Acusados 2x07 El primero de la lista

Series Españolas

Ver Acusados 2x07 El primero de la lista - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00Nunca te han diagnosticado nada.

00:00:03Tienes hipoplasia uterina.

00:00:05¿Y eso es malo?

00:00:06El embarazo podría complicarse,

00:00:08pero si lo interrumpes,

00:00:10sería peligroso que volvieras a quedarte embarazada.

00:00:14¿Sabes?

00:00:16Me alegro de que hayas decidido tenerlo.

00:00:18Contrataste a ese chico para que la siguiera.

00:00:20¡No le contraté para que la protegiera!

00:00:22Por el amor de Dios,

00:00:23sea lo que sea lo que hay entre los dos,

00:00:25¡ella piensa que es verdad!

00:00:30Diana, no soy gilipollas.

00:00:31Tú has robado sus diamantes para pagar las deudas de tu padre.

00:00:34¿Sabes la que te puede caer si te pillan?

00:00:35No lo van a hacer, ¿vale?

00:00:37Han parado la investigación.

00:00:38¡Joder!

00:00:38¿Y por qué no hablas conmigo antes de hacer nada?

00:00:40Bueno, Pablo, mi chico, Rubén,

00:00:43lo acaban de asignar a nuestra comisaría.

00:00:44¿Qué tal? Mucho gusto.

00:00:45¿Te acuerdas del chico que me pediste que investigara?

00:00:48No es quien dice ser.

00:00:49Nos ha engañado en todo.

00:00:51Es de asuntos internos.

00:00:54Espero que lo que les he contado

00:00:55lo sepan cuidar.

00:00:57Porque si Isabel se entera,

00:00:58sabrá que he sido yo quien la estoy.

00:01:01Quien la está traicionando.

00:01:03¿Quién ha estado grabando, Isabel?

00:01:05Yo utilicé esas relaciones para investigarte.

00:01:08Era mi obligación.

00:01:09Se ha autoinculpado de todo.

00:01:11Isabel estará fuera del juzgado la semana que viene.

00:01:14Jorge Beba.

00:01:15Elena.

00:01:16Es que si le doy esto...

00:01:19Los nombres que hemos visto antes

00:01:21necesito hacérselos llegar a una persona.

00:01:23No me voy a entregar

00:01:25y no voy a consentir que me separen de ella.

00:01:27Una amiga mía tiene una casa rural cerca de Salamanca.

00:01:30Es un lugar seguro y os tendré localizadas.

00:01:33Lo siento.

00:01:34Esto no tenía que haber ocurrido.

00:01:36El día que Jorge murió

00:01:45me envió este correo

00:01:46a mi dirección del periódico.

00:01:48¿Y crees que uno de ellos es Job?

00:01:49Sí.

00:01:49Y cuando Espinosa lo descubrió,

00:01:51lo mataron.

00:01:52Como a Jorge.

00:01:53Sonia,

00:01:53solo hay dos maneras

00:01:54de que alguien supiera

00:01:55dónde estaba Jorge.

00:01:56O alguien de aquí

00:01:57trabaja para Job

00:01:58o el mismo Job

00:01:59está dentro del juzgado.

00:02:00No hay dos maneras.

00:02:30No hay dos maneras.

00:03:00Gracias por ver el video.

00:03:30Gracias por ver el video.

00:04:00Pablo, quédate un momento, por favor.

00:04:03Gracias por ver el video.

00:04:34¿En quién se puede confiar plenamente?

00:04:39Sí.

00:04:40Y ahora más que nunca necesito a alguien en quien confiar.

00:04:44Creo que hay una persona en este juzgado que está filtrando información.

00:04:53Hasta que averigüe quién es.

00:04:56Hay ciertas cosas que vamos a tener que ocultar y voy a necesitar tu ayuda.

00:05:01¿Y por qué ha decidido confiar en mí?

00:05:03Sí, hemos avanzado mucho en la investigación gracias a ti.

00:05:09Un infiltrado no se hubiera tomado tantas molestias.

00:05:12Eso es todo.

00:05:25Las reacciones a tu anuncio de la Fundación Metrópolis nos han hecho esperar.

00:05:42Las he visto.

00:05:43Las tengo ahí.

00:05:45Bueno, dicen lo que ya sabíamos.

00:05:46Que si ha sido una maniobra oportunista, que si es un medio fácil de limpiar tu imagen, etcétera, etcétera.

00:05:53Me han llamado del partido.

00:05:56¿Para qué?

00:05:56Quieren que asista mañana a su Junta General.

00:06:02Pero eso es un gran paso, ¿no?

00:06:05Todavía no han podido recuperarse del hecho de que su principal candidato a las elecciones estuviera directamente relacionado con una investigación criminal.

00:06:15No pueden borrar el pasado.

00:06:17Pero sí corregir el futuro.

00:06:18Si me apoyaran, si apostaran por mi inocencia, es como si el caso Metrópolis nunca hubiera existido.

00:06:27¿Y ellos estarían dispuestos a hacerlo?

00:06:29Lo tienen muy fácil.

00:06:30Con todo lo que hemos publicado sobre Ballester, si apostaran por mí, todo lo que ocurrió puede parecer una maniobra interesada destinada a hundir mi carrera política.

00:06:40Joaquín, los dos sabemos que Ballester no se movía por motivos políticos.

00:06:44Pero ella nunca admitiría que se movía por motivos personales.

00:06:52En el acto habrá muchos fotógrafos.

00:06:54Y podemos aumentar las expectativas.

00:06:59Si publicamos mi asistencia en el ahora.

00:07:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:07:44No, no, no, no, no, no, no, no.

00:08:14¿Qué pasa con ese micrófono?

00:08:16No, claro que no.

00:08:18Sonia, estamos juntas en esto.

00:08:21Cuando quitamos las escuchas después de lo de Jorge, el piso estaba limpio.

00:08:24Los han tenido que colocar después.

00:08:26Iremos a comprobar si hay más, pero hasta entonces no deberías volver.

00:08:29Por lo menos lo he encontrado.

00:08:31Sí, pero si fue Job quien los colocó.

00:08:33Hemos perdido la única ventaja que teníamos sobre él.

00:08:37Podríamos haberle dado información falsa.

00:08:40Obligarle a dar un paso en falso.

00:08:42Pero ¿para qué ponérmelos a mí?

00:08:44Yo no sé nada.

00:08:45Job debía saber que Jorge te dio la lista con los nombres.

00:08:48¿Pudieron obligarle a confesar?

00:08:49No.

00:08:50Jorge nunca haría eso.

00:08:52Nunca me hubiese puesto en peligro.

00:08:54Puede que haya otra manera de obligarle a moverse.

00:08:56A través de la persona que tiene infiltrada en el juzgado.

00:08:59Esa persona debió decirle a Job dónde iba a reunirme con Jorge la noche que lo mataron.

00:09:04¿Con quién estaba cuando la llamó?

00:09:06Con Julio, con Carmen y...

00:09:09Con Nolgado.

00:09:12¿Crees que el infiltrado puede ser uno de esos tres?

00:09:14No.

00:09:16No, no.

00:09:18No, me cuesta mucho creerlo.

00:09:20¿Entonces?

00:09:20Además, hay otra persona que no ha dejado de vigilarme desde que llegó aquí.

00:09:26Y que puede que esté ocultando sus verdaderas intenciones.

00:09:29Bueno, nos vemos.

00:09:39Muchas gracias, Pablo.

00:09:40Hasta luego.

00:09:42Isabel, ¿qué haces aquí?

00:09:45¿Se sabe algo de la comisión?

00:09:46Joder, ¿tanto miedo te da que me readmitan?

00:09:51No, Rosa me ha dicho que se van a reunir pronto.

00:09:53Y he venido a repasar mi declaración con ella.

00:09:56Mira, que si necesitas que vaya a declarar a tu favor, ni lo dudes.

