- vor 1 Woche
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Beep, Beep
00:30So, Herr Gommels, Sie unterschreiben hier, ja?
01:00Ja, Herr Gommels, probieren Sie mal die Jacke an.
01:06Ich bin Pago Gommels, 30 Jahre alt. Ich komme aus Spanien, aus Salamanca. Seit vier Jahren bin ich hier in Deutschland. Früher habe ich Tanklastzüge gefahren. Manchmal kam ich auch durch Karlstadt.
01:30Ich bin Pago Gommels.
01:35Ich bin Pago Gommels.
01:37Ich bin Pago Gommels.
01:40Ich bin Pago Gommels.
01:43Ich bin Pago Gommels.
01:46Ich bin Pago Gommels.
01:49Ich bin Pago Gommels.
01:52A Dios muchachos se ne va incensurata
01:56Il questurino non può aspettare
02:00Anche io saprò cosa vuol dire
02:03La prigione va ritorno
02:07Il nome Candiero
02:09Faremo come sempre
02:11La festa per chi torna
02:13Qui brinderemo insieme
02:15E tutto passe
02:18Mensch, ist der verrückt?
02:20Ist doch auch ganz schnell, oder?
02:22Ich? 50!
02:23Naja
02:30Sind sie wahnsinnig geworden, weil sie gleich schnell zu fahren
02:33Da oben war es noch nicht glatt
02:35Vorsicht, da kommt noch ein Fahrt raus, Vorsicht!
02:42Komm raus, spring!
02:44Spring! Raus! Spring!
02:50Halt!
02:52Passen Sie niss an!
02:53Der ich werfe gestern!
02:54validity
02:56Ja!
03:16Halt! Passen Sie nicht an! Der ist schwerverletzt!
03:18Uns doch Hilfe! Schnell! Ist doch ein Nass da!
03:20Ein Arzt, der ist unterwegs, der kommt sofort!
03:22Und Sie, sind Sie eigentlich in Ordnung?
03:24Die Kugeln aus der Nase!
03:26Nein, mir ist nicht passiert!
03:28Beruhigen Sie sich!
03:29Beruhigen Sie sich!
03:30Der muss ruhig liegen bleiben!
03:32Der darf nicht bewegt werden!
03:34Junge!
03:35Freddy, hörst du mich?
03:36Freddy, was heißt du, Junge?
03:38Was heißt du denn?
03:39Freddy!
03:40Hörst du mich?
03:41Freddy!
03:42Freddy!
03:47Freddy!
03:54Ja, Herr Landrat, ist alles verständigt!
03:59Notarztwagen Hubschrauber bei Sankerz!
04:00Heure, Karsstadt, bitte kommen!
04:02Alles klar!
04:03Herr Karsstadt, kommen!
04:04Grüter Landrat!
04:05Fahren Sie die Unfallstelle nicht von Mainbrücken aus an, sondern von Marienburg!
04:08Unterhalb der Kurve brennt ein Tankensitzende!
04:10Er zog bei dem Fahrer ist jedenfalls nichts passiert!
04:13Grüter Landrat!
04:14Polizeidienststelle Karstadt am Technisches Hilfswerk, bitte kommen.
04:19Fahren Sie die Unfallstelle nur von meinem Rücken aus an.
04:22Oberhalb der Unfallstelle brauchen wir freie Zufahrt für die Feuerwehr.
04:27Sie fahren auch noch aus. Gut, Herr Landrat, danke.
04:29Ob es eine Katastrophe ist, will er wissen, ob er die Einsatzleitung übernehmen soll.
04:32Gehen Sie ans Funkgericht und sich, ja?
04:34Genau.
04:37So ist die Tropfenzahl gut. Zudecken.
04:42Warum fahrt er in dieses Kangenhaus?
04:44Der Hubschrauber kommt gleich. Der ist schon unterwegs.
04:48Und Sie bleiben dann am Boden.
05:02Wann ist der eingekennst?
05:03Ist alles in Ordnung?
05:04Er verblutet.
05:06Komm rüber.
05:07Tun Sie doch was.
05:10Beilen Sie sich.
05:11Bei Ihnen ist auch in Ordnung.
05:12Es wird schon Schaumrohr vorgenommen.
05:22Ruhen Sie sich.
05:22Es passiert alles.
05:24Die bleiben da drin.
05:25Das Auto drehen.
05:27Und dann die Schere ansetzen.
05:29Und den drüben raus.
05:30Ja, ich muss auch vorher schnell einschäumen.
05:31Richtig geschlichen bin ich.
05:42Aber selbst wenn ich gestanden hätte, wäre der nicht an mir vorbeigekommen.
05:45Was soll ich machen?
05:46Ich konnte nichts machen.
05:47Was soll ich machen?
05:49Was soll ich machen?
05:50Ich konnte nichts machen.
05:51Ich konnte nichts machen.
05:52Ja, bitte.
05:55Ganz langsam.
06:02Gehen Sie mal gerade da rüber. Vorsicht hier jetzt. Gehen Sie dort rüber.
06:06Nur noch ein Stückchen da drunter.
06:09Frettungsschere vor zum Öffnen der Tür.
06:13Den Wagen halten Sie schon.
06:17Pro Marsch.
06:18Vorsicht hier, wenn die Patienten drankommen.
06:25Eilen Sie sich doch.
06:27Bleiben Sie ganz ruhig.
06:29Das haben wir gleich, gell?
06:31Ist das in der Ort?
06:32Nein, der ist nicht tot.
06:34Und rüber tragen, Decke weg.
06:39Kommen Sie hier hoch, zu mir.
06:43Das ist schneller.
06:46Eilen Sie sich doch.
06:48Eilen Sie sich doch schnell.
07:01Hau!
07:02Sie drücken mich nicht mehr um einen Mann.
07:04Sie können nicht allein lassen.
07:07Jetzt mal rüber zu dem Krankenwagen.
07:12Verdacht auf Schädelbasisfluch.
07:14Profil in Reaktion rechts.
07:15Sie legen die Infusion und sie kommt dann rauf im Monatswagen.
07:20Wie geht's Ihnen?
07:22Schlecht Luft.
07:23Sie kriegen schlecht Luft.
07:24Können Sie sich an den Unfall erinnern, wie das passiert ist?
07:26Ja.
07:27Der Arzt gibt Ihnen gleich eine Spritze.
07:30Dann können Sie besser durchschnaufen.
07:32Da ist er schon.
07:40Geht's gut?
07:41So, der Hubschrauber kommt gleich.
07:48Fangen Sie, wie lange dauert es mir?
07:49Der Hubschrauber muss jeden Moment kommen.
07:52Sie nehmen die Infusion und Sie bleiben hier am Puls.
07:54Passen Sie auf den Puls auf und der Patient kann dann verladen werden und gleich abgeflogen
07:58in die Universitätsklinik.
07:59Ja?
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:00Ja.
08:01Ja.
08:01Ja.
08:02Ja.
08:02Ja.
08:03Ja.
08:04Ja.
08:05Ja.
08:06Ja.
08:07Ja.
08:08Ja.
08:09Ja.
08:10Ja.
08:12Ja.
08:13Ja.
08:14Ja.
08:15Wir haben hier einen Tankzug gefahren.
08:25Der Schwarze in der braune Lederjacke.
08:27ían gestern.
08:28Ja.
08:29Aber ich konnte nichts anderes.
08:31Ich konnte doch nicht in die Autos reinrasten.
08:33Was sollte ich machen?
08:34Das können Sie uns nachher auf dem Revier erzählen.
08:37Ich hätte Ihnen gesagt, das soll rausprengen.
08:39Am besten du nimmst ihn mit zur Dienststelle und machst gleich ein Protokoll.
08:41Haben Sie die Papiere bei sich oder sind die im Tank zugeblieben?
08:44Ich muss bei meinem Freund bleiben.
08:45Haben Sie die Papiere bei sich?
08:47Natürlich habe ich die Papiere.
08:48Aber ich muss hier bleiben bei meinem Freund.
08:49Da können Sie nicht helfen.
08:50Sehen Sie, da kommt der Hubschrauber, da kommen Sie ins Krankenhaus.
08:52Kommen Sie, mit zum Wagen.
08:53Kommen Sie.
08:54Wir machen schon alles für ihn.
08:55Kommen Sie.
09:09Kommen Sie.
09:39Das haben Sie nun Ihrem Freund eingebrockt.
09:53Ich bin aber nicht zu schnell gefahren.
09:55Wie schnell?
09:5750.
09:58War das nicht ein bisschen zu schnell für diese Kurve da?
10:00Ich konnte doch nicht sehen, was hinter der Kurve war.
10:02Ja, eben.
10:04Herumgekommen werde ich leicht.
10:05Herumgeschleudert sind Sie, weil Sie zu stark gebremst haben.
10:08Ich muss aber doch bremsen.
10:09Schauen Sie sich das noch einmal an.
10:11Sonst wäre ich viel schlimmer gewesen.
10:12Ich bin jetzt ein bisschen.
10:12Ich bin jetzt ein bisschen.
10:13Ich bin jetzt hier, weil Sie sich erst hier.
10:14Ich bin jetzt hier.
10:17Untertitelung des ZDF, 2020
10:47Danke, bitte auf meinen Zeigefinger sehen.
11:07Danke, bitte Platz nehmen.
11:12Bitte die Augen schließen und den Zeigefinger der linken Hand zur Nasenspitze führen.
11:17Danke. Jetzt bitte beide Zeigefinger vorne in großem Bogen zusammenführen.
11:27Danke.
11:28Danke.
11:28Danke.
11:28Die Blutprobe schicken Sie nach Erlangen?
11:34Ja, machen wir. Vielen Dank, Herr Doktor.
11:36Nicht zu danken, Herr Wiedemann.
11:37Kommen Sie mal und setzen Sie nicht mal dahin.
11:39Also, Herr Gomez, Sie wohnen in Offenbach. Sie sind da polizeilich gemeldet. Immer noch. Stimmt das? Bahnhofstraße 15.
11:55Wiedersehen, Doktor. Bahnhofstraße 15. Was ist denn das? Ein Wohnheim?
11:59Nein, ein Möbeliertes Zimmer.
12:01Aha. Wir müssen noch Ihren Arbeitgeber verständigen. Wer heißt der?
12:05Kneißel.
12:05Na, jetzt haben Sie die Telefonnummer.
12:07Ja, 3017. Langsam, langsam, langsam.
12:10301783.
12:13Karl-Heinz, komm mal her. Frag mal über Telex nach, ob die Angaben stimmen, ja?
12:18Okay, mal.
12:19Also, Herr Gomez, bevor wir mit der Vernehmung anfangen, muss ich Sie noch auf Ihre Rechte hinweisen.
12:28Vor Beginn der ersten polizeilichen Vernehmung wurde mir eröffnet, welche Straftat mir zulastgelegt hat.
12:33Das haben Sie mir aber nicht gesagt.
12:35Herr Gomez, nun machen Sie doch keine unnötigen Schwierigkeiten.
12:38Gegen Sie wird ermittelt wegen fahrlässiger Körperverletzung und Gefährdung der Verkehrssicherheit.
12:42Das stimmt nicht.
12:43Das habe ich Ihnen vorher alles erklärt.
12:45Körperverletzung habe ich gar nicht gemacht.
12:46Zur Sache können Sie sich nachher aussagen.
12:50Ich wurde darauf hingewiesen, dass es mir nach dem Gesetz freisteht, mich zu den Beschuldigungen zu äußern
12:54oder nicht zur Sache auszusagen und ich jederzeit, auch schon vor meiner Vernehmung,
12:58einen von mir zu wählenden Verteidiger befragen kann.
13:01Beschuldigungen? Aber ich habe keine Schuld.
13:03Ich habe Ihnen schon alles erklärt. Ich kann doch nicht dafür.
13:06Ich wurde weiter darauf aufmerksam gemacht, dass ich mich auch selbst schriftlich zur Sache äußern darf.
