- 17 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PÁJARO SOÑADOR
00:30Siempre tengo un plan, querida.
00:32Sí, ya lo veo.
00:34Pero resulta que ahora tenemos otro problema.
00:37Sanem va a trabajar con Jigit en las oficinas de abajo.
00:41Olvídate de esos pequeños detalles y céntrate en lo importante.
00:45A partir de ahora no hay ninguna Sanem en la vida de Jan, ¿no?
00:49Y tú irás con él a los Balcanes.
00:51Es verdad. Jan y yo nos vamos a ir juntos a los Balcanes.
00:55Creo que ahora nuestra prioridad
00:58es que Jan regrese contigo, Polen.
01:01Y de eso yo me encargaré, Uma.
01:04Voy a hacer todo lo posible por recordarle a Jan
01:07por qué nos enamoramos y estuvimos juntos tantos años.
01:11Además, no creo que Jigit se quede aquí mucho tiempo.
01:14Seguramente se aburrirá y volverá a Canadá.
01:17¿Lo ves? Tú misma lo has dicho.
01:19Sanem no formará parte de tu vida en ningún sentido.
01:22Así que olvidémosla. Despreocúpate.
01:25Tienes razón. Ahora ya no tengo nada de qué preocuparme.
01:30Excelente.
01:42Así que aquí estabas. Te estuve llamando toda la tarde.
01:45Es que necesitaba venir al gimnasio.
01:50No sé ni cuántas llevo.
01:57¿Qué sucede? ¿Te ves preocupado? ¿Qué tienes?
01:59Nada.
02:00No, a ti te pasa algo y por eso me llamaste tantas veces
02:04y además veniste a buscarme al gimnasio.
02:06¿Qué pasa, Emre?
02:07Después de que Sanem se fue, Leila hizo lo mismo.
02:09¿En serio?
02:14¿También se fue?
02:16La verdad, últimamente no la vi muy animada,
02:18así que no creo que te haya tomado por sorpresa.
02:22Lo sé, aunque pensé que podría convencerla,
02:25pero no me escuchó.
02:27No, hermano, te entiendo perfecto.
02:29Las hermanas Aydin son muy tercas.
02:31Es imposible convencerlas de algo.
02:32Viene de familia, hacen lo que quieren
02:34y no hay manera de hacer que cambien de opinión.
02:37Pero dime, ¿no fuiste tú el que le dijo
02:39que no estaban hechos el uno para el otro?
02:41Lo sé, pero era mi asistente
02:44y dudo que encuentre otra igual.
02:47¿Y en serio solo tu asistente?
02:49Eso ni tú te lo crees.
02:50No, déjame, no quiero ya.
02:52No, no, no.
02:53Vamos, te voy a dar una lección.
02:54Solo haré algo de cardio.
02:55Está bien, ya.
02:56No te digas que no.
02:59Sí.
03:00¿Pero no te pidieron que trabajaras dos semanas más
03:02como a Sanem?
03:03No, porque a mí me debían días de vacaciones que no tomé,
03:07así que no me pidieron que me quedara.
03:09No quedó nada pendiente.
03:12Excelente.
03:13Qué bueno, mi amor.
03:14Y ahora trabajaré en la misma editorial que yo
03:16porque mi jefe le hizo una oferta laboral.
03:18Así es.
03:19El nuevo jefe de Sanem me ofreció trabajo de administradora
03:22y lo acepté.
03:23Así que a partir de ahora Sanem y yo
03:24volveremos a trabajar juntas.
03:27Qué bien.
03:28Dejaste ese trabajo y te empezaron a pasar cosas buenas.
03:31Sí.
03:33Verás que esto es solo el comienzo.
03:35Te va a ir muy bien, mi amor.
03:37Oye, aquí está Sanem.
03:40Ah, ¿no quieres que vayamos a casa de JJ esta noche?
03:44Tengo que hablar contigo de algo urgente.
03:45¿Qué?
03:46No, no te preocupes.
03:47Es algo bueno.
03:48Primero hablaremos con nuestros padres
03:50para contárselos todo
03:51y nos vemos en casa de JJ después de la cena.
03:53¿Está bien?
03:54Muy bien, nos vemos.
03:57¿En dónde está el Han?
03:58No lo sé, no la he visto.
04:00Yo tampoco la he visto.
04:02Qué clima tan feo.
04:03Vamos.
04:13Díselo tú primero.
04:16No, díselo tú.
04:17Yo no le diré.
04:20¡Está excelente!
04:22¡Delicioso!
04:23¿Qué sucede?
04:24¿Por qué se están lanzando esas miraditas?
04:25Deja el trabajo.
04:26Bueno, pero eso ya lo sabíamos, hija.
04:39¿Ya es definitivo?
04:40¿Sí?
04:41Ya no volveré a la agencia.
04:43Es parte del pasado.
04:45Nunca volveré a trabajar ahí.
04:47Ya sabes que a mí no me gusta meterme en tus asuntos,
04:50pero estás segura, hija.
04:51Lo pensaste bien.
04:52Lo que quiere decir tu madre es que lo pienses bien.
04:54No te vayas a arrepentir.
04:55Estoy segura.
04:56Sé que es lo mejor para mí.
04:58Muy bien.
04:59Si estás contenta, está bien.
05:00Te va a ir bien, hija.
05:04Renuncié al trabajo.
05:05¿Qué dices?
05:07¿Por qué lo hiciste, hija?
05:08Papá, no es nada malo, pero era algo que tenía que pasar.
05:11Pues a mí me parece bien.
05:12Además, yo veía que no eras feliz ahí, Leila.
05:15Hacían que trabajaras mucho.
05:17Seguro que después de casarte habrías tenido menos tiempo.
05:20Me parece bien.
05:21Tienes razón, mamá.
05:22Sí.
05:25Vamos a trabajar juntas.
05:26¿Pero qué dices?
05:28No he podido probar otro bocado.
05:30¿Por qué no nos cuentan todo de una vez?
05:32¿Dónde van a trabajar?
05:33Mamá, vamos a trabajar en una pequeña editorial
05:36que es nueva.
05:38Hoy mismo me ofrecieron el trabajo.
05:40Yo seré la administradora
05:41y Sanem será la editora.
05:42Todas buenas noticias.
05:43¿En dónde está la editorial?
05:45¿Está lejos?
05:46¿Cómo se irán al trabajo?
05:47¿Es un lugar seguro?
05:48No quiero que tengan problemas
05:49porque ese tipo de cosas me preocupa mucho.
05:51No, papá.
05:52Tú tranquilo.
05:53Si quieres, puedes venir a conocer a nuestro jefe
05:55y las oficinas.
