- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Beep! Beep!
00:30Ich bin Günter Lutz, 28 Jahre, studiere Betriebswirtschaft in Würzburg.
00:51In Karlstadt bin ich zu Hause, gehöre zum Tennisclub, zum Ruderverein und natürlich auch zur Feuerwehr.
00:57Aber eigentlich mehr aus Familientradition.
01:00Kommt alles ein bisschen zu kurz, seitdem ich meinen Flugschein habe.
01:04Fliegen ist für mich das Größte.
01:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:34Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:41Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:48Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:39Es wird mir sogar Spaß machen. Bringst du es mir bei?
04:42Aber immer.
04:44Habt ihr die Feuerwehr verständlich?
04:45Die wussten schon Bescheid. Die sind schon unterwegs.
04:47Gut.
04:48Wo willst du denn hin?
04:49Zum Brandort natürlich. Wohin denn sonst?
04:51Aber du kannst doch sowieso nicht mehr helfen.
04:52Egal. Bevor die wieder rummeckern, dass ich mich nicht blicken lasse,
04:55überfahre ich umsonst. Tschüss.
05:09Beide Vorsicht. Ich glaube, die kochen mit Fulkangas.
05:39Ich glaube, dass ich mich nicht blicke, dass ich mich nicht blicke,
06:09Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
06:39Sanitäter! Hierher!
06:43Sanitäter!
06:45Sanitäter! Hierher!
06:53Was passiert?
06:55Gaswascher explodiert!
06:57Ab und fließt! Jetzt hat's erwischt!
07:09Die Fürsten ist nicht mehr zu helfen!
07:21Der Garten... ist der Garten?
07:23Das sieht schlecht aus!
07:25Kranke! Los!
07:33Was machst du hier?
07:35Helfen! Was sonst?
07:37Was soll ich denn machen? Ich komm doch direkt vom Segel fliegen!
07:39Komm hier! Kannst du dich ruhen von einem Grab mit und verständige seine Eltern!
07:49Günther!
07:51Ruhig, ganz ruhig!
07:53Der Priestnetz!
07:55Ist der Gerd?
07:59Ich bin schuld!
08:01Die Gasflasche!
08:03Ich hab sie gesehen!
08:05Ich wollt's ihm noch sagen, aber dann...
08:07Dann ging alles viel zu schnell!
08:09Fritz, ruhig!
08:11Ganz ruhig!
08:13Du musst hingehen zu Eva!
08:15Du musst es ihr erklären!
08:17Bevor sie's von anderen erfährt, ja?
08:19Versprichst du mir das?
08:21Ja, versprichst du!
08:23Schöner Einsatz!
08:25Wär runtergebrannt!
08:27So oder so!
08:29Und wenn ich mir überlege, was wir schon für Brände gelöscht haben!
08:31Nicht mal verletzt, da hatten wir!
08:33Jetzt stirbt der Gerd!
08:35Bei so einer Routinegeschichte!
08:37Soll ich's dir sagen, Anton?
08:39Nein, nein, lass mal!
08:41Das muss ich schon machen!
08:42Ich hab schließlich die Verantwortung für den Einsatz!
08:44Ich bin so direkt mit dem Wasser angeholt!
08:46Wirklich?
08:47Das nimmt mich!
08:48Wachst du schnell genug!
08:49Ich bin immer nochmal ein und ich danke!
08:50Ich bin immer so großartig!
08:52Ich bin immer so großartig!
08:54Ich bin sehr dankbar!
08:56Wachst du mich auf das Essen!
08:58Ich muss dringend nach Hause.
09:25Würdest du mich vorbeifahren?
09:26Ja, komm.
09:29Oder hast du eine Verabredung oder was?
09:31Nee, nee, komm.
09:39Wo kommst du denn her?
09:41Ich?
09:43Ich habe den Fritz Rabin ins Krankenhaus gebracht.
09:46Ach, ist der mal wieder zu schnell gerast?
09:50Nein.
09:51Kein Autounfall.
09:53Wieso?
09:53Das hängt mit dem Einsatz zusammen.
10:00Der Alarm?
10:01Aber der ist doch schon gut zwei Stunden her.
10:03Ja, schon, aber...
10:06Die ganzen Formalitäten im Krankenhaus.
10:10Dann habe ich noch Fritz' Vater angerufen.
10:13Aber du kommst doch jetzt nie von einem Feuerwehreinsatz.
10:16Nee.
10:16Nicht direkt, aber...
10:21Sag mal, ist was, Günther?
10:22Nee, es ist nichts.
10:23Es ist überhaupt nichts.
10:25Aber so kenne ich dich doch überhaupt nicht.
10:27Na komm, was ist denn passiert?
10:32Der Fritz...
10:34Der Fritz hatte Schwierigkeiten mit seinem Atemgerät.
10:36Der Fritz war eine Explosion.
10:41Die Reißflasche ist explodiert.
10:44Und sonst?
10:45Ist sonst noch jemand verletzt?
10:51Und Gerd?
10:53Ist dem Gerd auch was passiert?
10:55Der Gerd ist...
11:07Nein.
11:11Nein.
11:14Wir übergeben den Leib der Erde.
11:17Christus, der von den Toten auferstanden ist,
11:20wird auch unseren Bruder Gerd Priessnitz zum Leben erwecken.
11:23Im Wasser und im Heiligen Geiste wurdest du getauft.
11:30Der Herr vollende an dir, was er in der Taufe begonnen hat.
11:39Von der Erde bist du genommen.
11:44Und zur Erde kehrst du zurück.
11:50Der Herr aber wird dich auferwecken.
11:53Lasst uns beten.
11:59Herr, unser Gott,
12:01dein sind wir im Leben und im Tode.
12:04Wir bitten dich, segne dieses Grab
12:05und führe deinen Diener Gerd Priessnitz,
12:08dessen Leib wir hier bestatten,
12:09zur Auferstehung und zum Leben.
12:12Uns aber stärke im Glauben
12:14an das unfassbare Geheimnis des Lebens
12:16in Jesus Christus,
12:18unseren Herrn.
12:19Amen, mein Gott.
12:20Untertitelung des ZDF, 2020
12:50ZDF, 2020
13:20Leg da noch ein bisschen was dazu, Mädchen
13:26Papa, doch erst mal bist du hier durchgefühlt
13:27Papa, das bin der Lutz
13:30Der Segelflieger, so
13:32Sie sind das
13:34Hier wird ja von nichts einer mehr gesprochen als von Ihnen
13:36Und das ist meine Schwester, Ellen
13:38Hallo
13:39Hallo
13:39Das ist doch von der Feuerwehr, ja?
13:41Jo
13:41Mach mal
13:41Was machen Sie eigentlich, wenn Sie nicht fliegen?
13:48Studiere
13:48Soziologie
13:49Betriebswirtschaft
13:50Aha
13:51Der geschiedene Mann von Monika, der hat nämlich auch Soziologie
13:55Ich fange nicht wieder von Alfred anfangen
13:56Wissen Sie, Soziologie mag ja ganz nützlich sein
13:59Aber meinen Sie, mein Herr Schwiegersohn hat auch nur ein Steak richtig grillen können?
14:03So, nun lassen Sie mich mal ran, Herr Oberbrandrath
14:05Sag mal, hättest du nicht eigentlich zur Beerdigung gehen müssen?
14:12Eigentlich schon, aber ich habe nicht das Gefühl, dass ich dort gerne gesehen bin
14:15Also auf gut Deutsch gesagt, Sie haben Schiss, Ihrem Kameraden unter die Augen zu treten, was?
14:19Lieber Eduard, ich möchte dir sehr herzlich für deine Rede danken, die du als unser Vereinsvorsitzender in der Kapelle gehalten hast
14:28Ich glaube, du hast ganz in unserem Sinne gesprochen
14:31Herzlichen Dank auf dir, Anton
14:35Dass du den weitaus schwierigeren Auftrag übernommen hattest, der jungen Britwild die Nachricht zu bringen
14:40Es ist eine Schande, dass ein übereifriger Kamerad es nicht dir überlassen hat, sondern dir zuvor gekommen ist
14:45Ich glaube, ich muss da was klarstellen
14:47Ich hatte den Günther gebeten, die Eva zu verständigen
14:50Brauchst du deinem Kommandanten nicht zu, dass er das kann?
14:53Nein, das heißt doch, ich hatte halt das Gefühl, ich bin an allem schuld
14:57Wenn man so da liegt und kann selber nichts tun, na dann frag mal einen, der gerade da ist
15:02Was ist dann ausgerechnet der Günther Lutz?
15:04Wenn man ihn braucht, dann fehlt er, wenn er mal da ist
15:06Was sei denn genug passiert?
15:08Wo steckt er überhaupt heute?
15:09Was weiß ich?
15:10Sollte mich nicht wundern, wenn er sich die ganze Beerdigung von oben angesehen hat
15:13Jetzt halt doch auf
15:14Der Günther ist zwar unzuverlässig, aber doch nicht geschmacklos
15:18Du nimmst ja immer alle in Schutz
15:19Kommt, keine Streitereien
15:21Das muss ich dir allerdings sagen, Albert
15:24Es gibt Kameraden im Verein, und das sind nicht wenige
15:26Die sich darüber beklagen, dass der kaum bei einem Einsatz dabei ist
15:30Sollte die ganze Zeit zum Studium in Würzburg
15:32Jetzt sind aber doch Semesterferien
15:35Einer, der im Flugzeug sitzt, braucht halt länger zum Brandort, als einer, der im Ort ist
15:38Er muss halt unten bleiben
15:39Er weiß doch genau, dass die halbe Mannschaft in Urlaub ist
15:42Und wenn wir das ganze Jahr Rücksicht auf ihn nehmen, dann kann er doch mal in den Ferien Rücksicht auf uns nehmen
15:46Zählt doch endlich auf, einen Schuldigen zu suchen, das nützt doch nichts mehr
15:50Dennoch, Kameraden, ich glaube, wir sollten da was unternehmen
15:53Was heißt unternehmen?
15:54Ich meine, wir sollten uns von Günter Lutz trennen
15:59Ausgezeichnete Idee
16:01Das würde ich nicht tun
16:02Ach, Albert, der Lutz hat doch weder Interessen noch Zeit für uns
16:06Richtig
16:06Und selbst wenn er nicht da ist, vermisst er uns hier die ganze Stimmung
16:09Wir sollten mal hören, was hier abends für Gespräche stattfinden
16:11Das ist doch kein Grund, den Jungen rauszuschmeißen
16:14Albert, wenn du mal nicht zum Einsatz kommst, das macht ja kein Mensch zum Vorwurf
16:18Aber sobald hier der Name Günter Lutz fällt, da sehen wir eben alle rot, stimmt doch, oder?
16:22Also, ich bitte euch, den Fall bis zur Vorstandssitzung morgen Abend zu überlegen
16:27Ist das Ellen?
16:41Das kann ich leider nicht
16:43Willst ein Whisky oder ein Aperitif?
16:47Ach, gib mir mal ein Aperitif
16:48Was macht sie denn eigentlich?
16:51Ellen?
16:52Ja
16:52Sie geht noch zur Schule und macht bald die Abitur
16:54Aha
16:54Ja, und dann will sie auf die Musikhochschule
16:57So
16:58Euren Betrieb willst du denn etwa übernehmen?
17:01Die Druckerei?
17:02Hm
17:02Oh, ich nicht
17:04Hat Papa schon verkündet
17:06Er traut mir nicht
17:07Er sagt, ich verschleudere alles, was er mir gibt
17:11Lieber verkauft er das Ganze
17:14Guten Abend, ihr Lieben
17:19Guten Abend, ihr Nidling
17:20Äh, Whisky wie üblich, Papa
17:21Ja, ich bitte durm
17:22Tja, duke Geschichte mit dem Brand
17:26Haben Sie den Artikel schon gelesen?
17:30Na ja
17:30Tragischer Tod eines Feuerwehrmannes
17:33Dann spielt der Schreiber ein bisschen detektiv
17:36Und rätselt darum, woran es denn nun gelegen haben könnte
17:39Am Leichtsinn von Herrn Rapp
17:41Oder am Übereifer von Herrn Friesnitz
17:43Oder an der unterbesetzten Mannschaft
17:45Und gleich drunter ein Riesenbild
17:47Die Feuerwehr in Aktion
17:49Und mittendrin
17:51Sie in Räuberzivil
17:53Die sehen immer nur, was sie sehen wollen
17:56Hauptsache es gibt eine gute Schlagzeile
17:57Naja, so ein bisschen wichtig, Torei vom Reporter
17:59Mag schon dabei sein
18:00Aber eine gute Figur machen Sie in der ganzen Geschichte nicht
18:04Das müssen Sie doch zugeben
18:05Da ist so viel passiert an dem Tag
18:07Ich möchte mal wissen, warum die ausgerechnet
18:10Dieses Scheißfoto in die Zeit gebracht hat
18:11Warten Sie doch mal ab
18:12In ein paar Tagen ist das Foto längst vergessen
18:15Da haben die Leser neue Sensationen
18:17Und das mit der Feuerwehr, das renke ich schon wieder an
18:19Die kriegen sowieso noch eine Spende von mir
18:22Dann geht das gleich in einem Aufwasch
18:24Du immer mit deinem Geld
18:25Ich verstehe überhaupt nicht, Papa, was da einzurenken gibt
18:28Voraussetzung ist natürlich, dass der Günther mal bei Blele vorbeischaut
18:32Und selber versucht, um ein bisschen Gutwetter zu bitten
18:35Ich meine, wenn Sie hier weiterkommen wollen
18:37Ich kenne den Anton Blele
18:39Das ist doch kein Unmensch
18:40Herr Nöckling, ich habe nichts verbrochen
18:43Ja, das mag ja sein, aber sehen Sie
18:45Sie verkehren bei mir
18:46Natürlich sagen die mir direkt nichts
18:49Aber geredet wird immer
18:50Der Eduard Siegelmeier, das ist ein guter Kunde von mir
18:53Wir kegeln jeden Montagabend zusammen
18:56Sag mal, hast du was gegen Günther, Vater?
18:58Dann sag's und red nicht drumherum
19:00Ach was, ich habe nichts gegen ihn
19:03Aber
19:04Ein bisschen unzuverlässig sind Sie schon
19:08Ein bisschen lasch
19:09In Ihrer Pflichtauffassung
19:10Wenn die Feuerwehr Lorter so Leute wie Sie hätte
19:12Also entschuldigen Sie, Herr Nöckling
19:14Das möchte ich doch gerne mal jetzt klarstellen
19:16Sehen Sie, mein Freund
19:17Ich weiß ja nicht, wie Sie sich Ihr weiteres Leben vorstellen
19:20Aber ob Sie so mit Ihrer Art weiterkommen
19:24Was meinen Sie damit?
19:25Habt ihr eigentlich kein anderes Thema als diese idiotische Feuerwehr?
19:29Ich weiß nicht, Herr Nöckling
19:30Wie genau Sie über die hiesige Feuerwehr informiert sind
19:33Aber die sind oft selbst schuld, wenn man den Spaß an der Sache verliert
19:37Ja?
19:37Ja
19:37Wieso?
