- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Ahí está! ¡He's firing!
01:51¡Alto en juego!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:10¿Quién anda ahí?
03:12¿Eres tu abuelita?
03:13Oh, debe ser el viento.
03:16No, no es el viento.
03:17¿Quién es usted?
03:19Enciende la luz.
03:19Usted sí puede verme, pero yo no
03:24Soy ciega
03:26Vamos
03:27No se asuste
03:33¿Pero cómo es que estás ciega?
03:36¿Qué le pasó a tus ojos?
03:37Debes contármelo todo
03:38No sé lo que me pasó, solo recuerdo que tuve una fiebre
03:42¿Qué es lo que pasa?
03:47Has crecido y pesas bastante ahora
03:49¿Tú no puedes saber que he crecido? ¿Me conoció antes?
03:53Así es, te conocí desde que eras un bebé
03:55¿Pero quién es usted?
03:57Ah, quizás conoció a mi padre antes de morir
04:00O es usted amigo de mamá
04:02Eso es, ¿no es verdad?
04:04¿Dices que murió tu padre?
04:05Así es, yo era demasiado pequeña para recordarlo
04:09Ah, está usted herido, ¿no es así?
04:12Puedo sentirlo
04:13¿Qué le pasó? ¿Fue un accidente?
04:15No es nada, solo unos rasguños
04:17No te preocupes
04:18Voy por unas medicinas
04:19Espéreme aquí
04:20No tardaré
04:23Aquí está
04:27Sorprendente
04:29Se mueve como si pudiera ver
04:30Desde que mamá me regaló este botiquín
04:33He tenido ganas de usarlo
04:34Pero nunca tuve la oportunidad
04:36Usted fue el primero y esperó hacerlo bien
04:39¿Y tu mamá no está en casa?
04:41Ella está lejos de aquí
04:42Trabaja para ganar dinero para poder curarme
04:45Ah, ¿y qué clase de hombre era tu padre?
04:48Ya le dije que yo era muy pequeña para acordarme
04:51Pero mamá dice que era bueno
04:53Que era el mejor de todos los hombres
04:55Ah, Delisa
04:56Ay, me aprieta
04:57Perdóname, Delisa
04:59Es que me asusté con la tormenta
05:01Ya está usted muy grande para tener miedo
05:04¿Me puedo quedar aquí hasta que pase la tormenta?
05:08Claro que sí
05:08Y yo también le tengo mucho miedo a la tormenta
05:11Nos daremos valor
05:12Gracias
05:14Gracias, Delisa
05:15Oye, Delisa
05:28¿Estás en casa?
05:30¿Eh?
05:31Hola, Chispita
05:32Chispita es mi mejor amigo
05:34Un auto
05:36Buenos días, Delisa
05:39Teníamos preocupación por la tormenta
05:40Y por eso vinimos en el auto para verte
05:42Yo creo que no hay razón para preocuparnos
05:44Claro que no
05:46No soy tan miedosa como tú
05:48Tienes suerte al tenerme como amigo
05:50Ya ves que vengo a ver si estás bien
05:52Buenos días, amigos
05:54¿Se siente usted mejor después de dormir?
05:57Mucho mejor, Delisa
05:58El señor me conoció hace años cuando era un bebé
06:01Y me dio valor durante la tormenta
06:03Fue un placer
06:04¿Sabe quién soy yo?
06:07Soy el convicto que escapó
06:08¿Qué?
06:09En efecto
06:10Delisa
06:11Tengo que hacer un viaje
06:12Y este joven gentilmente se ofrece a llevarme en su auto
06:15¿Ya se conocían?
06:18Bueno, nos conocemos poco
06:19Oye, no sabía que lo conocías
06:22Es hora de irnos
06:24Usted es muy simpático y lo voy a extrañar
06:27¿Vendrá a visitarme?
06:28Por supuesto
06:29Y te voy a traer algunos regalos
06:31¿Qué?
06:33Vamos, Chispita
06:34También tú vendrás
06:35Y el mejor sitio para ti es la cajuela
06:38Y todo el pan, yo también quisiera ir
06:42¿Por qué no me llevas?
06:44Dejaremos a Chito para que te acompañe
06:45Dile a Chito que tiene que quedarte
06:47Ya oíse lo que dijo Meteoro
06:48Tienes que quedarte y cuidar a Delisa
06:50No discutas
06:51Pórtate bien y obedece
06:56Bien, sigamos
07:04Calma, estoy estudiando la ruta que seguiremos
07:07No te preocupes, Delisa
07:10Volveré un día de estos
07:11Te lo prometo
07:12Estaré muy bien si Chito le hace compañía
07:16Bien, ya lo estudié, estoy listo
07:22Adiós
07:24Y vuelvan pronto
07:26Los esperaré en este lugar
07:29¿Pero qué es lo que hace?
07:47Lo siento, tuve que romper la radio
07:48Así no podrás avisar a la policía
07:50Un aparato no importa mucho
07:52Pero se engaña si cree que podrá escapar
07:53¿Por qué no me descubriste con la niña?
07:56¿Por qué no le dijiste la clase de sujeto que soy
07:58Y que estoy armado?
07:59Ella cree que usted es bueno
08:00Y como es una niña
08:01No podía quitarle esa impresión, canalla
08:03No, eso por llamarme canalla
08:06¿Acaso pretende convencerme
08:07De que no es un convicto
08:08Y que tiene corazón de oro?
08:10Así es
08:11Y entonces Chito insistió en que veniéramos
08:17Y que les contáramos todo
08:19Tuviste razón en hacerlo
08:20Ahora informaremos a la policía
08:22Al inspector
08:22Y sin pérdida de tiempo
08:27Fuimos a la casa de Delisa
08:29Y encontramos las huellas digitales
08:30De un convicto que escapó
08:31Se llama Lawson
08:32Entonces Franky se llevó a Meteoro
08:34Apuntándolo con la pistola
08:35Correcto
08:36Seguramente calculó escapar en el Mach 5
08:38Iban con dirección a las montañas baldías
08:41Inspector tiene que rescatar a Meteoro ahora mismo
08:44No se preocupe
08:45La policía hará todo lo posible
08:47Para que nada le pase
08:48Tenga fe en nosotros
08:49¿No le ha dicho a esa pobre chiquilla
08:51Que el hombre que admira
08:52Es un convicto que escapó, verdad?
08:53Claro que no
08:54Deben no dejarla que crea la bondad
08:56De todos los hombres
08:57Y no decepcionarla
08:58Con seguridad deben tener informes secretos
09:02Sobre Lawson
09:03Sintoniza la estación de policía
09:05Llamada de emergencia
09:06Atención todas las unidades y estaciones
09:08En la zona de Montaña Valdía
09:09El convicto que escapó Lawson
09:11Lleva de rehenes a Meteoro y a Chispita
09:13Va rumbo a la Montaña Valdía
09:15Todas las patrullas deben dirigirse hacia allá
09:17Y reportar si ven el Mach 5
09:19Ahora sabemos lo que hace la policía
09:22Dame el micrófono
09:23Y daré mis propias órdenes
09:25Las ganueces, polilla y deditos
09:28Atiendan con cuidado
09:29Lawson pretende escapar en un auto de carreras
09:31Se dirige a la Montaña Valdía
09:32Las patrullas pronto llegarán a esa zona
09:35Tienen que echarle el guante a Lawson
09:37Si me fallan
09:38No recuperaremos esos 100.000 billetes
09:40Adelante
09:40Todavía no se ha cansado de apuntarme con esa pitola
10:07Tú no te preocupes
10:08Sigue conduciendo
10:09¿Qué es lo que busca en la Montaña Valdía?
10:11Dinero
10:12Hay mucho dinero
10:13Y lo quiero todo para mí
10:15Dinero ajeno, por supuesto
10:16Eso nada importa
10:18Pronto lo tendré en mis manos
10:19Nos persiguen
10:26A prisa
10:27Tienes que ir más a prisa
10:39Jornal de enough Wild sunshine
10:52Si me envió la oración
10:52Tienes que ir más alborencial
10:53Tienes que ir mas a lupir
10:54Tienes que ir más a la ciudad
10:54Tienes que ir más a la ciudad
10:56¡Gracias!
11:26¡No cambia esa señal!
11:42Aquí se acaba el camino. No hay salida.
11:44Iremos por esos edificios. Conduce sin pérdida de tiempo.
11:56LOSON
12:14¡Loson! He estado esperando mucho tiempo.
12:19Vamos, entrégame tu arma antes de que se dispare por accidente.
12:23Te sorprende. Yo lo que nunca esperabas encontrarme por aquí.
12:27¿Qué es lo que buscas, Strange? ¿Qué quieres?
12:29Ya se te olvidó que juntos robamos un banco. ¿No lo recuerdas?
12:34¿Y eso qué?
12:36¡Toma! Acordamos dividir el dinero mitad y mitad si salías de la prisión.
12:40Y ahora me doy cuenta de lo que pretendes.
12:42Quieres llevarte mi parte, quedarte con todo el dinero.
12:45Estás equivocado. Te voy a dar tu parte. Dividamos.
12:47Así me gusta que hables, Losson.
12:49Y como tú sabes más de la cuenta, no podré confiarme.
12:52Tendrás que venir con nosotros.
12:54No tenía el menor interés de enterarme de esto.
12:58Lleguemos en ese auto.
13:22En esta región es donde está el dinero.
13:26Oye, Steve, ven.
13:28Saca a Losson del camión.
13:32Estamos en la montaña Valdía.
13:34El jefe quiere que salgas.
13:37Esta puede ser oportunidad para escapar.
13:42Ah, yo estaba muy a gusto. Incluso hasta me dormí.
13:45Dinos el sitio exacto donde enterraste los billetes.
13:56Trato de recordarlo.
13:58Deja de bromear.
13:59Te escapaste de la prisión para llevarte el dinero
14:00antes de que terminaran esta presa.
14:03¿Dónde lo escondiste?
14:04Déjame ver.
14:05Debe estar hacia allá.
14:08Espera.
14:09Ahí está.
14:10¿Dónde?
14:11¿Dónde?
14:11Hacia allá.
14:12Antes de llegar al barranco.
14:14Pues no veo claro.
14:18Está demorando mucho.
14:20Date prisa.
14:20Ay, está muy apretado.
14:22No puede aflojarlo.
14:27¡Deprisa!
14:29¿Listo?
14:29¡No!
14:30Tengo que escaparlo.
14:35¡Por fin!
14:36Se reventó un neumático.
15:03Vamos, chistita.
15:03Huyamos de aquí.
15:04¡No, no!
15:06¡El camión!
15:15No deben andar muy lejos.
15:17Vamos, muchachos.
15:17Tenemos que detenerlos antes de que se escapen.
15:19¡Vamos!
15:20Correcto, jefe.
15:20¡Cuidado!
15:36Ojalá no esté cavando mi propia tumba.
15:57Aquí está la caja.
15:59Y aquí están los billetes tal como los dejé.
16:05Más de cien mil.
16:06Todo es mío.
16:08Ya no tengo que dividirlo con trens.
16:10Es mío.
16:16¡Dale, señor!
16:17¡Tú ganas!
16:17¡Te llevaré a la policía!
16:24¿De veras?
16:26¡Quietos ahí!
16:27¡Levanten las manos o disparo!
16:29De manera que la plata está en la caja.
16:31Bueno, ahora nosotros nos llevaremos todo.
16:35Ojalá y no salguen.
16:37Ojalá y no salguen.
16:38¡No salguen!
16:39¡No salguen!
16:52¡No salguen!
16:53Será mejor que nos ocultemos porque nos están disparando.
16:55¡Vamos!
16:55Ay, gracias.
17:07Usate bien la retrotera, Chispita.
17:08¿Y ahora qué hacemos?
17:10¡Entrega esa caja o jamás haz rápido de ahí!
17:13¡Si quieres el dinero, ven por él!
17:17Si tanto la quieres, ven y recógela.
17:20¡Cuidado, Chispita!
17:20¡Agállate!
17:21¡Ay!
17:25Se arrepentirán de no haber salido.
17:41Los haré sufrir lo increíble por no haber obedecido mis órdenes.
17:46¡Qué raro!
17:47Todo está en silencio.
17:49¡Hey, mira!
17:50Los dos se ha ido.
17:55¡Vamos!
18:03¡Han encendido el edificio por todos lados!
18:09¡Vigila!
18:09¡En un momento van a salir como ratas!
18:16¡Dame ese dinero!
18:17¡Te dije que me entregaras el dinero!
18:19¡No te voy nada!
18:25¡No te voy nada!
18:27¡Vamos!
18:27¡Vamos!
18:30¡Estamos atrapados!
18:41Trataré de salir de aquí, Chispita.
18:55Ya no podremos aguantar mucho.
19:05¡Al fin! ¡El dinero es mío!
19:07¡Regresa! ¡Regresa!
19:09¡No! ¡Mi dinero! ¡Se quemó!
19:12¡Se quemó!
19:25¡Sujétate!
19:53¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
19:55¡Vamos!
20:16¡Mira, Alonso me está despertando!
20:18Me salvaste la vida y yo no lo merecía.
20:21Yo creo que toda vida debe protegerse.
20:23Todos nos expusimos sin objeto.
20:25Nunca podré recuperarme.
20:27Estoy malherido.
20:28Pero quiero que me hagas un favor.
20:30Si no sobrevivo, quiero que donen mis ojos a Delisa.
20:32¿Le darías tus ojos a Delisa?
20:34Si yo la hubiera cuidado, no hubiera perdido la vista.
20:37Soy el responsable de la ceguera de mi hija.
20:40¿Su hija? ¿Entonces es su padre?
20:41Ahora lo entiendo, pero no se preocupe.
20:47Sé que su hija sanará.
20:49Recuerda lo que te dije.
20:50Quiero donarme mis ojos.
21:00Escúchale, Elisa.
21:01Voy a quitar las vendas.
21:03¿Sí, doctor?
21:04Cuando te las quite, nos dice si puedes ver algo.
21:06¿Lista?
21:08Muy bien.
21:08Ahora te descubro los ojos.
21:10¡Tú eres mi abuelita!
21:18¡Milita, puedes ir!
21:21Puedes ver perfectamente.
21:25Me alegro.
21:26Y tú eres meteoro.
21:29Y tú, Tixi.
21:30Nunca me imaginé que fueras tan bonita.
21:35Y tú eres chispita.
21:37Tienes una cara muy graciosa.
21:39Esa es la única que tengo.
21:41Pero es que a mí me gusta.
21:43Y Chito es muy gracioso.
21:47Dice el doctor que muy pronto podrá salir del hospital, Delisa.
21:50¿Y dónde está ese hombre tan amable?
21:53¿El señor Lawson?
21:55Sí, sí.
21:56¿Es cierto que él tuvo que ver con mi curación?
21:59Así es.
21:59Pero tuvo que irse muy lejos de aquí y no volveremos a verlo más.
22:03Nos pidió que miraras al cielo cuando lo quisieras recordar.
22:06Y donde quiera que esté, sabrá qué piensas en él.
22:09Puedo mirar el cielo.
22:11¡Qué hermoso es!
22:17Iremos a trepar montañas y a explorar bosques cuando salgas.
22:20Me encantará chispita.
22:22Ahora puedo ver las flores y los pájaros y todo.
22:26Y eso no será todo.
22:27¡Ay, ay, ay!
22:28¡Ay, ay, ay!
22:29¡Ay, ay, ay!
22:31No se pierdan del próximo y excitante episodio de Meteorobo, el rey de las pistas.
22:49Iremos a trepar montañas y a explorar bosques cuando salgas en él.
22:51¡Ay, ay, ay!
22:52¡Ay, ay, ay!
22:53¡Ay, ay, ay!
22:55¡Ay, ay, ay!
22:56¡Ay, ay, ay!
22:56¡Ay, ay!
22:57¡Ay, ay, ay!
22:58¡Ay, ay!
22:59¡Ay, ay, ay!
23:00¡Ay, ay!
23:02¡Ay, ay!
23:03¡Ay, ay!
23:04¡Ay, ay!
23:05¡Ay, ay!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
Recomendada
23:51
|
Próximamente
24:42
23:32
23:41
24:39
24:26
24:44
23:13
24:06
23:12
23:32
23:35
23:38
23:50
23:50
23:07
47:41
52:07
51:04
51:30
22:27
23:53