05:56Ah, me parece bien.
05:58Si ustedes están contentos,
06:00entonces me alegro mucho por ustedes.
06:02¿Y dónde está la editorial?
06:06¿Se acuerdan de...?
06:09¿De qué?
06:10La otra oficina.
06:11Sí.
06:12Es justo ahí.
06:13¿Cómo?
06:14Pues entras en el edificio
06:15y a la derecha hay unas escaleras
06:17y giras de nuevo.
06:19Es correcto.
06:20¿Conoces el lugar, papá?
06:21Bueno, ahora que lo mencionas...
06:22Mamá, tú ya sabes dónde es.
06:23Bueno, giras a la derecha
06:25y luego bajas.
06:26Sí, giras a la derecha
06:27y bajas unas escaleras.
06:28Y ahí está la oficina,
06:29justo bajando las escaleras.
06:30Sí.
06:33¡Vamos a trabajar juntas!
06:34¡Es genial!
06:35Ahí seguiremos yendo al mismo edificio
06:37pero en otro piso.
06:38No será un gran cambio, ¿cierto?
06:40¿No les parece que eso es perfecto?
06:42Es cierto, Mefquive.
06:43Las niñas tienen razón.
06:45Además, así no estarán lejos de sus amigos.
06:47La verdad, yo lo veo perfecto.
06:49Sí.
06:52¿Qué?
06:53Es justo ahí.
06:55Sí.
06:56Abajo.
06:57Deren sabe muy bien qué quiere este cliente.
07:02Habla con ella.
07:03Hemos revisado los datos de la empresa de neumáticos.
07:06Enviamos la propuesta de slogan.
07:07Solo esperamos la respuesta, ¿de acuerdo?
07:09Todo está organizado.
07:10Y puedes con eso, ¿cierto?
07:12Ya está todo en marcha.
07:13Así que no tendrás ningún problema.
07:17Entonces, ¿te vas?
07:18Ya te dije que sí.
07:19¿Cuántas veces lo hemos hablado?
07:21Emre, ya lo hablamos.
07:22Me tengo que ir.
07:23Ya tengo todo preparado.
07:24Lo sabes muy bien.
07:25Lo que no entiendo es por qué no me crees.
07:27Creí que reaccionabas impulsivamente.
07:31¿Te irás a los Balcanes?
07:32Sí, ya es un hecho, Emre.
07:34Si me lo hubieras dicho hace seis meses,
07:36me habría fascinado que dejaras la empresa en mis manos.
07:40Pero no soy el mismo de antes.
07:42Ya lo sé, y por eso me voy tranquilo,
07:44porque sé que te quedas al mando de la agencia.
07:54No te vayas, hermano.
08:00Por cierto, hemos recibido otro trabajo
08:03de parte de la empresa de Red Mode.
08:05¿Está bien?
08:06Deren ya trabaja en eso.
08:07No lo arruines.
08:08Manejalo con cuidado, ¿de acuerdo?
08:10Emre, concéntrate, por favor.
08:12Polé no tardará en llegar.
08:13Vamos a trabajar en su libro
08:15y quiero dejar todo listo antes de que ella venga.
08:17Quiero dejar todo en tus manos, por favor.
08:20Oye, está bien.
08:41¡Vecina!
08:44¿Cómo están?
08:46Pero qué sorpresa.
08:48¿Estamos bien?
08:50¿Me das besito?
08:51Claro que sí.
08:54Venimos a felicitarte.
08:55Gracias, Willis.
08:57Hola, Deren.
08:58Hola.
09:00Las oficinas están muy bonitas.
09:01¡En serio!
09:02Tu escritorio es lindo.
09:03Sí, sí.
09:04Me estoy instalando poco a poco.
09:07Mira, te traje esto.
09:08Es para que no te hagan mal de ojo.
09:10Muchas gracias, JJ.
09:11Sanem, esto te protegerá de las malas vibras.
09:14¡Felicítenlas ya!
09:15¡Ya!
09:16¡Quiero escucharlas!
09:17¡Decir felicidades a las dos!
09:18¿Por qué gritas, JJ?
09:19Y a Sanem la avergonzarás.
09:23Sanem, dejaste a Jerry en la oficina, así que por eso te lo traje.
09:26Será mi sustituto, un mini JJ.
09:29Es para ti.
09:30¡Anda!
09:31Ay, JJ, tú y tus locuras.
09:33Eres buena persona, pero pareces una cafetera.
09:35¿Que por qué me gusta el café?
09:37¿De qué hablas?
09:38Yo soy así, no te metas, Gulis.
09:40Si tienes algún problema, cuéntaselo a él y vendré corriendo.
09:43Yo estaré al pendiente, así que...
09:46Dame un abrazo.
09:47Ya está bien.
09:48Abrazo.
09:51La verdad es que me estoy adaptando muy bien a este lugar.
09:55Solo tengo que ordenar algunas cosas.
09:57Ah, claro.
09:58Aunque son pocas.
09:59Y...
10:00No te fuiste lejos de la agencia.
10:02Como estás tan cerca, podremos ir a comer todos juntos en ocasiones, ¿verdad?
10:06Te extrañaré mucho, Sanem.
10:07Todos te extrañaremos.
10:08Arriba hay una crisis por el té.
10:10Es que todos están bebiendo café.
10:12No todos, pero casi todos.
10:15Eso es cierto.
10:17Pues ya ni modo.
10:18Cuando quieran té, pueden venir a verme, chicos.
10:20Yo se los prepararé con mucho gusto.
10:23Gracias.
10:24¿Leyla?
10:25Hola.
10:27Hola.
10:28¿Leyla?
10:29Mi hermana también va a trabajar aquí.
10:31Ah.
10:32¿En serio?
10:33Me alegro mucho.
10:34Me dio tristeza enterarme que te habías ido, pero si estás aquí, nos veremos seguido.
10:38Gracias.
10:39Esta oficina es lo máximo.
10:40Igual después trabajo así.
10:41Dijeras.
10:42Aquí no hay deren que nos cause tanto estrés.
10:47Gente.
10:48Dijo gente.
10:49También lo escuché.
10:50Dijo gente.
10:51Claro, dije gente.
10:52La gente que nos estresa, a eso me refería.
10:53Ya hablaremos, Gullis.
10:54Vámonos a la oficina porque tenemos trabajo.
10:56Vengan luego.
10:57Claro que sí.
10:58Vendremos a verte.
10:59Oh, oh, oh, oh.
11:00¿Ustedes también trabajarán aquí o qué?
11:02¿Qué tal?
11:04Es que vinimos a felicitar a Sanem y a ti también.
11:07Claro.
11:08Nos encantó tu oficina.
11:09Es hermosa.
11:10Muchas gracias.
11:11Todavía estamos acondicionándola.
11:12Obvio.
11:13¿Alguien quiere un café?
11:14Oh, ¿por qué no?
11:15Tenemos trabajo pendiente.
11:17Sí, eso dijiste.
11:18Ustedes vuelvan a la oficina.
11:20Yo tomaré un café.
11:21¿Preparo café?
11:22¿Te gusta el café tanto como a mí?
11:23No, por supuesto.
11:24Por supuesto.
11:25Oh, a mí también me gusta.
11:27Claro, qué coincidencia.
11:29Sanem, Polen vendrá pronto por si quieres subir.
11:33Creo que será mejor que esperes un momento.
11:37Yo subiré a la agencia a recoger unas cosas que aún tengo ahí.
11:41No pienso tardar, pero no quiero que digan que dejé mis cosas
11:44y que no me las llevé.
11:45Está bien.
11:46No tardo nada, voy rápido.
11:47Aquí vas a estar, Sanem.
11:48Por favor, dile a Polen que el director artístico no tarda en llegar.
11:51Ella ya lo sabe, pero si la ves, por favor, recuérdaselo, ¿sí?
11:54Muy bien, iba a ir al archivo, pero si la veo, se lo diré.
11:57Nos vemos.
11:58Iré a acomodar esto.
11:59Muy bien.
12:00Desde luego.
12:01Y tomaré el café como lo tomes tú.
12:03¿Y tú?
12:04¿Cómo lo quieres?
12:05Sin azúcar, por favor.
12:06Como tú lo tomes, chiquito.
12:08Muy bien, Yey, Yey.
12:10Y por cierto, ¿qué significa, Yey, Yey?
12:12¿Por qué eres tan metiche?
12:14Bueno, voy por el café y seguimos conversando.
12:17Llegarán a tiempo.
12:18¡Ay, no!
12:19Ya me tienes acá.
12:20¡Los carteles van a llegar!
12:21¡Jey, Yey!
12:23¡Deben llegar!
12:27Oye, Jan, espero que el proyecto de mi libro no te esté quitando mucho tiempo.
12:30No quiero molestar.
12:31No, tranquila.
12:32Ya le pasé todos los proyectos a Emre.
12:34Así que puedo concentrarme en tu libro.
12:36Quiero terminarlo antes de irnos.
12:38Es importante.
12:39Eres el mejor.
12:40Te lo agradezco mucho, Jan.
12:42Disculpe.
12:48¿Estoy interrumpiendo?
12:49De hecho, sí.
12:51¿Qué haces aquí?
12:52¿No estás en tu nuevo trabajo?
12:55Sí, por supuesto.
12:56Ya estoy en mi nueva oficina.
12:58El ambiente es muy lindo y muy sano.
13:01Son muy agradables.
13:02Me encanta estar ahí.
13:03Me alegro.
13:04Te voy a repetir la pregunta.
13:05¿Qué estás haciendo aquí?
13:06Es que...
13:07tenemos que hablarte algo importante.
13:09Así que...
13:10¿De qué?
13:11Sporting Life.
13:12¿Qué?
13:13Sporting Life.
13:14No entiendo.
13:16Perdón, es confidencial.
13:19Sporting Life.
13:22Sporting Life.
13:23¿Qué?
13:24¿Qué haces?
13:25¿Se supone que es secreto?
13:26Ah, Sporting Life, claro.
13:27¿Por qué lo mencionas?
13:28Muy bien, te entiendo, es cierto.
13:29Te dije que era un secreto.
13:30No pasa nada, Polen.
13:31Es de confianza.
13:32Puedes hablar, ella no dirá nada.
13:33¿Es de confianza?
13:34Claro que sí.
13:35Ah, obviamente terminé lo que tenía pendiente y le pasé los archivos a mis compañeros.
13:40Solo me quedé este.
13:41Sporting Life.
13:42Pero como soy muy responsable, ¿sí?
13:43¿Sí?
13:44¿Sí?
13:45¿Sí?
13:46¿Sí?
13:47¿Sí?
13:48¿Sí?
13:49Sí.
13:50Ah, obviamente terminé lo que tenía pendiente y le pasé los archivos a mis compañeros.
13:54Solo me quedé este.
13:55Sporting Life.
13:57Pero como soy muy responsable, yo vine a verte para dejar Sporting Life también.
14:03No es necesario.
14:05Oye, Jan, ¿puedes ver esto?
14:06Por favor, Polen, un momento.
14:08¿Quieres?
14:11¿No es necesario?
14:12Sí, todo está bajo control.
14:14¿Bajo control?
14:15Ajá.
14:16¿Lo hiciste solo?
14:17Sí, resolví el problema.
14:18Ya está hecho.
14:19Así que no te preocupes.
14:20Jan, por favor, ven.
14:21Un segundo, Polen.
14:22Ya está hecho.
14:24De acuerdo.
14:25Yo solo quería ayudarte.
14:26Eh, Jan, ¿puedes ver esto?
14:27Un segundo, Polen.
14:28¿Qué?
14:29Me esperes, Polen.
14:30Ah...
14:31Sí, lo entiendo y te agradezco mucho la ayuda.
14:34Pero...
14:35A partir de ahora me ocuparé yo de todo, así que no hace falta.
14:38Muy bien, como quieras, Jan.
14:39Yo solo quería ayudarte.
14:43Ah...
14:44Por cierto, Chiquit me pidió que te recuerde que tienes una reunión con el director artístico del libro.
14:48¿Qué es importante?
14:49Ya lo sé, Sanem.
14:50Yo bajaré en un rato, no te preocupes.
14:52Los camarones están muy amarillos.
14:56Eh, oye, Jan, ¿puedes venir, por favor?
14:58Ay, qué bien.
15:01Buenos días, Mefkibé.
15:02Buenos días, señora presidenta.
15:04¿Qué quieren ahora?
15:05Mefkibé, ahora somos socias.
15:07Pero yo también tengo mi tienda y no la puedo dejar sola, así que Aysan será mi representante.
15:12¿Cómo?
15:13¿Por qué no se queda él en tu tienda?
15:16¿Por qué lo haces?
15:17No quiero tenerlo aquí.
15:18¿Qué te pasa?
15:19¿Pero cómo va a trabajar un hombre en una tienda de lencería?
15:21Por favor, eso no es posible.
15:22Mejor yo me voy.
15:23Tengo una cliente esperándome.
15:25No puedo, tengo una cliente que atender.
15:27¡A dónde vas!
15:28¡Espera!
15:30Ay, qué...
15:32De acuerdo.
15:33¿Es cierto que cobras 100 liras por un tarro de miel, presidenta?
15:40¿Pero qué haces?
15:41¿Por qué estás metiendo tus dedos en la miel?
15:44Deja de tocar los productos.
15:45Me estás haciendo enfadar.
15:47Yo solo quería saber si era orgánica.
15:52¿Se siente bien, señora presidenta?
15:53¡Cállate!
15:54Si me sigues haciendo enfadar, ya verás lo que te pasará.
15:57Yo acomodaré los huevos.
15:58Haz lo que quieras.
16:00Tendré que soportar a este idiota.
16:02Entiendo que la decisión final la tomarás tú porque eres el director artístico del libro,
16:08pero a mí me gustaría centrarme en este tipo de cocinas.
16:12También textos cortos, más visual, un estilo así.
16:15¿A ti qué te parece?
16:17Lo entiendo, cariño.
16:18Sí, es muy bonito.
16:19Sí, es hermoso.
16:20Y bueno, resulta que este es uno de mis libros favoritos de Londres.
16:25Una pregunta, ¿se va a publicar en Inglaterra?
16:27No, solo se publicará en Turquía.
16:29¿Y quién tiene una cocina como esta?
16:31Eso no es creíble.
16:33Por favor.
16:34¿Qué quieres decir con eso, Sanem?
16:36No entiendo a qué te refieres.
16:37Creo que no me expliqué bien.
16:39Lo lamento.
16:41La cocina de la portada.
16:43Parece que costó mucho.
16:45Si ponemos cocinas costosas como esta, eso quiere decir que las recetas también lo serán.
16:49Así lo veo yo, esa es la impresión que me da.
16:51Por eso creo que no es la línea que deberíamos seguir.
16:55Tranquila.
16:56Estoy un poco confundido.
16:58Díganme, ¿podríamos hablar con el fotógrafo?
17:01Por supuesto.
17:02Es decir, si está disponible.
17:04Trabaja arriba.
17:05No hace falta que lo llamemos.
17:07Seguramente está muy ocupado.
17:08Yo hablaré con él más tarde.
17:10Por favor, por favor.
17:12Las fotos son muy importantes.
17:14Tenemos que hablar con él cuanto antes para definir bien la línea a seguir.
17:18Por supuesto.
17:19Trabaja arriba.
17:20Hablemos con él.
17:21Solo hay que llamarlo por teléfono.
17:22Yo voy a llamarlo.
17:23Yo voy a llamarlo.
17:24Es el número dos de mis favoritos.
17:26El uno es mi madre.
17:29Me bloqueo.
17:31Eh...
17:32¿Jan?
17:33Puedes bajar cinco minutos.
17:34Necesito tu ayuda.
17:35¿Necesito?
17:36Debió decir necesitamos.
17:37Entre todos decidimos que viniera.
17:40Entonces estamos de acuerdo en que la idea principal de nuestro libro es
17:44Eres lo que comes.
17:46¿De acuerdo?
17:47Creo que lo que quieres decir es lo que comes te representa.
17:51O mejor algo como come lo que Dios te da.
17:54Nosotros en casa no usamos esa expresión.
17:57No sé qué es lo que digan en tu casa, pero la mía es una expresión muy común.
18:01¿Cuál es el problema?
18:02La frase Eres lo que comes tiene connotaciones veganas.
18:05O lo usan personas que siguen una dieta estricta.
18:08Este libro trata de sabor, sobre disfrutar la comida.
18:11Creo que debería ser algo como come lo que quieras.
18:14De lo contrario se dará otra impresión.
18:16No te ofendas, pero pensaba que el director artístico era yo.
18:20Es impulsivo, pero no es mala persona.
18:22Tú limítate a tomar las fotografías y nada más.
18:24Las fotografías, sí, claro.
18:26Estarán listas pronto.
18:27Descuida.
18:28Jigit, ¿me ayudas, por favor?
18:29Nenis, la verdad, yo estoy de acuerdo con lo que dice Jan.
18:32Preferimos un concepto más conservador.
18:34Algo que represente el sabor turco.
18:36Así es.
18:37No lo malinterpretes, por favor.
18:39Pero lo que queremos es representar esa fantástica mezcla de culturas que hay en una cocina.
18:44Entiendo, pero es que aquí hay muchas opiniones.
18:47Estoy intentando crear todo un universo en mi mente.
18:50La interacción continua en donde uno pueda lograr avanzar.
18:53Lo que estamos haciendo es una lluvia de ideas.
18:55Al fin y al cabo así funcionan los negocios, ¿no es verdad?
18:58Además, ¿qué es eso de la interacción continua?
19:00Yo no lo entiendo.
19:02En fin, continúa.
19:03Mi querido amigo fotógrafo, ¿estás entendiendo?
19:06Mi querido amigo fotógrafo, ¿tú sí lo entiendes?
19:10Solo un poco.
19:11¿Crees poder hacer las fotografías tal como te las pido para así poder ocuparme de todo?
19:16¿Serás capaz?
19:17Sí, claro, pero necesitaré que me la describas mejor.
19:22Podré trabajar mejor si tengo una idea un poco más clara.
19:27¿Cómo voy a trabajar de esta forma?
19:29No, no, espera.
19:30Creo que puedo mostrarte algo que te dé una idea.
19:32Como esto.
19:34Queremos esta línea artística.
19:37Nunca me dijiste que sería así.
19:39¡Ay, la reina del drama!
19:40Mira, Denise.
19:41Yo sé que mis amigos son un poco intensos, pero podemos trabajar en equipo.
19:47Lo que tengo en mi mente es algo así como imágenes con un concepto como el de los años 70.
19:53Con madera y una luz suave.
19:56Vaya, ¿quieres que tomemos fotos de los años 70 para venderlas en este año?
19:59¿En serio?
20:00Qué interesante.
20:02¡Claro!
20:03Excelente.
20:04Es una muy buena idea.
20:06Con comida de ese año.
20:07¿Qué dices?
20:08Es de los años 70.
20:09Esa idea expiró.
20:11Jigit, esto es demasiado para mí.
20:13Como sabes, mi tiempo es valioso.
20:15No puedo trabajar con tus amigos.
20:17Nunca podría hacerlo.
20:18¡Ay!
20:19¡Denis, no!
20:20¡No te vayas!
20:21Creo que no nos entendiste bien.
20:22¡Denis!
20:23¿Podemos hablar cinco minutos?
20:24¡No te vayas!
20:25¡Ay, pero qué lástima!
20:27¿Y qué haremos ahora con la dirección artística?
20:30¿Y ahora quién va a hacer ese trabajo?
20:32Pues ahora no tenemos tiempo ni director artístico.
20:36Yo me encargo de eso, Polé.
20:37No te preocupes.
20:38¡Jan!
20:39¿En serio lo harás?
20:40Yo causé este problema, así que estoy dispuesto a resolverlo.
20:43¡Ay!
20:44Esto es genial.
20:45Te lo agradezco, Jan.
20:47Polé, ya estaba entrando en pánico.
20:49¡Pero todo está bien!
20:51Jigit, no tienes que preocuparte.
20:53Tenemos un nuevo director artístico.
20:56¡Jan Divit!
20:58¡Oh!
20:59¿Es en serio?
21:00¡Es genial!
21:03Nuestra editora está aquí.
21:04Presente.
21:05Nuestro director artístico.
21:07Entonces ahora somos tus clientes, Jan.
21:09Eso parece.
21:10La verdad, Tenis era un tipo muy extraño.
21:12Mencionó algo de que no le gustaban los huevos con cebolla.
21:15Ay, de hecho, la cebolla no es algo que dé mucho sabor a la comida.
21:18No es necesaria en todos los platillos.
21:20Ay, la verdad es que a mí sí me gusta.
21:22Pero igual y en Inglaterra no la comen.
21:23Yo sí me la comería.
21:27¿Qué es esto?
21:28¿Esta aceite de coco orgánico está de moda?
21:30¿Pero de qué es como para que lo compren?
21:32¡Eso hasta yo podría hacerlo!
21:34Ni que estuviéramos en República Dominicana comiendo cocos todo el día.
21:37¡Ay, por favor!
21:42Esto yo lo puedo hacer.
21:43Un poco de mantequilla y azúcar.
21:45Y un poco de leche para que sea blanco.
21:47Y con eso es suficiente.
21:50Seguro que el mío sabría mejor.
21:57¡Pero qué asco!
21:58¿Cómo venden esto?
22:00¿La gente compra estas cosas en serio?
22:04Muy bien.
22:06¡Hola, Muzafer!
22:07¡Ven, amigo!
22:08¡Entra, anda!
22:09¡Entra, entra!
22:12¿Pero qué te pasa?
22:13¡Te ves fatal!
22:14Sí, gracias por los ánimos, Isan, el chacal.
22:17Ahora trabajo para Aniat en su tienda.
22:19¡Soy el repartidor!
22:21Bueno, pero tienes trabajo.
22:23Y por lo que veo, tú también, ¿no es verdad?
22:25Me quitaste el lugar.
22:26Estás sentado en mi tienda de productos orgánicos.
22:29Veo que al final te encantaron los productos orgánicos.
22:31Muy bien, chacalón.
22:32Tú sí sabes posicionarte.
22:34Ah, no, este lugar es tuyo.
22:35Nadie se puede comparar contigo.
22:36Nuestra presidenta Mev Kivé tuvo que ir a casa
22:38y por eso me estoy encargando de la tienda.
22:40Solo hasta que ella vuelva.
22:41¿Tomaste a Mev Kivé, presidenta?
22:42Claro que sí, porque lo es.
22:44¡Siéntate ahora!
22:45¿Qué te sientes?
22:47Tú solo eres un oportunista.
22:49¡Que se cree un gran elefante!
22:51¡Pero no eres ni una hormiga!
22:53¡Siempre habrá alguien mejor que tú!
22:55¡Un día te van a despedir, ya lo verás!
22:57¡Nadie es imprescindible!
22:59¡Te arrojarán de aquí como un perro callejero!
23:02¿Pero qué te pasa?
23:03¿Estás loco o qué?
23:04¿Tú hazte cargo de tus cosas?
23:06¡Yo de las mías!
23:07¡Anda, largo, a trabajar!
23:08¡Adiós!
23:10¡Te lo van a cobrar!
23:11¡Ay, este paraguas se me rompió!
23:12¡Tú no te fijas!
23:13¡Te lo van a cobrar en utilería!
23:14¡Y no tengo idea!
23:15¡Sí, claro, ya lárgate!
23:16¿Ya podemos empezar?
23:29¡Sí!
23:34¡Estamos listos!
23:35¡Podemos empezar, Jan!
23:36¡Sí, empecemos!
23:37¿A qué venimos?
23:38Nos reunimos en esta oficina para discutir esto.
23:40Solo intento concentrarme, ¡tranquilo!
23:43Solo necesito un buen té.
23:44¡El té lo puedo hacer yo!
23:45¿Qué haces, Anem?
23:46Tú eres la clienta.
23:47Sí, es verdad.
23:48Y el cliente siempre tiene la razón, ¿o no, JJ?
23:51Sí, claro, pero no exageres, por favor.
23:53Eh, todos van a quererte.
23:54Yo, JJ.
23:55Sí, también yo, por favor.
23:56Café, por favor.
23:57Bien, con permiso.
23:58Paso.
24:00Bueno, ya vamos a empezar con la reunión.
24:03Bueno, ¿quieres empezar con esto?
24:06Tú eres la editora, Sanem.
24:08Sí, es verdad.
24:09Por favor.
24:10Soy la editora.
24:11Sí, señorita Sanem, adelante.
24:12La escuchamos.
24:14Tenemos mucha confianza en ti como fotógrafo.
24:17Te lo agradezco.
24:18Hemos visto parte de tus proyectos.
24:20Eres un excelente fotógrafo.
24:22La verdad es que tu trabajo es muy bueno.
24:24Es magnífico, Jan.
24:25Muchas gracias.
24:26Es un gran honor que valores así mi trabajo.
24:28De verdad.
24:30Jan será el director artístico de este libro.
24:32Se ocupará de toda la parte artística.
24:34¿De verdad?
24:35Nadie me informó, Jan.
24:36Fue una casualidad.
24:37Jan quería esto.
24:39Sí, tiene muchas ganas de trabajar en este proyecto para ayudar a Polen.
24:43Está claro que es una persona que le gusta ayudar y tiene ganas de trabajar en este libro que escribirá Polen.
24:49Solo puedo hablar maravillas de él.
24:51Es cierto.
24:52Te lo agradezco, Jan.
24:53De no ser por ti, no habría tenido el valor de entrar a este gran proyecto.
24:58Ahora me siento mucho más tranquila.
25:01¿Cómo decirlo?
25:02Siento que no hay necesidad de hablar del tema.
25:04Nuestros corazones laten al mismo tiempo, ¿verdad?
25:07Te escuchas llena de paz y armonía.
25:10Son una pareja perfecta.
25:12Todo es tan interesante.
25:14Pero yo también estoy en este proyecto.
25:18Mi primer proyecto como editora.
25:20Esto es excelente.
25:22La verdad es que tenía mis dudas, pero ahora lo veo como una gran oportunidad para triunfar.
25:27Yo también estoy muy sorprendida.
25:29Esto me parece muy interesante.
25:31Somos afortunados de poder trabajar con una editora como tú.
25:35Yo quiero agregar una cosa, Jan.
25:36Claro, por favor.
25:37La clave para poder trabajar en equipo es estar en la misma sintonía.
25:41Y esto es algo que las personas de negocios lo saben.
25:44Aunque solo llevamos un día, disfruto mucho trabajar con Serena.
25:47Empezamos hace 24 horas.
25:48Exactamente.
25:49Pero parece que llevamos trabajando toda la vida.
25:52En fin.
25:53Qué hermoso.
25:54Continuemos.
25:56Parece que llevan juntos toda la vida.
25:58Como dices, toda esa felicidad fue gracias a un accidente de auto.
26:02Bendito accidente.
26:03Así es.
26:04Sí hay accidentes que suceden porque tenemos la cabeza en otra cosa.
26:08Claro.
26:10Sí.
26:11Y estamos en la misma sintonía, ¿verdad?
26:13Ay, perdón.
26:14Creí que había visto una mosca.
26:15Es verdad.
26:16Trabajamos muy bien juntos.
26:17Es algo fantástico.
26:18Aún sigo dormido.
26:19Necesito té.
26:20Ajá.
26:21¿En dónde está el té, JJ?
26:22¡Ya voy!
26:23¡Ya voy, señor Jan!
26:24Aquí tiene.
26:25Yo café, por favor.
26:28Ay, no hay té para todos.
26:33¿Qué pasa, JJ?
26:34Es broma, polémica.
26:38¿Ya te lo tomaste?
26:40Creo que está todo claro y no hay muchas cosas de qué hablar.
26:43Sí, creo que sobran las palabras.
26:45Creo que estoy perdido.
26:46Solo nos quedan por definir las fechas.
26:48¿Por qué?
26:49¿Tienes pensado ir a algún lado?
26:50¿Cuándo?
26:51¿Con quién?
26:52¿Cuándo volverás?
26:53Hablo del libro.
26:54Sí, es por eso que te hago estas preguntas.
26:55Porque tenemos que adaptar nuestro calendario al tuyo, Jan.
26:59¿Qué fecha de publicación tienen en mente?
27:01Lo más pronto posible.
27:02¿Cómo?
27:03¿Qué quieres decir un minuto?
27:04Queremos publicar el libro lo más pronto posible.
27:06En una semana más tardar.
27:07Ah, pero eso es imposible.
27:09Claro que es posible.
27:11Si se trabaja bien, se puede conseguir.
27:13Pero Sanem, en este momento es imposible.
27:15No podemos hacerlo.
27:16Tenemos muchos proyectos en este momento.
27:19¿Retrasamos alguno?
27:20Por desgracia, no.
27:21¿Recuerdas que comenzamos tarde la campaña del calzado?
27:24Yo dejé hecha la investigación de la marca.
27:26Sí, y yo trabajo en esa campaña.
27:28Gracias, JJ.
27:29No está el presupuesto del proyecto de los autos.
27:32Yo tenía ese proyecto ya avanzado,
27:33y ahora lo están terminando mis excompañeros.
27:35¡Bravo, Sanem!
27:36¡JJ, guarda silencio!
27:39Sanem, como tú ya no trabajas aquí,
27:42no puedes opinar sobre los proyectos de la agencia.
27:45¿Sí?
27:46Porque todo eso es información confidencial.
27:49Siempre los llevaré en mi corazón.
27:52Será como si nunca me hubiera ido.
27:55De acuerdo.
27:56Este té está horrible, JJ.
28:00¿En serio?
28:02Me gusta más cuando yo preparo el té.
28:04Claro.
28:05A mí me gustó mucho.
28:06Gracias, JJ.
28:07Me lo tomé de un sorbo.
28:09Seguro se quemó la garganta.
28:11No lo dudo.
28:13La verdad es que es un chico muy guapo.
28:15Guarda silencio, que ahí viene la señora Uma.
28:17Recojan todo.
28:18Rápido.
28:19Vámonos ya, vámonos ya, vámonos.
28:20Ay, no me dejen sola.
28:21¿Tú qué haces que hacer?
28:24Giselle.
28:25Guli, señora Uma.
28:27Lo noto.
28:28Ah, no sé qué escuchó, pero nosotras hablábamos de otra cosa.
28:32Noto el olor a café.
28:35No hay nada como el olor a café.
28:37¿Dónde está mi café?
28:38¡Pero claro!
28:39Ahora mismo se lo traigo.
28:41Así.
28:42Sí, claro, podemos hacer eso, pero tienes que fijarte mucho en lo que te digo, ¿eh?
28:50Bueno, hasta luego.
28:54Cariño.
28:55Hola.
28:56No era para ti, era para Polen.
28:58Hola, ¿cómo estás, Uma?
29:00¿Nos tomamos un café juntas?
29:01Por supuesto, claro.
29:03Jigit, me tomaré un café con Uma cuando termine bajo a verte.
29:06Muy bien.
29:07Giselle, tráenos dos cafés.
29:08Claro, señora Uma.
29:09¿Giselle?
29:10Sí, me llamas, sí.
29:12¿Sanem, nos vamos?
29:14Sí, por supuesto.
29:15Adelante, por favor.
29:17Hasta luego, que tengas buen día.
29:19Hasta luego.
29:25¿Quiere un café, señor Jan?
29:26Sí, muy cargado.
29:29Gracias.
29:31Ay, Leila, me voy a volver loca.
29:32¿Pero qué pasó?
29:33Te veo muy estresada.
29:34Cuéntame qué pasó, dime ya.
29:36Ay, Jan me está volviendo loca.
29:37Me están dando ganas de matarlo, de verdad.
29:39Está muy mal ese hombre.
29:41¿Pero qué sucedió, eh?
29:42¿Qué más podría pasar, Leila?
29:43Me está volviendo loca, te lo juro.
29:50Hola, hermano.
29:51¿Cómo te fue?
29:52Enre, tú me conoces, ¿o no?
29:55Normalmente, soy un hombre amable.
29:58Paciente, educado, un caballero.
30:01Soy buena persona, ya lo sabes.
30:02No soy alguien violento, ni mucho menos.
30:04Ni mucho menos.
30:05Así no soy yo.
30:06De hecho, estoy en contra de la violencia.
30:08Y cuando me estreso, voy al gimnasio.
30:10Pero fuera del ring, solo he peleado contigo.
30:13Tú sabes bien eso.
30:14Es verdad.
30:15Sí, eres educado y amable.
30:17Pero lo de la violencia...
30:18Emre, te voy a decir una cosa, y no quiero que te sorprendas.
30:21Pero de verdad te digo que le partiría la cara a ese tipo.
30:24¿Me entiendes?
30:25Y yo cuando golpeo, golpeo fuerte, lo sabes.
30:27Eso lo has sentido.
30:28Si lo agarro, lo mato.
30:29Te lo digo así.
30:30Deja de decir tonterías.
30:32Por favor.
30:33Siéntate, por favor.
30:34No hagas que te persiga por toda la oficina.
30:36No, no, no.
30:37Tengo que liberarme de esta energía negativa.
30:39O de lo contrario, me convertiré en asesina.
30:40Porque te juro que lo voy a matar.
30:42Lo cortaré en mil pedazos y ya.
30:44Me pregunto si sabe algo de kickboxing.
30:47¿Sabrá defenderse?
30:48¿Tú qué opinas?
30:49Porque podría ir a su gimnasio y resolver las cosas ahí.
30:53¿De verdad?
30:54Porque si tiene conocimientos de boxeo,
30:56me ayudaría a no tener ningún remordimiento.
30:59Creo que eso sería la mejor solución.
31:01Pero si no sabe, entonces, no sé, tal vez me daría pena.
31:04¿Entiendes lo que quiero decir?
31:06No sé, podría hacerle mucho daño.
31:08No, no.
31:09No soporto ni verlo.
31:10Tranquila.
31:11¿Por qué no se va, Leila?
31:12Porque solo de verlos juntos me pongo furiosa.
31:14Iré al doctor a que me dé un calmante.
31:16¿Por qué no me pides que me siente?
31:18Calma, que un momento deja de moverte.
31:19Ya me mareé de seguirte de un lado para el otro.
31:22Respira.
31:23Muy bien.
31:24Le di los días que le quedaban y aún así vino a la agencia.
31:27¿Por qué no se queda en su oficina?
31:29Me estresa.
31:30Acabo de empezar en un trabajo nuevo, una vida nueva
31:32y aún así vuelve a estar presente.
31:34Hola, chicas.
31:35Hola, Jigit.
31:36¿Cómo estás?
31:37Muy bien.
31:38¿Y tú?
31:39Bien, gracias.
31:40Yo ya terminé con mi trabajo.
31:41¿Qué hacen ustedes?
31:42Reír y hablar de chismes hace feliz a la gente.
31:45Sí, solo estábamos platicando.
31:48Osmán llamando.
31:49Hola, Osmán.
31:51Ah, ¿ya llegaste?
31:53Ah...
31:55¿Para buscar casa?
31:57¿Por qué?
32:00Sí, tienes razón.
32:01Tenemos que buscar casa, pero...
32:04Bueno, muy bien.
32:05Ya voy para allá.
32:06Muy bien.
32:09Osmán vino a buscarme.
32:10Ya me voy.
32:11Bueno, pues que te vaya bien.
32:13Nos vemos.
32:14¿Preparativos de la boda?
32:16Así es.
32:17Buena suerte.
32:18Gracias.
32:19Hasta luego.
32:23Pues creo que tengo que...
32:25tranquilizarme, ¿verdad?
32:30¡Qué bueno que estoy aquí!
32:32Amo mi lugar de trabajo, de verdad.
32:34Cuando empecé en la agencia
32:36no tenía escritorio ni nada hasta después.
32:38¿En serio?
32:39Me alegra mucho que estés a gusto aquí.
32:41Ay, muchas gracias.
32:42Allá empecé como mensajera.
32:44Mi trabajo ni siquiera estaba definido.
32:47Me decían,
32:48tráeme un té.
32:50Y yo llevaba el té a la oficina del señor Jan.
32:53Aquí tiene su té, señor Jan.
32:55Y así le llevaba el té.
32:57Y eso era diario.
32:58Todos me pedían hacer algo,
33:00pero no sabía a veces cómo hacer las cosas.
33:02Trabajar en la agencia fue muy difícil.
33:04En verdad, no fue.
33:06Pero en esta oficina...
33:09me siento cómoda.
33:10Y es bonito.
33:11Es tranquilo y se siente paz.
33:13¿Techos altos?
33:14Sí, los techos altos.
33:15Me encantan.
33:16Se ve muy hermoso.
33:17Y además, esa cosa de ahí la vamos a quitar.
33:19Eso es lo único que falta.
33:21Exactamente, Sanem.
33:22Tenemos una oficina muy bonita,
33:24así que ahora te invito a que nos pongamos a trabajar.
33:27Por ejemplo, en tu novela.
33:28Sé que no quieres que lea lo que has escrito
33:30y lo entiendo perfectamente,
33:32pero tal vez podríamos hablar un poco de historia,
33:34si tú quieres.
33:35Claro que sí.
33:36Yo vine aquí a trabajar.
33:37Vamos a mi escritorio.
33:38Perfecto.
33:41Siéntate.
33:42Muy bien.
33:43Me sentaré aquí.
33:44Sí.
33:46¿Y de qué trata?
33:47Digo, ¿tienes una historia o algo así?
33:50Sí.
33:51Se llamará Pájaro soñador.
33:54Y será una novela inspirada en mi vida
33:57y también inspirada en mis sueños.
33:58Muy bien, me parece perfecto.
34:00De hecho, los escritores normalmente comienzan
34:02narrando su propia vida.
34:03Es una práctica muy habitual.
34:06Eso le da un toque de realidad al asunto.
34:09Eh, ¿qué más tiene?
34:12Pues es el viaje de una chica
34:14que vive en un vecindario humilde,
34:16pero que tiene muchos sueños.
34:18Ah, ella sueña con cosas grandes.
34:21Quiero contar la grandeza de esos sueños,
34:23porque es lo que quiere hacer de verdad.
34:26Quiero que el personaje sea real.
34:28Quiero crear un personaje que esté vivo.
34:30¿Y por qué quieres llamarlo Pájaro soñador?
34:33Porque ella vive por sus sueños.
34:36Los días no le alcanzan.
34:38Se levanta muy temprano.
34:39Su familia tiene una tienda.
34:41Y todos los días va a abrirla muy temprano.
34:44Es un personaje muy poderoso.
34:47Y la historia tiene un enorme potencial.
34:49Creo que deberías empezar a escribirla ya.
34:51Es que aún no estoy segura del final.
34:53Ya escribí algunas notas,
34:55pero aún no sé bien cómo va a terminar.
34:57Sí, entiendo.
34:58Pero deberías empezar a escribir ya.
35:00Hazlo lo más pronto posible.
35:01Sí, está bien.
35:02Hola.
35:03Hola, Polen.
35:04Ah, bueno, ya empezaré a trabajar.
35:07Justo te estaba esperando.
35:09¿Vamos a mi oficina?
35:10Aromatizante.
35:11Tenemos que comprar aromatizantes.
35:14Quiero leer esa novela.
35:16Sí.
35:20Uno no leía a su familia.
35:23¿Te gusta?
35:24Sí.
35:25Es una casa muy bonita,
35:27pero ¿por qué tienes tanta prisa, Osman?
35:29¿Por qué?
35:30¿No está bien?
35:31Sí, está bien, pero no hablamos nada de esto.
35:34No sabía que querías comprar una casa.
35:38Bueno, tengo que hacer una llamada.
35:43Me está yendo bien en el trabajo.
35:45Tengo dinero para el enganche y, además de eso,
35:48pediré un crédito.
35:51Quiero que tengamos una casa cuando nos casemos.
35:54Me parece genial, pero es mucho dinero, ¿no crees?
35:58Lo siento, pero la verdad no tenía planeado pedir un préstamo para casa.
36:04Leila, tengo un contrato por un año.
36:07Y la serie de televisión.
36:08Tranquila, no te preocupes, todo saldrá bien.
36:18En verano nuestras vidas cambiarán.
36:22Es cierto, todo va a cambiar.
36:25Lo importante es encontrar una casa,
36:31porque donde estés tú estará mi corazón.
36:46Hola.
36:47¿Y qué les pareció?
36:50Sí, nos gusta, pero queremos pensarlo un poco.
36:53Entonces espero su llamada.
36:54Hasta luego.
37:16¿Sí, Viga?
37:17Hola, Abuelita.
37:18No cortes la cebolla muy gruesa.
37:19Pero si la estoy cortando muy fina, muy pequeña.
37:21¡Cállate!
37:22La estoy cortando muy pequeña.
37:24No, no se corten muy gruesos.
37:25¿Comen comida rápida?
37:26Sí, claro que como comida rápida de vez en cuando, pero es comida sana.
37:30Normalmente solo como ensaladas y cosas orgánicas.
37:32¡Cállate!
37:33Se lo voy a quitar en este momento, abuela.
37:35¡No te preocupes, por favor!
37:36¡Cállate!
37:37¡Yo lo veo todo!
37:39En fin, ¿por qué me has llamado, Abue?
37:41Dime.
37:42Ya, ya.
37:43Me voy a morir.
37:44¿De qué hablas?
37:45¿Por qué me llamas a mí?
37:46¡Llama a una ambulancia!
37:47¡Estoy a muchos kilómetros de ahí!
37:48¡Llama a una ambulancia, abuela!
37:49¡Por favor, no a mí!
37:50¡Cállate!
37:51¡No me estoy muriendo ahora!
37:52Ah, entonces no te morirás ahora.
37:54¿Te piensas morir después?
37:56¿Te vas a morir mañana?
37:57¿Ah?
37:58Estás planeando tu muerte, pero ¿qué tonterías dices?
38:01¿Eres una mentirosa?
38:05Abue.
38:06Tengo 100 años, pero aún así no soy feliz de bien.
38:09¿Aún no he conocido a tus hijos?
38:11Oye, Abue, no te escucho bien.
38:13Se está cortando.
38:14No escucho nada.
38:15¿Tus hijos?
38:16¿Qué pasa con ellos?
38:17¿Dijiste mis hijos?
38:18Sí.
38:19¿Quieres conocer a mis hijos, Abue?
38:21Tienes que casarte lo más pronto posible o morir.
38:24¿Casarme?
38:25¿Te vas a morir si no me caso?
38:27Abuela, no digas eso.
38:29¿No ves que yo tengo mis planes?
38:30No me importan tus planes.
38:31¿Por qué me gritas?
38:32No me grites, Abuela.
38:33No te alteres.
38:34No te alteres.
38:35No te alteres.
38:36Abuela, por favor, gobiérnate.
38:37No puedes obligarme a casar.
38:38No lo haré.
38:39No lo voy a hacer.
38:40¿De esa forma?
38:41¡Quiero que me hagan tanto!
38:47¿Pero qué le pasa?
38:48No puede amenazarme de esa forma.
38:50Me dijo que me tengo que casar.
38:52¿Qué voy a hacer ahora?
38:53Ahora cortaré la cebolla como me dé la gana.
38:55Ni fina ni nada.
38:56Y el aguacate le dejaré el hueso.
38:58Comeré comida rápida.
38:59Ñom, Ñom, Ñom.
39:00¿Cómo es que sabe todo?
39:01Parece la abuela de Batman.
39:05Delicioso.
39:06Has superado tus límites, Mefkibé.
39:18Me encantó.
39:19¿A ti no, Sanem?
39:20Muy bueno, papá.
39:21Está increíble.
39:22Qué bueno, qué bueno.
39:24Además, lo cociné con mi aceite de oliva orgánico, claro.
39:28El sabor del aceite orgánico.
39:30Es eso.
39:31Ah, ¿usaste el aceite de ahí, Mefkibé?
39:34Sí, el aceite de...
39:35¿De esa?
39:37Sí.
39:40¿Por qué te ríes?
39:41Está delicioso.
39:42Tienes un sazón increíble, Mefkibé.
39:43Este aceite de oliva es mío.
39:48Rellené tu botella con mi aceite y ni siquiera te diste cuenta.
39:51¿Lo viste?
39:52No se nota en el sabor ni nada.
39:54Jejejeje.
39:55¡Gracias!
39:56No puedo creer lo que hiciste.
39:59Ya se me hacía raro que se haya comido todo sin protestar ni criticar nada.
40:03De hecho, sí noté un sabor raro, pero creí que eran las berenjenas.
40:07Pero bueno, ya sé por qué fue.
40:10Mamá, parece que te metió un gol.
40:13Sí, claro.
40:14Claro.
40:15Mamá.
40:16¿Qué?
40:17Es delicioso.
40:18Iré a escribir mi novela.
40:19Muy bien, hija.
40:20Ve, que te llegue la inspiración.
40:21Escúchame.
40:22Dile a tu hermana que venga a comer algo.
40:24Cada día está más delgada.
40:25Al final no la vamos a reconocer.
40:27Está bien, se lo diré.
40:28Dile que baje.
40:32¡Papá, te metió un gol!
40:34Loca.
Be the first to comment