- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:07¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:17Meteoro concede una entrevista antes de competir por el Gran Premio de América.
01:21Caballeros, trataré de ganar. Conduciré el Mach 5 y creo poder lograrlo.
01:25Meteoro, ¿está el Mach 5 en buenas condiciones?
01:28¡Por supuesto! Yo fabriqué este carro. ¡Está perfecto!
01:31Tienes razón. Así alguien lo sabe.
01:34Eso es todo, señores.
01:37Querido, ¿dónde está Chispita? Hace rato que no lo veo.
01:41Se quedó curioso porque le dije que no podía venir.
01:53Mira, ahí hay espacio de sobra.
01:58¡Listo!
01:59¡Adelante!
02:00¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:21Es el motor cohete del Dr. Fantomas. Lo están embarcando.
02:24Se supone que es lo mejor del mundo.
02:29¡Vamos! ¡Tenemos que hacerlo!
02:32¡Mucho cuidado! ¡Despacio!
02:40Una foto más. Sonría, por favor.
02:41¡Silencio!
02:42Como lo saben, este caballero, el Dr. Fantomas ha inventado el más sorprendente motor cohete del mundo.
02:55Un sueño hecho realidad porque ahora todos podremos conquistar el espacio.
02:59Gracias al invento, el precio de viajes espaciales será mínimo.
03:04Nuestro reconocimiento al genio aquí presente, el Dr. Fantomas.
03:07Mil gracias.
03:09Dr. Fantomas, permítame presentarme. Soy Meteoro El Corredor y vamos a viajar juntos.
03:13Oh, tú eres el famoso Meteoro. Será un placer viajar contigo.
03:17Es un honor conocerlo, doctor. Yo soy Trixie.
03:20El honor es mío, señorita. Viajaré en muy grata compañía.
03:43El Max 5 jamás podrá compararse con este notable motor.
04:00Bueno, sería muy interesante una carrera contra el Max 5. Quizá pudiera ganarle.
04:04Pero la verdad es que inventé solamente el combustible.
04:07¿Y ese combustible es algo especial?
04:09Naturalmente, una pequeña cantidad produce una enorme fuerza.
04:14Unas gotas equivalen a miles de litros de gas octano.
04:17Servirá de mucho en la carrera espacial.
04:19Confío en tener el placer de viajar en cohetes con ese combustible.
04:22Será maravilloso.
04:23Pronto será posible, pero solamente en caso de que mi fluido se use para medios pacíficos y no para guerras.
04:28Hay algunos que lo codician para proyectiles.
04:31Pero siempre he objetado esos deseos criminales.
04:34Siento decepcionarlo, pero lo usaremos para la guerra.
04:41¿Qué quieres decir?
04:43No sea el tere, doctor. Todo saldrá bien.
04:45Todos tengan paciencia. Esta nave se dirige a una isla secreta.
04:48Todos deben permanecer quietos y llegaremos sin novedad.
04:52Quiero bajar.
04:53Se escondieron entre el equipaje.
04:58¿Qué pasó, Chispita?
04:59Tenía que acompañarte. ¿Quiénes son estos tipos?
05:02Tu desobediencia siempre te mete en líos.
05:04Solo quería saber si viajabas tranquilo.
05:07Se trata de mi hermano. Suéltelo, por favor.
05:10Si promete portarse bien, lo solveremos.
05:12No creo que pueda ir muy lejos.
05:14Vamos.
05:17No voy a permitirlo.
05:19Tengamos calma. Lo vigilaremos. Eso es todo.
05:24Qué tipo más necio.
05:25¿A qué cambiamos de rumbo?
05:27Nos dirigíamos a la competencia de autos y...
05:31Ya lo entenderá más tarde, doctor. Por ahora, tenga paciencia.
05:49Mientras en el muelle de una ciudad lejana se celebra una entrevista secreta.
06:17Este es el corredor enmascarado.
06:24Buenas tardes. El número nueve, supongo.
06:37Sí, señor. Vine cuando recibí el mensaje.
06:40El avión que llevaba el Dr. Fantomas y su motor cohete ha desaparecido.
06:43¿Ha desaparecido?
06:46Si ese supermotor cae en manos enemigas, habrá guerra.
06:50El poderío sería enorme. Quiero que se investigue todo al instante.
06:54¿Y Meteoro?
06:55Él iba en ese avión con el Dr. Fantomas.
06:57Nada sabemos al respecto.
06:58Pero ningún enemigo se interesaría en Meteoro.
07:00Buscan el motor cohete y su combustible.
07:02Realmente fue mala suerte de Meteoro.
07:04Procede a investigar sin demora.
07:06De acuerdo. Gracias.
07:08Bienvenidos. Bienvenidos todos.
07:11Procure acomodarse a su gusto porque estará aquí largo rato.
07:15Exijo que se identifique.
07:16Me conocen como Melaton el Grande. Soy el jefe supremo.
07:17Pero antes de explicarles mi plan, quiero que vean algo. Observen esto.
07:18No.
07:19No.
07:20No.
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:35No.
07:36No.
07:37No.
07:38No.
07:39No.
07:40No.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:46No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07Noticias.
08:08No.
08:09Planning.
08:10No.
08:11No.
08:12Lo más extraordinario del mundo está lleno de lo más genial.
08:15Ni el fuego ni terremotos podrán destruirlo.
08:18Cuidado, si oprimes ese botón nos asfixiaremos con gas.
08:22Sirve para casos de incendio.
08:24El gas carbónico apagaría el fuego instantáneamente.
08:27Queremos saber el motivo de nuestra visita a este lugar.
08:29Soy un gran aficionado a lo artístico, a los campeones de carreras y a los hombres de ciencia.
08:35He robado la mayoría de las obras de arte y nadie se ha percatado de ello.
08:38Las he reemplazado por copias excelentes.
08:41Ahora verán algo soberbio.
08:43¿Nos enseñará más obras de arte?
08:44Confío en que sepan apreciarlas.
08:47Bueno, ¿dónde están?
08:57¿A eso lo llaman obras de arte?
08:59Es terrible.
09:00Depende del gusto de cada quien, pero no lo han visto todo.
09:06Además, para impulsar mis proyectiles necesito el combustible del doctor.
09:11Jamás permitiré que mi combustible se use así.
09:13No se altere.
09:14Nunca dije que serían armas mortíferas.
09:16Tengo mejores planes, amigo.
09:18Con mi tablero de control puedo lograr que los proyectiles vuelvan automáticamente.
09:30Van equipados con un dispositivo que anula el alcance del radar.
09:34Nadie podrá percatarse de su trayecto ni podrá destruirnos.
09:37Esto me ayuda a robar obras de arte de todo el mundo.
09:40Más aún, no tengo que ir en persona.
09:43Necesito que alguien lo haga por mí.
09:52Y escogí a Meteoro que corre las competencias mundiales.
09:54Es el ayudante perfecto para mí.
09:57No lo dudo, pero Meteoro está aquí.
09:59Correcto, pero observen con cuidado lo siguiente.
10:02Vamos, muchacho.
10:03Oprime el botón superior del tablero.
10:05Con gusto.
10:06Me encantan las sorpresas.
10:07Compréndeme, Meteoro.
10:26Llevarás una bomba igual en tu auto.
10:28Eso en el caso de aceptar, pero no iré.
10:30Jamás permitiré que mi combustible lo use para ello.
10:33No le daré una sola gota.
10:35Te dará lo que le ordene.
10:36Suéltame, déjame ir.
10:39Detesto emplear métodos rudos, pero no me dan otra alternativa.
10:47En el cuartel general de la policía, el inspector en jefe recibe la visita de un amigo del doctor Fantomas.
10:52Escucha, inspector.
10:54Tiene que localizar ese avión.
10:56No hay pruebas de que se estrellara y creo que han raptado al doctor.
10:59Estamos haciendo todo un esfuerzo para localizarlos.
11:02Entiende, inspector.
11:03Esto es de alcance internacional.
11:04La paz del mundo está en peligro.
11:24De nada serviría si trataras de escapar.
11:27Mark Melaton te vigila por circuito cerrado de televisión.
11:30Si tratas de huir, basta que se oprima un botón en el cuartel y volarás con todo y auto.
11:34Aterrizaremos en París.
11:45Sigue las instrucciones o tu amiguita y tu hermana morirán.
11:47Meteoro, te estoy observando.
12:03Vamos a trabajar.
12:04No.
12:04No.
12:29No.
12:29¡Atención, amigos de París!
12:39El auto que admiran es el famoso Mach 5
12:42Y el que lo conduce es nada menos que Meteoro
12:45Obedece mis órdenes y me traerá obras de arte de su famoso Museo del Louvre
12:51Lo mejor de Van Gogh
12:56De Rembrandt
12:57Y de Da Vinci
12:58Si no le entregan esos cuadros, volaré el museo
13:01El auto lleva una bomba que yo puedo hacer estallar
13:08Si quieren conservar su notable museo, obedezcan al instante
13:26Entreguen los cuadros
13:27Mi avión cohete acaba de llegar
13:29Es mi último aviso
13:31El museo británico
13:37El museo británico
13:40Gracias a su gran colaboración pude lograr mis deseos
13:44Y ser dueño de lo mejor del mundo
13:50Ahora, tiente Meteoro, cumpliste con tu cometido
13:52Ahora, sigamos adelante
13:53Ya me di cuenta de que puedo llegar a mi meta
13:59¿Y todavía no está satisfecho?
14:04¿Acaso piensa usted destruirlo?
14:08¿Acaso piensa usted destruirlo todo?
14:12¿Acaso piensa usted destruirlo todo?
14:14¿Acaso?
14:14Quiero que el mundo entero se rinda pronto
14:16Pronto seré el único amo del planeta
14:18¡No!
14:19No intentes nada, amiguito, de nada serviría
14:20Atiende con cuidado
14:21Harás otro viaje
14:22¿Será el último viaje?
14:23¡No!
14:24Piensa en lo que les pasaría a tu hermano y a tu amiguita si rehusas
14:50Algo terrible ha pasado, Meteoro y Chispita, lo presiento
15:01Son dos muchachos fuertes y pronto volverán a casa, hay que tenerse
15:06Escúcheme señor, por favor, le prometo que haré todo lo que esté de mi parte para ayudar
15:12Hay rumores de que Meteoro vendrá de regreso
15:14¿Es que ya volví a casa?
15:16No precisamente, pero trataré de localizarlo
15:18Yo debo ir con usted
15:19Tengo que ir
15:20Querido, presiento que será muy peligroso
15:22Nada importa, nunca he tenido miedo a nada
15:24Mi monitor estaba en ángulo, oblicuo, Meteoro, no pude dar lo que haría
15:45¿Qué era?
15:45Un árbol obstruyendo el camino, pude sortear el obstáculo
15:48¿De veras?
15:48¿Qué es lo que pasa?
16:00¿Qué es lo que pasa?
16:01¿Por qué conluces tan despacio?
16:03¡Vamos, deprisa!
16:09¿Qué sucede?
16:10Nada, todo va bien
16:13¿Tú quién eres?
16:19Acabo de cortar los alambres del dispositivo para la bomba
16:22El Max 5 no volará
16:23¿Qué?
16:24Enmascarado, amigo, me salvaste
16:26Olvídalo, lo que importa ahora es quitarte el cinturón
16:29Váyanse este intento, amiguito
16:31Puedo disparar desde aquí y hacer estallar la bomba
16:36Jamás lograrán escapar
16:38Tratemos de huir
16:43Son mucho más rápidos, Rex, no podemos alejarnos
16:56Tengo una idea
16:56¿Qué pretendes? No hay forma de eludirlos
16:59Voy a hacer la lucha, muchacho
17:08¿Puedes encontrarlos?
17:18Posiblemente
17:19Sigo las señales radioactivas que emanan de uno de los cuadros robados del museo
17:23Un Rembrandt
17:24¿El cuadro manda señales?
17:26Así es, lleva elementos radioactivos y este receptor la registra
17:29Procure volar más bajo
17:30Debe ser una de esas islas
17:36¿Qué tal, meteoro?
17:39Detente ahí, no te muevas
17:41Mala suerte, creí que nos salvarías
17:44Te hicieron daño, meteoro, ¿qué sucede?
17:46Ya terminaste con tus comisiones, muchacho
17:48Descansa en esa senda
17:49Ya pensaré en la forma de liquidarlos a todos permanentemente
17:53Espere
17:54¿Qué quieres?
17:55Déjeme ser el ayudante del doctor Fantomas
17:57Créame que le servirá de mucho
17:58Además, desde ahora quiero ser el triunfador
18:01Creo que usted ganará la lucha sin duda
18:02Y dominará al mundo
18:04Por eso es que quiero estar de su lado
18:06Meteoro, ¿qué pretendes hacer?
18:08No hablas en serio, ¿verdad?
18:10Es que ahora eres un traidor
18:11Sí
18:12Ustedes no saben que obedecen al jefe supremo, Melaton
18:14¿Me da ese trabajo?
18:16Sí, sígueme
18:17Meteoro, no lo hagas, te arrepentirás
18:19Vuelve acá
18:20Bien, doctor Fantomas
18:24Logró completar el proyecto
18:26Sí, señor, Meteoro ayudó a modificar los circuitos
18:29Excelente, procedamos
18:31Meteoro, acción a las palancas
18:33Sí, señor
18:33Inicia el circuito
18:36Meteoro, ese es el botón para lanzar los cohetes
18:49Meteoro, ese es el botón para lanzar los cohetes
19:03Podemos destruir la base y acabar con los planes de Melaton
19:06Pero es peligroso
19:08Si fallamos quedaremos completamente a su merced
19:11Doctor, disparen los cohetes
19:18Proyectiles
19:18Proyectiles
19:27Chismita, Chismita, Chito
19:49Venga, no huyamos antes de que sea demasiado tarde
19:51Ahora los podré agarrar
20:00¿Dónde andará Meteoro?
20:17Ese es mi hermano, Meteoro, el invencible
20:24Meteoro, la base de los proyectiles quedó destruida
20:32Voy a rescatar a los prisioneros
20:33Me da mucho gusto
20:35Pero ese bribón de Melaton huyó
20:37Debe estar en la sala de los cuadros
20:39¡Despérate!
20:51¡Oh, su mejor amigo!
20:53Siento decepcionarlo, doctor
20:55Pero soy ambicioso y con su invención lograba mis fines
20:58Con ese combustible sería el dueño del mundo
21:01Pero he fallado y no voy a perder mis obras de arte robadas al mundo
21:05Voy a volar a toda la instalación junto con ustedes
21:10¡Espérenos!
21:18Tienes que huyar aquí antes de que quede quemado por completo
21:20¡Vamos!
21:21¡Espérenos!
21:38¡Dejen que los cuadros se quemen!
21:40¡No traten de salvarlos!
21:41¡No, no!
21:42¿Qué pretenden hacer?
21:43¡Déjenlos!
21:45¡No quiero que los rescaten!
21:47¡Que se quemen!
21:48¡Que se quemen!
21:49¡Espérenos!
22:11Damas y caballeros, la carrera norteamericana del Gran Premio está por concluir
22:14¡Doce vueltas más!
22:15¡Meteoro, acaba de igualar la delantera!
22:21Gracias a Meteoro, mi combustible especial será usado para fines pacíficos
22:25Y servirá de ayuda a la carrera espacial
22:28Las obras de arte han sido restituidas a sus dueños legítimos y a los museos robados
22:32Ahora podré dedicarme al ovillo carreras de autos
22:34No se pierdan el próximo y sensacional episodio de Meteoro, el gran corredor
22:51¡Espérenos!
22:54Cumgate de OK
22:55¡Gracias!
23:25¡Gracias!
Recomendada
24:42
|
Próximamente
23:13
22:56
22:21
23:38
24:44
24:26
23:21
23:27
24:39
24:06
23:35
24:41
24:43
23:55
23:12
23:32
23:32
23:15
23:41
23:33
23:34
51:04