Bam-Bam e Pedrita - Beauty and the Beast (1971) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Bam-Bam e Pedrita - Beauty and the Beast (1971) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00Oi, Penny, Wiggy, cadê a Pedrita?

01:07Volta mais tarde, Bambam.

01:09Você não devia estar. A Pedrita não ia gostar.

01:12É um segredo, vai embora.

01:13O que está acontecendo?

01:15Parece que está tendo uma festa aí.

01:19Parece que é a Pedrita.

01:20Está ouvindo coisas.

01:22Claro que estou.

01:23A Pedrita e algum cara.

01:30Você não pode entrar. É uma surpresa.

01:34Ai, sabia que quando o escorpião entrasse na quinta casa ia haver encrencas?

01:39E saiba que quando eu entrar nessa garagem vai haver ainda mais encrenca.

01:43Bambam?

01:48Quem é esse enorme Gorilassaurus?

01:50Não é um Gorilassaurus, é um...

01:53Bom, Rocky.

01:54O que está acontecendo?

01:55Isso aqui em você.

01:58Ah, ah, nem pensar.

01:59Mas vai, essa é a sua fantasia para a festa anual de Bedrock que a Pedrita fez para você.

02:04Nós vamos ser a bela e a fera.

02:07Você é a fera.

02:08E devia ser uma surpresa.

02:10Ah, ah, nem pensar.

02:12Ia me cozinhar nessa coisa.

02:14Desculpe, Pedrita.

02:15A resposta é...

02:16Sim.

02:17E acredite, Bambam.

02:18Vai ser noleza ganhar o prêmio da fantasia mais original.

02:24Assim vai ser fácil ganhar o concurso, senhorita Cindy.

02:28Isso vai valer qualquer coisa.

02:30Só para ver a cara da Pedrita quando eu ganhar o prêmio.

02:34Gorilassaurus escapa do zoológico.

02:41É melhor trancar a...

02:43Abra a porta, Fred.

02:46Claro, Vilma.

02:48É um Gorilassaurus.

02:51Oi, senhor Freista.

02:53É, é um Gorilassaurus falante.

02:59Fred, o que está acontecendo?

03:01Para trás, meninas.

03:02Eu vou proteger vocês.

03:04Do que, papai?

03:05O Gorilassaurus fugiu do zoológico.

03:11Nossa.

03:12Ligue para o zoológico.

03:13Eu o peguei.

03:14Por favor, senhor Freista.

03:15Eu sou eu, Bambam.

03:17Bambam.

03:20Sabia que vocês agora usavam o cabelo mais longo.

03:23Mas isso é ridículo.

03:25Eu me sinto um idiota usando esse tapete piludo.

03:29Quem é que vai saber que é você aí dentro?

03:32Oi, Pedrita.

03:33Alô, Bambam.

03:35Então, isso responde a sua pergunta?

03:39Ginásio de Bedrock.

03:40Festa anual de fantasia.

03:41Estou louca para ver a cara da Cindy quando vira gente.

03:50Não vai ter que esperar muito.

03:52Oh, não.

03:53Ah, sim.

03:55Calma, meninas.

03:56Não precisam ficar chateadas por causa disso.

03:58Tem só uma coisa que me incomoda.

04:02Qual de vocês é a bela e qual é a fera?

04:06No Bambam, a fantasia é uma grande melhora.

04:11Muito engraçado.

04:13Bem, Fábio.

04:16Ei, Pedrita.

04:17Vem logo.

04:18A comida está ótima.

04:20Esquence a sede, Pedrita.

04:23Um conselho admirável, Pedrita.

04:25Você é uma bela bem mais bonita.

04:26E o Bambam, a fera mais bestial.

04:30Obrigado.

04:31Eu acho.

04:32Tome um ponche, Bambam.

04:34Legal.

04:35Vou tirar essa cabeça.

04:36Ei, ficou presa.

04:39Certo, crianças.

04:41E agora vai começar o nosso número musical mais quente.

04:44O Lava Rock Rompe.

04:46Lembrem-se, vão ser julgados pela dança e também pelas fantasias.

04:54Bem, Bambam.

04:55Vamos começar.

04:56Não posso.

04:58Essa roupa é tão pesada que mal posso me mover.

05:04Vamos, Pébia.

05:06Aí, começa a dançar.

05:07Estou dançando, mas a fantasia não.

05:10Qual o problema, Bambam?

05:12Nada que um pouco de ar fresco não pudesse curar.

05:16Ah, puxa, começaram a eliminar.

05:21Onde é que ele vai?

05:23Se esfriar um pouco.

05:24Espero que isso ajude.

05:25O rastro do Gorilossauros vem pra cá.

05:30Então deve estar por perto.

05:32Olha ele ali.

05:33Prepare a rede.

05:35Oh, puxa.

05:36Ficou presa mesmo.

05:38Peguei.

05:39Ei.

05:40Ei.

05:41Não deixe o Fred fugir.

05:43Vão pegar o caminhão.

05:44Me solta.

05:45Um Gorilossauros falante.

05:47É por isso que é tão valioso.

05:49Por que o Bambam está demorando?

05:52Eu vou procurá-lo.

05:57Ah, puxa.

05:59Alguém está levando o Bambam embora.

06:02Pare.

06:02Volte.

06:03Volte aqui.

06:07Então você está aí.

06:09Rápido.

06:09O concurso já está terminando.

06:12E para de exagerar, Bambam.

06:15Isso não é um concurso de ator.

06:16É um concurso de dança e fantasia.

06:18Então vamos dançar.

06:24Olha a Pedrita e o Bambam.

06:26Vamos mostrar pra eles.

06:28Isso não vai ser nada difícil, Cindy.

06:30Por favor, Bambam.

06:32Se não sabe os passos, então finja.

06:44Talvez eu não devesse ser o juiz.

06:46Já estou vendo dobrado.

06:47Puxa, desculpa, Cindy.

06:51Fica frio, Bambam.

06:53Bem, não vamos ficar aqui para sermos derrubados pelos concorrentes.

06:58Vamos, Fábio.

07:01Agora vamos girar nesse salão.

07:04Comece a dançar.

07:05O juiz vem vindo.

07:06Com licença.

07:07Com licença.

07:12Incrível.

07:13Eu podia jurar que estava na pista de dança.

07:16Uau!

07:17Agora sim está dançando, Bambam.

07:19Você sabe, Cindy.

07:21Cindy?

07:22Sou a Pedrita.

07:23Pedrita?

07:24Eu sou fêmea.

07:27Desculpe a confusão, mas você e o Bambam estão tão parecidos que podiam até ser gêmeos.

07:31Ah, não.

07:32É melhor fazermos a troca antes que a Cindy descubra.

07:35Sinceramente, Fábio, fazer do tipo forte e silencioso não é o seu estilo.

07:43É só isso que pode dizer em sua defesa?

07:48Muito engraçado.

07:50Agora ou você começa a dançar ou me leva para casa.

07:54Algumas vezes dá certo dar uma presa no sujeito.

08:03Bambam, agora não é a hora de ficar sentado.

08:06Especialmente nesse chão.

08:09Qual é o problema com você, hein, Bambam?

08:13Já sei, Pedrita.

08:15O estômago dele está roncando.

08:18Aposto que está com fome.

08:20É isso.

08:20Agora sei que não estou vendo dobrado.

08:24Só uma bela e uma fera estão dançando.

08:27E graças a Deus já acabou.

08:29Por favor, Kelly.

08:31Ah, tudo bem.

08:33Já que é uma emergência.

08:43Atenção, todo mundo.

08:45Parece que os vencedores são...

08:48E os vencedores são a bela e a fera.

09:01Ei, somos nós.

09:03Desculpa, aquela bela e aquela fera.

09:06Onde é que foi que o Bambam aprendeu a dançar daquele jeito?

09:14Meus parabéns, Bela.

09:15O que aconteceu com a sua fera?

09:18Acho que a dança fez ele ficar com uma fome incrível.

09:28Parece que também ficou com uma sede incrível.

09:31Bambam, não acha que está exagerando um pouco com isso de ser uma fera?

09:35Se exibindo.

09:39Sinceramente, você está indo longe demais, Bambam.

09:44Se não soubesse de tudo, podia jurar que o Bambam era um gorila de verdade.

09:49Nós sabemos de tudo.

09:52Quer dizer...

09:53Sabemos?

09:54Zoológico.

09:55Mas é fato zoológico que um gorilassauros não pode falar.

10:00Isso mesmo.

10:02Sim, você tem agido bem estranho ultimamente, Freddy.

10:05Você nunca fugiu antes.

10:07Você adora sua jaulinha.

10:09Brilhante.

10:09Talvez o Freddy queira passar uma noite na cidade.

10:12É isso.

10:14Ele está chegando agora.

10:15Bambam, não é hora de visitar o zoológico.

10:18Freddy!

10:19Conhece as regras.

10:21Nada de visitas depois de cinco horas.

10:26Vamos saindo, Bambi.

10:28Só um gorilossauros em cada jaula.

10:30São as regras.

10:32Não precisa dizer duas vezes.

10:34Vamos, vamos dar do fora daqui.

10:35Não brinca.

10:39Ganhamos o primeiro prêmio?

10:41Sim, mas nós é o Freddy e eu.

10:44Acho que não posso fazer nada sobre isso, eu acho.

10:47Bem, tem uma coisa, Bambam.

10:49O que é?

10:50Podia ir ao zoológico e tomar umas aulas de dança com o Freddy.

10:54Bem que eu perguntei, não é?

10:56É um show full of fun and laughs for you.

11:15Bem que eu perguntei, não é?

11:45Então, vamos, vamos!

11:47We'll have a groovy time!

11:50Yeah!

Bam-Bam e Pedrita - Beauty and the Beast (1971)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado