:43:35It's our Misifu.
00:43:37I have gas again.
00:43:39Because of your father.
00:43:41That?
00:43:44What's wrong with you?
00:43:45You haven't said a single word on the entire sidewalk.
00:43:47Is something wrong?
00:43:48Come on, tell us.
00:43:49Do you have a problem with Osman?
00:43:50No, Mom.
00:43:51No problem.
00:43:52Did he say something serious to you?
00:43:53Of course not.
00:43:54What are you going to tell me?
00:43:55I don't know.
00:43:56Maybe she's changed her mind about the wedding and you're afraid to tell me.
00:44:00Is that it?
00:44:00Oh my God.
00:44:01Mom, don't exaggerate.
00:44:03No way?
00:44:03Nothing's wrong with us.
00:44:04Everything is fine.
00:44:06What's wrong with you?
00:44:07Nothing, Mom.
00:44:08I know what's wrong with you, but I'd rather you call.
00:44:10No, you don't know.
00:44:12It's something else.
00:44:13You don't know.
00:44:13It's no big deal.
00:44:14How do you know I don't know?
00:44:15Hey?
00:44:16Has something happened at work?
00:44:18Are you not comfortable in the new office?
00:44:21No, I'm very comfortable.
00:44:22I wish everyone had an office like that.
00:44:24It's true.
00:44:25I don't know.
00:44:25Have you had any problems with your boss?
00:44:27She's a delight.
00:44:28I wish everyone were like him.
00:44:29Ah, so...
00:44:31The thing is...
00:44:33Has anything happened to you with your former colleagues from the agency?
00:44:36Since you're neighbors...
00:44:38Did you have a fight?
00:44:39No, I try not to mix work with my private life.
00:44:41Oh, Juan is getting married.
00:44:42Maybe that's it.
00:44:43I'm going to see it like this.
00:44:44We had tea and chatted.
00:44:45This will be good for me.
00:44:46Wait.
00:44:47Hang on a minute.
00:44:48But didn't you sleep with her last night?
00:44:50Yes, you were at his house last night and you stayed overnight.
00:44:53I don't think it's a good idea to be there all the time either.
00:44:56My God.
00:44:57And what's this about tea?
00:44:58Do you spend your lives drinking and talking nonsense?
00:45:00Hand on the door!
00:45:03Open.
00:45:04Come on, she must be your friend.
00:45:05Wait, friend, I'll open the door for you.
00:45:07Okay, let your friend come and get you.
00:45:09I don't know what's gotten into you with the tea.
00:45:20Artichokes are delicious.
00:45:22Eat a little more.
00:45:23Wait, wait, wait.
00:45:24They are very good for the liver.
00:45:26For the liver?
00:45:27Exactly.
00:45:34Mr. Jan.
00:45:35Yeah.
00:45:35We had never had the opportunity to sit down and chat like this before.
00:45:38Maybe you could give me a little advice.
00:45:42Yes, we should have done it a long time ago.
00:45:45I wish we had sat down to talk much sooner.
00:45:49You're right, that's true.
00:45:51But better late than never, right?
00:45:53Me, me, me.
00:45:53I understand that Mr. Jan is leaving.
00:45:55What are we going to do?
00:45:56We won't see each other almost every day anymore.
00:45:58And, for example, Sanem.
00:46:00What will he do when he leaves?
00:46:01And us, and the agency.
00:46:03What will we do without you?
00:46:04In a way, it's as if you're punishing us all.
00:46:09Don't think I don't know.
00:46:11I'm aware of all that, but we're getting off topic.
00:46:14It seems this dinner is meant to convince me.
00:46:17Don't go that way.
00:46:19Let's not think about the past.
00:46:21Let's think positively and look to the future.
00:46:23Whatever you want, but your reaction shows that you care.
00:46:27And yet, he doesn't want to talk about it because he's running away.
00:46:31Avoid asking questions.
00:46:32Don't do it.
00:46:33Okay, let's talk.
00:46:34Even if he leaves, he won't be able to stay there for long.
00:46:39He'll definitely be back in a couple of days.
00:46:42Do you think I won't be able to live there?
00:46:44That it won't go well for me?
00:46:44Yeah.
00:46:45That I won't be able to get ahead?
00:46:47I didn't say things were going to go badly for him.
00:46:51Oh, oh, oh.
00:46:52There's something else, and I'm going to tell you openly.
00:46:56Hey, Sanem and you are in love and can't live without each other.
00:47:00It's obvious.
00:47:02Sanem is delighted with her new job.
00:47:04Like a princess, she has already rebuilt her life.
00:47:06She is very happy.
00:47:07Make no mistake.
00:47:08She's just pretending to make him angry, to make him jealous.
00:47:11They are both equally stubborn.
00:47:12Two very stubborn people.
00:47:13And it's a shame, considering what we want.
00:47:14She is much more stubborn than I am.
00:47:17A lot more.
00:47:18Where will it all end?
00:47:19Ismet, you have abandoned us.
00:47:20Serve us more, Raki.
00:47:21Come on, another round.
00:47:22Right now.
00:47:23Thank you.
00:47:24Hey, do you make any special Raki in your town?
00:47:27In Izmir, for example, Carazona has its own Raki.
00:47:29Of course.
00:47:30Well, let's order it.
00:47:31Where are you from?
00:47:32I've changed the subject.
00:47:33He's curious to know where I'm from.
00:47:35I'm not going to tell him.
00:47:37Please add Yeye too.
00:47:38Me too.
00:47:40Mr. Yan.
00:47:42Ismet.
00:47:43I'd like to say something to you as a friend,
00:47:46But I think he should keep his distance.
00:47:48After all, I am just a humble employee of yours.
00:47:51Don't hold back.
00:47:52Shoot.
00:47:53Okay, Yeye, you can talk to me openly.
00:47:55No problem.
00:47:56There's no need to beat around the bush.
00:47:57Say what you want to say.
00:47:58I'm not going to pull your ears or your hair.
00:48:01I'm not going to scold you.
00:48:02Speak to me frankly.
00:48:03Say it.
00:48:04No beating around the bush.
00:48:04I'm listening.
00:48:05Okay, you're not doing anything, but...
00:48:07Are you obsessed with the past?
00:48:09Good heavens, Mr. Yan.
00:48:11He lives in the past.
00:48:12OK.
00:48:13Sanem may have made mistakes,
00:48:15But those are now behind us.
00:48:16You can't keep dredging up the past.
00:48:19The consequences of those mistakes are that great.
00:48:22How could I forget them?
00:48:23If I knew how big my problem was, I wouldn't talk like that.
00:48:26It's for Ihan, she's grown up and so is my problem.
00:48:28Hers is thin, she can kidnap it, but mine...
00:48:31How am I going to kidnap Ihan?
00:48:33I can't kidnap Ihan.
00:48:34It's impossible.
00:48:35It's that big.
00:48:36My back still hurts, don't you think?
00:48:39I've really annoyed her.
00:48:40Already.
00:48:42Let's go to a jamama and get a massage.
00:48:44We'll treat ourselves one of these days.
00:48:45Of course, Mr. Yan.
00:48:46Let's treat ourselves.
00:48:48Why not?
00:48:48Life's short, damn it.
00:48:50Let's drink.
00:48:58What's wrong with him?
00:48:59That's just how he is.
00:49:00No problem.
00:49:01This is its normal state.
00:49:02Don't worry.
00:49:10What are you doing?
00:49:11Sit down.
00:49:12Sit down.
00:49:14You haven't had raki.
00:49:16You have drunk water.
00:49:17Tap water.
00:49:18I don't understand.
00:49:19Take it easy.
00:49:20How can it be affected like that?
00:49:21If it was just water.
00:49:23Well, the truth is that it tasted quite bitter.
00:49:25Why do they bring such bad water to the table?
00:49:26It's not like they'd added pepper.
00:49:29No, it's just regular water.
00:49:30Good water.
00:49:31It must be the placebo effect.
00:49:33It's because your brain is deceiving you.
00:49:35Don't drink Moroccan wine.
00:49:36I mean, water.
00:49:37What's he looking at?
00:49:39But what is he looking at?
00:49:41How strange.
00:49:43Don't add water to me.
00:49:45I want the treasure.
00:49:46May he be strong.
00:49:47Are you sure?
00:49:47Absolutely sure.
00:49:48Yeah.
00:49:49Done, done, done.
00:49:50Oh, mother.
00:49:50Thank you.
00:49:51Bring it, thank you.
00:49:52It's going to be super bitter.
00:50:00Oh my God.
00:50:01Give me more, give me more.
00:50:03Other?
00:50:03Yes, same.
00:50:04Equal?
00:50:05Yes, just like that, equally loaded.
00:50:06A little water?
00:50:07No, no, no, it's just you.
00:50:09Oh, done, done.
00:50:10You're going to burn your mouth and then your stomach will hurt.
00:50:13I don't care.
00:50:14My heart is already burning.
00:50:15I don't care about the mouth.
00:50:17I am very upset with JJ.
00:50:18It gets on my nerves.
00:50:19It's a lost cause.
00:50:21The only thing that calms me down is strong tea.
00:50:23At least you have a clear understanding of your relationship.
00:50:25But for me, everything is confusing.
00:50:27Oh, how rude.
00:50:29How does it burn?
00:50:33So, is our relationship clear?
00:50:35Do you think so?
00:50:35Give me another one, please.
00:50:37And a horn, Clara.
00:50:38First it is declared, then it disappears.
00:50:40Do you think you've got that figured out?
00:50:42You're all mixed up, but so am I.
00:50:44And you, huh?
00:50:45Come here, sister-in-law.
00:50:46Why do you have that face?
00:50:47What's the matter?
00:50:49Nothing's wrong with me.
00:50:50I'm fine, really.
00:50:52Hey, if you have any problems with the wedding, you can tell me.
00:50:55The wedding dress, the hall, the guests.
00:50:58Count on me for anything you need, okay?
00:51:00Okay, Ihan.
00:51:01That's enough.
00:51:02I'm fed up with talking about men and weddings.
00:51:04Let's change the subject, please.
00:51:06Okay, fine.
00:51:07What do you want to talk about?
00:51:08I'm going to my room.
00:51:09I'm not feeling well.
00:51:11See you later.
00:51:15God.
00:51:15I'm upset too.
00:51:17Aunt.
00:51:18I have problems too.
00:51:23I've put a lot of effort into this relationship.
00:51:27My mouth is burning.
00:51:28Blow.
00:51:29I can't blow now.
00:51:31Blow into my mouth.
00:51:35Have some tea.
00:51:36It will be good for you.
00:51:43Let's see, Mr. Yan.
00:51:45I tell him we should talk about women.
00:51:48And he doesn't want to.
00:51:50I understand.
00:51:51I tell him we should talk about work, but he doesn't want to either.
00:51:54So what are two men going to talk about?
00:51:56I don't want to talk about work.
00:51:58Everything in its own time.
00:51:59But the music is good.
00:52:00There are many topics.
00:52:02We need to find one that is pleasant.
00:52:04Work is stressful.
00:52:06The topic of women is delicate.
00:52:07We're going to get angry and it's not worth it.
00:52:09We can talk about other things.
00:52:11Soccer.
00:52:13Don't you like it?
00:52:14Yes, yes.
00:52:15So let's talk about football.
00:52:17Let's see, for example, look at all these dishes.
00:52:20Setting the table is like forming a football team.
00:52:24Did you know that?
00:52:25Well, listen, this team has too many players.
00:52:27We agree.
00:52:29A team with too many players isn't going anywhere.
00:52:31That's not very positive.
00:52:32Don't you think so?
00:52:34Do you know what needs to be done?
00:52:36Choose wisely.
00:52:37And don't obsess over the number.
00:52:39We need to keep the best ones.
00:52:41You must choose your eleven players.
00:52:42Do you understand?
00:52:43Yes of course.
00:52:44For example, first you fill the table with plates like this.
00:52:48What will these dishes do?
00:52:49Will they pass the ball to each other?
00:52:52Short passes inside the area.
00:52:54For example, this spicy dish is extremely hot.
00:52:58What do we do?
00:52:59We need to protect your throat, right?
00:53:02Well, it's very easy.
00:53:03He has to pass the ball.
00:53:04Whom?
00:53:06Well, have a salad, to calm you down.
