- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:02O que é isso?
01:04O que é isso?
01:06O que é isso?
01:08Que tal uma limonada gelada?
01:11Ah, gosto muito.
01:25Continue a fazer a limonada, Bambam.
01:27Eu vou ver quem está batendo.
01:30Oh, alô, senhora barreira.
01:32Olá, minha querida.
01:34Será que você poderia me emprestar um pouquinho de carne de dino concentrada para preparar o jantar do Schneider?
01:41Schneider é o seu filho?
01:43Oh, não. O Gob é o meu filho.
01:47Schneider é a nossa linda aranha.
01:50Uma aranha? Puxa, que bichinho.
01:53Não quer entrar? Eu vou buscar a carne concentrada.
01:57Quem é a aranha?
01:58Nossa vizinha fantasma, senhora barreira.
02:00Ela queria um pouco de carne concentrada para a sua aranha.
02:04Puxa, aranha.
02:06Pronto, aqui está, senhora barreira.
02:08Obrigada, minha querida. Eu devolvo amanhã.
02:13Puxa.
02:17Bambam, vem até aqui.
02:20Veja, o presente da mamãe sumiu.
02:23Ora, quem poderia ter levado?
02:24Ninguém esteve na sala exceto a senhora barreira.
02:27Aquela assombração deve ter levado.
02:29Espere aí, Pedrita.
02:32Só porque os barreiros são estranhos e moram numa casa assombrada,
02:35coisas estranhas acontecem.
02:37Tem animais estranhos e...
02:39E o quê?
02:41E tem razão, ela deve ter levado.
02:43Mas não pode acusar sua vizinha até que tenha certeza absoluta.
02:47Então teremos que entrar na mansão barreira para procurar o presente.
02:51E como vamos entrar na mansão barreira?
02:54Você me conhece.
02:55É o Merinja.
02:56É, diz que eu tenho medo.
03:06Se a amiciada foi a única a entrar na sala,
03:09deve ter levado o presente.
03:11Mas como entrar na casa para procurar?
03:14Eu estou pensando, eu estou pensando.
03:16A mansão barreira é fantasmagórica.
03:19Que tal usar um lençol e entrar como fantasmas?
03:21Isso não daria certo.
03:23É fácil para uma assombração desmascarar fantasma falso.
03:27Nós podemos usar dinamite.
03:29Por que não mandamos um pouco num pacote?
03:31E quando a casa explodir, será mais fácil encontrar o presente.
03:36Oi, todo mundo.
03:39Oi, Denis.
03:40Venha, pode entrar.
03:42Uau, eu recusei uma grande chance de fajar o filho dos barreiros esta noite.
03:47Por que você teve a chance de entrar na mansão barreira e recusou, Peme?
03:52Claro que teve.
03:54Não ficaria naquela casa assombrada nem por todo o chiclante do mundo.
04:01Pedrício está com aquele olhar de novo.
04:03E aí, pedra doce.
04:05Tem uma ideia de nos levar a todos dentro da mansão barreira.
04:08Hum, deve ser uma ideia de nos levar a todos para uma fria.
04:12Alô, senhora barreira?
04:14Ora sim, Pedrita.
04:17Preciso de alguém para ficar com meu pequeno Bob esta noite.
04:21Sabe, Pedrita, é porque meu marido Drácula e eu
04:25precisamos ir a uma reunião da família Barreiro e Marina del Pedra.
04:29Não se importa se meus amigos forem comigo?
04:32Claro que não, meu bem.
04:36O Gabinho está dizendo, quanto mais, melhor.
04:40Oh, que bom que eu não vou a esta casa assombrada sozinha.
04:59Entrem, entrem.
05:00Oh, calma, calma, menina.
05:08Schneider é uma areia tão inofensiva.
05:12Então, não é mesmo, minha gatinha peluda?
05:15Já está na hora da reunião da família arrepiada.
05:26Já vou, meu Drácula.
05:29Então, tchau, meus queridinhos.
05:31E cuidem bem do meu Gobinho, hein?
05:33Ah, nós vamos cuidar de tudo direitinho, senhora Barreiro.
05:37Agora temos chance de revistar a casa de cima a baixo.
05:40Com o Gobinho de olho na gente?
05:42Ele vai pensar que estamos brincando.
05:45Gobinho, vamos brincar de esconde-axa?
05:48Ou quer dizer, de esconde, esconde?
05:50Agora você fecha os olhos e depois conta até sim
05:53e vem nos procurar, sabe?
05:58Secreta, vamos nos separar e procurar o presente da mamãe.
06:01Eu procurei a coisinha.
06:03Está na cara.
06:04Que é, que bobo.
06:05Vamos.
06:05Vamos.
06:10Eu revisto as gavetas e você procura no armário.
06:20Pedro, então, você está?
06:28Bambam, o que está fazendo aqui?
06:30Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
06:33Vamos embora desta masmorra úmida.
06:35Isso é uma ideia que me agrada.
06:40Se esconderam um presente nesta casa, fizeram um bom trabalho.
06:47Bem, continue procurando, velho.
06:49A qualquer hora aparece.
06:56Deve ser um mordomo.
06:58Por que é que você não pergunta a ele, monolito?
07:01Sim, nós revistamos o porão, mas nem sinal do presente da sua mãe.
07:05Vamos olhar assim.
07:06Nossa, este lugar está me dando arrepios.
07:22Melhor darmos uma olhada no Gobinho antes de continuar procurando.
07:25Mas a gente nem sabe como voltar até onde ele está.
07:28Creio que é por aqui.
07:29Basta só me seguir.
07:29Vem, o Gobinho nos achou.
07:36É?
07:37Lá se vai a brincadeira de esconde-chá, Pedrita.
07:40Oh, seu.
07:41Eu já estou fácil de procurar nesta casa sofrada.
07:43Não encontramos nem sinal do presente de sua mãe.
07:46Creio que ela não está aqui.
07:48Não acredito que esteja também.
07:50Creio que ela levou o presente junto.
07:52Oh, não.
07:55Pê está com aquele olhar de novo.
07:57O que é, Pedrita?
07:58Uma grande ideia.
08:00Vamos à reunião barreira procurar pelo presente.
08:06Está ficando biruta, Pê.
08:08Como é que vamos pagiar e ir à reunião ao mesmo tempo?
08:11Você vai ver.
08:13É só deixar por minha conta.
08:14Com o Fred e Barney jogando boliche e as crianças passeando, está tudo muito em paz aqui, Beth.
08:24É, Vilma.
08:25Vamos ter uma noite bastante tranquila.
08:29Oi, mãe.
08:34Oh, calma, mamãe.
08:36Esse é Gobinho Barreira e a aranha de estimação.
08:39Você e Beth podem cuidar dele para nós?
08:41Mas é você quem está cuidando.
08:44Por que trazê-lo aqui?
08:45Porque nós vamos a uma reunião.
08:48Novelo vai ajudá-las a pagiar.
08:50Vá brincar com ele, Novelo.
08:57Oh, eu tinha dito que esta ia ser uma noite tranquila.
09:07Como é, Estou?
09:09Puxa, dá tanto arrepio que até sinto.
09:12Nunca me senti tão absurdo em toda a minha vida.
09:15Ah, é?
09:16E você fica muito bem.
09:18A ideia de Petrita é simplesmente genial.
09:21Nós vamos poder nos misturar com verdadeiros bruxos.
09:25Oh.
09:26A arrepiada disse que a reunião é em Marina del Cedra.
09:30Vamos logo, Bambam.
09:31Você estava um bocado quente no boliche esta noite, Barney.
09:38Você também não foi mal, Fred.
09:41Foi meio estranho como você fez aqueles fotos.
09:45Ei, por falar em estranho, Fred, não fica preocupado com as crianças de noite naquela casa assombrada.
09:50Oh, não, não, Barney.
09:51Os barreiros podem ser meio estranhos.
09:54Mas não creio que tenham influência sobre as crianças.
09:58Oi, pai.
09:59Oi, pai.
10:00Oi, filho.
10:00Oi, filho.
10:01Oh, não.
10:07Os barreiros transformaram as crianças em bruxos, Barney.
10:11Prato, Fred, precisamos salvá-los.
10:15Marina del Cedra, agora é encontrar os barreiros.
10:20Deve haver uns mil barcos aqui.
10:22E como é que vamos saber em qual deles é a reunião?
10:25Vai perguntar por aí, Bambam.
10:27Como é que eu pergunto?
10:28Pode me dizer onde é que fica a reunião de bruxos?
10:30É, mais ou menos assim.
10:33Agora as notícias.
10:35Os moradores de Pedregulho devem se acautelar contra o terrível assaltante Robozal.
10:40Quem vira esse homem?
10:42Por gentileza, pode me dizer onde é...
10:44É ele, o Robozal.
10:47O Robozal, o Robozal.
10:49Socorro, socorro.
10:51Notícia.
10:52É o carro dos meninos, Barney.
10:54Vamos procurar por aí, Fred.
10:55Está bem, Barney, mas fique de olho em algum bruxo.
10:58É o Robozal.
11:00É o Robozal.
11:04Puxa, Fred.
11:06Falando em fantasmas, isso aqui deve estar cheio deles.
11:10Vejam.
11:11Esse velho navio fantasma é o lugar ideal para uma reunião de bruxos.
11:16E parece mesmo que é uma festa.
11:18Muito bem, já estamos fantasiados de bruxos.
11:22Agora vamos nos misturar com eles.
11:29É aqui sim.
11:32Agora, fiquem de olho em arrepiada.
11:35Se estiver com o presente da mamãe, ou estará usando ou estará carregando.
11:40Puxa vida, Fred, eu me sinto esquisito entrando numa festa dessas.
11:43É por ser uma festa esquisita, bambã.
11:46Agora vamos.
11:47Uau!
11:49Oi, prima.
11:55Alô, prima.
11:56É festinha boa, não?
11:58Ah, não seja canhada.
12:02Venha, vamos entrando.
12:04Você ouviu o que o primo disse?
12:07Vamos entrando.
12:10Ora, olá, queridos.
12:13Vocês devem ser do lado estranho da árvore genealógica.
12:17É, é, nós somos do mesmo galho.
12:21Ora essa, o que você está fazendo, querida?
12:25Oh, eu estava procurando o presente da minha...
12:28Ah, quer dizer, a sua pulseira é muito bonita.
12:31Alguém aí quer refresco, né?
12:33Será que eu ouvi a palavra refresco?
12:36Não é pra achar muito.
12:39Oh, não, obrigado.
12:42De repente eu fiquei sem sede.
12:49Vamos desistir e sair daqui, pedrita.
12:52Não seja bobo, bambã.
12:54Vá dançando comigo até o banheiro.
12:56Talvez o presente da mamãe esteja lá.
12:58Eu, eu adoro dançar, sabe?
13:01Oh, chama aí pra desistir.
13:06Nenhum sinal do presente ainda?
13:08Não, e não creio que esteja aqui.
13:11Pode me dar a honra.
13:14Oh, oh, oh, minhas estrelas.
13:17Você dança sempre no teto, hein?
13:19Claro, assim não há perigo de pisar nos calos.
13:29Oh, meu rapazão, eu tenho certeza, ele está aqui ao fundo.
13:33Está muito bem, vamos procurá-lo, vamos procurá-lo.
13:36Já procuramos de manhã até o pedra toda, Florento.
13:40Ah, menos daquele navio fantasma, Bartley.
13:43Vamos dar uma olhada.
13:46A arrepiada que ativemos no concurso de feioura, mesmo que arrepio.
13:50Concurso de feioura?
13:52Não venha confiadas, povo.
13:54Vocês dois continuam procurando o presente da mamãe.
13:58Vamos tentar encontrar monoditas se a gente sai daqui.
14:00Parece que estão dando uma festa lá, Florento.
14:04Quieto, Bartley, eu vou dar uma olhada.
14:09O pai de Pedrita está aí fora.
14:12Oh, não, o que faremos?
14:13Não deixa ele entrar.
14:15Vá se preparando então, Bartley.
14:17O barrista de seu filho está lá dentro.
14:19Então as meninas estão também.
14:21Vamos buscá-los.
14:27Que foi?
14:28Não venha com oi, minha filha está lá dentro.
14:32Está sim, senhor, mas não pode entrar lá.
14:35Como assim? Por que não podemos entrar?
14:37Bem, sabem, as meninas estão participando do concurso de feioura.
14:43Puxa, Bartley, essas crianças estão saindo pior que encomendas.
14:48Saia do caminho!
14:49Vamos entrar.
14:51Vem alguém.
14:52Oi, vocês devem ser da família de arrepiadas.
15:03São todos super bruxos.
15:08Super bruxos, hein?
15:10Para mim, chega.
15:12Vamos lá.
15:13Vamos.
15:15Vamos entrar pelo cano.
15:16Ou eles vão estragar todos.
15:18Não, se eu puder evitar.
15:20Ei, ei.
15:21Ei, só, bambam.
15:23Vamos buscar as meninas.
15:25Mas só queremos explicar.
15:27É ele sim, seu guarda.
15:28Eu tenho certeza, é o Robo Zalvo.
15:31Vá soltando essa corda?
15:32Sim, senhor.
15:33Parabéns, querida.
15:47Você foi a vencedora do concurso Missa Repilho.
15:52Socorro, socorro!
15:55Alto, voltei aqui.
15:56Nossa, o que estará havendo lá fora?
15:59Oh, deve ser interessante.
16:00Vamos lá ver.
16:03Como se bala essa coisa?
16:06Eles estão fugindo naquele bote.
16:08Vamos ver se conseguimos controlar.
16:12O Robo Zalvo, vocês estão deixando ele fugir.
16:16Vamos prender todos eles.
16:18Essa boa arrepiada.
16:20É sim.
16:22Rápido, siga aquele barco.
16:26Alto, pare, vamos além.
16:28Oh, não estou doendo por uma puta.
16:31A polícia está nos perseguindo.
16:34Mas por quê?
16:35Eu vou explicar tudo para a polícia.
16:40Não é emocionante.
16:42Pai, eu preciso explicar.
16:44Cuidado, Pedrinha.
16:46Vai no caminho, moça.
16:48Por ali, vamos bater.
16:49Por aí, eu aposto na moça.
16:53Por aí, eu aposto na moça.
16:57E aí, vai fazer alguma coisa assim.
16:59Ter cabelo está com bater.
17:01Oh, não.
17:02Pedrinha, cuidado.
17:08Para, para.
17:10Todo mundo, para.
17:11Vamos descobrir o que está havendo.
17:16Eu, eu posso explicar tudo, seu guarda.
17:19Você não precisa explicar nada, meu bem.
17:23Ela tem razão, seu guarda.
17:24Está aqui a uma reunião de família.
17:26Por que está aqui conosco?
17:28Porque ele é o Robo Zalvo.
17:31Só por isso.
17:32Ei, um momento, senhora.
17:33Pode ser esquisito, mas ele é meu filho.
17:36E esta é a minha filha.
17:38E vou retirar essas crianças deste lugar maluco.
17:42Calma, calma, calma.
17:44Podem explicar direito o que está acontecendo aqui?
17:47O senhor está brincando, sargento.
17:51Está bem, gente.
17:52Está bem.
17:53Vamos todos quietinhos para a delegacia.
17:56E quem sabe o juiz possa pôr tudo no devido lugar.
18:02Essa é a história toda, senhor juiz.
18:04Agora viu que foi toda a minha culpa.
18:08Oh, não chore, querida.
18:10Em tantos anos como juiz, é a história mais estranha que já ouvi.
18:14Gobinho.
18:15Gobinho.
18:16Mamãe.
18:18Ouvemos assim que Febe telefonou, querida.
18:21Mamãe, onde achou esse presente?
18:24Oh, é uma coisa que novela enterrou no quintal.
18:27Ele desenterrou e estava brincando com Gob e Schneider.
18:30Oh, senhora Barreiro, eu estou tão envergonhada.
18:34Será que pode me perdoar?
18:36É claro, minha querida.
18:38E para dizer a verdade, estamos todos muito orgulhosos de você.
18:43É, você é tão estranha quanto o nosso.
18:46Não sei como ela conseguiu, mas Pedrita conseguiu escapar de novo.
18:55Feliz Aniversário!
18:59Oh, muito obrigada a todos vocês.
19:01Agora?
19:04Fez um pedido, mamãe?
19:06Fiz.
19:06Eu desejei que agora você julgue melhor os outros, minha filha.
19:11Muito justo, mamãe.
19:13Eu garanto que o desejo vai se realizar.
19:15Um abraço, mamãe.
19:34A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
20:00
|
A Seguir
0:17
3:29
1:01:33
4:10
Seja a primeira pessoa a comentar