- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sé que este es un dolor que viene del pasado.
00:14Aunque intente sepultarlo en el tiempo,
00:19siempre resonará en mis oídos como un enorme remordimiento de conciencia.
00:24Aunque tenga miedo de acordarme.
00:30Sé que nunca voy a olvidarte.
00:45Abuelo, te quiero mucho.
01:00Abuelo, te quiero mucho.
01:30Abuelo, te quiero mucho.
02:00Abuelo, te quiero mucho.
02:10Abuelo, te quiero mucho.
02:11Acabo de hablar con Azumán.
02:12Ya vienen en camino.
02:13Todo está bien.
02:16Estarán bien.
02:18¿Qué querías y Fakat?
02:19Que se separaran en la primera pelea.
02:22Suceden todas las familias.
02:24Quisiera que realmente fueran una familia.
02:27Eso es lo que son.
02:29Si para ti una familia significa tener hijos,
02:33estás verdaderamente confundida y Fakat.
02:35Para ti es fácil decirlo.
02:37Para ti es fácil decirlo.
02:40Porque no sabes lo que significa en esta casa ser una mujer que no tuvo hijos.
02:44Y nunca lo sabrás.
02:46Si ese matrimonio continúa, Azumán sufrirá aún más.
02:53Disculpe, señora.
03:00¿Está ocupada?
03:02Lo escucho.
03:03Revise la alacena.
03:04Debemos abastecerla.
03:06Usted traía cosas especiales para el señor.
03:10Bueno, hay una lista en alguna parte, pero no sé en dónde.
03:14Si la encuentro, se la enviaré a Sultán.
03:21Ay, deben hacerle un chequeo general al señor.
03:24Deben avisar a su médico.
03:27No lo habrá olvidado.
03:30Claro que sí.
03:31Entonces, iré a buscar al médico.
03:34Por cierto, hay que hacer limpieza general.
03:37Es necesario que desinfecten la cocina y la despensa antes de ir de compras.
03:41¿Ya concretaron una cita con la empresa que lo hace?
03:45Ah, ya lo tengo considerado.
03:48Eso espero.
03:50Pero desde aquí no lo parece.
03:52¿Y Fakat?
03:55Cada día las responsabilidades se acumulan, Gulgun.
03:58Entiendo por qué nunca te han interesado estas cosas.
04:01Pero yo le he entregado mi vida a esta casa y a esta familia.
04:05Yo también.
04:07Así que no debe preocuparse.
04:10Si algo sale mal, seré el responsable.
04:12Mientras usted dirigía esta casa, yo estaba a su lado.
04:17Este trabajo ya lo he hecho.
04:18De manera que no intente hacerme quedar mal.
04:21No se ponga en mi contra, señor Latif.
04:24Todo lo que ha hecho hasta ahora lo ha hecho porque el señor o yo se lo pedimos.
04:28Si se ha olvidado de tomar la iniciativa es porque lleva años acostumbrado a recibir órdenes.
04:35¿O acaso sabe tomar decisiones solo?
04:38Cuando alguien no le diga lo que tiene que hacer, se equivocará.
04:43¿Por qué tenías que decirle todas esas cosas?
05:13¿Por qué querías lastimarlo?
05:15¿Por qué querías lastimarlo?
05:16Esto será temporal.
05:18Debe entender cuál es su lugar aquí.
05:19Aquí tienen sus cafés.
05:36Señor Kasim, la señora Betul.
05:42Señora Betul, el señor Kasim.
05:44Mi padre ya le había hablado de ella.
05:47Durante muchos años fue la asistente de papá.
05:50¿En serio?
05:51Muy bien, mucho gusto, mucho gusto, señora.
05:54Igualmente.
05:55¿Es la asistente del señor Orhan?
05:57Así es.
05:58Así que es un asistente, no una secretaria.
06:00Asistente, sí.
06:02¿Qué hace un asistente?
06:03Entonces es como una secretaria.
06:05¿Cuál es la diferencia, Fuat?
06:07La diferencia, señor, es que la asistente se dedica a...
06:12En fin, no importa.
06:14Hija, mira.
06:15Así como tratas al señor Orhan, quiero que me trates a mí.
