Les Motards de l'espace 06 - L'amitié - Vidéo Dailymotion

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis Chaîne d'origine syndication  Nb. de saisons 3 Nb. d'épisodes 65  Durée              20 minutes Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:29Sous-titrage Société Radio-Canada

01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

03:03Sous-titrage Société Radio-Canada

03:05Sous-titrage Société Radio-Canada

03:07Sous-titrage Société Radio-Canada

03:37Sous-titrage Société Radio-Canada

03:39Sous-titrage Société Radio-Canada

03:41Sous-titrage Société Radio-Canada

03:43Sous-titrage Société Radio-Canada

03:45Sous-titrage Société Radio-Canada

03:47Sous-titrage Société Radio-Canada

03:49Sous-titrage Société Radio-Canada

03:51Sous-titrage Société Radio-Canada

03:53Sous-titrage Société Radio-Canada

03:55Sous-titrage Société Radio-Canada

03:57Sous-titrage Société Radio-Canada

03:59Sous-titrage Société Radio-Canada

04:01Sous-titrage Société Radio-Canada

04:03Sous-titrage Société Radio-Canada

04:05Sous-titrage Société Radio-Canada

04:07Sous-titrage Société Radio-Canada

04:09Sous-titrage Société Radio-Canada

04:11Sous-titrage Société Radio-Canada

04:13Sous-titrage Société Radio-Canada

04:15Sous-titrage Société Radio-Canada

04:17Sous-titrage Société Radio-Canada

04:19Sous-titrage Société Radio-Canada

04:21Sous-titrage Société Radio-Canada

04:23Sous-titrage Société Radio-Canada

04:25Sous-titrage Société Radio-Canada

04:27Sous-titrage Société Radio-Canada

04:29Sous-titrage Société Radio-Canada

04:31Sous-titrage Société Radio-Canada

04:33Sous-titrage Société Radio-Canada

04:35Sous-titrage Société Radio-Canada

04:37Sous-titrage Société Radio-Canada

04:39Sous-titrage Société Radio-Canada

04:41Sous-titrage Société Radio-Canada

04:43Sous-titrage Société Radio-Canada

04:45Sous-titrage Société Radio-Canada

04:47Sous-titrage Société Radio-Canada

04:49Sous-titrage Société Radio-Canada

04:51Sous-titrage Société Radio-Canada

04:53Sous-titrage Société Radio-Canada

04:55Sous-titrage Société Radio-Canada

04:57Sous-titrage Société Radio-Canada

04:59Sous-titrage Société Radio-Canada

05:01Sous-titrage Société Radio-Canada

05:03Sous-titrage Société Radio-Canada

05:05Sous-titrage Société Radio-Canada

05:07Sous-titrage Société Radio-Canada

05:09Sous-titrage Société Radio-Canada

05:11Sous-titrage Société Radio-Canada

05:13Sous-titrage Société Radio-Canada

05:15Sous-titrage Société Radio-Canada

05:17Sous-titrage Société Radio-Canada

05:19Sous-titrage Société Radio-Canada

05:20Sous-titrage Société Radio-Canada

05:38Sous-titrage Société Radio-Canada

05:38Je veux des réponses, et toi, tu es censé être le spécialiste de la chasse aux souris,

05:44et pourtant tu continues à les laisser se payer ma pauvre tête !

05:48Attendez, patron, ça c'est pas juste.

05:50Ils sont toujours trois contre un, alors que s'ils étaient tous seuls...

05:54Mais ils ne sont pas tous seuls !

05:57Tous seuls ?

05:59Ah ! Tous seuls !

06:02Eh oui, mais ça me donne une idée merveilleuse !

06:05Il est évident que si ces rongeurs sont abattables, c'est parce qu'ils travaillent toujours en équipe !

06:10Si on veut arriver à les vaincre, il faut qu'on les sépare !

06:14Ah, vous voulez dire des visées en mille petits morceaux ?

06:17Mais non, pauvre bachiderme !

06:19Il faut les pousser à se battre entre eux, il faut qu'ils se séparent,

06:23et ensuite, quand l'un d'eux sera seul, nous l'écraserons !

06:27Et puis...

06:29nous s'écraserons les autres !

06:35Mais il y a un problème, patron !

06:39C'est qu'ils sont super copains, comment est-ce qu'on va les pousser à son tremble ?

06:42Carbuncle !

06:44Je connais la créature idéale pour ce genre de travail, ou protubérance putrine.

06:50Un redoutable personnage avec son rayon agressif.

06:55Oh, c'est parfait, oui !

06:58Je vais régler la chambre de télétransport pour le maître de la méchanceté, le roi de la catastrophe !

07:04L'Empereur du Mal, Diabolos, et ses complices, les Satanos !

07:10Ah non ! Ah non, non ! Ah non, surtout pas, Diabolos ! Non ! Ah non !

07:14C'est un être arrogant, un maniaque agressivos, et il est absolument incontrôlable !

07:19Oh !

07:26Yeah !

07:27Yo-ho-ho !

07:34Oh !

07:36Hé hé hé ! On est sur Terre !

07:42On va peut-être voir Elvis pendant notre séjour !

07:44Côté jour ?

07:45Chouette !

07:46Suis-je pas génial ?

07:47Et mes cheveux ?

07:48Parfait !

07:49J'étais toujours en un seul morceau, enfin, après...

07:51J'ai besoin de café, je craque.

07:59Voulez-vous vous occuper de récupérer mon permis de conduire

08:01et répondre aux invitations de Jen, Mike et Morgan ?

08:05Et pendant que vous y êtes, ma belle,

08:06choisissez un cadeau d'anniversaire pour Katie, ma femme,

08:09et au fait, dites à Bobby qu'il n'est pas là à temps...

08:11Ça suffit ! Allez faire vos courses, vous-mêmes !

08:14Le rayon agressif semble être délicieusement efficace sur nos concitoyens.

08:23Est-ce que je peux savoir combien de temps il fait de l'effet ?

08:25Seulement quelques minutes,

08:26mais ça suffit pour provoquer une belle bagarre, n'est-ce pas ?

08:29C'est fantastique !

08:31Il ne reste plus qu'à attirer ces rongeurs de malheur hors de leur repère.

08:36Je pourrais annoncer aux médias que je vais détruire la réserve naturelle.

08:43Mais ça va mettre les gens en colère, patron !

08:45C'est un piège, pitoyable demeuré !

08:48C'est une astuce pour attirer ces sales petits rongeurs !

08:52Oh ! Une astuce ! Mais oui, j'en étais sûr !

08:55C'est quoi une astuce ?

08:57Et voilà le travail !

09:03Ce jeu pose quelques problèmes aux bonnes vieilles antennes, hein ?

09:07Je l'ai ! Je l'ai !

09:09Vinie, tente une interception prodigieuse !

09:13Pauvre Pachidème, regarde donc où tu vas !

09:19Parle pour toi-même, j'avais le ballon !

09:22Oh, du calme ! C'est seulement un jeu, ne l'oubliez pas, voyons !

09:26Euh, bah oui. Oui, c'est vrai, on se calme.

09:28Pardon, mon petit Vinie, je ne voulais pas gâcher le match.

09:32Ça va, c'est ma faute.

09:34La preuve, je veux bien t'accorder un coup, toi !

09:36Bon !

09:37Nous interrompons notre programme pour un flash spécial d'information.

09:41Limburger vient d'annoncer son intention de détruire la réserve naturelle.

09:47Nos petits amis de la forêt vont devoir se réfugier ailleurs.

09:51À plus tard !

09:52Alors ça, c'est vraiment un coup bas !

09:55Oui, ça ressemble étrangement à Limburger.

09:57Il n'est pas question de le laisser s'attaquer aux animaux.

10:00On va secouer ce tas de cindou !

10:02C'est malin.

10:06Il faut que je retourne au garage.

10:08Hé, ma grande, il y a de la place pour deux ?

10:10Oui, pour toi et ta grosse tête.

10:14Dis-moi, c'est le grand amour entre vous ?

10:16Vous êtes jaloux ? En route !

10:18Sauvez la réserve naturelle.

10:20Je vous rejoins plus tard.

10:21À nous jouer, les filles.

10:28Le piège semble fonctionner à la perfection.

10:31Nos futurs rats de laboratoire y font se tête baissée.

10:35Mon triomphe m'attend !

10:40Que je me régale !

10:43Ces pauvres rongeurs vont affronter l'épreuve la plus impétroyable !

10:53L'épreuve de l'amitié !

10:56Une épreuve à laquelle je vais les faire échouer !

10:59Très franchement, il y a quelque chose qui paraît bizarre.

11:07Tu parles des arbres ?

11:08Oui !

11:09Si Limburger avait voulu tout détruire, il aurait dû déjà commencer.

11:12Il a peut-être un bon cœur.

11:13Il n'a jamais eu de cœur.

11:16Non, non, il y a sûrement autre chose.

11:17Quoi donc ?

11:19C'est un piège !

11:24Vous ne voulez vraiment pas essayer ?

11:26Ah non ! Rien que l'idée, ça me rend malade.

11:32Ah oui, c'est vrai.

11:34J'oubliais, vous êtes des petites natures.

11:36Vous n'avez pas assez de tripes.

11:39C'est fou ce que ça fait du bien de faire du mal.

11:44Ah, ça me racla un peu quand il fait ça.

11:50Je suis un être monstrueusement diabrique.

11:56Oh là là, quelqu'un de lait vient de passer.

11:59Eh oui, ça doit être ta tête.

12:01Plutôt celle de ta mère.

12:02Ah ah, les diapotes, c'est-à-dire.

12:06Ah, il est temps de passer à l'action.

12:11Ah, ah, ah.

12:13Non, mais qu'est-ce que vous avez fait de mon parachute ?

12:15Ah, ah, bravo.

12:20On a encore oublié son parachute.

12:22C'est pas de chance.

12:23Il va être tellement en colère

12:24qu'il ne nous emmènera pas voir Elvis.

12:27Dommage.

12:28Voilà.

12:30Toujours intact.

12:31Enfin presque.

12:33Mouah !

12:34Qu'est-ce que c'était que cet engin grotesque ?

12:37Ah, mais qui s'intéresse ?

12:38C'était peut-être un ovni ?

12:39Tu es peut-être un pauvre demeuré.

12:41Les ovnis ont des lumières blanches, par où ?

12:43C'est toi le débile qui te prends pour un génie

12:44alors que tu es un guignol.

12:46Silence !

12:47Taisez-vous, tous les deux.

12:48C'est insupportable.

12:49Excusez-moi, monsieur le directeur.

12:51C'est vrai, ça ?

12:52Qu'est-ce qui a décidé que t'étais le patron ?

12:54Hé, les copains !

12:55Quoi de neuf ?

12:55Oh, silence, Charlie !

12:57Pardon ?

12:58Écoute-moi bien le sénile.

13:00Tu pourrais essayer d'emmener ton seul caractère ailleurs.

13:02Maintenant, je commence vraiment à en avoir assez de tes grands ailes.

13:04Et moi, je vais essayer de t'entendre donner des ordres.

13:07Moi, je dégage d'ici.

13:09Eh bien, bon débarras.

13:11Quant à toi, si tu avais un demi-cerveau derrière ces muscles,

13:14tu serais vraiment dangereux.

13:15Au revoir.

13:16Ah bon ?

13:16La prochaine fois que t'auras besoin de muscles,

13:18serre-toi des tiens.

13:19Salut !

13:21Hé !

13:22Mais qu'est-ce qui vous arrive ?

13:24Il y a un problème bizarre, ici.

13:27Viens vous en rime.

13:28Direction la tour de Limburger.

13:36J'aurais dû m'en douter.

13:37Quand il y a un problème,

13:38on peut être sûr que Limburger est dans le coup.

13:40Il faut que je retrouve les autres.

13:46Non mais qu'est-ce que tu fais, toi ?

13:47Tu rêves ?

13:48À cette vitesse-là, tu vas fondre, mon petit gars.

13:51Allez, dégage de la route avant que je...

13:54Qu'est-ce que...

13:57Excusez-moi.

13:58Ça, c'est eu un...

13:59Roulez comme vous voulez, surtout.

14:01Vous ne levez pas.

14:02Il y a un problème, là.

14:04Il y a un vrai, vrai, vrai problème.

14:06Je retrouve les autres impérativement pour comprendre ce qui se passe, moi.

14:09Mais où ont-ils pu disparaître ?

14:10Il peut être...

14:11Il peut être n'importe où.

14:13Remarquable travail.

14:14Pour une fois, les souris se retrouvent seules.

14:17Ça suffit comme ça, grosse pustule.

14:19On a le droit de vivre nous aussi.

14:20Ah, ça va, taisez-vous, tous les deux, avant que je me décide à devenir très méchant.

14:24Le travail avant les plaisirs, cher diabolique.

14:28En ce cas, il faut que je vois si je suis bien coiffé.

14:32C'est pas...

14:33Chacun de ces rongeurs est seul, maintenant.

14:37Mais pour vous, ça n'est pas le cas.

14:39Amenez-moi ces sales bestioles, ou je vous renvoie sur plus tard qu'en tricycle.

14:44Ah !

14:46Où que je suis en fait ? Où que je suis en fait ?

14:49Hé, les petits gars, je parie que vous êtes heureux.

14:56Vous n'avez jamais d'amis qui disent du mal de vous, vous.

14:59Et l'inverse est vrai aussi.

15:02Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je ne peux pas perdre mes meilleurs amis.

15:06Je vais les retrouver et me réconcilier tout de suite.

15:10Ça, c'est vraiment trop mignon.

15:12Mais il y a un petit problème.

15:15Il faut que tu te cantonnes à mon numéro.

15:17Et oui, je suis sûr que tu vas apprécier, il faut lui montrer.

15:21Oui, le petit rongeur, t'as déjà grignoté un sapin ?

15:25Il y a des parties très comestibles.

15:28Oh, oui que oui.

15:35Ouais !

15:37Je suis toujours le plus redoutable combattant des six planètes.

15:40Je suis fini.

15:42Fini le terrible !

15:43Pas besoin de trottoles et de modos.

15:45Après ce qu'ils m'ont dit, on peut les oublier.

15:48Je n'ai pas besoin de...

15:49Pour l'instant, il faut...

15:56Il faut y aller.

15:57J'ai déjà atterri avec plus de classe.

16:23Merci infiniment.

16:30Et mes cheveux sont impeccables.

16:37Patron, vous avez besoin d'un pansement ou d'une souris styliste ?

16:42Eh oui, j'en suis sûr.

16:43Des émaux ! Et attrapez-moi cette souris !

16:47Ils ne sont pas là non plus.

16:50Et j'ai déjà vérifié du côté du tableau.

16:52Trottel !

16:53Mais ça fait une heure que je te cherche partout.

16:57Il y a un gros problème.

16:58Ouais, mais j'ai remarqué.

16:59T'as pas vu Vini et Modo ?

17:00Il faut que je leur parle tout de suite.

17:02On a eu des mots tout à l'heure.

17:03Mais c'est ce que j'essaie de t'expliquer.

17:05Limburger a télétransporté un certain Diabolos.

17:08Diabolos !

17:09Tu en as entendu parler ?

17:10Ah oui !

17:11Il avait un numéro de cascade sur Mars.

17:12De plus, il possède un rayon d'agressivité.

17:15Harry, ça expliquerait énormément de choses.

17:17Tu restes là, s'il te plaît.

17:18Je vais aller les chercher.

17:19Non, je vais avec toi !

17:20Non !

17:22Crois-moi, Charlie.

17:23C'est vraiment très gentil.

17:24Mais c'est une affaire entre moi et mes copains.

17:27Et deux rongeurs de malheur de moi.

17:40Encore un ?

17:42Papa patron !

17:43Ça suffit pour donner une leçon.

17:45Surtout si c'est trottel.

17:46Qu'est-ce que vous insinuez, misérable ?

17:48Mais monsieur Limburger...

17:50Pas maintenant, mon brave homme.

17:52Je glousse trop.

17:53Un patron.

17:55Qu'est-ce qu'il y a ?

17:57Ben, voilà qu'il s'insinue.

18:08Au poste de combat !

18:10Au poste de combat !

18:13Cette boue, je peux le tiens.

18:19Voilà qui est bien joué.

18:27Ne restez pas plantés comme ça !

18:30Faites quelque chose !

18:30Il me l'est faux !

18:32Mais dégage ta graisse mystieuse.

18:35Tu m'écraces la jambe.

18:36Je m'en occupe tout de suite.

18:38Je te déconseille de bouger.

18:40Tu vas te retrouver en morceaux.

18:41Il y a vraiment des ondes fétiles ici.

18:53Oui, on t'a changé d'air.

18:54Et à fond, les manettes !

18:57J'ai mis contrôles-toi donc !

19:01Espèce de poltron pomponné à la gomme !

19:03En silence, le temps que je réfléchis.

19:06Oui, oui, c'est ça, réfléchis.

19:08Mais en fait, la prochaine fois que vous me faites mal, je vous utiliserai comme rhum de lancement.

19:12Mais nous foussions simplement notre travail, espèce de pauvre nul !

19:16C'est vrai, ça ? On ne travaillerait pas pour toi si tu n'étais pas le frère extraterrestre d'Elvis ?

19:20Je n'ai jamais voulu vous engager, autant vous le dire.

19:23Ah oui ?

19:24Ah oui !

19:25Oh !

19:27Oh !

19:28Oh !

19:29Oh !

19:30Oh !

19:31Oh !

19:32Oh !

19:33Oh !

19:34Oh !

19:35Oh !

19:36Oh !

19:37Oh !

19:38Oh !

19:39Oh !

19:40Oh !

19:41Oh !

19:42Oh !

19:43Oh !

19:44Ça, c'est de la musique !

19:46Oh oui !

19:47Il ne reste plus qu'un détail pour que tout soit parfait.

19:50Hé, les copains !

19:52Une petite question.

19:53Vous avez un usage pour ça ?

19:57Oui !

19:58Excellente idée !

20:02Nous sommes revenus !

20:03Nous sommes là !

20:04Toujours prêts !

20:05Et nous sommes fous de rares !

20:07Ouais !

20:08Et nous allons nous éclater !

20:09Ouais !

20:10Ouais !

20:11Quoi ?

20:13Oh !

20:14Pitié de nom !

20:16Je suis dur et fatigué !

20:19Hé hé hé hé !

20:20Mais quelle journée !

20:37Dix paris morts !

20:39Maman !

20:41Eh bien, nous sommes débarrassés de Limburger.

20:43Jusqu'à ce qu'il retrouve son chemin.

20:44Tel qu'on le connaît, ça ne va pas être long.

20:46Mais ça n'est pas grave.

20:48On a encore le temps de voir le match.

20:49Oui, il paraît que l'équipe est fantastique.

20:54Je connais une équipe encore plus fabuleuse.

20:56Euh, oui, laquelle ?

20:57Celle des souris de l'espace.

21:00Oui !

21:01Oui !

Les Motards de l'espace 06 - L'amitié

Catégorie

Transcription

Recommandations