13:10So, das unterschreiben Sie mal, bitte.
13:12Ich unterschreibe aber nicht, dass ich schuld bin.
13:14Darum geht's doch gar nicht.
13:15Bitte verstehen Sie mich doch. Ich habe Ihnen schon alles erklärt.
13:17Ob Sie schuld sind, da stellen nachher ganz andere Leute fest.
13:20Wir nehmen hier nur den Hergang des Unfalls auf.
13:23Warum dann Beschuldigter? Warum dieses Wort?
13:25Ja, das ist nun mal so. Bitte unterschreiben Sie doch da.
13:28Bitte.
13:29Familienname Gommetz.
13:34Vorname?
13:35Bakko.
13:37Bakko.
13:39Geboren am?
13:4015.04.44.
13:4115.04.44.
13:45Herr Landrat, können Sie zum Unfall noch etwas sagen?
13:48Tja, die traurige Bilanz dieses Tages, meine Herren von der Presse.
13:52Zwei Tote, fünf Schwerverletzte, zehn Leichtverletzte, ein gewaltiger Trümmerhaufen von insgesamt zehn PKW-Wracks und ein ausgebrannter Tankwagen.
14:05Dass wir nicht noch mehr Opfer zu beklagen haben, verdanken wir dem schnellen und selbstlosen Einsatz einer Vielzahl von Helfern, die hier in der Kälte den ganzen Tag ausgeharrt haben.
14:14Besonderen Dank den Herren vom Roten Kreuz, den Notärzten, Sanitätern, Hubschrauberpiloten.
14:23Dank auch dem THW.
14:28Ich hoffe, dass ich niemanden vergessen habe.
14:31Dankeschön.
14:33So, lesen und unterschreiben.
14:36Erst lesen, dann unterschreiben.
14:38Warum rennen Sie so mit mir?
14:39Haben Ihnen was getan?
14:42Herr Leijens, hast du was rausgekriegt?
14:43Ja, ist alles in Ordnung.
14:45Alles in Ordnung, bist du gemeldet, ist gut.
14:47Dann ruf mal die Nummer an, das ist ein Arbeitgeber.
14:55Polizei, den Schilder Karlstadt, Wiedermann.
14:59So?
15:00Ja.
15:02Ja, der sitzt hier vor mir.
15:04Gut, ich werde ihn fragen.
15:06Ich ruf Sie dann wieder an.
15:08Ja, wiedersehen.
15:09Ihr Beifahrer, war der verheiratet?
15:14Ja.
15:15Was ist mit Freddy?
15:17Ihr Beifahrer ist tot.
15:20Tot.
15:22Ja.
15:23Kennen Sie seine Frau?
15:24Ja.
15:25Dann sollten Sie es ihr vielleicht beibringen.
15:28Warum sollen wir das immer machen?
15:30Wie kann man sowas jemand schon beibringen?
15:32Sie haben ja keine Ahnung, wie das an die Nieren geht.
15:36Aber daran denkt ihr ja nicht.
15:39Wenn ihr mit den Wilden in die Kurven geht.
15:44Was haben Sie denn?
15:44Was ist denn?
15:48Haben Sie denn niemanden in Deutschland?
15:50Keine Freundin?
15:52Verlobte?
15:55Nein.
15:55Einen haben Sie übrigens vorher nicht erwähnt, Herr Landrat.
16:00Den Fahrer des Tankwagens.
16:01Der hat uns nämlich vor einer echten Katastrophe bewahrt.
16:04Stimmt, Herr Landrat.
16:05Der Mann hat wirklich was riskiert.
16:06Dem können wir gar nicht dankbar genug sein.
16:08Der ist bis zum letzten Augenblick am Steuer geblieben.
16:10Hat den Wagen so weit, bis es irgend ging, von der Unfallstelle weggefahren.
16:13Wenn der da reingerasselt wäre, das kann man sich gar nicht vorstellen.
16:16Wo steckt der eigentlich?
16:18Ist er ins Krankenhaus eingeliefert worden?
16:19Dazu lag keine Veranlassung vor.
16:21Ihm fehlt ja weiter nichts.