00:09:58Pablo.

00:09:59Céntrate en la investigación.

00:10:01¿De acuerdo?

00:10:03Además, es luchar bien, mis propias batallas.

00:10:05Pero si no es luchar.

00:10:07Solo me dices dónde se van a reunir, voy y les explico que apartarte del caso solo retrasaría la investigación.

00:10:12Eso ya lo ha alegado Ballester.

00:10:14En realidad, esa es la única baza que tenemos.

00:10:17Además, has demostrado de sobra que el caso lo puedes llevar tú solo.

00:10:21¿Y entonces qué vas a hacer?

00:10:23Retractarme de lo que dije en mi declaración.

00:10:25Les diré que lo asumí todo para que dejara a Rosa en paz.

00:10:28¿Y eso va a funcionar?

00:10:29Pueden pensar que si mentiste entonces...

00:10:32Pablo, tengo que arriesgarme.

00:10:35¿Pero?

00:10:36Pero siempre pueden recurrir a Gerardo Ortega.

00:10:38Sí, dime.

00:10:45No jodas.

00:10:47No, voy.

00:10:47Esperarme, por favor.

00:10:48Gerardo Ortega.

00:11:01Sí, sí, soy yo.

00:11:02¿Ese es su coche?

00:11:03Sí, sí.

00:11:04Policía, tenemos una orden para registrar el coche.

00:11:08Pero a ver, pero ¿de qué me acusan?

00:11:10Posesión y tráfico de drogas.

00:11:11No, pero a ver, esto es un error.

00:11:15Esto es imposible.

00:11:16¿Esto es suyo?

00:11:32Oye, eso no es mío.

00:11:38No soy yo.

00:11:39Tiene que acompañarnos.

00:11:40No, no, no es mío.

00:11:41Tiene derecho a permanecer en silencio, al hablar si no es en presencia, a su abogado.

00:11:44Alguien me ha tenido una trampa, eso no es mío.

00:11:46Oiga, que eso no es mío, le estoy diciendo que eso no es mío.

00:11:48¡Nos vamos!

00:11:49A ver, esto es un error.

00:11:50¡Que se calle!

00:12:06Hola.

00:12:08¿No comes en el juzgado?

00:12:10No.

00:12:11Voy a esperar una tarde muy larga y muy difícil y necesitaba una pausa.

00:12:15Mamá.

00:12:19He pensado que, si es una niña, a llamaré Marina.

00:12:30Es un nombre precioso.

00:12:32Sí.

00:12:35Mi amor.

00:12:40¿Por qué no nos lo contaste desde el principio?

00:12:45Con lo mal que lo has tenido que pasar tú sola.

00:12:47Porque cuando supe que era de Alejandro yo creía que...

00:12:50Pero, Patricia, por Dios.

00:12:52Nosotros siempre te vamos a apoyar, hagas lo que hagas.

00:12:55Gracias.

00:13:05Oye, hace días que no sales, ¿estás bien?

00:13:09Pero que no tengo ganas.

00:13:10Es por Jaime.

00:13:17Él también sentía algo por ti.

00:13:20Me lo dijo.

00:13:23Sabe mentir muy bien.

00:13:25¿Por qué no le das otra oportunidad?

00:13:27Es que ya no hay nada que hacer.

00:13:31¿Por qué?

00:13:32Porque antes era yo que no le cogía el teléfono y ahora sé.

00:13:39Mira.

00:13:41Vamos a hacer una cosa.

00:13:45Llama a Isabel Holgado.

00:13:47Fue ella quien me lo recomendó.

00:13:49Ella te ayudará a encontrarlo.

00:13:54Anda, vamos a comer algo.

00:13:55¿Sabes si tenemos algo en la nevera?

00:13:58No sé.

00:13:59Bueno, pues vamos a inventar una comida exquisita.

00:14:01Vale.

00:14:07Rosa, perdone, tiene un momento.

00:14:09¿Por qué?

00:14:10Me pidió que investigara a una persona, Gerardo Ortega.

00:14:12Sí.

00:14:13¿Has averiguado algo?

00:14:14Eh, le hemos detenido.

00:14:16Acusado de posesión y tráfico de drogas.

00:14:18¿Y eso?

00:14:18¿Qué tienes tú que ver con él?

00:14:20Bueno, como yo lo he estado investigando, pedí datos a un compañero.

00:14:23Él me ha avisado de que lo iban a detener y como yo estaba siguiendo y sabía que sitios frecuentaba,

00:14:27me han dejado participar en la detención.

00:14:30Muy bien.

00:14:31Voy a citarle.

00:14:32Quiero hablar con él.

00:14:33Por cierto,

00:14:36puedes tutearme.

00:14:38Vale.

00:14:42¿De verdad que no te importa?

00:14:44No, claro que no.

00:14:46Te puedes quedar en casa todo el tiempo que quieras.

00:14:48¿Pero qué está pasando?

00:14:53Es que se me cae la casa encima.

00:14:55¿A ti te ocurre algo más?

00:14:57Llevas todo el día muy nerviosa.

00:15:11Mira, te cuento esto porque creo que te puedo poner en peligro y tienes derecho a saberlo si voy a estar en tu casa.

00:15:18Creo que me han estado vigilando.

00:15:20¿Qué?

00:15:22He encontrado un micrófono en casa.

00:15:25Deben creer que tienes algo que les interesa.

00:15:28Sonia, ¿qué es?

00:15:30Una información.

00:15:31Me la envió Jorge antes de morir, pero no puedo decirte nada más.

00:15:34Cuanto menos sepas, mejor.

00:15:35Rosa, han traído a Gerardo Ortega.

00:15:52Siéntese, por favor.

00:15:55Gracias, Pablo.

00:15:56Gerardo Ortega.

00:16:11Acusado de posesión y tráfico de drogas.

00:16:16Reincidente.

00:16:16Tenía que haberme dado cuenta desde el principio que era usted quien estaba detrás de todo esto.

00:16:26¿Perdone?

00:16:28Un denunciante anónimo avisó a la policía de que usted vendía drogas en el barrio donde fue detenido.

00:16:34Eso es mentira.

00:16:35Y usted lo sabe.

00:16:37¿Qué quiere?

00:16:38¿Por qué ya no ha tomado declaración el otro juez?

00:16:40Ese juez no estaba en disposición de ayudarle.

00:16:51Yo sí.

00:16:55Quiero hablar con mi abogado.

00:16:57Escúcheme primero.

00:16:59Y ahorrele trabajo a su abogado.

00:17:03Ha destruido la carrera profesional de la mejor policía que tengo en este juzgado.

00:17:08Y ahora ha llegado el momento de tomar una decisión.

00:17:13¿Una decisión?

00:17:13Sí.

00:17:14¿Qué decisión?

00:17:15Sobre el tiempo que desea usted pasar en la cárcel.

00:17:19Pueden ser cinco años o no más de un par de meses.

00:17:26Sé que los de asuntos internos van a llamarle para que confirme todo lo que Holgado declaró.

00:17:33¿Y qué quiere que haga?

00:17:38Quiero que les diga la verdad.

00:17:43Eh, tranquilo, tranquilo, tranquilo.

00:18:06¿Qué haces aquí?

00:18:08¿Qué cago yo aquí?

00:18:09¿Eh?

00:18:10Pero esto es culpa tuya.

00:18:11¿Por qué está detenido?

00:18:12Posición y tráfico de drogas.

00:18:13¿Drogas?

00:18:14¿Te suena la palabra drogas?

00:18:15¿Lo que tú has metido en mi coche, hija de puta?

00:18:17No sé de lo que me hablas.

00:18:18No sabes de lo que te estoy hablando, ¿no?

00:18:19No sabes de lo que te estoy hablando.

00:18:20Además de borracha mentirosa.

00:18:23¿Eh?

00:18:23Te vas a quedar sola, Isabel.

00:18:25Vamos.

00:18:25Te vas a quedar sola.

00:18:26¡Vamos!

00:18:29¿Estás bien?

00:18:31Ya no tienes de qué preocuparte.

00:18:33Ahora ese comité no va a ser más que un puro trámite.

00:18:36Rosa.

00:18:40No.

00:18:41Yo no he tenido nada que ver con su detención.

00:18:53Begoña, ¿tienes terminado el artículo sobre la huelga de transportes?

00:18:57Sí, te lo envié hace una hora.

00:18:58Vale, entonces tienes tiempo para ir a una rueda de prensa.

00:19:00Mira la convocatoria.

00:19:01Quiero media página para mañana por la mañana.

00:19:03Sin falta.

00:19:05Teresa.

00:19:06Disculpa.

00:19:08Quería comentarte algo.

00:19:09¿Qué pasa?

00:19:10Estoy preocupada.

00:19:11¿Preocupada por qué?

00:19:14Por Sonia.

00:19:16¿A qué te refieres?

00:19:19Creo que hay algo que deberías saber.

00:19:28¿Y qué vamos a hacer?

00:19:29No lo sé.

00:19:31Pues si fuera poco lo de los diamantes, vas tú y te haces íntima del poli que te está investigando.

00:19:36Le invitas a cenar, le metes en casa...

00:19:38Bueno, ¿y cómo me imagina que Rubén era de asuntos internos?

00:19:41Además, jugamos con ventaja.

00:19:43Él no sabe que lo hemos descubierto.

00:19:44¡Que esto no es un juego, Diana!

00:19:51Lo que tendríamos que hacer es enterarnos de qué pasaría si lo confesamos todo.

00:19:57¿Si lo confesamos?

00:19:58Sí.

00:20:02No.

00:20:03No lo haré yo sola.

00:20:04Tú no tienes nada que ver en esto.

00:20:07Te reducirían la pena.

00:20:09Puede que ni siquiera entraras en prisión.

00:20:12Mira...

00:20:13No me arrepiento de lo que he hecho.

00:20:15Mi padre necesitaba ese dinero y ya está.

00:20:19Además, Rubén tampoco puede demostrar nada.

00:20:21Éramos varios agentes en la operación y en la comisaría trabaja un montón de gente.

00:20:25Pero pueden haber revisado tus cuentas.

00:20:28O las mías.

00:20:29O las de tu padre.

00:20:30Parece como si quisieras que me descubriese.

00:20:43¿Eso que viene ahora?

00:20:45¿Así podrías librarte de mí?

00:20:49Y...

00:20:49Y pasar más tiempo con esa periodista.

00:20:52Bueno.

00:20:54¿Tú estás loca o qué te pasa?

00:20:56Estás todo el día con ella, ¿no?

00:21:03Porque estamos colaborando en una investigación.

00:21:07¿No pensarás en serio lo que estás diciendo?

00:21:14Mira...

00:21:14Si...

00:21:16Si no te tuviera...

00:21:20Me daría igual que me metiera en la carcel y todo lo que está pasando.

00:21:26Porque no tendría nada que perder.

00:21:33Venga.

00:21:36Venga.

00:21:37Ya está.

00:21:38Ya está.

00:21:40Ya está.

00:21:44Hola.

00:22:07Héctor, espera un momento.

00:22:09Oye, no podemos estar sin hablarnos.

00:22:12¿Y de qué quieres que hablemos?

00:22:14Pues...

00:22:14No pienso volver sobre lo mismo.

00:22:17¿Y hasta cuándo piensas estar así?

00:22:20Hasta que decidamos si todo esto merece la pena.

00:22:28¿Pasa algo?

00:22:31No.

00:22:33No, mi amor.

00:22:33No pasa nada.

00:22:35Oye, mi Patricia.

00:22:37Me gustaría acompañarte la próxima vez que vayas al ginecólogo.

00:22:41Vale.

00:22:42Pero antes me gustaría cambiar de médico.

00:22:46¿Por qué?

00:22:47Porque la última vez que fui me dijo que me tenía que hacer unas pruebas.

00:22:51¿Unas pruebas?

00:22:52¿Pero qué te pasa?

00:22:53Me dijo que tenía que hacerme una amniocentesis.

00:22:57¿Una amniocentesis?

00:22:59Pero si tú eres muy joven.

00:23:01No, tenemos que pedir una segunda opinión.

00:23:03¿Quién te recomendó a esa ginecóloga?

00:23:05Es una amiga de Aurora.

00:23:06Verás, Patricia.

00:23:21No deberías fiarte de Aurora.

00:23:24¿Por qué?

00:23:25La Fiscalía Anticorrupción la destinó a mi juzgado para que me investigara.

00:23:29No ha dejado de acosarme desde que llegó.

00:23:30Si supiera que el padre es Alejandro.

00:23:40Pero tranquila, mamá.

00:23:41Yo no le he dicho nada.

00:23:43No sabe que es suyo.

00:23:45Bien.

00:23:46Voy a llamar a mi ginecólogo.

00:23:48Para que te vea.

00:23:50¿Tú crees que puede estar equivocada en su diagnóstico?

00:23:53No lo sé, mi amor.

00:24:00No lo sé.

00:24:16Perdón.

00:24:17Estoy buscando a Rosa Ballester.

00:24:19¿Le ha citado?

00:24:19No, pero quiero hablar con ella.

00:24:21Es importante.

00:24:22Es sobre Elena Ruiz.

00:24:23Sobre Elena Ruiz.

00:24:26¿Sabe dónde está?

00:24:27Sí, soy su abogado.

00:24:29Pero mi cliente solo me ha autorizado para hablar con Rosa Ballester.

00:24:32Esa mujer está en busca y captura.

00:24:34Si oculta cualquier información sobre su paradero, podría ser considerado su cómplice.

00:24:38Mi cliente quiere entregarse, pero solo lo hará ante Rosa Ballester.

00:24:42Ya ha habido varias muertes.

00:24:44No se fía de nadie.

00:24:45Acompáñeme, por favor.

00:24:46Siguen hablando.

00:25:01Y Rosa debería haberme dejado entrar.

00:25:03Yo tendría que dar fe de lo que pasa ahí dentro.

00:25:06Lo sé, pero esa mujer debe de estar muy asustada.

00:25:08Solo quiere proteger a la niña.

00:25:10Elena Ruiz está buscada por secuestro y asesinato.

00:25:12No tengo tan claro que sea un ángel de la guarda.

00:25:16Y Rosa no debería seguirle el juego.

00:25:18¿Por qué estás tan molesto?

00:25:21Hace días que observo a Rosa y tengo la sensación de que...

00:25:24de que no se fía de nosotros.

00:25:26Bueno, pues se quedó.

00:25:40Pablo.

00:25:41Quiero que me busques esta dirección en internet.

00:25:44Y que estudies el terreno, por si hubiera que desplegar un dispositivo.

00:25:47Hazlo con discreción.

00:25:49¿Curre algo?

00:25:51Elena Ruiz quiere hablar conmigo.

00:25:53Está con la niña.

00:25:56Con Alba Espinosa.

00:25:58Están muy asustadas y...

00:26:00Les he prometido que iría personalmente.

00:26:02Y que no comentaría esto con nadie.

00:26:04Pero no puedes ir sola.

00:26:05No te preocupes, no iré sola.

00:26:07Mándame todo a mi correo.

00:26:09Y que nadie vea esa dirección.

00:26:19Rosa.

00:26:20¿Estás trabajando otra vez al margen del juzgado?

00:26:23¿Has hablado con alguien que conoce el paradero de Alba Espinosa y no has informado a nadie?

00:26:27Hasta no estar segura de si ese hombre conoce realmente a la mujer y a la niña, no sé si le está diciendo la verdad.

00:26:33Por lo tanto, puede que esa información no sea relevante.

00:26:37Estás haciendo lo mismo que hiciste con Jorge, proteger a un sospechoso.

00:26:41Y por eso no quiero que vuelvas a intervenir.

00:26:45Para que no se repita la historia.

00:26:46Jorge, ¿tú tienes...?

00:26:57Sí.

00:26:58Ah, gracias.

00:27:01¿Cómo vamos con los nombres?

00:27:02Fernando Iribarni.

00:27:04Es un empresario de la construcción.

00:27:07¿Antecedentes?

00:27:07Está limpio.

00:27:08¿Algún problema con Hacienda en el pasado?

00:27:10¿Una demanda de sus mujeres?

00:27:12Nada grave.

00:27:13Fue elegido empresario del año.

00:27:14Tiene varios premios por su contribución empresarial.

00:27:17Ahí tiene que estar su conexión con De la Torre.

00:27:19Porque se conocen seguro.

00:27:21Ya.

00:27:21¿Y los otros?

00:27:22Pues José Luis Valladolid es escritor, ha publicado varias novelas y también se le conoce por su labor humanitaria.

00:27:29Ha colaborado con varias ONGs.

00:27:31De hecho, está fuera de España ahora mismo.

00:27:33Y está limpio también.

00:27:34¿Y el último de la lista?

00:27:37José Aganzo.

00:27:39Nada.

00:27:39Demasiadas personas con el mismo nombre.

00:27:42Aún no hemos conseguido reducir la lista en un solo.

00:27:44Bien.

00:27:45Pues entonces empezaremos por Iribarni.

00:27:46¿Y De la Torre?

00:27:48¿No piensas citarle?

00:27:49Sí.

00:27:49El primero.

00:27:50Y aquí está la hora y el sitio para entregarle la citación.

00:27:56De la Torre está buscando titulares.

00:27:58Pues vamos a darle uno.

00:28:14¿Está operando?

00:28:16¿Por adentro?

00:28:17¿Cómo se dice, señor De la Torre?

00:28:18¿Qué tal?

00:28:18¿Está usted hoy aquí por una decisión propia o porque le han llamado del partido?

00:28:22¿Cree que la jueza Rosa...

00:28:23Vamos a ver, señorita.

00:28:24Si me preguntan ustedes todos a la vez, esto es imposible.

00:28:27¿Les parece que vayamos de uno en uno?

00:28:28Muy bien.

00:28:29Por favor, señor De la Torre.

00:28:30¿Su asistencia a este acto significa su vuelta a la política?

00:28:34No.

00:28:34No es una vuelta a la política porque sencilla nunca la abandoné.

00:28:38Simplemente después del caso Metrópolis decidí aparcar mi vida pública temporalmente para no perjudicar al partido.

00:28:45¿Algo más?

00:28:46Pero si era usted inocente no tenía por qué temer nada.

00:28:49Mire usted, cuando se trata de un personaje público la gente tiende a olvidarse de la presunción de inocencia.

00:28:55De eso se han valido mis enemigos.

00:28:57Y los enemigos del partido.

00:28:58Afortunadamente el tiempo ha puesto las cosas en su sitio.

00:29:01Y ahora si me disculpan...

00:29:01Esto es una citación para que comparezca en el juzgado de instrucción número 57 antes de 48 horas.

00:29:12¿Está bien?

00:29:14Tiene usted que responder a unas preguntas sobre una investigación criminal en curso.

00:29:18¿Me permite, señorita?

00:29:20Ballester.

00:29:21Señor De la Torre, por favor.

00:29:22Aquí, investigación.

00:29:23¿Qué es el caso Metrópolis?

00:29:25¿Es lo que tiene que usar Metrópolis?

00:29:27Señor De la Torre, es lo que tiene que usar Metrópolis.

00:29:30¡Dios vuelta, por favor, señor De la Torre!

00:29:32Buenos días, Aurora.

00:29:33¿Sabe lo que hace Ballester con el dinero de mis impuestos?

00:29:36Se dedica a acosar a particulares que no han hecho nada.

00:29:39Así le quedará menos dinero para comprar falsos testimonios.

00:29:47¿Cómo?

00:29:49Su confidente ha confesado que mintió para inculpar a Rosa Ballester y a Isabel Holgado.

00:29:54Y que usted le pagaba por ello.

00:29:57Los dos sabemos que eso es mentira.

00:29:59Ballester ha vuelto a arreglarlo a su manera.

00:30:01¿Qué hace aquí?

00:30:05Su señoría ha aprovechado a que mi cliente hiciera su primera aparición pública para citar a la vista de todos.

00:30:10Son ustedes todos iguales.

00:30:12Cuando quieras, Julio.

00:30:24Señor De la Torre, está usted aquí en calidad de imputado en la instrucción del caso Espinosa.

00:30:30¿Qué está diciendo?

00:30:31Señor De la Torre, el día que sufrió su accidente, usted tuvo una reunión con el señor Rafael Espinosa.

00:30:40Sí, me entrevistó.

00:30:45Después de la sentencia del juicio Metrópolis.

00:30:48¿Fue la última vez que lo vio vivo?

00:30:50Ajá.

00:30:51¿Ocurrió algo durante esa entrevista?

00:30:54No, nada especial.

00:30:56Salvo que el señor Espinosa se quedó muy impresionado cuando le expliqué su particular manera de hacer justicia.

00:31:02¿Y Jorge Vega?

00:31:10¿Tuvo algún contacto con él el día de su muerte?

00:31:12Por supuesto que no.

00:31:14¿A qué viene todo esto?

00:31:16¿También va a acusar a mi cliente de la muerte de su secretario judicial?

00:31:19El móvil del asesinato de Jorge Vega está directamente relacionado con su cliente, Joaquín de la Torre.

00:31:28¿Qué está diciendo?

00:31:30A Jorge Vega lo asesinaron el mismo día que recibió una lista de nombres.

00:31:36La misma lista que había recibido el señor Espinosa.

00:31:41Su cliente, Joaquín de la Torre, encabezaba esa lista.

00:31:46¿Y eso me convierte en sospechoso de asesinato?

00:31:49Lo que Espinosa descubrió fue a la persona que me amenazaba.

00:31:53La identidad de Joaquín.

00:31:55Él es el asesino que buscan.

00:31:57Señor de la Torre, lo único que sabemos sobre Joaquín es lo que usted nos ha contado.

00:32:04Verá, no ha podido demostrar que su accidente fuera un intento de asesinato.

00:32:10Ni que esos anónimos sean reales.

00:32:14Señor de la Torre,

00:32:17¿es usted Joaquín?

00:32:20Sí.

00:32:21Y también maté a Kennedy.

00:32:24Estás cometiendo un grave error, Rosa.

00:32:26En este asunto soy tan víctima como Vega y Espinosa.

00:32:29Comprenderá que nos resulte bastante difícil verle como tal.

00:32:32Bueno, ya está bien.

00:32:37¿Algo más?

00:32:38Señor de la Torre, como imputado en el caso, no podrá abandonar el país sin comunicarlo.

00:32:42Gracias, es todo.

00:32:43¿Por qué haces esto?

00:32:56Porque si has tenido alguna relación, por pequeña que sea, con la muerte de Jorge,

00:33:00no voy a parar hasta meterte en la cárcel.

00:33:02El resto de los medios no ha tardado en hacerse eco de la noticia.

00:33:09Joaquín de la Torre implicado en otra investigación criminal.

00:33:14Tendríamos que publicar algo.

00:33:15¿Podrías conceder una entrevista?

00:33:19Sonaría como si me estuviera justificando.

00:33:22¿Y qué vamos a hacer?

00:33:26Absolutamente nada.

00:33:26Si Ballester tuviera algo concreto, me lo hubiera dicho.

00:33:32Pero algo hay, Joaquín, si no, no te hubiera imputado.

00:33:37Tiene que ver con las muertes de Vega y Espinosa.

00:33:42Algo que me relaciona con ellos.

00:33:45Mi nombre aparece en una lista que encontraron antes de morir.

00:33:50Creo que te puedo ayudar.

00:33:53Sé quién puede tener esa información además de Ballester.

00:33:56¡Suscríbete al canal!

00:34:26¡Suscríbete al canal!

00:34:27¡Suscríbete al canal!

00:34:37Señor Iribarne, siéntese, por favor.

00:34:59Gracias.

00:35:01La verdad es que me he quedado sorprendido con su citación.

00:35:03Me han encontrado por casualidad. Viajo mucho.

00:35:15Señor Iribarne, ¿conoce usted a Rafael Espinosa?

00:35:27No. No me suena.

00:35:30Era periodista. Fue asesinado hace unas semanas.

00:35:37No tenía manera de enterarme. He estado en Londres todo el mes. Llegué ayer.

00:35:43Puedo probarlo, ¿eh? No sé qué tengo que ver con él.

00:35:47Pues que fue asesinado poco después de descubrir cierta información sobre usted.

00:35:53¿Qué información?

00:35:58No, eso... Eso no puedo decírselo. Es secreto de sumario.

00:36:04Señoría, está consiguiendo asustarme, ¿eh?

00:36:09Señor Iribarne, ¿conoce usted a Joaquín de la Torre?

00:36:12Sí. Pero no personalmente. Lo he visto en la prensa, claro.

00:36:16¿Le suena el nombre de Job?

00:36:17No. No. No lo había oído nunca.

00:36:23La verdad, no sé en qué puedo ayudarle.

00:36:26Y no sé qué tengo que ver con ese periodista.

00:36:33¿Está usted preocupado?

00:36:35Bueno.

00:36:35Es que...

00:36:38Estoy a punto de cerrar un trato muy importante para mi empresa y...

00:36:43Publicidad de este tipo sería nefasta.

00:36:46Ya.

00:36:47Bueno, no se preocupe.

00:36:49Puede usted estar tranquilo.

00:36:51Gracias.

00:36:53Si no tiene nada que ocultar.

00:36:54¿Qué te ha dicho?

00:37:03Ballester se sabe el bodejo.

00:37:05Si empieza a meter las narices, esa mujer puede estropearlo todo.

00:37:07Lo sé.

00:37:08Pero no dejaremos que eso ocurra.

00:37:12Acompaña Vázquez.

00:37:17Localízame a Raúl.

00:37:19Necesito que haga sal.

00:37:24Rosa.

00:37:25Acaba de reunirse con alguien.

00:37:29Sí.

00:37:29Le voy a seguir.

00:37:46¿Patrick?

00:37:50¿Vienes del médico?

00:37:51Sí.

00:37:51¿Algo va mal?

00:37:56No.

00:37:57Al contrario.

00:37:58Todo está perfectamente.

00:38:00¿Y entonces?

00:38:03¿A qué viene esa cara?

00:38:09Creo que Aurora me ha utilizado para hacer daño a mamá.

00:38:11Qué bien, cariño.

00:38:15No sabes cómo me alegro.

00:38:18Bueno.

00:38:20Nos vemos luego en casa, ¿vale?

00:38:22Te quiero.

00:38:23Un besito.

00:38:24No más.

00:38:34No, no.

00:38:37No.

00:38:42No.

00:38:43No.

00:38:43Te dije que no te acercaras a mi hija.

00:39:13¿Y no lo he hecho?

00:39:17¿Y entonces qué coño significa eso de recomendarle a una ginecóloga?

00:39:23Intentaba ayudarla y convencerla para que te lo contara.

00:39:27Por eso la ginecóloga la asusta y le dice que se tiene que hacer una prueba

00:39:31con la que se puede averiguar quién es el padre del bebé.

00:39:37¿De qué estás hablando?

00:39:39Vamos, Aurora, por favor.

00:39:40Por favor, sabes de sobra que con la amniocentesis se puede conseguir una prueba de ADN.

00:39:48¿No creerás que soy capaz de hacer algo así?

00:39:51Sí.

00:39:51Sí lo creo, sí.

00:39:53Otro médico ha visto a mi hija.

00:39:55Está perfectamente.

00:39:56Y le ha dicho que no debe hacerse esa prueba.

00:39:58Pues no lo sé.

00:40:03¿Debe de haber un error?

00:40:04Sí lo hay, sí.

00:40:07Debería denunciarte.

00:40:09Pero eso solo empeoraría las cosas.

00:40:13Patricia no debe sufrir por esto.

00:40:16Rosa, si pudiera hacer algo para que me creyeras...

00:40:18Hay algo que puedes hacer.

00:40:22Dime.

00:40:25¿Por qué quieres hundirme?

00:40:30Rosa, yo no quiero hundirte.

00:40:33Me asignaron para investigarte y es lo que estoy haciendo.

00:40:37Mi trabajo.

00:40:37Y hacer tu trabajo implica destruir la carrera de mi mejor agente.

00:40:46Y engañar.

00:40:47Y asustar a mi hija.

00:40:49Y aliarte con gente como de la Torre.

00:40:53No me compares con Joaquín de la Torre.

00:40:55No tenemos nada que ver.

00:40:56No, tienes razón.

00:40:57No sois iguales.

00:40:59Al menos él no trata de ocultar el tipo de persona que es.

00:41:02Cuando llegaste a este juzgado,

00:41:07querías demostrar que

00:41:08no hay peor delito que el que se comete en nombre de la ley.

00:41:13Pero lo único que has demostrado es como en nombre de la ley

00:41:16se puede perder la dignidad.

00:41:23¿Has terminado?

00:41:25Sí.

00:41:32No, no, no, no.

00:42:02No, no, no, no.

00:42:32¿Ha contado algo?

00:42:33No.

00:42:35Eso es lo que dicen todos.

00:42:42Jefe, por fin.

00:42:44Pensaba que se habían vuelto locos.

00:42:46He dicho la verdad, se lo juro.

00:42:49El problema de todo esto, Raúl,

00:42:52es que alguien de mi gente ha contado.

00:42:53¿Lo dejó?

00:42:55Yo no he sido.

00:42:56Tiene que creerme.

00:42:58Quiero creerte.

00:42:59Pero entiéndeme,

00:43:05solo unos pocos, sabéis, lo dejó.

00:43:08Y de pronto me encuentro delante de una jueza

00:43:10que empieza a hacerme preguntas sobre él.

00:43:12Jamás se me ocurriría hablar de eso con nadie.

00:43:14No, no, no, no, no.

00:43:15Lo sabe.

00:43:17Tú sabes lo importante que es para mí poder confiar en mi gente.

00:43:21Sobre todo ahora.

00:43:23Lo sé.

00:43:25Yo he confiado mucho en ti.

00:43:27Pero me han dicho

00:43:29que has traicionado mi confianza más de una vez.

00:43:33Yo no he hecho nada.

00:43:34Yo no.

00:43:38Vale.

00:43:39Vale.

00:43:40Puede que lo hiciera para pagar alguna deuda.

00:43:44Pero nunca contaría lo dejo.

00:43:46Quiero creerte, Raúl.

00:43:51Quiero creerte.

00:43:59Pero no puedo.

00:44:10No, no, no, no, no, no, no, no.

00:44:13No, no, no, no, no, no, no.

00:44:43No, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:43¡Gracias!

00:46:13¡Gracias!

00:46:43¿Qué quieres, Patricia?

00:47:13Hola, Isabel. Estoy intentando localizar a Jaime porque necesito hablar con él.

00:47:18¿No tiene su teléfono?

00:47:19Sí, pero ya no contesta mis llamadas.

00:47:21Pues es lo único que tengo yo. Lo siento, no puedo atenderte ahora. Hablamos luego.

00:47:35Vale, muchas gracias.

00:47:37Acabo de hablar con la policía. Ya puedo volver a mi casa.

00:47:40Igual es mejor que te quedes un poco más conmigo, ¿eh? Lo digo por si acaso.

00:47:44Ya me has ayudado bastante. Muchas gracias. Como quieras.

00:47:48Sonia, ¿puedes venir un momento, por favor?

00:47:52Claro.

00:47:52Os dejo solos.

00:48:04¿Querías verme?

00:48:06Siéntate, por favor.

00:48:10Estoy bien así.

00:48:11Quería saber cómo estabas.

00:48:18¿En serio te importa?

00:48:22Yo he perdido a mi hijo.

00:48:25Y a mi mujer.

00:48:27Tanto tú como yo hemos perdido mucho en los últimos meses.

00:48:30Así que sé perfectamente cómo te sientes.

00:48:32No tienes ni la más remota idea.

00:48:35Así que si me has hecho venir solo para decirme eso, te podías haber ahorrado la conversación.

00:48:39Te he llamado porque yo también quiero saber cómo murió Jorge Vega.

00:48:45Sonia,

00:48:46puedo ayudarte a encontrar a su asesino.

00:48:50Pero para eso necesito

00:48:51que compartas conmigo cualquier información que caiga en tus manos sobre Job.

00:48:55Fuiste tú quien me habló de él.

00:48:57¿Por qué tendría que saber nada más?

00:48:59Porque Job es el responsable de la muerte de Jorge Vega

00:49:01y tú la estás investigando igual que Ballester.

00:49:05Pero yo puedo serte de más ayuda.

00:49:08Sé que hay una lista.

00:49:10Una lista con nombres relacionados con Job.

00:49:15Si la tienes,

00:49:17o sabes quién la tiene,

00:49:19deberías dármela.

00:49:21No sé nada de ninguna lista.

00:49:25Lo siento.

00:49:38Perdona que no te haya reconocido.

00:49:39No tengo disculpa.

00:49:40¿Tanto he cambiado?

00:49:42Para mejor.

00:49:43En fin,

00:49:44será mejor que lo deje porque lo voy a estropear.

00:49:46No insistas.

00:49:48No te preocupes.

00:49:49¿Tomamos algo?

00:49:50Vale.

00:49:52Al final acabaste entre cuadros.

00:49:55Pero no como pintor.

00:49:57Hice un par de exposiciones con mis obras,

00:49:59pero no tuvieron mucha suerte.

00:50:01No me lo puedo creer.

00:50:03Si pintabas muy bien.

00:50:04Hubo un momento en que decidí que era mejor ser un buen galerista

00:50:07que un pintor mediocre.

00:50:08Así que me deshice de todas mis pinturas.

00:50:11Ahora podrían arruinar mi reputación como galerista.

00:50:15¿Café?

00:50:15Sí.

00:50:16Dos cafés, por favor.

00:50:18Me gustaría quedarme con alguna pieza.

00:50:20Tengo un enorme piso vacío y mucho espacio que llenar.

00:50:22¿Te acabas de mudar?

00:50:23Sí, de piso y de vida.

00:50:27Me acabo de separar.

00:50:28Ah, lo siento.

00:50:29Yo no lo siento en absoluto.

00:50:31Todo empieza y acaba.

00:50:33Supongo que tú sigues casado con Rosa.

00:50:37Sí.

00:50:37Oye, ¿tienes algo que hacer esta noche?

00:50:43¿Por qué no cenamos?

00:50:45Vamos, celebremos el reencuentro.

00:50:48Tenemos años de conversación atrasada.

00:50:50No sé si una sola cena va a ser suficiente.

00:50:53¿Eso es un sí?

00:50:54Eso es un sí.

00:51:05No sé cómo lo sabe.

00:51:07No me ha dicho nada.

00:51:08Pablo de la Torre sabe que hay una lista,

00:51:10pero no debe saber los nombres,

00:51:11si no, no me habría dicho.

00:51:13No, los tengo apuntados en mi agenda.

00:51:17Pablo, espera un momento.

00:51:24¿Por qué llegó esa lista a manos de Vega?

00:51:37¿Cómo la consiguió?

00:51:40No lo sé.

00:51:42Pero algo me dice que lo mataron precisamente por tenerla.

00:51:46Y ahora Ballester la tiene también.

00:51:49Seguramente estará ya detrás de estas tres personas.

00:51:52¿Crees que uno de ellos puede ser Hop?

00:51:55Lo que creo...

00:51:57es que es hora de tomar la iniciativa.

00:52:04Pues no le seguí porque me pareció mucho más importante

00:52:06quedarme en el sitio y echar un vistazo.

00:52:08Lo que encontraste allí no significa nada.

00:52:10Rosa, había restos de bridas y manchas de sangre.

00:52:12Sí, pero eso no quiere decir que mataran a nadie.

00:52:14Sin cuerpo no tenemos nada.

00:52:16Pues ahí en cuerpo se lo han llevado en la furgoneta que voy a dejarse.

00:52:18Y desde luego se han deshecho ya de él.

00:52:21Pediré una orden de registro para esa nave.

00:52:25Rosa, ese tío es peligroso.

00:52:28Me juega una mano.

00:52:30Lo que tienes que hacer es descansar.

00:52:32Ya se ha hecho bastante por hoy.

00:52:34Mañana por la mañana se decide sobre tu suspensión.

00:52:38Y te necesito despejada.

00:52:40Como quieras.

00:52:41Todo irá bien.

00:52:52Buenas noches.

00:52:52Buenas noches, holgado.

00:52:53Rosa, ¿te estás aficionando a venir de noche por sorpresa?

00:52:57Rosa, me pregunto a Aurora qué está pasando contigo y no hay forma.

00:52:59No me cuenta nada.

00:53:01Javier, tu hija ha ido demasiado lejos esta vez.

00:53:06Ojalá hubieras ido solo esta vez.

00:53:07¿Por qué no vienes a casa? Te invito a cenar.

00:53:11Y así te lo cuento con calma.

00:53:15Aunque me temo que no te va a gustar nada lo que vas a ver.

00:53:19No te estoy diciendo que nos crucemos de brazos.

00:53:26Pero la situación con Aurora se nos está yendo de las manos.

00:53:29Es que es el colmo, Javier.

00:53:32Ha estado manipulando a mi hija con lo del embarazo.

00:53:36¿Tú quieres que tenga a ese niño?

00:53:39Lo importante es lo que quiere Patricia.

00:53:41Y yo voy a apoyarla, sea cual sea su decisión.

00:53:45Creo que haces lo correcto.

00:53:46Ojalá yo hubiera sabido que era lo correcto.

00:53:52En fin.

00:53:54¿Qué tal el caso Spinoza?

00:53:58Tenemos que descubrir quién es, Job.

00:54:02Y creo...

00:54:03¿Hay alguna novedad?

00:54:05Podría ser.

00:54:07Aún es pronto para confirmarlo, pero...

00:54:10Creo que he encontrado un hilo del que tirar.

00:54:15Héctor.

00:54:15Javier, ¿cómo estás?

00:54:19Bien, bien.

00:54:20Hablando de trabajo, como siempre.

00:54:22Se está convirtiendo en una mala costumbre.

00:54:24No te preocupes.

00:54:25En esta casa es algo normal.

00:54:28Perdóname, voy a cambiarme.

00:54:31¿Vas a salir?

00:54:32Sí, tengo una cena.

00:54:33No te preocupes.

00:54:34No te preocupes.

00:54:35No te preocupes.

00:54:36No te preocupes.

00:54:37No te preocupes.

00:54:38No te preocupes.

00:54:39No te preocupes.

00:54:40No te preocupes.

00:54:41No te preocupes.

00:54:42No te preocupes.

00:54:43No te preocupes.

00:54:44No te preocupes.

00:54:45No te preocupes.

00:54:46No te preocupes.

00:54:47No te preocupes.

00:54:48No te preocupes.

00:54:49No te preocupes.

00:54:50No te preocupes.

00:54:51No te preocupes.

00:54:52No te preocupes.

00:54:53No te preocupes.

00:54:54No te preocupes.

00:54:55No te preocupes.

00:54:56No te preocupes.

00:54:57No te preocupes.

00:54:58¡Gracias!

00:55:28¡Gracias!

00:55:58¿Es todo el informe del robo de diamantes?

00:56:05¿De dónde lo ha sacado?

00:56:06Un amigo tiene un contacto en Asuntos Internos.

00:56:09Ha conseguido una copia.

00:56:12¿Hablan de ti?

00:56:13Sí, hablan de mí.

00:56:14¿Y sabes por qué?

00:56:15Porque este informe lo ha escrito el mismo tío que tú metiste en esta casa.

00:56:20Lo siento.

00:56:21¡Lo siento! ¡Joder, lo siento!

00:56:22A ver cómo coño salimos de esta.

00:56:23No... no pueden implicarte.

00:56:30Diana, vivimos juntos. Dan por hecho que somos cómplices.

00:56:33Y es que encima en parte tienen razón.

00:56:36Lo hice por mi padre, ¿vale?

00:56:38Bueno, como si lo hiciste por mí.

00:56:39Diana, has cometido un delito.

00:56:40Y yo lo he encubierto y eso es lo único que importa.

00:56:44¡Joder! ¡Que parecen nuevas!

00:56:54Que sí, que ya sé que es tarde.

00:56:56Enseguida voy.

00:56:57¿Se ha dormido el niño?

00:57:01Venga, vale. Ahora voy.

00:57:02Venga, vale.

00:57:15Venga, vale.

00:57:17Carmen.

00:57:38Isabel.

00:57:39¿Se sabe algo?

00:57:40Han llamado hace media hora de la policía, pero Rosa y Aurora aún no han salido del despacho.

00:57:47Bienvenida de nuevo.

00:57:56Felicidades.

00:57:58Al final la función os ha salido bien.

00:58:01¿De qué hablas?

00:58:03Isabel, has confesado tus delitos dos veces. Una vez a Gerardo Ortega y otra vez a mí.

00:58:09Y ahora de repente todo ha sido mentira.

00:58:11Creo que ya ha quedado claro por qué se vio obligada a confesar delitos que no había cometido.

00:58:16Bueno, cierto. Para protegerte a ti.

00:58:19No sé cómo habéis conseguido que testificase en vuestro favor, pero os ha salido muy bien.

00:58:25La próxima vez no tendréis tanta suerte.

00:58:27No habrá.

00:58:28Próxima vez.

00:58:34Yo no estaría tan segura, Rosa. Aurora no va a parar hasta que no me vea fuera de aquí.

00:58:38Pues entonces tendrá que buscarse otra excusa.

00:58:41No tiene confesión válida ni testigo fiable.

00:58:44Tu investigación ha terminado.

00:58:47Mañana mismo te reincorporas.

00:58:48¿Has sido tú?

00:59:13¿He sido yo? ¿El qué?

00:59:14Me acaban de redemitir en el cuerpo.

00:59:15Joder, felicidades.

00:59:17Sí.

00:59:18Y lo han hecho porque, como bien sabes, Gerardo Ortega ha sido acusado de posesión y tráfico de drogas.

00:59:23Aunque él dice que la droga no era suya.

00:59:25Que todo fue una trampa.

00:59:29¿Qué estás insinuando?

00:59:31Pablo, en su día te dije que no necesito que nadie me salve el culo.

00:59:36Y mucho menos si lo vas a hacer de esta manera.

00:59:39Hola.

00:59:46¡Gracias!

01:00:16¿Pensabas seguirme todo el día?

01:00:25Pues en ese caso debería ser un pelín más discreta.

01:00:29Lo siento, solo quería...

01:00:30Ver si me iba a encontrar con Jaime, ¿verdad?

01:00:32Y pensaba seguirme hasta que lo viera.

01:00:34Ya no sabía qué hacer.

01:00:35Joder, Patricia.

01:00:38Deberías dejarlo estar.

01:00:40Ese chico te mintió, te hizo confundir las cosas.

01:00:42Olvídelo ya.

01:00:43Isabel, no puedo volver a equivocarme.

01:00:46Creo que lo mejor es que no lo vuelvas a ver más.

01:00:53Me da igual lo que creas.

01:00:56Esto empezó porque hablaste de Jaime a mi madre.

01:00:58Así que creo que como mínimo me debes esto.

01:01:04Según la policía, los testigos solo recuerdan a la mujer y a la niña.

01:01:07Hay una grabación de una gasolinera cerca de Salamanca.

01:01:10Alguien que no era Jorge llevaba su coche.

01:01:12Vamos a ver, si se lo hubieran llevado de las bodegas, alguien lo habría visto.

01:01:15No, por eso me gustaría volver.

01:01:16Hablar con gente, no sé, por si alguien vio algo.

01:01:18Sonia, la policía ha peinado la zona.

01:01:20No han encontrado ni un solo testigo.

01:01:22Me gustaría intentarlo a mí.

01:01:24Igual se les pasó algo.

01:01:25Te estás implicando demasiado.

01:01:26Bueno, me diste el reportaje precisamente por eso.

01:01:28Lo sé.

01:01:29Y no debí hacerlo, Sonia.

01:01:31Somos periodistas, cubrimos las noticias.

01:01:33No formamos parte de ellas.

01:01:35No lo olvides.

01:01:36Carmen, por favor, ¿me puedes pasar esto por fax?

01:01:46¿Es urgente?

01:01:47Pues sí, bastante.

01:01:48Hola.

01:01:51Perdona, papá, pero no tengo tiempo.

01:01:53Hoy tengo muchísimo trabajo.

01:01:54¿Es verdad lo que me ha contado Rosa?

01:01:56No lo sé.

01:01:57¿Qué te ha contado esta vez?

01:01:58¿Es cierto lo que ha pasado con su hija?

01:02:01¿Está embarazada de Alejandro de la Torre?

01:02:03¿Cómo de Alejandro de la Torre?

01:02:04¿Cómo puedes estar segura?

01:02:06Es más que probable.

01:02:07Por favor, Aurora.

01:02:09Ni a ti ni a mí no se encumbe de quién sea ese niño.

01:02:12Lo que realmente me importa es que la estés usando para hacer daño a Rosa.

01:02:18O sea que no te importa que Rosa cometiera prevaricación en la instrucción del caso Metrópolis.

01:02:22No puedes mezclar a su hija en tu guerra personal.

01:02:24No es una guerra personal.

01:02:26Es una investigación de la Fiscalía.

01:02:30Siempre me echas en cara que no sé separar el trabajo de mi relación con Rosa Ballester.

01:02:35Y tú no paras de hacerlo todo el tiempo.

01:02:36¿Has asustado a Patricia para forzarla a tener el niño?

01:02:48Conozco a Patricia desde que nació.

01:02:51¿Crees de verdad que sería capaz de hacer una cosa así?

01:03:02Si no te importa, tengo muchísimo trabajo.

01:03:06Sandra, hola, mira, soy Aurora Castillo.

01:03:25Quería hablarte de una paciente que te llevé hace un tiempo.

01:03:28Patricia Domenech.

01:03:30Mira, ya sé que no debería pedirte esto, pero...

01:03:33¿Me podrías aclarar un par de cosas que no acabo de entender?

01:03:35¿Qué pasa?

01:03:41¿Te han readmitido?

01:03:43Sí.

01:03:44Han detenido a Gerardo Ortega por posesión y tráfico de drogas.

01:03:47Ha hecho un pacto con Ballester para que le reduzcan la condena.

01:03:50¿Qué se joda?

01:03:51La próxima vez que no guarde la droga en el coche.

01:03:54Sí.

01:03:55Vale, voy para allá ahora mismo.

01:03:57Espera un momento.

01:03:59Tengo que dejarte.

01:04:00Tengo trabajo.

01:04:01¿Para esto me has traído aquí?

01:04:02Te he traído aquí para pagar una deuda.

01:04:12Voy para allá.

01:04:14No, díjense la cara.

01:04:17Hola.

01:04:19¿Qué haces aquí?

01:04:22No contestabas a mis llamadas.

01:04:24Tú no contestabas a las novedades.

01:04:28Lo de liarte conmigo...

01:04:30formaba parte del trabajo.

01:04:36Yo solo tenía que seguirte.

01:04:40Pero en cuanto te conocí un poco se me fue de las manos.

01:04:43Y siento haberte metido en problemas con tu madre.

01:04:44Tenía que enterarse del embarazo tarde o temprano.

01:04:50¿Qué va a pasar ahora?

01:04:52No sé.

01:04:55Lo único que sé es que cuando supe que no te volvería a ver...

01:05:00no me gustó la idea.

01:05:04No hemos empezado con buen pie.

01:05:06No.

01:05:07Yo soy Jaime.

01:05:09Patricia.

01:05:10¿Te apetece dar una vuelta?

01:05:11Vale.

01:05:12Pero sin que nos vea Isabel, porque no sé por qué, pero no le gusta vernos juntos.

01:05:16Es una manera de protegerla.

01:05:18Cosas de ser la hermana mayor.

01:05:20Dime, Isabel.

01:05:21Yo no te dije que Gerardo Ortega llevara la droga en el coche.

01:05:25Isabel, ahora estoy ocupado.

01:05:26Bueno, pues búscate un momentito porque tú y yo tenemos que hablar muy seriamente.

01:05:35Me voy a tener que ir.

01:05:37Y creo que me voy a quedar otra vez con las ganas de ver a Rosa.

01:05:39Siento que no pudiera estar anoche.

01:05:42Tenía cosas que hacer.

01:05:43Héctor, es Rosa Ballester.

01:05:46Está en las portadas de los periódicos todos los días.

01:05:48Entiendo que esté ocupada.

01:05:50Ojalá yo pudiera entenderlo así.

01:05:54No sabes cómo me alegra volver a verte.

01:05:56Hacía años que tú y yo no hablábamos.

01:05:59¿Anda?

01:06:01Hola.

01:06:01Esta es mi hija Patricia.

01:06:07Cristina es una vieja amiga.

01:06:08Encantada.

01:06:09Lo de vieja no hace falta.

01:06:12Uy, veo que mi padre te quiere vender un cuadro.

01:06:15Antes de nada tú me llamas y yo te digo si te estás dando el precio de verdad.

01:06:18Esta es la razón por la que nunca le he pedido que me ayude en la camería.

01:06:22Podrías pasarte esta semana por mi casa y me ayudas a elegir los cuadros.

01:06:25Cuando quieras.

01:06:26Te llamo un día de estos y te invito a cenar.

01:06:27Muy bien.

01:06:28Hombre, Pablo, qué sorpresa.

01:06:42Déjate de sonrisa.

01:06:43Ya sé qué clase de rata eres.

01:06:46Entonces también sabrás que esta investigación no es nada personal.

01:06:49Lo que sí es personal es que hayas engañado a mi novia.

01:06:52Ella nos está engañando a todos.

01:06:54Diana no tiene nada que ver con el robo de esos diamantes.

01:06:56Sí.

01:06:56Y tú lo sabes.

01:06:58Y eso solo quiere decir una cosa, que tú lo estás encubriendo.

01:07:02Eres un hijo de puta.

01:07:04Pablo, ¿te importa venir un momento a mi despacho, por favor?

01:07:16Volveremos a vernos.

01:07:17Sí, seguro, pero será en un interrogatorio oficial.

01:07:19¿Cuándo ibas a decírmelo?

01:07:32Iba a hacerlo, pero no me pareció importante.

01:07:39Ya.

01:07:40Tu novia es la principal sospechosa en un robo de diamantes y a ti no te parecía importante.

01:07:46Tu nombre aparece en el informe de asuntos internos.

01:07:49Yo no he hecho nada.

01:07:50Tendrías que habermelo contado desde el principio.

01:07:52Ahora puede que sea demasiado tarde.

01:07:55¿Qué va a pasar con ella?

01:07:57Van a tomarle declaración.

01:07:59Tienen pruebas que la relacionan con el robo.

01:08:01Eso es imposible.

01:08:02También han investigado a su padre.

01:08:06Curiosamente, poco después del robo, canceló una deuda considerable que tenía con el banco.

01:08:14Estos hijos de puta de asuntos internos se agarran a un clavo ardiendo.

01:08:17¡Eso no es un clavo ardiendo, Pablo!

01:08:21Si demuestran que tu novia es culpable, te acusarán a ti de haberla encubierto.

01:08:25¡Podrías ir a la cárcel!

01:08:26¿Cómo voy a confiar ahora en ti?

01:08:35Puedes confiar en mí.

01:08:47Seguiremos con la operación de Elena y Alba.

01:08:50En este momento es lo más importante.

01:08:56Dime, Sonia.

01:09:08Creo que tengo algo sobre Alba y Elena.

01:09:10Sé lo que hicieron el día que mataron a Jorge.

01:09:12¿Qué?

01:09:12Cerca de donde vieron a Jorge por última vez hay una empresa de alquiler de coches.

01:09:16Un chico que trabaja allí dice que Jorge alquiló un coche ese mismo día.

01:09:19Espera, espera. ¿Y esto por qué sale ahora?

01:09:21Si la policía estuvo allí ya y habló con todos los comerciantes de la zona.

01:09:24Bueno, el chico lleva unos días fuera.

01:09:25Mira, además Jorge pagó un efectivo.

01:09:27Por eso sus tarjetas de crédito tampoco dejaron rastro.

01:09:30Si Jorge ya conducía su coche, ¿para qué iba a alquilar otro?

01:09:34Para que Alba y Elena pudieran escapar.

01:09:37Exacto.

01:09:38Lo han alquilado varios días, así que solo tenemos que esperar a que aparezca y sabremos dónde está.

01:09:42Ya, bueno, sobre eso hay algo que tengo que contarte.

01:09:45¿El qué?

01:09:47Ahora mismo no puedo hablar.

01:09:48Te llamo luego, ¿vale? Pero no digas nada a nadie de lo que has descubierto.

01:09:50Claro.

01:09:51Hasta luego.

01:09:51¿Estás listo?

01:09:54¿Y tú estás segura?

01:09:55No.

01:09:56Pero tenemos que hacerlo.

01:09:58Está todo preparado.

01:09:59Rosa, voy con vosotros.

01:10:00Lo siento, pero tengo que dejarte al margen.

01:10:03Rosa, no me puedes apartar de algo así.

01:10:06Tranquilo.

01:10:07Volveré con Alba y Elena.

01:10:09Confía en mí.

01:10:10Por favor, no me pusieron.

01:10:17Hola.

01:10:18Hola.

01:10:19¿Es algo?

01:10:50Nada raro por ahora.

01:10:53¿El equipo?

01:10:55Están todos en posición.

01:11:13¿Alguien llega?

01:11:15Es él.

01:11:16Todo el mundo preparado.

01:11:19¿Alguien?

01:11:20¿Alguien?

01:11:33¿Alguien?

01:11:34¿Alguien?

01:11:35No, no, no.

01:12:05No, no, no, no.

01:12:35No, no, no.

01:13:05No, no, no.

01:13:35No, no, no.

01:14:05No, no, no.

01:14:35No, no, no.

01:15:05No, no, no.

01:15:35No, no, no.

01:16:05No, no, no.

01:16:35No, no, no.

01:17:05No, no, no.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada