- vor 2 Monaten
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Seid Zeugen der Auferstehung des Herrn mit seiner Hilfe, damit ihr freudig die Seele gehofft,
00:48Gerd Priesnitz, 34 Jahre alt, Bauführer, und Eva Priesnitz, geborene Schäffler.
00:54Heute haben wir Hochzeit und in knapp fünf Monaten, wenn alles gut geht, wird hier unser
01:01erstes Kind getauft.
01:02Geht hin in Frieden.
01:07So nehmt denn meine Hände und führe mich bis an mein Ziel.
01:37Und ewig glich.
01:46Musik
01:48Musik
01:50Musik
01:52Musik
01:54Musik
01:56Musik
01:58Musik
02:00Musik
02:02Musik
02:04Musik
02:06Musik
02:08Musik
02:10Musik
02:12Musik
02:14Musik
02:16Musik
02:18Musik
02:20Musik
02:22Musik
02:24Musik
02:26Musik
02:28Musik
02:36Musik
02:38Musik
02:40Musik
02:42Musik
02:52Musik
02:54Musik
02:56Musik
02:58Musik
03:00Musik
03:14Musik
03:16Musik
03:18Musik
03:36Musik
03:38Musik
03:54Musik
03:56Musik
03:58Musik
04:00Musik
04:16Musik
04:18Musik
04:20Musik
04:22Musik
04:42Musik
04:44Musik
04:46Musik
05:06Musik
05:08Musik
05:10Musik
05:12Musik
05:40Ich sagte den Beamten schon, wir haben niemanden alarmiert.
05:43Haben Sie nicht alle angegeben?
05:44Nein!
05:45Ja, mir bekam jemand einen Anruf?
05:48Verstehe ich.
05:49Die Polizei hat uns noch alarmiert.
05:50Tja, ich sage Ihnen doch, ich verstehe es nicht.
05:52Wir hatten da angerufen.
05:54Haben Sie noch mehrere Anschlüsse im Haus?
05:56Also, ich habe noch einen Anschluss in meinem Zimmer, in meiner Wohnung,
05:58dann ist noch dieser Münz-Fernsprecher auf der Kur.
06:01Lassen Sie bitte das Tor, wir sehen auf jeden Fall an.
06:10Ich sage, Achtung, drehe ich das Gebäude nach Brandstelle aus.
06:40Ich habe noch nichts.
06:42Ach, schau mal, ich steck.
07:02Hier ist nichts.
07:06Wir bloß wissen, wo es hier brennen soll.
07:10Sag mal, weißt du, was hier los ist?
07:22Hast du damit was zu tun?
07:25Hast du hier vorher gesehen?
07:27Na komm, mach schon den Mund auf, wenn Erwachsene mit dir sprechen.
07:31Wahrscheinlich wieder der Alexander.
07:34Natürlich, der war's.
07:36Alexander.
07:38Ah, mit dem müssen Sie ganz anders sprechen.
07:40Ihre Sprache versteht er nicht.
07:42Na, was ist?
07:44Von wo aus hast du angerufen?
07:46Vom Münz-Fernsprecher, hm?
07:49Alexander sei vernünftig.
07:51Wir kriegen es ja doch raus.
07:53Die Polizei nimmt jeden Anruf auf Band auf.
07:56Also.
07:58Hast du angerufen, ja oder nein?
08:00Nein.
08:01Ja.
08:02Ja.
08:03Paul.
08:04Bist du verrückt geworden.
08:05Bravo.
08:06Leider dürfen wir das ja nicht mehr.
08:08Mein lieber Freund macht das nicht nochmal.
08:09Da reg dich ja nicht künstlich auf, Gerd.
08:11Wer hat's verdient?
08:12Wir beide reden noch ein Wörtchen miteinander.
08:15Und wir auch.
08:17Das verspreche ich dir.
08:18Deine leeren Versprechungen, die kenne ich.
08:20Du hast ja sowieso keine Zeit mehr für mich.
08:23Wissen Sie, das ist mir sehr peinlich, aber der Pingel macht uns nichts als Ärger.
08:44Sie müssen schon entschuldigen.
08:46Na ja, stimmt.
08:47Am besten Sie vergessen's.
08:48Den Jungen lassen Sie mal ganz in Ruhe, der kommt schon von alleine zur Vernunft.
08:51Nein, nein, nein, nein.
08:52Der Junge kriegt seine Strafe.
08:54Sonst macht er nochmal einen Rückenblödsinn.
08:56Ein Internatskind ist doch nun gestraft genug.
08:58Tja.
08:59Wir hätten ihn ja längst in den Griff bekommen.
09:01Aber jedes Mal, wenn er bei Ihnen war, dann wird er wieder aufsässig.
09:04Und als Dank dafür, da laden Sie ihn auch noch zur Hochzeit ein.
09:07Also, bitte entschuldigen Sie nochmals.
09:08Ja.
09:09Entschuldigung.
09:10Was machen wir mit dem angebrochenen Abend?
09:12Ihr kommt alle zu mir zurück.
09:13Das müssen wir runterspülen.
09:21Ja?
09:22Na?
09:23Ach, ist das schön Frühstück.
09:24Warum bist du denn so spät ins Bett gekommen?
09:25Du, ich konnte doch die Kameraden nicht nach Hause schicken.
09:26Wie lange habt ihr noch gemacht?
09:27War so gegen vier, glaube ich, als der letzte ging.
09:28Und die ganze Zeit über hast du dich mit dem Paul Hermann gezahnt?
09:31Hm.
09:32Na ja, ihr hattet ja auch alle einen ganz schönen Sitzen gestern Abend.
09:37Und diese Großmäuler, die immer gleich prügeln müssen.
09:42Ach du, ich versuchte mir, dass ich gar nicht sitze.
09:44Ja, ich bin auch sehr schuldig.
09:46Und die ganze Zeit über hast du dich mit dem Paul Hermann gezahnt?
09:48Hm.
09:49Na ja.
09:50Ihr hattet ja auch alle einen ganz schönen Sitzen gestern Abend.
09:53Und diese Großmäuler, die immer gleich prügeln müssen.
09:55Und du, ich versuchte das nicht.
09:57Ach du, ich verstehe den Paul. Bei Alexander kann man wirklich die Geduld verlieren.
10:01Der macht sich ja überall unmöglich.
10:03Wer hat sich denn jetzt schon wieder beklagt?
10:05Mutti, du, der ist richtig frech zu ihr geworden.
10:08Wann?
10:09Als sie ihn ins Internat zurückgeschickt hat.
10:12Wann hat sie ihn denn zurückgeschickt?
10:13Nach dem Essen, als alle Kinder gingen.
10:16Ist sie denn verrückt geworden? Warum denn schon nach dem Essen?
10:20Also, was deine Mutter immer rumzukommandieren hat, das war meine Hochzeit.
10:24Ich habe ihn eingeladen.
10:25Warum werde ich da nicht gefragt?
10:27Ach, du hast doch gar nicht gemerkt, dass Alexander weg war.
10:31Jetzt ist mir alles klar, du.
10:34Weißt du, wem wir diesen blinden Alarm zu verdanken haben?
10:37Und deiner lieben, treusorgenden Mutter.
10:38Ach.
10:40Wenn Alexander dageblieben wäre, dann wäre der niemals auf dumme Gedanken gekommen.
10:49Gerd, sag mal, findest du es eigentlich normal,
10:53dass wir uns am Morgen nach der Hochzeit über die Kinder anderer Leute unterhalten?
10:58Na ja, normal.
11:00Und du weißt doch, dass ich das an dir mag.
11:02Und ich finde es auch prima, wie du dich um Alexander kümmerst.
11:06Aber vielleicht ist es gar nicht gut, wenn er immer herkommt.
11:10Du hilfst ihm damit nicht.
11:12Du machst ihm alles nur noch schwerer.
11:14Guck mal, wie soll er sich denn je im Internat einleben?
11:17Jetzt ist er auch nur eifersüchtig auf mich.
11:20Das ist bestimmt schwer für ihn.
11:27Das war vielleicht eine Hochzeit.
11:33So, jetzt reicht noch mal von vorn.
11:34Der Chor muss ein bisschen kräftiger kommen.
11:35Habt ihr euren Ton?
11:36Ich gebe ihn noch mal.
11:38Zumal.
11:40Ja, ja, ja.
11:42Gut, jetzt du, Alexander.
11:43Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.
11:49Nein, Alexander, nicht schlaf ein.
11:51Guck doch hier ins Buch.
11:53Es ruhen.
11:53Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
11:54Gleich noch mal.
11:56Also.
11:57Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
12:03Schäfchen und Vögelchen ruhen.
12:07Alexander, wie oft soll ich dir das noch sagen?
12:10Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
12:11Ganz natürlich, Prinzchen.
12:13Ja, singe ich doch die ganze Zeit.
12:14Ach, du singst irgendwas wie, wie, wie Prinzchen oder so.
12:18Prinzchen.
12:18Jetzt noch mal.
12:21Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
12:26Schäfchen und Vögelchen ruhen.
12:29Hör doch mal auf, da rumzufummeln.
12:32Fangen.
12:34Raus jetzt.
12:35Sie dürfen mich da nicht rausschmeißen.
12:37Dann singst du eben nicht mehr vor.
12:39Jörg, komm du nach vorne, geh auf deinen Platz.
12:40Alexander.
12:44Ich hab sowieso keine Lust, ihre dämlichen Lieder da zu singen.
12:47Wieso nimmt denn meine Hände und so.
12:49Hör auf mit diesen Frechheiten.
12:52Ich würde manchmal auch lieber irgendwas anderes mit euch singen.
12:56Und warum tun sie es denn nicht?
12:57Weil es eben so im Lehrplan steht.
12:59Der scheiß Lehrplan, was geht denn der mich an?
13:01Lass uns bloß den Herrn Direktor nicht hören.
13:03Ach, vor dem haben Sie ja wohl mehr Angst als ich.
13:05Ruhe jetzt, setz dich hin und hört auf zu kichern.
13:09So, und jetzt etwas mehr Konzentration im Chor.
13:12Und da hinten nicht so viel quatschen.
13:13Nochmal.
13:14Also, Jörg, jetzt.
13:16Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
13:21Schäfchen und Vögelchen ruhen.
13:24Ja, ja, aber quetsch doch nicht so in der Höhe.
13:28Etwas freier.
13:29Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
13:30Nochmal ganz, ganz locker und ganz hoch.
13:33Und der Chor ein bisschen mehr geben.
13:34Nochmal.
13:36Schlafe, mein Prinzchen, es ruhen.
13:40Schäfchen und Vögelchen ruhen.
13:45Ja.
14:04Hallo, Alexander.
14:22Hallo, hat was für dich?
14:33Das Alarmgerät, Mensch, das wollte ich mir bei dir abholen.
14:36Total vergessen.
14:37Wann fahrt ihr denn?
14:38Auf so einer Stunde.
14:40Könnt ihr mich nicht mitnehmen?
14:42Hast du wieder Ärger mit dem alten Tennant?
14:44Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, was der für einen Terror gemacht hat, wegen gestern Abend.
14:47Alle lassen Kopf hängen, nur Alexander, der ist oben auf frech wie Dreck.
14:54Gerd, bevor ihr fahrt, kannst du dir den Jungen nicht nochmal vorknöpfen?
14:56Warum denn immer ich?
14:57Weil du der Einzige bist, auf den er hört.
15:00Der will nicht singen.
15:02Der sabotiert mich richtig.
15:03Du, mit dem Gerd redet er auch nicht mehr.
15:05Der ist eben an uns vorbeigegangen, als ob wir überhaupt nicht existieren.
15:08Der alte Tennant will zum Elterntag dieses Schlaf, mein Prinzchen hören.
15:13Der geht senkrecht in die Luft, wenn's ausfällt.
15:16Ja, sing du's doch.
15:19Der Kerl ist so begabt.
15:22Aber wenn er nicht will, dann will er einfach nicht.
15:24Dann kannst du nicht auf den Kopf stellen.
15:26Was habt ihr bloß aus dem Jungen gemacht?
15:28Wir?
15:29Wieso wir?
15:31Ja, ihr holt euch alle 14 Tage einen Kind aus dem Internat.
15:34Zu Mittagessen, Kaffee und Kuchen und so weiter.
15:36Da muss einer ja durchdrehen.
15:38Einmal alle zwei Wochen die Hauptrolle spielen und sonst nur einer von 700 sein.
15:42Ich hab das ja gesagt.
15:43Du hast dir deine ganz schöne Verantwortung aufgeladen.
15:47Schön.
15:49Ich werd noch mal mit ihm reden.
15:51Kann ich mich drauf verlassen?
15:52Naja, wenn ich ihn sehe.
15:54Und lass das Ding hier nicht rumstehen.
15:56Ja.
15:58Also dann, erholt euch gut.
16:00Tschüss.
16:00Tschüss.
16:02Tschüss, ist klar.
16:08Ich muss ihm auf Wiedersehen sagen.
16:20Du bist jetzt mal schon ins Auto, hm?
16:21Mhm.
16:28Tschüss, Alex.
16:30Wohin fahrt ihr?
16:31Nach Dänemark, Schweden.
16:32Wie lange?
16:35Drei, vier Wochen.
16:38Du, hör mal.
16:39Gestern Abend bei der Hochzeit.
16:41Das war ne echte Panne.
16:43Es tut mir wirklich leid.
16:45Meine Schwiegermutter, die kriegt noch ganz schön was zu hören von mir.
16:47Gerd, wir müssen los.
16:48Das wird's uns so spät.
16:52Du, die Eva mag ich nicht.
16:55Du, wir reden noch, wenn ich wieder da bin, ja?
16:58Tschüss, ich muss jetzt los.
16:59Alexander, warum bist du nicht im Unterricht?
17:24Ist dir nicht gut?
17:27War das nicht Herr Priesnitz da eben weggefahren?
17:29Alex?
17:32Alex, du wirst bald 13.
17:34Du musst dich daran gewöhnen.
17:37Dein Freund wird bald Vater da.
17:38Hat er jetzt ganz andere Sachen im Kopf.
17:40Da siehst du doch ein, nicht?
17:44Ich glaube, das Beste ist, du gehst gar nicht mehr hin, wenn er wieder da ist.
17:49Alex, ich möchte gern, dass du bei uns bleibst.
17:51Aber ich weiß nicht, ob das geht, wenn du dich weiter so verhältst, wie in der letzten Zeit.
17:56Übrigens, Herr Dr. Tennert hat deine Mutter angerufen.
18:01Sie kommt heute Nachmittag.
18:02So.
18:04So, die großen Außenspiegel hast du vergessen, Gerd.
18:33Ja, ja, mach ich gleich.
18:36Heißes Gerät.
18:37Leider ein bisschen windempfindlich.
18:39Wenn da der Oma der Küste entlang fährt, dann passt gut auf, wegen der Kurven und so.
18:44Denkst du auch schon an, die Mutter?
18:45Schrecklich.
18:46Und Eva, wenn ihr unterwegs mal in einer Kirche vorbeigommt...
18:49Ja, Mutti.
18:51Ihr Schätzchen, hört dir das ruhig an. Du hast so viel Glück gehabt, das kann doch nicht schaden.
18:55Geh mal irgendwo in eine Kirche.
18:57So, und jetzt werden wir noch in der Kleinigkeit essen.
18:59Schon wieder?
19:01Was denn das sein, Mutti?
19:02Doch, doch, doch.
19:03Und du hast auch noch was.
19:07Na, kommandierst du schon wieder rum? Wie gestern?
19:09Wieso? Was hab ich denn gestern falsch gemacht?
19:12Na, überleg doch mal.
19:13Ach so, mit dem Alexander. Das hat doch der längst vergessen.
19:17Halt!
19:27Nicht springen! Da oben steht einer!
19:30Oh, ey!
19:32Wahnsinnig!
19:32Verdammter Mist!
19:34Was macht der Bengel da oben?
19:44Komm da runter!
19:46Schrei dich drum, geh hoch und hol den Jungen runter!
19:48Wenn er näher kommt!
19:49Wenn er näher kommt, springe ich!
19:52Was sagt er? Spinnt er?
19:55Geh da weg!
19:57Das kann losbrechen, wo du stehst!
20:01Mit dem stimmt doch was nicht!
20:03Komm sofort da runter!
20:04Wir tun dir nichts!
20:06Geh zurück vom Brand!
20:07Aber vorsichtig!
20:08Oh, die Polizei!
20:11Renn!
20:12Na, nun ist mal tüchtig. Den Rest packe ich euch ein.
20:14Nun stopft doch die Kinder nicht so voll vor der Reise.
20:17Geert, kommst du?
20:19Na, ziemlich grantig, der junge Herr.
20:21Wurr schlecht geschlafen.
20:23Ach, Mutti, der Geert will doch nur weg.
20:25Wenn er erstmal im Auto sitzt, geht's ihm gleich viel besser.
20:27Ja, aber darum muss er mich ja nicht so anknurren.
20:29Also, wenn es sich nur um den Jungen handelt,
20:31dann laden wir ihn halt mal ein.
20:32Besser nicht.
20:33Also, zu mir kommt der nicht so schnell wieder ins Haus.
20:35Der war gestern so frech zu mir.
20:37Ich geb dem ne große Tüte mit Kuchen und Bonbons mit.
20:40Jetzt guck mal in den Vorgarten, was da rumliegt.
20:42Versteh gar nicht, was du gegen Alexander hast.
20:44Zu mir war er ausgesprochen nett.
20:47Wir quatschen immer wie zwei Alte.
20:49Geert hat einen riesen Fehler gemacht.
20:51Er hat dem Junge was versprochen, was er gar nicht halten kann.
20:54Alle 14 Tage ein Zuhause.
20:55Und jetzt, wo er bald selbst ein Kind hat und euch zu viel wird,
20:58ja, da müssen wir uns um ihn kümmern.
21:00Mutti, ja doch auch.
21:01Ja.
21:02Nun, sag dem Geert, er soll nicht immer so rasen.
21:04Er soll ab und zu mal anhalten, damit du austeigen kannst und dich bewegen.
21:09Na?
21:10Habe ich was verpasst?
21:12Ja.
21:12Eine Menge guter Ratschläge.
21:14Ah.
21:15Erzähl doch mal.
21:16Eine so weite Hochzeitsreise in ihrem Zustand ist doch heller Wahnsinn.
21:20Mutter, lass doch die Kinder ihr eigenes Leben führen.
21:22Gerd wird schon auf die Eva aufpassen.
21:25Ja, und du gibst ihm noch den Wohnwagen.
21:26Also wenn's nach mir gegangen wäre...
21:27Also Mutter, noch ein Wort.
21:29Und wir bleiben da oben.
21:31Dann suchen wir uns eine Lappenhütte
21:32und ziehen unser Kind mit Rentiermilch groß.
21:35Untersteh dich.
21:36Wenn du mir schon meine Tochter wegnimmst,
21:37lass mir wenigstens das Enkelkind.
21:39Das arme Kind.
21:41Noch gar nicht geboren.
21:42Und schon hält die Oma die Hand drauf.
21:45Sei vernünftig, Junge.
21:46Junge.
21:47Du kannst nicht da stehen bleiben.
21:49Wo du stehst, ist alles morst durch die Sprengung.
21:52Geh zur Seite.
21:55Das kann leichter runterkommen.
21:58Die wollen nicht ja weitersprechen.
22:00Also geh weg da.
22:06Also, alles gut.
22:07Also, alles gut.
22:08Schau, ich bin ein Längertisch, nicht?
22:10Ja, ich bin ein Längertisch, nicht?
22:22Gerd, du musst unbedingt mitkommen.
22:25Der Alexander ist abgehauen.
22:26Er steht oben am Steinbruch und will runterspringen.
22:29Geh.
22:30Soll ich mitkommen?
22:51Nein, nein, lass mal.
22:56Alexander!
22:57Ich hab Angst, Gerd.
23:00Dann komm doch da weg.
23:02Meine Mutter kommt heute.
23:03Ich hab Angst, sie nimmt mich mit.
23:04Ich will nicht nach Hause.
23:06Bist du wahnsinnig geworden?
23:08Du hättest da runterfallen können.
23:10Na und?
23:10Mich will ja doch keiner.
23:12Und du auch nicht.
23:14Alexander, ich kann nicht immer für dich da sein.
23:16Sag meine Mutter auch.
23:18Komm.
23:19Wohin denn?
23:21Komm, wir gehen nach Hause.
23:22Was soll ich denn da?
23:23Du fährst ja doch weg.
23:24Für ganz lange.
23:26Ich bleib noch ein paar Tage hier.
23:28Ja, und dann?
23:29Und dann sehen wir weiter.
23:32Eva und ich sind dann ein paar Tage später gefahren.
23:35Als wir zurückkamen, war Alexander weg.
23:38Wir haben nie wieder von ihm gehört.
23:39Wir haben nie wieder von ihm gehört.
23:48Wir haben nie wieder von ihm gehört.
24:18Wir haben nie wieder von ihm gehört.
24:48Ich schau.
24:49Wir haben nie wieder von ihm gehört.
24:52Wir haben nie wieder von ihm gehört.
Schreibe den ersten Kommentar