16:21Der hat sich nicht mal den Fuß verstaubt.
16:23Ne, der ist bei uns.
16:24Was immer noch.
16:25Moment mal.
16:26Was macht er denn jetzt noch bei Ihnen?
16:28Sitzt.
16:29Wie bitte?
16:30Wir mussten ihn erst einmal hier behalten.
16:32Na, wozu?
16:33Wir konnten ihn nicht einfach nach Hause schicken in dem Zustand.
16:35Der Mann ist ja völlig mit den Nerven runter.
16:37Wenn Sie den auf den Zug setzen, der springt einfach raus.
16:40Nein, die Verantwortung können wir nicht wahrnehmen.
16:42Deshalb muss der in der Zelle hocken.
16:45Eingelogt.
16:45Herr Dankwund, das ist zu seiner eigenen Sicherheit.
16:48Da komme ich nicht mit.
16:49Nach allem, was der heute erlebt hat.
16:51Der dreht euch doch glatt durch in der Zelle.
16:52Damit ist dem doch nicht geholfen.
16:53Herr Gerold hat natürlich recht.
16:55Man sollte ihn jetzt nicht allein lassen.
16:57Aber könnten wir...
16:57Sag mal, Paul, ihr habt doch bestimmt noch ein Zimmer frei.
17:00Ja, welche Zimmer sind denn noch frei?
17:02Die 8 und oben Zimmer 14 noch.
17:05Guten Morgen, Frühstück ist fertig.
17:119 Uhr.
17:13Ja, gut. Danke.
17:15Kommen Sie bitte runter.
17:17Ja, ja.
17:18Ich bin nämlich ganz allein heute.
17:19Wir haben eigentlich Ruhetag.
17:21Ja, ich komme gleich runter.
17:23Danke.
17:24Beide nachlassen.
17:29Guck.
17:30Nachlassen.
17:33Nachlassen.
17:42Sie können hier nicht stehenbleiben.
17:43Sie behindern die Bergungsarbeiten.
17:45Moment mal, das ist mein Fangzug.
17:46Na schön, dann fahren Sie aber wenigstens die Straße weiter runter.
17:48Ja, ja, mach ich gleich.
17:58Guten Morgen.
18:00Morgen.
18:02Versetzen Sie sich doch.
18:03Danke.
18:07Hat schon jemand nach mir gefragt?
18:09Nein, noch niemand.
18:10Nein.
18:10Soll ich Ihnen noch irgendwas bringen?
18:15Nein, danke.
18:15Ich habe keinen Appetit.
18:18Aber trinken Sie wenigstens Ihren Kaffee.
18:26Was kostet das Zimmer mit Frühstück?
18:28Haben Sie die Rechnung?
18:29Nein, mein Vater hat mir nichts hingelegt.
18:31Ich will aber bezahlen.
18:33Mein Vater hat mir bestimmt gesagt, wenn Sie was bezahlen sollen.
18:36Wissen Sie, ich kenne wen ich 20 mag, ja?
18:41Genug.
18:42Jetzt trinken Sie Ihren Kaffee und ich frage meinen Vater gleich, wenn er kommt, ja?
19:00Haben Sie jetzt drei Hüls, ja?
19:02Ja, Moment.
19:06Danke.
19:06Haben Sie sich wirklich nicht verletzt bei dem Unfall?
19:12Nein.
19:15Sie stehen halt in der Zeitung.
19:18Wollen Sie mal lesen?
19:23Hier.
19:23Guten Morgen.
19:38Okay.
19:39Deine Ruhe möchte ich haben.
19:44Kannst du mir dann sagen, was ich machen soll?
19:48Tag, Chef.
19:49Tag.
19:51Hast du schon mit Freddy's Frau gesprochen?
19:53Gestern noch.
19:54Die hat gesagt, warum ist Paco rausgekommen und warum nicht Freddy.
19:57Aber er ist doch rausgekommen.
19:59Ja, aber du hast es überlebt.
20:02Ja, ich habe es überlebt.
20:04Mensch, wie konnte das passieren?
20:06Du kannst es ja gar nicht vorstellen.
20:08Die ganze Strache war voll Autos und voll Leute.
20:10Wenn ich da reingefahren wäre.
20:12Du bist natürlich gefahren wie ein Verrückter.
20:13An der Stelle kann man ja gar nicht verrückt fahren.
20:15Ach, ich kenne dich doch.
20:17Los, komm mit.
20:18Was soll denn das?
20:18Du wirst ja zeigen.
20:19Ich war doch schon da.
20:20Du musst mitkommen.
20:21Ich wirst dir erklären.
20:22Du wirst bestimmt nicht anders gefahren.
20:24Das möchte ich bezweifeln.
20:48Was ist denn jetzt mit dem Spanier?
21:06Weiß ich nicht genau.
21:08Malis hat vorhin am Telefon erzählt, sein Chef ist gekommen.
21:12Hat ihn furchtbar fertig gemacht.
21:14Keine Ahnung, warum die sich darüber so auffällt.
21:16Du hast doch gestern gesehen, in welcher Verfassung der Mann ist.
21:20Und den muss sich doch jemand kümmern.
21:21Was kann ich da machen?
21:23Ich habe ihm ein Zimmer gegeben.
21:24Von mir aus kann er noch eine Nacht da bleiben.
21:26Und da bin ich in die Kurve gefahren.
21:38Und hier habe ich das gesehen.
21:39Und da kam mir der Polizist entgegen.
21:40Und hier habe ich zu ihm gesagt, spring, spring.
21:43Und dann bin ich von der Straße weggefahren.
21:46Und erst an dieser Stelle ist er rausgesprungen.
21:48Verstehst du?
21:48Und hier konnte er Sato nicht mehr zu mir stehen, zu mir stehen bringen.
21:52Ja?
21:53Wenn ich auf der Straße gefahren wäre,
21:55dann hätte er Sato nie zu mir stehen gebracht.
21:57Nie, sage ich dir. Nie.
21:58Also bist du doch zu schnell gefahren.
21:59Ja, ich bin doch nicht zu schnell gefahren.
22:01Aber wer denkt schon an sowas?
22:03Wie soll ich dir nochmal einen Tankzug anvertrauen?
22:05Mach doch keine Gedanken.
22:07Fahr nicht mehr.
22:08Wir reden doch darüber.
22:13Geht's Ihnen denn heute?
22:14Ja.
22:16Ist das Ihr Chef?
22:17Ja, ja.
22:17Was wollen Sie jetzt machen?
22:20Können Sie bei Ihnen bleiben?
22:22Nein, in Offenbach bleibe ich nicht mehr.
22:24Und Fahrraddruck auch nicht mehr.
22:25Nie mehr wieder.
22:27Hören Sie mal.
22:28Ich weiß ja nicht, wie Sie darüber denken, aber...
22:31Wie könnten Sie sich vorstellen, hier zu bleiben?
22:35In Karlstadt.
22:37Vielleicht nur für eine Zeit lang.
22:39Sehen Sie, ich bin Steinmetz.
22:41Ich habe enorm viele Aufträge.
22:44Ich weiß gar nicht, wie ich das alles schaffen soll.
22:46Na ja, kurz und gut.
22:47Ich könnte schon jemanden brauchen, der mir hilft.
22:50Könnten bei uns wohnen.
22:51Kleines Zimmer haben wir frei.
22:53Mit Geld würden wir sich ja auch einig.
22:55Ja, wissen Sie, eigentlich haben wir noch nicht überlegt, was ich jetzt mache.
23:00Na ja.
23:01Sie brauchen sich ja nicht gleich entscheiden.
23:02Ich bin in Karlstadt geblieben und fange an, mich hier zu Hause zu fühlen.
23:20So Jungs, ich stelle euch einen neuen Kameraden vor.
23:23Ihr kennt ihn ja alle.
23:24Paco Gomez.
23:25Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:26Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:27Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:28Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:29Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:30Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:31Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:32Ich bin in Karlstadt geblieben.
23:33Musik
24:03Musik
24:33Musik
Schreibe den ersten Kommentar