00:53:09May it soothe your itchy mouth.
00:53:11But not entirely.
00:53:12And there's still one more pass.
00:53:14Whom?
00:53:15Well, let's get to the beans.
00:53:16Which, by the way, are delicious.
00:53:19What happens in your throat that makes it so grateful for that respite?
00:53:23Do you understand, Jay Jay?
00:53:24It's a selection.
00:53:26As in football, selecting for a team or for a table is the same thing.
00:53:30Yes, all of that is very political.
00:53:32Beautiful.
00:53:33It's a pleasure to hear simple words expressed, but with meaning.
00:53:38But it turns out I've forgotten the passes.
00:53:41So, who passes the ball?
00:53:43Who have I forgotten about?
00:53:45I didn't keep anything, to be honest.
00:53:48Look, that one over there.
00:53:50The one with the mustache.
00:53:52Look at it.
00:53:52What a nerd he looks.
00:53:54Of a linnet and something more.
00:53:55He's probably the one paying for dinner.
00:53:58Tell us what you're laughing at, if we're not all laughing at you.
00:54:01You don't need to laugh.
00:54:03No?
00:54:04And why not?
00:54:04I'm not going out with you.
00:54:06Don't answer.
00:54:06Come on, don't look at us anymore.
00:54:08Don't look at me.
00:54:10I'm not looking at you.
00:54:11I have you right in front of me.
00:54:12Come on, leave it.
00:54:14Turn around.
00:54:14Have you eaten heart, mate?
00:54:15Did we ask for heart?
00:54:17I don't think so.
00:54:18No, we didn't order offal.
00:54:19Look at that hair.
00:54:20They look like a horse's mane.
00:54:23Well, be careful, horses can cut you.
00:54:25Ignore it.
00:54:26They're just looking for trouble.
00:54:28Don't even look at them.
00:54:29Why do you need to argue?
00:54:31Leave it be.
00:54:32They're bored.
00:54:33You don't see them.
00:54:34Come on, it's not worth it.
00:54:35Well, they should go to the movies.
00:54:36Or wherever they feel like it.
00:54:37Corcholis.
00:54:38Hi, girls.
00:54:39Can I sit down?
00:54:40No.
00:54:41No.
00:54:41No.
00:54:42Come on, don't be like that, beautiful ladies.
00:54:44Listen before you reject me.
00:54:47It's all the fault of that sweater he's wearing.
00:54:50The jersey?
00:54:50It's yellow.
00:54:51It brings bad luck.
00:54:53I'm coming from that table back there.
00:54:55And I felt like saying hello.
00:54:56What if we put the tables together?
00:54:58You know what?
00:54:59This restaurant is a bit expensive.
00:55:02I thought we could share a table and the bill.
00:55:05That way it's cheaper for us and we have more fun.
00:55:08Because?
00:55:09Don't you have the money to pay?
00:55:12That's enough.
00:55:14Get out.
00:55:14Leave us alone once and for all.
00:55:15That.
00:55:17First you keep staring at us, and now you come here to bother us.
00:55:19What's next?
00:55:20What to say?
00:55:21Am I really bothering you that much?
00:55:23Ismet, please.
00:55:24Look, those boys have finished dinner and are bothering the customers.
00:55:28Keep track of the bill and let them leave.
00:55:29It's just very strong.
00:55:30Okay, Ismet, I heard it.
00:55:32Return to your table.
00:55:33What about you?
00:55:34Please.
00:55:35Why are you sticking your nose where it doesn't belong?
00:55:36Don't make a scene.
00:55:37Leave me alone.
00:55:38What are you on about, dude?
00:55:39Hey, what have you done to Ismet?
00:55:41But how dare you?
00:55:47No.
00:55:48The mother who...
00:55:49Hey, what about you, mate?
00:55:50What were you saying?
00:55:50Do you have a problem?
00:55:51What's happening?
00:55:52Do you want me to shut you up?
00:55:53Ah!
00:55:55Ah!
00:55:56Ah!
00:55:58Ah!
00:56:01Ah!
00:56:05Come on!
00:56:19Smith, get them out of my sight.
00:56:20Come on!
00:56:24I'm going to chop them into mincemeat.