19:38Mir ist schon so oft passiert
19:39Da kommt man angerannt und da heißt es einfach
19:41Kannst wieder nach Hause gehen
19:42Sind schon genug da
19:43Fahrzeuge sind besetzt
19:44Ja, weil die anderen eben fixer sind
19:46Nee, weil die in der Nähe vom Gerätehaus wohnen
19:48Sowieso nichts anderes zu tun haben
19:50Immer nur herumklucken
19:50Auch nach Feierabend hängen die zusammen
19:53Jeder hat mit jedem irgendwie irgendwelche geschäftlichen Verbindungen
19:58Meisten sind miteinander verwandt
20:00Und ich hab nix, ich bin draußen
20:02Dauernd beten sich gegenseitige Geschichten vor
20:04Dass man sich dann immer wieder anhören
20:07Und wehe, wenn man gähnt
20:08Jeder ist ein Held
20:09Und jeder hat eine Geschichte auf Lager, die das beweist
20:13Das sind alles Helden, wie Gerd Priesenitz
20:15Nur, die haben es eben überlebt
20:17Und warum vollbringen sie nicht auch mal eine solche Heldentat?
20:22Dann wären sie noch drin im Kreis
20:23Hör jetzt endlich damit auf, Vater, ja?
20:26Du, ich würde auch gern mal fliegen
20:27So, dann lass uns mal jetzt essen gehen
20:30So, das ist die Adresse von Günter Lutz
20:44Ja?
20:45Also
20:46Lieber General
20:47Wir schätzen deine früheren Dienste für die Feuerwehr sehr
20:51Aber leider haben wir dich seit langer Zeit
20:54Weder bei den Übungen noch bei den Einsätzen gesehen
20:56Wir haben dir vor einiger Zeit einen Brief geschrieben
21:00Und dir darin mitgeteilt, dass, wenn du bei uns bleiben willst
21:05Sich in deinem Verhalten uns gegenüber allerlei ändern muss
21:08So wie in der letzten Zeit geht es aber nun wirklich nicht weiter
21:12Wir bitten dich daher, deine Uniform und die der Feuerwehr gehörenden Ausrüstungsgegenstände abzuliefern
21:20Und dich als ausgeschieden zu betrachten
21:24Mit freundlichen Grüßen der Vorsitzende des Feuerwehrvereins
21:27Dann nehmen Sie bitte hier das Briefpapier mit dem Kopf der Feuerwehr, ja?
21:32Komm, wir nehmen den da
21:35Ach du, das hätte ich fast vergessen
21:37Ich soll dich von Monika grüßen
21:38Sie ist heute Morgen weggefahren
21:39Ach, weiß ich, Teneriffa
21:40Ist ja ganz plötzlich eingefahren
21:42Warum nicht?
21:44Bist du sehr enttäuscht?
21:45Ach, ja mal
21:46So ist Monika nun mal
21:47Sie holt sich die Leute, wie sie sie braucht und lässt sie widerstehen
21:49Vorsicht
21:50Für länger wäre es mit euch sowieso nichts geworden
21:54Dafür bist du ihr Mann viel zu ähnlich
21:56Jetzt fliegen wir erst mal
22:09Isss mit einem nicht gerecht
22:10Ich ei해 wenige
22:11Es ist traditionelle
22:12Ich mache den da
22:12Ich habe den da
22:13König
22:16Es tat
22:17und gibt es
22:17Entstehen
22:18Er soll
22:19es
22:20Zeit
22:20Vor
22:21Es
22:22Es
22:23Abs floods
22:24Ich
22:25Hier
22:26Ich
22:27Ich
22:39Fliegen ist eben doch das Größte.
22:51Hier oben ist alles so schön weit weg, so klein, so unwichtig.
22:57Schade, dass man immer wieder runter muss.
23:09Untertitelung des ZDF, 2020
23:39Untertitelung des ZDF, 2020
24:09Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar