- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Ich bin Walter Schinhammer, 28 Jahre alt, gelernter Kaufmann.
00:47Ich arbeite als Angestellter in der Brauerei von Herrn Ziedelmeier, dem Vorsitzenden des Feuerwehrvereins.
00:53Seit ich Christine kenne, hat sich einiges in meinem Leben verändert.
00:56Aber das ist ein Kapitel für sich.
01:00Musik
01:30Warum bist du noch hier?
01:37Heute leitet Eduard den Einsatz.
01:39Was ist denn überhaupt los?
01:40Brand im Waldhaus heißt die Übung. Das Feuer soll in der Küche ausgebohnt.
01:43Übung? Das hättest du mir aber auch gleich sagen können.
01:45Das muss ja schließlich geheim bleiben.
01:47Sag mal, Anton, habe ich eben richtig gesehen, dass der Walter Schinhammer das LF8 wird?
01:51Ja, besonders.
01:52Persönlicher Wunsch von unserem Vorsitzenden.
01:57Ach so.
01:58Ja.
02:07Wasserblaulicht, du fahr doch durch, Mensch.
02:09Ach, verdammt noch mal.
02:13Ruhig, Walter, ruhig.
02:14Warum bist du denn nicht durchgefahren? Der musste doch halten.
02:17Ich dachte, der sieht uns nicht.
02:18Ach, Blödsinn.
02:20Jetzt langt es, Walter, mal Schluss für heute.
02:22Ich wollte nur noch die Abbrechnung fertig machen.
02:24Morgen ist auch noch ein Tag. Kümmer dich mal um deine Kursine.
02:27Die ist doch in Würzburg bei ihrem Sprachkurs.
02:29Schau, dann hol sie doch ab.
02:32Herr Siegelmeier, was ich noch mal fragen wollte.
02:35Ich habe doch jetzt schon ein paar Monate den Führerschein zweit.
02:37Und Sie haben mir doch versprochen, dass ich dann auch mal das LF8 fahren darf.
02:40Versprochen?
02:41Habe ich gar nichts.
02:42Naja, aber Sie haben gesagt, wenn ich genug auf dem Fahrzeug geübt habe,
02:45dann dürfte ich doch mal im Einsatz fahren.
02:46Und du meinst, du hast genug geübt?
02:48Ja, fast jedes Wochenende.
02:50Verstehe gar nicht, warum du so scharf drauf bist.
02:52Aber ich spreche noch mal mit Blähle drüber.
02:54Wo sind die denn?
02:58Die sind über alle Berge.
02:59Komm, die müssen doch vor uns sein.
03:24Das ist der Kaisersaal hier.
03:38Der ist sehr schön.
03:41Mhm.
03:43Der hatte einen Architekt und einen Freskenmaler und einen Stuckateur.
03:47Die haben zusammengearbeitet und haben so Bilder angefangen zu malen
03:52und dann in einem Relief übergehen lassen.
03:54Ganz schön, das kann man sehen da oben.
03:56Und woher wissen Sie das alles?
04:03Aus der Schule noch.
04:05Ich habe mich mal besonders dafür interessiert.
04:09Und jetzt fahren Sie Bier?
04:12Bier.
04:13Ich arbeite im Büro, ich mache die Dispositionen bis nicht nur Bier fahren.
04:21Fühlt sich das aus?
04:23Ich verdiene ganz gut.
04:26Nur ja, die Chancen, da weiterzukommen, sind auch ganz gut.
04:29Ich weiß nicht, ich mag eigentlich Menschen nicht, die so jung schon zufrieden sind und glücklich sind.
04:42Was hast du eigentlich?
04:45Naja.
04:45Mir kommt es so vor, dass Sie erst zufrieden sind, wenn Sie die Leute umgebaut haben oder verändert haben,
04:58so wie Sie es haben wollen.
05:01Naja, wenn es sein muss.
05:15Naja, wenn es sein muss.
05:45Schalten ist kein Geheimnis, das kann jeder hören.
05:59Der soll mal zeigen, was er gelernt hat, der Walter, was?
06:01Ja, das soll man.
06:02Ja, das soll man.
06:03Ja, das soll man.
06:03Musik
06:33Los, Walter, gib Stoff. Hier kannst du sie einholen.
06:47Guck mir doch auf. Das ist doch keine Rallye hier.
06:49Na ja, ich krieg sie schon.
06:53Guck mich an, du. Hier, bei dem Wetter.
06:56Ich denke, dein Kurs ist um vier zu Ende.
06:58Du, der Dozent hat mir noch was erklärt, was ich nicht verstanden habe.
07:01Na, kriegst du jetzt Privatunterricht, heißt das?
07:03Tut mir leid. Lass mich ein Kaffee nehmen, ne?
07:06Na gut, na gut.
07:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:52Musik
08:22Warum hat uns denn dieser Idiot nie noch durchgelassen?
08:49Wenn wir so langsam hinterher getröntet kommen.
08:52Lass doch, Fritz.
08:54Walter, komm, stell den Motor an.
09:08Tag? Tag? Warum bist du nicht reingekommen?
09:10Du, ich muss mich beeilen. Kommst du mit zum Bahnhof?
09:12Was, schon wieder?
09:13Na, was heißt schon wieder? Du kennst doch meinen Stundenplan.
09:16Montags, Mittwoch und Freitags ist der Sprachkurs.
09:18Wir haben kaum noch Zeit füreinander. Haben dauernd diese Hetzerei.
09:21Na komm, ich beschwere mich auch nicht, wenn du zu deiner Feuerwehr gehst.
09:25Sitzen wir hier wie die Hornochsen. Du schaffst aber auch alles.
09:28Jetzt haben die uns wirklich abgehängt.
09:29Jetzt war eben weg.
09:30Weg, weg, weg.
09:31Ich verstehe einfach nicht, wozu du hier Fremdsprachen brauchst.
09:37Eine Geschäftsstelle von der Mainpost bestimmt nicht.
09:39Und wem willst du hier in Karlstadt spanisch oder französisch reden, na?
09:42Das habe ich schon hundertmal gehört. Von dir, von meinem Vater, von meinem Chef.
09:46Ihr könnt euch auf den Kopf stellen, ich mach meinen Dolmetsch-Exam.
09:49Und außerdem, wer sagt denn, dass ich mein ganzes Leben hier verbringen will.
09:52Und wie soll das mit uns weitergehen?
09:54Dich zwingt doch auch niemand hier rum zu hocken.
09:56Und der Ziegelmaier nutzt dich bloß aus.
09:59Und dieser Typ, der hinter dir her ist, ist der auch wieder dabei? Dieser Dozent oder was der ist?
10:03Walter, das ist doch ganz harmlos. Mein Chef, komm.
10:06Kommst du nach dem Kurs noch vorbei?
10:07Ja, wenn es nicht zu spät wird. Tschüss!
10:37Das ist lieb. Hast du lange gewartet?
10:51Nein, nur zwei Züge.
10:53Fahren wir zu dir nach Hause?
10:54Mhm, wenn du willst.
10:55Ich hab dir furchtbar viel zu erzählen.
11:07Er hat gesagt, er kennt die Chefs, die die Dolmetscher und Hostessen einsetzen.
11:14Weißt du auf den verschiedenen Messen in Hannover, Frankfurt und München?
11:18Da könnte ich eine ganze Menge verdienen.
11:20Na ja, jedenfalls mehr als hier. Danke.
11:23Als Dolmetscher oder als Hostess?
11:25Ja, das ist doch egal. Hostessen müssen auch sprachen können.
11:28Jedenfalls kann er mir was besorgen.
11:30So sagt er.
11:32Ja.
11:33Sag mal, so ein Dozent, der muss da auch für andere Studenten da sein, oder?
11:37Ja, ist der doch auch.
11:39Mir kommt das so vor, als ob er sich ausschließlich mit dir beschäftigt.
11:41Oh, Wald, da fang doch nicht schon wieder damit an.
11:43Dann hör doch auf, mir die Ohren voll zu quaschen von diesem Scheiß-Dozenten.
11:45Ich kann das nicht mehr hören.
11:47Du fällst doch noch rein auf diesen fallen Zauber.
11:50Du kannst mir doch wirklich nicht erzählen, dass der nur als Dozent an dir interessiert ist.
11:53Dann frag mich doch auch nicht immer aus.
11:55Du willst ja immer alles ganz genau wissen.
11:58Mensch, Wald, jetzt übertreibst du's aber.
12:00Ich will wieder heil nach Hause.
12:02Was ist denn los? Hast du wohl plötzlich Schiss, weißt?
12:07Nichts ist los.
12:08Du hast mir einfach die Stimmung verdorben mit deiner ewigen Fragerei.
12:22Christine, ich hab das Gefühl, das ist nicht mehr so wie früher mit uns.
12:26Dass dir alles andere wichtiger ist jetzt.
12:28Unsinn.
12:29Ich hab dir doch erklärt, dass du dir was einredest.
12:32Aber irgendwas ist doch los.
12:34Wenn wir zusammen sind, dann bist du entweder zu müde oder nicht in Stimmung.
12:37Und immer bin ich schuld daran.
12:39Aber wenn dieser Typ in Würzburg nach dem Kurs mit dir noch ein Bier trinken gehen will,
12:42dann bist du nie zu müde und immer in Stimmung.
12:44Und das ist auch was ganz anderes.
12:45Wieso?
12:46Weil die mich so nehmen, wie ich bin.
12:48Du willst immer über mich bestimmen, als ob wir schon verheiratet wären.
12:51Das ist doch Quatsch.
12:52Ich hab dir schon hundertmal gesagt, komm und schau es dir an.
12:55Es ist so harmlos.
12:56Es ist wie wenn ihr euer Bier trinken geht.
12:59Mann, woher ist denn jetzt hin?
13:05Fahrrad aus, sonst kommen wir mal früh erst an.
13:08Quatsch, ich kenn die Strecke.
13:09Wenn der Ziegelmeier hier nicht lang gefahren ist, hat er da einen riesen Umweg gemacht.
13:12Das glaubst du doch selber nicht.
13:13Natürlich, der wird ganz schön aus der Wäsche gucken.
13:15Er wird doch die Ersten drin.
13:16Entschuldige, Walter, diese Entscheidung musst du wirklich mir überlassen.
13:22Das weiß ich.
13:23Aber Sie haben versprochen, dass ich die Geschäftsführung übernehme, wenn Sie im Urlaub sind.
13:27Und jetzt setzen Sie mir doch wieder jemanden vor die Nase.
13:29Ich habe gesagt, wenn du genug Erfahrung gesammelt hast.
13:32Ja, hab ich das nicht?
13:33Ich hab extra den Managementkurs gemacht.
13:35Ich mach dauernd Überstunden.
13:37Trotzdem, Walter, ich bin der Meinung, wir sollten damit warten bis zum nächsten Mal.
13:41Versteh das bitte.
13:46Was heißt nachher?
13:47Komm, jetzt ist mir kalt.
13:48Kalt.
13:49Aha.
13:50Was?
13:51Das ist keine Ausrede.
13:52Nein, das ist keine Ausrede.
13:53Nein, das ist keine Ausrede.
14:13Was heißt nach?
14:14Komm, jetzt ist mir kalt.
14:15Kalt?
14:17Das ist eine Ausrede.
14:19Nein, das ist keine Ausrede.
14:20Doch, ist ja...
14:21Kannst du das ruhig sagen?
14:22Ich hab schon ganz weiße Finger.
14:24Dann steckt doch die Hände in die Tasche.
14:28Ich hab nur keine Zwischen...
14:30Doch, ja.
14:31Kennst dich nicht aus?
14:32Doch.
14:33Ja?
14:35Mit deinen Taschen muss man sich auskennen.
14:37Nee, aber ich hab die Hände immer bei dir und darum weiß ich nicht, wo meine Taschen sind.
14:43Ja?
15:13Musik
15:43Was müssen wir jetzt noch mitnehmen?
15:50Eier
15:53So bunte?
15:56Fünf Eier, sechs
16:01Gibt es keine mit Gesichtern?
16:03Alle Farben?
16:05Nein, die müssen Sie schon selber draufmalen
16:07Machen wir selber
16:09Sollte?
16:13So, zum Zuckerstein
16:15Eins, fünf
16:17Fünf, ne?
16:21Ja, wiedersehen
16:25Musik
16:29Ich freue mich, dass es heute geklappt hat
16:47Ja, ich mich auch
16:49Wir waren schon eine Ewigkeit nicht mehr schwimmen
16:51Der Ziedelmeier hat ganz schön gekocht, als ich mir freigenommen habe
16:55Diss du es geht
16:57Du musst dir bloß nicht mal alles gefallen lassen von ihm
16:59Gib ihm Kontra
17:01So gefällst du ihm auch besser
17:03Ja?
17:05Auch wenn ich mir von dir nicht alles gefallen lassen
17:07Du von mir?
17:09Das bildest du dir ein
17:11Manchmal macht es ja auch Spaß
17:15Weißt du überhaupt, wo du hin willst?
17:27Ja, das weiß ich ganz genau
17:29Aber du hast doch selbst gesagt, dass es nicht so wichtig ist
17:33Wir könnten auch so zusammenleben, dazu brauchen wir nicht verheiratet zu sein
17:37Ja, das stimmt schon
17:39Aber ich habe das Gefühl, dass du weg willst
17:45Von hier vielleicht
17:47Aber doch nicht von dir
17:49Du bist manchmal so, so ängstlich
17:53Wir könnten zusammen weggehen
17:55Mein Gott, was hält dich denn hier?
17:57Ja, hast schon recht
18:01Du hast schon recht
18:06So, wollen wir nach Haus gehen?
18:08Mhm
18:31Die
18:47Die
18:48Die
18:50Die
18:52Die
18:56Die
18:58Die
19:00Das muss der ja kommen.
19:26Mit Gas geben wir sie, gehst du hier nicht raus.
19:30Was kommt davon, dass ihr alles voll Schlamm ist?
19:34Wir wollten aber nicht hier langfahren.
19:36Macht euch doch nicht verrückt.
19:38Das ist aber fein hingekriegt.
19:40Halt's Maul, du Klugscheiße.
19:42Sieh dir das doch an hier.
19:44Jetzt geh ich mal ran, sonst sitzen wir morgen früh noch hier.
19:46Hau ab jetzt, sonst passiert was. Das mach ich.
19:48Komm, komm, komm, komm.
19:50Den kriegen wir schon raus.
19:52Walter ruft erst mal Ziegelmeier an, sonst denken die wer weiß was.
19:54Wir werden sich totlachen.
19:56Fritz.
19:58Hast du sowas schon gehört?
20:00Ja.
20:01Prost.
20:02Prost.
20:03Prost.
20:04Prost.
20:05Prost.
20:06Prost.
20:07Prost.
20:08Prost.
20:09Prost.
20:10Prost.
20:11Prost.
20:12Prost.
20:13Prost.
20:14Prost.
20:15Prost.
20:16Prost.
20:17Prost.
20:18Prost.
20:19Prost.
20:20Prost.
20:21Prost.
20:22Prost.
20:23Prost.
20:24Prost.
20:25Prost.
20:26Prost.
20:27Prost.
20:28Prost.
20:29Prost.
20:30Prost.
20:31Prost.
20:32Prost.
20:33Prost.
20:34Prost.
20:35Versuchen, so schnell wie möglich rauszukommen.
20:37Wir brauchen euch nicht mehr.
20:39Wir sind schon am Löschen.
20:41Die Übung ist vorbei.
20:43Was, das war eine Übung?
20:44Jawohl.
20:45Sieht so, dass ihr da rauskommt.
20:47Sonst ziehen wir euch raus.
20:49Ende.
20:53Na, der kriegt von mir was zu hören.
20:56Wer hat denn den überhaupt auf Stolge gesetzt?
20:58Das war ich.
21:05Prost.
21:06Prost.
21:07Prost.
21:08Prost.
21:17Habt ihr ausgeschlafen?
21:19Ja, ja, ja.
21:20War ja, war ja.
21:21Ich zieh ein bisschen am Schlafen aus.
21:23Wie weit?
21:24Kosti.
21:25Kosti.
21:26Kosti.
21:27Kosti.
21:28Kosti.
21:29Kosti.
21:30Kosti.
21:31Kosti.
21:33Kosti.
21:56Das hast du ja fein hingekriegt.
21:58Tut mir leid.
21:59Tut mir leid. Ich bin den kürzesten Weg zum Waldhaus gefahren.
22:02Du hast nur einen Fehler gemacht. Du bist nicht angekommen.
22:05Konnte ich denn wissen, dass da alles überschwemmt ist?
22:07Das ist dein Pech. Das fährst du jedenfalls nicht zurück.
22:10Naja, das war eine Gnade, dass ich das mal fahren durfte.
22:13Ob hier einer was darf oder nicht, das bestimmen Sie.
22:15Ganz egal, was die anderen denken. Mir stinkt das langsam.
22:18Sag mal, bei dir piept's wohl was?
22:20Ich hab das hierher gefahren und ich fahr's auch wieder zurück.
22:22Das lässt du schön bleiben. Du hast genug Mist gebaut.
22:25Entschuldige, Eduard, aber ich glaube, das wäre falsch.
22:28Wir haben dem Walter die Chance gegeben, er soll das auch zu Ende bringen.
22:32Na gut.
22:41Christina hat gelacht, als ich ihr die Geschichte erzählt habe.
22:44Der Ziegelmeier selber hat nichts mehr über den Vorfall gesagt.
22:47Aber er hat seit diesem Tag einen ganz anderen Ton mir gegenüber.
22:51Leicht ist mir das nicht gefallen. Immerhin ist er mein Chef.
22:58Ich bin sicher, wie ihr der Hut hier drauf lässt.
22:59Ich bin Александrin Acht.
23:00Ich bin ein Frau, ein Mann bleibt.
23:02Ich bin kein Mann.
23:03Herr Öffin, ich bin ein Freund.
23:04Ich bin ein Freund.
23:06Ich bin ein Freund.
23:08Sie sind ein Freund.
23:09Ich bin ein Freund.
23:10Ich bin ein Freund.
23:12Musik
23:42Musik
Schreibe den ersten Kommentar