00:56:26Oh, come on...
00:56:36Thank goodness I restrained myself.
00:56:38Are you alright, Mr. Yang?
00:56:39I'm fine, sit me down.
00:56:42Sorry, girls, it's the only language those scumbags understand.
00:56:45Thank you so much.
00:56:46I'll take advantage of you.
00:56:47Can you put...?
00:57:02I think about Yang all the time.
00:57:04I am unable to concentrate on my novel.
00:57:07Auntie, I'm going to have to go.
00:57:09I've had too much tea.
00:57:10My stomach hurts a lot.
00:57:11I feel terrible, aunt.
00:57:13I'm drinking water, but...
00:57:17It doesn't do anything for me.
00:57:18I'd better go, okay?
00:57:23Oh, please, I feel so bad!
00:57:26Sorry.
00:57:28See you later.
00:57:45We've given them what they deserve, Mr. Yang.
00:57:48It was a good fight.
00:57:50I didn't know you were so brave, Yei Yei.
00:57:52Yeah, I'm really fast.
00:57:53No one can keep up with me in a fight.
00:57:56Yes, that's it.
00:57:57The coffee has been very good for me.
00:57:59I'm a bit more alert now.
00:58:01They deserved to be given a good beating.
00:58:03They are scum and they deserved to be put in their place.
00:58:06They deserved it.
00:58:08But not me, to be honest.
00:58:09What is it, Mr. Yang?
00:58:10What was it that he didn't deserve?
00:58:13What Sanem has done to me.
00:58:16Yei Yei and I...
00:58:18I loved her very much.
00:58:20You have no idea how much.
00:58:23I loved her more than anything or anyone.
00:58:28I like mountains more than human beings.
00:58:32I can't help it.
00:58:35But Sanem is something else.
00:58:38I have seen the mountains of Tibet many times.
00:58:42I have also been to the Amazon rainforest.
00:58:45and seeing them
00:58:46I told myself that nothing could impress me more than that.
00:58:50But
00:58:52I was wrong.
00:58:57Yei Yei
00:58:58I swear
00:58:59what excites me most in this world
00:59:02It's Sanem's smile.
00:59:05And those
00:59:08chicks
00:59:08that come out
00:59:09when he smiles
00:59:11I wouldn't change them.
00:59:12no reason
00:59:13Not for anything in the world.
00:59:16But
00:59:16He's gone.
00:59:18She dumped me.
00:59:21Tell me
00:59:21Yei Yei
00:59:22what I do?
00:59:23I have no other choice.
00:59:25that I leave.
00:59:26Well, the truth is that
00:59:27Mr. Yang
00:59:28We're going to close.
00:59:32Yeah.
00:59:33We're leaving now.
00:59:35Grab your coat.
00:59:36Go.
00:59:36Bad.
00:59:36Good night.
00:59:37Bye bye.
00:59:40Until next time, Ismet.
00:59:41Thank you.
01:00:01No, I can't go on like this.
01:00:21Please step aside.
01:00:22You're blocking my light.
01:00:33Haven't you started yet?
01:00:34To take the photos?
01:00:35Sanem,
01:00:36Everything needs to be prepared.
01:00:37This takes time.
01:00:38I'm sorry,
01:00:39but
01:00:39each photo requires
01:00:40special conditions.
01:00:42That's why it took us so long.
01:00:43We'll be here
01:00:44all afternoon.
01:00:46What do you mean, all afternoon?
01:00:47It just can't be.
01:00:48I have to catch a plane.
01:00:49I'm going to Izmir,
01:00:50to the fair,
01:00:51with Yigit.
01:00:53Then go away.
01:01:21Light scan.
01:01:22But I'm going to make the waves.
01:01:25Doctor,
01:01:25Oh!
01:01:27I have to go to the Sedan light
01:01:35But,
01:01:50I can't take this
01:01:51Thank you.
01:02:21Thank you.
01:02:51Thank you.
01:03:21Thank you.
01:03:51Thank you.
01:04:21Thank you.
01:04:51Thank you.
01:05:21Thank you.
01:05:51Thank you.
01:06:21Thank you.
01:06:51Thank you.
01:07:21Thank you.
Comentarios