06:19¿De acuerdo?
06:19No se preocupe, señora.
06:22¿Puedo traerle algo más?
06:24Sí, sí.
06:25Espera un segundo.
06:26Aquí está.
06:27Mira, quiero una de estas carpetas.
06:30Aquí dice Jaliz Gorhan.
06:32Pero quiero que diga Kasim Salih.
06:34Y también un letrero Kasim Salih con S.
06:37No lo olvides, ¿sí?
06:38Claro.
06:40Y también si el señor Jaliz está en su oficina,
06:42lo visitaré en cinco minutos.
06:45Hoy está muy ocupado.
06:46Pero me aseguraré de avisarle si hay algún espacio.
06:50¿Cómo?
06:50¿Todo el día?
06:51¿No tiene cinco minutos?
06:53Dígaselo.
06:53Seguro que aceptará verme.
06:55Ahora está en una reunión.
06:56Pero lo intentaré.
06:58No se preocupe.
07:00¿En serio?
07:00Entonces quiero hablar con el señor Orhan.
07:02¿Dónde está?
07:02Está con el señor Jaliz.
07:04Pero trataré de avisarle también.
07:07No lo haga.
07:09Ni lo intente.
07:10Si lo hace, puede que se equivoque.
07:12Haga lo que le digo.
07:13Puede irse, señora Betul.
07:16No puede ser.
07:24El café se derramó en el plato.
07:26Ni siquiera sabe cómo servir un café.
07:29¿No las entrevistan antes?
07:31Esta compañía necesita orden.
07:34¿Cómo rayos han ganado tanto dinero?
07:36¿Ah?
07:37No puedo entenderlo.
07:38Jaliz Gorkhan.
07:39Adelante.
07:49¿Estás ocupado, abuelo?
07:51Ven aquí.
07:53Siéntate.
07:54Ahora cuéntame, ¿qué hicieron?
08:09¿Qué hicimos?
08:11Fuad y Asuman se reconciliaron.
08:14Ahora todo está bien.
08:17Me alegro.
08:17Yo también.
08:24La madre de tu amiga ha venido hoy.
08:29¿La viste cuando entraste?
08:31Sí.
08:33Nos encontramos en el pasillo.
08:35¿Vino a darte las gracias?
08:37Hablamos un poco.
08:52Vino a darme las gracias, sí, pero...
08:57Pude percibir algo muy extraño en esa mujer.
09:09Es como si tuviera otra motivación para venir aquí.
09:15¿Tú qué crees?
09:20No lo sé, abuelo.
09:22Si tuviera algo que decirte, yo te lo habría dicho.
09:25No, la señora Sarrín es así.
09:38Solo piénsalo.
09:41¿Tienes algo que decirme?
09:44Te lo pregunto desde ahora porque si después algo sale mal.
09:49No, abuelo.
09:51La señora...
09:52estaba preocupada por su hija.
09:55Fue por eso que vino.
09:58Todos hemos vivido muchas cosas últimamente.
10:02Si ella decidió venir a hablar contigo,
10:06fue para tranquilizar su conciencia.
10:07saber lo que necesito saber de antemano.
10:23Eso es todo lo que me importa.
10:28Siempre y cuando no haya algo que termine por perjudicarte.
10:32¿De acuerdo?
10:33¿De acuerdo?
10:34De acuerdo, abuelo.
10:35Muchas gracias.
10:36No hay de qué.
10:37Ahora ve a hacer tu trabajo.
10:39Nos vemos, abuelo.
10:40Nos vemos, abuelo.
10:41Ah, le pedí unos registros a Sadik y aún no los ha traído.
11:02Pero pregúntale qué pasa.
11:04Lo haré, abuelo.
11:06Lo haré, abuelo.
11:07A la mañana.
11:08No.
11:09¡A la mañana!
11:09¿Qué pasa?
11:10¡No!
11:11Generación.
11:12¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:20Si no sabes cómo vamos a vivir toda la vida juntos...
12:26Haremos lo que quieras, Irán.
12:30Divorciémonos. Que esto acabe.
12:33¿De acuerdo? Que esto se termine.
12:36Si decidiste robarle su futuro a mi hija, harás todo lo que sea necesario.
12:41No puedes irte como si nada hubiera pasado. ¿Me escuchas?
12:45Hola.
12:47Debemos vernos urgentemente.
12:49Yo no puedo ir. Tú tienes que venir.
12:53Tienes que venir.
13:12Necesitamos ventilar aquí.
13:13Zairán, ¿estás bien?
13:23Estoy bien.
13:25¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Me veo extraña?
13:28¿Ah?
13:31¿Me estoy sonrojando?
13:45¿Qué te pasa?
13:47¿No habrán cambiado el edredón?
13:50¿Ah?
13:55Zairán, algo no está bien.
13:57Cuéntame, ¿qué te pasa?
14:00Mira, ahora te estás sonrojando. ¿Qué pasa?
14:04Creo que va a suceder.
14:09Esta noche va a suceder.
14:12¿Qué?
14:13¿Qué va a pasar, Zairán?
14:22Zairán, mírame a la cara. ¿Qué va a pasar esta noche?
14:27Yo...
14:29Supongo que quiero...
14:32Sí, quiero...
14:36Al fin...
14:39Creo que sí quiero tener algo con Ferit, ¿entiendes?
14:42Al fin...
14:44Al fin pude decirle.
14:46¿Qué estás diciendo? No entiendo nada.
14:48Hermana, ¿qué va a hacer? Te lo dije hace un momento.
14:50Te dije que quiero tener algo con Ferit.
14:52¿Qué crees que pueda hacer? Dime.
14:57¡Ah!
14:59Hermana, silencio, por favor. Alguien puede oírte.
15:01Silencio, bájala.
15:03Déjame ver.
15:06¿Qué haces?
15:08¡Ah!
15:15Le traje su equipaje, señor Zairán.
15:17Muchas gracias, Dishle. Lo pondré aquí.
15:22¡Ah! Dishle.
15:25¿Crees que podrías cambiar esas sábanas y ledredón el día de hoy?
15:29Acabamos de cambiarlos porque sabíamos que iba a volver hoy, pero si quiere volver a cambiarlos, claro.
15:35Por favor, hazlo. No me gusta esa ropa de cama.
15:38Sí, señora Zairán.
15:40Gracias.
15:41¿Crees que se dio cuenta?
15:42No digas tonterías. ¿Esa es la única razón para cambiar la ropa de cama, Zairán?
15:51No lo sé.
15:53Estoy tan nerviosa.
15:55Ahora no sé qué voy a hacer.
15:57Uy, espera.
15:59Hermana.
16:00Mírame a los ojos. No es necesario que hagas nada. No te presiones, ¿está bien?
16:05Pero si estás segura, claro que debes intentarlo.
16:09No.
16:11Creo que necesito hacer esto ahora, hermana.
16:14Porque creo que sí quiero. Quiero hacerlo. Es por eso quiero hacerlo.
16:19Estoy segura de que quiero hacerlo. Creo que ya lo dije.
16:22Siento que el corazón se me va a salir. De verdad, tengo mucho miedo. ¿Y ahora qué debo hacer? No sé qué hacer. ¿Qué tengo que hacer?
16:32Todo va a salir bien. Yo estoy aquí, ¿entendido?
16:35Ahora, primero cálmate. Eso no es algo que tenga que darte miedo, ¿de acuerdo?
16:40Sí, es verdad.
16:42Solo tienes que tranquilizarte, ¿de acuerdo? Y después solo debes relajarte.
16:46Si consigues relajarte, entonces todo lo demás irá bien.
16:49Bien, tonta. ¿Cómo sabes todo esto, hermana?
16:54Mira, ¿quién se me ocurre preguntarle?
17:03¿Seiran?
17:05¿Seiran? ¿Estás bien?
17:07¿Qué tratas de hacer, Daphne?
17:20Nada.
17:24Antes te encantaba pasear por esta clase de lugares.
17:27Que pisáramos el césped.
17:30¿Con este clima?
17:34¿Pero qué tiene que ver?
17:36¿El clima cambia tu estado de ánimo?
17:39Claro que no.
17:42Ven aquí.
17:43No te preocupes, no está mojado.
17:59Siéntate.
18:02Ven, ven.
18:04Defne, por favor.
18:05Siéntate, Orhan.
18:06Vamos, como los viejos tiempos.
18:07Vamos.
18:08¿Cuántas veces nos sentamos en el césped en la universidad?
18:09¿Cuántas veces nos sentamos en el césped en la universidad?
18:11¿Cuántas veces nos sentamos en el césped en la universidad?
18:37Charlábamos mucho.
18:38Podemos volver a hacerlo.
18:42No somos enemigos.
18:45No podríamos serlo.
18:48Tú lo sabes muy bien.
18:50Lo sé.
18:55Mira, si estás pensando en Efe,
18:58yo hablaré con él.
19:02Puedo convencerlo.
19:04Lo sé.
19:05Lo sé.
19:06Bien, entonces, ¿cuál es tu problema?
19:09¿Qué te pasa?
19:15Mi padre.
19:18Los chicos.
19:20Mi familia.
19:22Todo eso.
19:23Te has encargado muy bien de todo eso.
19:27Lo has hecho lo mejor posible.
19:29No seas tan duro contigo mismo, por favor.
19:32No es suficiente.
19:35Y ya no puedo.
19:36No puedo.
19:39Las cosas siempre están fuera de mi control.
19:42¿Será porque la vida está fuera de nuestro control?
19:46No puedes vivir pensando que la vida es una batalla constante.
19:50Claro que puedes, pero eso no estaría bien.
19:53Solamente trata de inhalar y exhalar.
19:58Es la única forma que conozco.
20:00No es cierto.
20:02Solamente que lo olvidaste.
20:04Mira, solíamos salir a correr por las mañanas.
20:07Y te escapabas de casa por las tardes.
20:09Caminábamos por la playa durante horas.
20:12Todavía hago esas cosas.
20:14También puedes hacerlo.
20:22Orhan, la vida se nos va.
20:24Depende de ti aprovechar las oportunidades.
20:28Esfuérzate por tu familia, desde luego, pero...
20:32tienes que vivir tu vida lo mejor que puedas.
20:40Porque es tu vida.
20:44Escucha, aquí dice esto.
21:08Las parejas deben estar listas al mismo tiempo.
21:12Pero aquí hay un problema.
21:15Porque nadie puede estar más listo que tu esposo.
21:18Ay, hermano, déjame ver.
21:20Toma.
21:23Es cierto.
21:25Pero no es algo que puedes aprender en internet, Seiran.
21:28¿Qué hacemos?
21:29Es verdad, no sé qué podemos hacer.
21:31Adiós.
21:33Oye, te diré algo.
21:35Si se da cuenta de mi emoción, me dará mucha vergüenza.
21:38De verdad estoy muy avergonzada.
21:39Mira, me sonrojo de tan solo pensarlo.
21:44Qué tierna eres.
21:46Y si Ferit se da cuenta de que estoy nerviosa y emocionada, ¿qué voy a hacer?
21:50¿Qué hago, hermana? Contéstame.
21:52Seiran, mientras más te digo que te calmes, más nerviosa te pones.
21:56¿Qué quieres que te diga?
21:57Oye, me pregunto si podríamos hablar con Azumán.
22:01Sí, vamos a hablar con Azumán.
22:03¿Qué le vamos a decir?
22:04¿Que Ferit y yo llevamos todo este tiempo solo siendo amigos?
22:06¿Eso quieres que le diga?
22:08No sé qué puedes decirle.
22:09De todas formas, no podemos hablar con nadie.
22:11No sé qué hacer.
22:12Yo tampoco.
22:13Ay, tranquila. Solo están tocando.
22:28Señora Seiran, vengo a cambiar la ropa de cama.
22:31Pasa, Disle. Déjala ahí y yo me encargo.
22:33De ninguna manera. Yo puedo hacerlo.
22:41Oye, Disle.
22:43Antes que nada, espera.
22:45Antes de hacer algo, ¿no crees que deberíamos aspirar?
22:47¿Qué dices?
22:49Incluso deberías limpiar con vinagre, Seiran.
22:53Limpié apenas esta mañana.
22:55¿Histe algo que estuviera mal?
22:57No, no, no. No me malinterpretes.
22:58Es solo que a veces tengo una cierta obsesión con la limpieza.
23:01La señora Seiran es muy meticulosa. Solo es eso.
23:08Entiendo.
23:10Anda, vamos a hacerlo juntas.
23:16Bien, voy a aprovechar para cambiarme.
23:18Volveré después.
23:19Sí, claro. De acuerdo.
23:21Tú ve a cambiarte si quieres, pero vuelve enseguida.
23:23¿Entendido?
23:24Ve, querida.
23:25Cariño, volver enseguida está bien.
23:27Anda, ve y no tardes.
23:28Está bien.
23:29Ve a cambiarte.
23:31Llamada de Zadik.
23:48Señor Zadik, voy al baño. Ahora vuelvo.
23:51Hoy, antes de irme, terminaré con los expedientes.
23:52No.
23:53No.
23:54No.
23:55No.
23:56No.
23:57No.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09No.
24:10No.
24:11No.
24:12No.
24:13No.
24:14Dime, te escucho.
24:44¿Qué sucede? No entiendo.
24:48Pues ya se lo contaste todo a tu madre.
24:51Quiero que me lo cuentes a mí.
24:53¿Por eso me pediste que viniera?
24:56Podríamos haber hablado por teléfono.
25:01Quiero que me lo digas todo mirándome a los ojos.
25:05Como si esto lo hubiera hecho solo.
25:08Te presioné para que lo hicieras.
25:11Tú no tuviste nada que ver.
25:12Tu madre solo vino para darme una buena patada en el trasero.
25:18¿Por qué tenías que hablarle a tu madre de nuestros asuntos privados?
25:22¿Debería haber hecho lo mismo?
25:24Debí decirle, señora Serrín, Pelin hizo esto y aquello.
25:27¿Eso querías?
25:27¿Qué podía hacer, Ferit?
25:30Estoy sola, ¿no lo entiendes?
25:32Ya nadie está de mi lado.
25:36Ella es mi madre.
25:37Además de mi madre y mi padre, ¿a quién más tengo?
25:39¿Te tengo a ti?
25:43Claro que se lo dije.
25:45Me ve, está preocupada.
25:46¿Qué más podía hacer?
25:47Aunque no hubieras hecho nada, nunca debiste permitir que viniera y que hablara con mi abuelo.
25:51No podría, Ferit.
25:53¿No conoces a mi madre?
25:55¿Sabes qué clase de mujer es?
25:56Hace todo lo que se le ocurre.
25:58Entonces ya sabes lo que está pensando.
26:01Lo sé.
26:03Quiere que dejes a Serrán y te cases conmigo.
26:05Supongo que ustedes dos estarán locas.
26:08¿Qué clase de tontería es esta, Pelin?
26:10Yo no he dicho nada.
26:12No le pedí a mi madre que lo hiciera.
26:15Mamá habló y yo callé.
26:17Me callé con mi madre y también contigo.
26:20Pero ya basta, este silencio me está ahogando.
26:22No puedo respirar.
26:25¿Por qué ninguno de ustedes se da cuenta?
26:26¿Por qué no piensan en mí por una vez?
26:28Yo también siento.
26:30Pelin.
26:31Ferit, yo no estoy bien.
26:34No he estado bien desde que llegaste a mi vida.
26:37Si nunca hubieras existido, tal vez podrías ser una mujer feliz.
26:42Pero no lo soy.
26:44Y la verdad no sé si alguna vez podré volver a hacerlo.
26:50Pelin, mira.
26:51Los dos hemos pasado por muchas cosas.
26:53Lo que pasó, lo hicimos juntos.
26:57Ahora no puedes simplemente pedirme cuentas por el pasado.
27:00Sí, tienes razón.
27:02No debo pedirte cuentas por el pasado.
27:06Pero sí por mi futuro.
27:10Me arrebataste cualquier posibilidad de futuro.
27:12A pesar de todos tus errores y tus equivocaciones, siempre pensé que estarías el resto de mi vida conmigo, Ferit.
27:18Pero ¿dónde estamos ahora?
27:21¿Quieres vivir con tu mujer como si nada de esto hubiera pasado, ¿cierto?
27:27¿Y qué estoy haciendo yo ahora?
27:29Estoy sufriendo y llorando.
27:31Mientras tú te ríes y te diviertes con tu mujer, yo estoy aquí destrozada.
27:36Dime, ¿alguna vez te detienes a pensar en mí?
27:39¿Alguna vez te preocupas por lo que estoy pasando?
27:42Dije que me iba a Izmir.
27:43Dijiste que no me fuera.
27:45Me dijiste que siempre sería tuya.
27:47Y que tú lo resolverías todo.
27:50¿Pero qué resolviste, Ferit?
27:52Dos gritos de tu mujer y todo terminó entre nosotros.
27:56¿En verdad es tan sencillo?
27:59Te di todo lo que tenía, ¿lo entiendes?
28:02Renuncié a mi familia, a todo y a todos.
28:06¿Qué hizo ella?
28:08¿Qué te dio?
28:10¿A qué tuvo que renunciar por ti?
28:13No sé cómo pudiste cambiar tanto.
28:17¿Cómo puedes despreciar todo lo que hemos pasado juntos?
28:24No pude haber amado a un infeliz como tú.
28:31Mira, estás diciendo cosas de las que te arrepentirás.
28:35No.
28:39No lo haré.
28:42Gracias a ti ya me he arrepentido de muchas cosas.
28:47Sal del auto.
28:52Sal del auto, Ferit.
28:53Escucha, yo vine aquí porque pensé que podría ayudarte con mi madre.
29:00Pero tú me llamaste para reclamarme otra vez.
29:03Como siempre, eres inconsciente de todo.
29:06La única culpable aquí soy yo.
29:08Y tú, eres inocente.
29:11Pero eso ya no me interesa.
29:13Haz lo que quieras.
29:15Puedes lidiar solo con mi madre.
29:16Hagan lo que hagan.
29:17Me importa muy poco cualquiera de los dos, ¿entendido?
29:20Sal del auto.
29:21Está bien.
29:21Tranquilízate primero.
29:24¿Quieres irte, Ferit?
29:25Por favor.
29:26Sal del auto.
29:56¡Gracias!
30:26¿Zairán?
30:42Pasa, hermana.
30:44¿Qué haces?
30:46¿Qué?
30:47No sé qué ponerme esta noche.
30:50¿Cuál te gusta?
30:51¿Cuál?
30:51Déjame ver.
30:51Vamos, dime, corto o largo.
30:53¿Qué crees?
30:53Corto, ¿cierto?
30:54Déjame ver.
30:57Mírelos.
31:00Bueno, todo esto es muy bonito, en verdad.
31:03Hermana, decidete.
31:04Tiene que haber uno más bonito.
31:06Bueno, creo que eso no importa.
31:11Porque vas a quitártelo de cualquier forma.
31:13No te burles de mí, hermana.
31:18Ya te tocará también.
31:20También te tocará.
31:21Entonces verás y tocarás a mi puerta.
31:23Me dirás, Zairán, abre la puerta, por favor.
31:26Sé una luz en mi camino.
31:28Ya lo verás.
31:30Sí.
31:33Cuando éramos niñas, lo decíamos.
31:38Yo iba a casarme primero y después era yo.
31:42¿Quién te hablaría de estas cosas?
31:44¿Lo recuerdas?
31:44Sí.
31:46Y yo decía que nunca iba a casarme.
31:49Claro.
31:50No importa.
31:52Mira, esto es muy bonito.
31:54Tienes un esposo que te quiere.
31:56Además, no será algo forzado.
31:58Ahora tú también aceptas este matrimonio.
32:01Estás enamorada.
32:03Estás muy enamorada.
32:04No lo sé.
32:05Ay, pero no puede ser.
32:07¿Sigues diciendo que no lo sabes?
32:09Te juro que eres una mentirosa.
32:10Ay, ay.
32:15Hermana.
32:19¿Hermana?
32:20¿Qué?
32:21¿Y si no sé qué hacer?
32:23Por un lado me da mucha vergüenza.
32:29Tengo miedo y además pudor.
32:33No sé qué voy a hacer, hermana.
32:34Ay, querida hermana.
32:38Mira, es tu esposo.
32:41Estás enamorada de él y él también te ama.
32:44Así que no hay nada de malo.
32:47No tienes que avergonzarte porque es lo que quieres.
32:50¿De acuerdo?
32:51Tienes razón en preocuparte.
32:53No digo que no lo hagas.
32:54Pero cuando le dejes saber cuáles son tus intenciones a Ferit,
33:00él hará el resto.
33:02Es una.
33:04Todo va a estar bien.
33:09Mi pequeña.
33:32Bienvenido.
33:34Llegaste tarde.
33:36Mucho trabajo, como puedes ver.
33:40Debiste haber bajado.
33:43Ya pusieron la mesa.
33:48Quería que bajáramos los dos juntos.
33:51¿Por qué?
33:55¿Para que no parezca que hemos peleado?
33:57Saben que peleamos todo el tiempo, Ferit.
34:04Eso ya no es importante.
34:06Todos lo saben.
34:08Ya no es importante.
34:12Claro, tienes razón.
34:15Es algo natural para nosotros.
34:17Si no peleamos un día, significa que hay algo anormal.
34:19Escúchate.
34:20Escúchate.
34:21Esto ya ni siquiera te importa.
34:29En fin.
34:33¿Ya tienes la respuesta a la pregunta que te hice hoy?
34:36¿Tomaste una decisión?
34:37¿Y bien?
34:43¿Vas a responderme, Zairán?
34:48Digo que no.
34:49¿Dices que no?
34:52Claro.
34:52Sí, vamos a divorciarnos.
34:56¿O no?
34:57No vamos a divorciarnos.
34:59Ok.
35:01Sigue pensándolo.
35:03Aún tienes tiempo para pensar.
35:05Es una pregunta difícil, ya lo creo.
35:08¿Este proceso será fácil?
35:10¿O será complicado para ti?
35:11¿Será bueno o será malo?
35:14Tiene muchos aspectos, ¿verdad?
35:19No te asustes.
35:20Estás en tu casa.
35:22Piénsalo.
35:23Ferit.
35:25Ya no quiero seguir peleando contigo.
35:27¿Ya no quieres pelear?
35:37Yo...
35:38¿Qué?
35:40¿Tú qué?
35:45¿Qué?
35:46Dime.
35:47Te escucho.
35:50Otra vez...
35:55No hay respuesta.
35:58¿Qué pasa?
36:28¿Qué pasa?
36:58Yo solo te veo feliz.
36:59¿Buenas noticias?
37:01Cosas del trabajo.
37:03No había podido revisar el teléfono.
37:04¿Todo bien entonces?
37:10Ya que todos están contentos,
37:15quisiéramos hablar con ustedes algo importante.
37:18Señora Sultan...
37:19Lo escucho.
37:21¿Podría permitirnos un momento, por favor?
37:23Por supuesto.
37:25Se lo agradezco.
37:32Antes que nada,
37:33me gustaría disculparme de nuevo
37:35por lo que pasó la otra noche.
37:37En especial con mi preciosa esposa.
37:38Pero no se preocupen.
37:43No fue importante.
37:44Nos levantamos.
37:46De hecho, aunque solo fue un día,
37:47nos hizo bien alejarnos de casa.
37:52Y tomamos...
37:54una decisión.
37:55Asuman y yo decidimos adoptar un hijo.
38:15Quisimos compartirlo con ustedes
38:40antes de hablar con el abuelo.
38:41Los felicito.
38:47Pero será mejor que aún no se lo digas a tu abuelo.
38:51No quiero que lo sepa por ahora.
38:54Estoy de acuerdo.
38:56Han ocurrido muchas cosas.
38:58Su corazón no soportará tanto.
39:01No quisiera ni pensarlo.
39:03¿Le parece que es una mala noticia?
39:05No, no lo es.
39:07Pero aún así...
39:08¿Aún así qué?
39:09¿Dime qué?
39:10¿Aún así?
39:10No puedes apoyarnos solo por una vez.
39:13Esto no tiene que ver con apoyarlos.
39:15Hay cosas posibles y otras imposibles.
39:18Lo sabes bien.
39:20Si vas a decírselo,
39:22deja que descanse unos días.
39:29Me alegro mucho por ustedes, de verdad.
39:31Sabes que tienen mi apoyo, hermano.
39:36Incondicionalmente.
39:38Incluso si quieres, podemos ir a hablar con él ahora mismo.
39:42¿Tan rápido?
39:42Es obvio que acaban de decidirlo.
39:54Deben pensar si es buena idea.
39:56Deben pensarlo bien.
39:57Los pros y los contras.
39:58No es nada fácil ser padres, chicos.
40:02Es verdad.
40:04No lo es, Kulgún.
40:05Lo sabemos, claro.
40:08Hace mucho tiempo que quiero hacerlo.
40:10Y cuando Fuad dijo que sí,
40:11quisiera que fuera tan sencillo como que alguien lo aceptara.
40:14No sé por qué tiene que ser difícil, madre.
40:17Tendrán el apoyo de todos en la casa.
40:18No creo que adoptar a un hijo sea algo fácil.
40:24Podrían cometer muchos errores,
40:27incluso con un hijo de su propia sangre.
40:32Y eso es algo que...
40:40Si me disculpan, voy a mi habitación.
40:45Claro.
40:47Ya terminamos de cenar.
40:48Buenas noches.
40:52Buen provecho.
40:55Yo también me voy.
40:56El señor Zedik me dejó mucho trabajo.
40:58Buenas noches.
41:00Buenas noches.
41:10Buen provecho.
41:11Con su permiso.
41:13Buenas noches.
41:14Buenas noches.
41:18Buenas noches.
41:40Buenas noches.
41:40Buenas noches.
41:41Anda, te espera.
41:42Es una pequeña escalera
41:47Pero parece como si subiera al cielo
41:51Creo que no podré hacerlo, hermana
41:55Mi pequeña
41:58Tranquilízate
42:00No te pongas nerviosa
42:03Todo va a salir bien
42:12Gracias por estar aquí
42:14Yo te agradezco
42:18Te arreglaré el cabello
42:42Pelín, lávate la cara y cálmate
43:08Madre, me dejas sola, por favor
43:11No, no lo haré
43:12No lo haré porque, en verdad, no creo lo que veo
43:19Esta no puede ser mi hija
43:21No soporto que llores como una perdedora
43:23Pero, sigue pidiéndome cuentas por lo que pasó
43:26Me culpó porque fuiste a la empresa
43:29¿Por qué hiciste algo así sin consultarme?
43:33¿Qué importa? Puedo serlo
43:35Fui para demostrarles que mi hija no está sola
43:38Ahora estoy aquí, que lo sepan
43:40Quería que me vieran
43:43Por eso lo hice
43:44Madre, mira
43:46No podrás lograr eso
43:48Es imposible, es imposible
43:49Su abuelo no permitirá que Ferit se divorcie
43:52Mucho menos que se case conmigo
43:54No, Ferit nunca haría algo así
43:57Bueno, en esta vida puede pasar cualquier cosa
44:00No hables de imposibles
44:02Todo tiene su propio orden
44:04Te sorprenderías
44:06A esta edad he visto muchas cosas
44:09Familias destruidas
44:11Y otras que se han formado
44:13Te hablo de lo que he sido testigo durante años
44:16Ahí se hace lo que dice Halis Gorhan
44:18No se aplica para Ferit
44:20Sino para todos
44:21Pelín
44:24Sea como sea
44:27Me encargaré de esto
44:29¿No confías en mí?
44:31Hasta este momento
44:32¿Qué no he cumplido?
44:35Ven con tu madre
44:37Pero sí
44:42Siempre que te veo
44:44Estás enfadada y llorando
44:46No podré controlar mis nervios
44:48Y me equivocaré
44:49Actuaré sin pensar
44:52Y cometeré errores
44:53Confía en mí, ¿de acuerdo?
45:00Ahora basta ya
45:01Estoy harta de esta depresión
45:02Veamos una película
45:04Elige una de esas con las que siempre reímos
45:07Está bien
Recomendada
36:56
|
Próximamente
1:13:22
47:17
45:21
1:06:34
Sé la primera persona en añadir un comentario