- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Cómo ha conseguido este material?
00:00:02Lo que importa es que ahí tiene una declaración en toda regla de los delitos de Ballester.
00:00:06Y quien lo cuenta es uno de sus colaboradores más próximos.
00:00:09Ha sido culpa mía.
00:00:11¿Pero qué quieres decir?
00:00:12¡Que la cagué, Rosa!
00:00:13No te preocupes, ya ha terminado con el gado.
00:00:15Se ha autoinculpado de todo.
00:00:17Isabel estará fuera del juzgado la semana que viene.
00:00:20Aurora Castillo va por ti.
00:00:21¿No le contarías nada inconveniente?
00:00:24Me traron ganas.
00:00:28Lo sabes que no puedo.
00:00:30Aguirre tiene muchos motivos para permanecer callado.
00:00:34Sobre todo teniendo en cuenta que nunca le di la cinta.
00:00:38¿De dónde has sacado el dinero para pagar la deuda de tu padre?
00:00:40Ya te dije que lo sacaría donde hiciera falta.
00:00:42Oye, pídele que hable con el oficial que estaba al mando.
00:00:44Necesitamos una lista de todos los agentes que participaron.
00:00:47Al parecer han desaparecido algunos de los diamantes que se incautaron.
00:00:50Cuando hables con tu chica me lo dices, ¿vale?
00:00:52¿Quién es el padre?
00:00:54¿De qué estás hablando?
00:00:55De tu embarazo, Patricia.
00:00:57Me lo ha dicho tu madre.
00:00:58Si Aurora me dijo que no se lo diría.
00:01:00No es ella quien se lo ha contado a tu madre.
00:01:04¿De quién?
00:01:06Tu amigo Jaime.
00:01:07Su ADN coincide con el que encontramos bajo las uñas de Espinosa.
00:01:12Puede ser.
00:01:15Cuando llegué le habían pegado un tiro.
00:01:17Y el último que dijo antes de morir fue tu nombre.
00:01:19¿Tienes algo que ver con el crimen?
00:01:21No.
00:01:23Toma, una orden de detención que había solicitado. Acaba de llegar.
00:01:26¿Jorge Vega?
00:01:27¿Detenerle con qué cargos?
00:01:28Rosa, sabes desde ayer que Jorge es sospechoso de asesinato.
00:01:32Y en cambio no has extendido ninguna orden de detención.
00:01:34Le has encubierto.
00:01:35Y has atacado un periódico que iba a decir la verdad.
00:01:37Porque soy yo quien decide qué pasos se dan en esta instrucción.
00:01:40Jorge Vega.
00:01:41Elena.
00:01:42Es que es un error de esto.
00:01:44Supongo que si Espinosa se preocupó de guardar este USB en la mochila de Alba es que es importante.
00:01:49Necesito hacérselos llegar a una persona.
00:01:56¿Qué te pasa, cariño?
00:01:58¡Corre, Alba!
00:01:59¡Corre!
00:01:59¡Que yo me encargo!
00:02:05¿Por dónde se han ido?
00:02:07¡Que de jodas!
00:02:08¡Que me jodan!
00:02:09¡Alba!
00:02:10¡Eh!
00:02:12Tú no eres Job.
00:02:17Si vas a hacerlo, no creo que te importe mucho decírmelo.
00:02:20Es mi jefe.
00:02:21Pero nunca lo he visto.
00:02:26Lo siento.
00:02:27Esto no tenía que haber ocurrido.
00:02:42Lo siento.
00:03:03Lo siento.
00:03:04¡Gracias!
00:03:34¡Gracias!
00:04:04¡Gracias!
00:04:34¡Gracias!
00:05:04¡Gracias!
00:05:34¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:34¡Gracias!
00:06:43Anda, deja la consola y desayuna.
00:06:46Edu, por favor, que dejes la consola.
00:06:51Buenos días.
00:06:56La noche no te oí llegar.
00:06:59Anda, por favor, haz que desayune. No puedo más.
00:07:04Edu, cariño, deja la consola y desayunas un poquito, ¿vale?
00:07:09Es que, papá, no tengo hambre.
00:07:15Pero luego tomas algo, ¿eh?
00:07:18Venga.
00:07:32Esto no puede seguir así.
00:07:34Llevas varios días fuera de casa.
00:07:37Cuando no estás trabajando, resulta que vienes por aquí unas horas.
00:07:41Tu hijo casi no te ve.
00:07:42Están siendo unas semanas de mucho trabajo, ¿eh?
00:07:45Sabes perfectamente por qué hago todo esto.
00:07:48Ya lo sé.
00:07:51Esta semana tenemos una cita importante, no te olvides.
00:07:55Es que no puedo entender cómo en una empresa de seguridad te tienen tan esclavizado.
00:07:58Ya hemos hablado de esto antes.
00:07:59Y, además, estoy pensando en dejar el trabajo.
00:08:10¿Y qué pasa con Edu?
00:08:13Yo no creo que sea el mejor momento para dejar el trabajo ahora, ¿eh?
00:08:15Está todo un poco desordenado arriba.
00:08:32Lo siento.
00:08:33Le dije a los chicos que tuvieran cuidado con el registro.
00:08:35No pasa nada.
00:08:36Igual me estoy metiendo donde no me llaman, pero no sé si es buena idea que vuelvas aquí tan pronto.
00:08:41Solo han pasado tres días.
00:08:42Tres días desde que mataron a Jorge.
00:08:45Aunque supongo que la versión oficial sigue siendo otra.
00:08:47Todas las pruebas se apuntan a un suicidio.
00:08:52Jorge nunca se suicidaría.
00:08:54No sé cómo alguien se puede creer esa estupidez.
00:08:56Yo no la creo.
00:09:01Y sé que Ballester tampoco.
00:09:04Encontraremos al culpable, Sonia.
00:09:06Te lo juro.
00:09:12Bueno.
00:09:14Luego te veo, ¿vale?
00:09:17Hola, Begoña.
00:09:38No estoy en casa.
00:09:39Acabo de llegar.
00:09:40¿Por qué?
00:09:45¿Cómo?
00:09:47No pueden sobreseer las diligencias previas.
00:09:51El juez Peña lo va a hacer oficial en unos minutos.
00:09:54Quería que lo supieras cuanto antes.
00:09:56Pero es que Jorge no se suicidó.
00:09:58Escapó en cuanto supo que estaba imputado.
00:10:01Lo encontraron en la tumba de su novia, junto a un arma, con sus huellas.
00:10:06Todo el mundo pensará que Jorge asesinó a Espinosa.
00:10:09Primero intentó asesinar a De la Torre y el periodista lo descubrió.
00:10:13La historia parece clara.
00:10:14¿Y qué hay de la niña?
00:10:19No se ha vuelto a saber nada más.
00:10:21La única hipótesis que se baraja es que si Jorge dio con ellas, tal vez también las...
00:10:28Javier, por favor.
00:10:31Mira, puede que otro juez dé por cerrado el caso de la muerte de Jorge.
00:10:34Pero el asesinato de Espinosa sigue abierto.
00:10:36Y es mío.
00:10:37Rosa, no hay una sola prueba que contradiga la versión oficial.
00:10:40Es que no necesito pruebas para saber que Jorge no es un...
00:10:43No era un asesino.
00:10:49Rosa, sé que él y su novia vinieron aquí por ti, pero tú no eres responsable de lo que les ha pasado.
00:10:56No voy a quedarme de brazos cruzados.
00:10:57No voy a parar hasta que encuentre al verdadero asesino.
00:11:00No creo que los de arriba te dejen hacerlo.
00:11:04¿Por qué no?
00:11:05Secuestraste la edición de la hora en que se acusaba a Jorge.
00:11:08Y luego no dictaste auto de detención contra él.
00:11:10No hice nada ilegal.
00:11:11Pero te acercaste mucho.
00:11:16Les has puesto tu cabeza en bandeja.
00:11:19De verdad, Rosa.
00:11:20Rosa, lo siento.
00:11:22¿Sí?
00:11:39¿Estás seguro?
00:11:40¿Y cuándo se va a hacer público?
00:11:45De acuerdo.
00:11:46Y muchas gracias, ¿eh?
00:11:48Era un amigo del Ministerio de Justicia.
00:11:50Está confirmado.
00:11:51¿Van a apartar a Ballester?
00:11:53Todavía no.
00:11:54Aunque supongo que no tardarán.
00:11:56Lo que me ha confirmado es que el caso Vega está cerrado.
00:11:59¿Suicidio?
00:12:02Así que Jorge Vega era Hop.
00:12:05De todas maneras,
00:12:09prefiero que no menciones eso en el artículo.
00:12:12¿Por qué no?
00:12:13Es justo el ingrediente que le falta a esta historia para ser la noticia del año.
00:12:16La noticia es Rosa Ballester.
00:12:17La noticia es que una jueza ha manipulado una investigación y ha ocultado datos para encubrir a un asesino.
00:12:25Esa es la noticia.
00:12:26Pero de Hop nada.
00:12:28Por lo menos hasta que sepa que Ballester está detrás de todo esto.
00:12:32Como quieras.
00:12:33Sonia.
00:12:48¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:12:50Bien.
00:12:51Hola, Carmen.
00:12:52Quería hablar con Ballester.
00:12:54Sí.
00:12:54Espera un momento.
00:12:55¿Dónde está?
00:12:55Ya la aviso yo.
00:12:56Ya la aviso.
00:12:57Han dictaminado que la muerte de Jorge fue un suicidio.
00:13:00Eso quiere decir que van a dejar de investigar.
00:13:02¿Cómo han sabido eso?
00:13:03Me han llamado del periódico.
00:13:05Acaban de recibir la noticia y la van a publicar enseguida.
00:13:08¿Podemos hablar en privado?
00:13:09Si dan por hecho que Jorge se suicidó,
00:13:11están admitiendo que él mató a Espinosa.
00:13:13Yo no llevo el caso de Jorge.
00:13:16Si el juez ha dictaminado suicidio, yo no puedo hacer mucho más.
00:13:19A Jorge lo mataron.
00:13:21Y su asesino está ahí fuera.
00:13:23Tú no vas a hacer nada.
00:13:24¿Podemos hablar un momento, por favor?
00:13:26Jorge acabó confiando en ti.
00:13:40No puedes fallar.
00:13:41No pienso hacerlo.
00:13:44Sé que fue asesinado y no voy a parar hasta encontrar al culpable.
00:13:47¿Qué?
00:13:48Acabas de decirme ahí fuera que no puedes hacer nada.
00:13:51Si he dicho eso es porque a partir de ahora voy a tener que cuidar mis palabras.
00:13:56¿Qué quieres decir?
00:13:57Siéntate, por favor.
00:14:05El mismo día de su muerte, Jorge me llamó por teléfono.
00:14:10Estaba con Elena Ruiz y con Alba Espinosa.
00:14:13Me citó en unas bodegas para hablar conmigo, pero cuando llegué, Jorge no estaba allí.
00:14:17¿Y nadie lo vio?
00:14:21Sí.
00:14:22Varios testigos afirman haberle visto con una mujer y una niña.
00:14:25Si había alguien más con ellos, nadie lo vio.
00:14:27Jorge estaba protegiendo a Alba y a esa mujer.
00:14:29Ya.
00:14:31Entonces alguien tenía que estarle siguiendo.
00:14:33Pero no tenemos pruebas de eso.
00:14:35Aunque me temo que ese no es el mayor de nuestros problemas en este momento.
00:14:37Sonia, solo hay dos maneras de que alguien supiera dónde estaba Jorge.
00:14:44O lo estaban siguiendo.
00:14:47O alguien desde aquí filtró mi conversación con él.
00:14:53¿Me quieres decir que...?
00:14:54Quiero decir que a partir de ahora no podemos confiar en nadie.
00:14:57No estoy segura.
00:15:02Pero o alguien de aquí trabaja para Job.
00:15:06O el mismo Job está dentro del juzgado.
00:15:13Ya he hablado con los abogados del periódico.
00:15:15La querella contra Ballester está de camino.
00:15:18¿Y va a servir de algo?
00:15:20Secuestrar la edición de un periódico es todo un ataque a la libertad de expresión.
00:15:24Creo que esta vez tiré todas las de perder.
00:15:26Bien, tú me dirás para qué me has hecho venir.
00:15:31Tiene que ser algo importante ya que no quieres que Joaquín esté presente.
00:15:35Me gustaría que me dieras tu opinión sobre un reportaje que quiero publicar.
00:15:40Te advierto que yo solo soy su abogado.
00:15:42El niño del periódico es él.
00:15:44También eres su amigo.
00:15:46Quiero que leas esto y me digas qué te parece.
00:15:48Joaquín de la Torre, su lado más humano.
00:15:51Ahora que Rosa Ballester va a empezar a pagar por todo lo que ha hecho
00:15:54me parece un buen momento para que él recupere lo que ha perdido.
00:15:58¿Portades?
00:15:59Su dignidad.
00:16:01Él es el dueño de este periódico, pero también es nuestra imagen.
00:16:03Y tenemos que empezar a mejorarla desde ya.
00:16:06Estoy completamente de acuerdo.
00:16:08¿Ha leído él esto?
00:16:09Él no va a poder dictar los contenidos de este periódico siempre.
00:16:12Léelo con calma.
00:16:13Si no ves problema, podría salir mañana.
00:16:15Si no ves problema, podría salir mañana.
00:16:43Léelo con calma.
00:17:13No, no, no.
00:17:43No, no, no.
00:18:13Ánimo, Julio.
00:18:31Julio, tienes que hablar con el juez Peña. Necesito una copia de las diligencias sobre la muerte de Jorge.
00:18:36Aún están cerrando algunos flecos. No nos van a pasar nada hasta dentro de unos días.
00:18:39Las necesito para el caso Espinosa. La muerte de Jorge está directamente relacionada. No se pueden negar.
00:18:45Sí, claro.
00:18:45¿Ocurre algo?
00:18:50No, no, no. Todo va bien.
00:18:53Julio.
00:18:54Es solo que Jorge ha muerto y ahora estoy aquí, en su despacho, como si no hubiera pasado nada.
00:19:04Pero sí que ha pasado. Por eso precisamente te necesito aquí, en este despacho, para que me ayudes a descubrir la verdad.
00:19:12Yo solo espero estar a la altura.
00:19:17Hace mucho tiempo que estás a la altura.
00:19:22Habla con Peña.
00:19:22El señor Díaz ha venido a hablar con nosotras.
00:19:33Lo siento, pero ahora no tengo tiempo.
00:19:35Tampoco yo necesito mucho.
00:19:37Rosa, creo que deberíamos hablar con él.
00:19:38A mi despacho.
00:19:45Siento mucho cómo ha terminado el caso de Jorge Vega.
00:19:48Supongo que habrá sido un golpe muy duro descubrir que este juzgado daba cobijo a un criminal sin usted de saberlo.
00:19:52Di lo que tengas que decir y lárgate.
00:19:55Por supuesto.
00:19:56Aunque no he venido a decir nada.
00:19:59Solo he venido a traerle esto.
00:20:08Una querella por el secuestro de la edición de La Hora.
00:20:22¿Cómo comprenderán?
00:20:23Secuestrar la edición de un periódico de tirada nacional no es algo que se vea todos los días.
00:20:27El reportaje de La Hora entorpecía una investigación en curso.
00:20:30Actúe dentro de la ley.
00:20:31Eso tendrán que decidirlo los tribunales.
00:20:35Gracias por su tiempo, señorías.
00:20:38Sabía que iba a pasar esto.
00:20:49Esto no hubiera ocurrido si la fiscalía me hubiera apoyado en su momento.
00:20:52No iba a permitir que cometieras un crimen contra la libertad de expresión.
00:20:55Jorge se habría explicado si le hubieras dado tiempo.
00:20:57Jorge tuvo tiempo suficiente para explicarse.
00:21:00Si no hubieras tenido tanta prisa por encontrar a un culpable, Jorge seguiría vivo.
00:21:05No me culpes de eso.
00:21:09Fuiste tú quien ocultaste las pruebas de ADN y dejaste a un asesino presunto en libertad.
00:21:14No era un presunto asesino.
00:21:15Era Jorge Vega.
00:21:16Da igual quién fuera, Rosa.
00:21:18Tu deber es hacer cumplir la ley.
00:21:20Mi deber es hacer justicia.
00:21:22Y tu ley hubiera enviado a la cárcel a un hombre inocente.
00:21:25La fiscalía va a pedir al Tribunal Superior de Justicia que te aparten del caso Espinosa como medida cautelar.
00:21:44Te investigarán por presunta prevaricación.
00:21:46Y no te preocupes.
00:21:50Se hará justicia.
00:21:51¿Quién ha llevado el caso?
00:22:09El juez Peña.
00:22:11Lo conozco.
00:22:12Es un buen tipo.
00:22:14Como juez no vale mucho.
00:22:16Solo han pasado tres días desde la muerte de Jorge y ya ha cerrado el caso.
00:22:20¿Se sabe algo de la niña y de Elena Ruiz?
00:22:23Nada.
00:22:24Al parecer estuvieron con Jorge el día de su muerte.
00:22:26Pero después es como si se las hubiera tragado la tierra.
00:22:29A saber.
00:22:30Igual ni siquiera están en Madrid.
00:22:32¿O están muertas?
00:22:35Claro.
00:22:36La mató Jorge y luego se pegó un tiro, ¿no?
00:22:40¿Tienes los informes de hoy?
00:22:45No sé ni por qué te los paso.
00:22:48Porque yo te los pido.
00:22:50Me lo pides porque sigues suspendida, Isabel.
00:22:53Si se enteran de que te tengo al día de todo lo que hacemos, me van a cortar los huevos.
00:23:00Tampoco se perdería gran cosa.
00:23:10Lo siento, Rosa, pero el informe que nos ha presentado Aurora no deja lugar a dudas.
00:23:16Aurora ha entrado aquí para apartarme de mi puesto.
00:23:19Ese informe es de todo menos objetivo.
00:23:25No debería ser tenido en cuenta.
00:23:27Me limito a exponer los hechos, Rosa.
00:23:30Prácticamente me hace responsable de la muerte de Jorge.
00:23:33Si no hubieras ocultado la prueba de ADN, Jorge estaría en la cárcel, pero estaría vivo.
00:23:38Muy bien.
00:23:41Así que la decisión ya está tomada.
00:23:42¿No es así?
00:23:43Me vais a apartar de la instrucción del caso Espinosa y la vais a sobreseer.
00:23:47El caso Espinosa se cierra con la muerte de Jorge Vega.
00:23:49Él fue el responsable.
00:23:51Jorge Vega mató a Espinosa porque éste descubrió que había atentado contra De La Torre.
00:23:55Algo así no le convierte en un asesino.
00:23:58Rosa, siento mucho todo esto, pero no nos has dejado elección.
00:24:03Bueno, nos vemos mañana.
00:24:21Bueno, es que es el peor, ¿eh?
00:24:23Ahora que si te lo ganas a él, te ganas a toda la comisaría.
00:24:25Pues malero que me lo digas, porque de momento...
00:24:27Pablo.
00:24:28Hola.
00:24:28Hola.
00:24:29No te esperaba tan temprano.
00:24:31Quería darte una sorpresa.
00:24:33Bueno, Pablo, mi chico, Rubén, lo acaban de asignar a nuestra comisaría.
00:24:36¿Qué tal?
00:24:37Mucho gusto.
00:24:37Inventado.
00:24:38Me lo llevo a tomar unas cañas y unas tapitas para ponerle al día.
00:24:41Ah, muy bien.
00:24:41Dieta mediterránea.
00:24:43¿Anda qué llamáis?
00:24:44¿Para tomar unas cañitas?
00:24:45Bueno, hijo, siempre que te llamo para tomar algo, estás en el juzgado.
00:24:47¿Y dónde os conocisteis?
00:24:49En Toledo, hace un par de días.
00:24:51¿Toledo?
00:24:51Entonces conoces a Ángel Guzmán.
00:24:53Sí, coincidió con él alguna vez.
00:24:55¿Alguna vez?
00:24:56Coño, pues si es el jefe, allí lleva toda la vida.
00:24:58Ahí me dio clases en la academia.
00:24:59Ah, Guzmán, hombre.
00:25:01¿Te quedas a cenar?
00:25:02No, no, mejor me voy, que mañana quiero llegar con una cara.
00:25:05Gracias por la caña.
00:25:06Nada, hombre.
00:25:08Y encantado, ¿eh?
00:25:09Encantado.
00:25:15Adiós.
00:25:16Adiós.
00:25:19No me habías hablado de él.
00:25:21Yo pensaba que ya conocía a todos tus amigos.
00:25:23¿Esos son celos?
00:25:25Hacía tiempo que no los veía por aquí.
00:25:28¿Sabes?
00:25:30Los echaba de menos.
00:25:32Yo hacía tiempo que no te veía tan relajada.
00:25:34Bueno, será porque estoy aprendiendo a desconectar del trabajo.
00:25:38O porque sabes que han parado la investigación por el robo de los diamantes.
00:25:43¿De qué me estás hablando?
00:25:45Esperaba que me lo dijeras.
00:25:46Pero se ve que no vas a hacerlo.
00:25:52Hablo en serio, no...
00:25:54No sé de qué me hablas.
00:25:57Diana, no soy gilipollas.
00:25:58Tú has robado esos diamantes para pagar las deudas de tu padre.
00:26:02¿Tú te crees que yo soy imbécil o qué?
00:26:05¿Sabes la que te puede caer si te pillan?
00:26:07No lo van a hacer, ¿vale?
00:26:09Han parado la investigación.
00:26:10¡Joder!
00:26:11¿Y por qué no hablas conmigo antes de hacer nada?
00:26:14Habríamos encontrado la forma de ayudar a tu padre.
00:26:16No, no, ya lo hablamos.
00:26:17No había otra forma.
00:26:18Siempre hay otra forma, Diana.
00:26:20Siempre.
00:26:37Hola.
00:26:39Patricia, por favor, no podemos estar así toda la vida.
00:26:42Por lo menos dime cómo te encuentras hoy
00:26:44o si has tenido algún mareo o...
00:26:46¿En serio te importa?
00:26:47Pero claro que me importa.
00:26:49Aunque el hijo sea de Alejandro de la Torre.
00:26:51¡Me da igual de quién sea!
00:26:58Tienes que darle un poco más de tiempo.
00:27:00Apenas han pasado unos pocos días
00:27:02desde que le dije lo de ese chico.
00:27:04Si al menos me gritara o...
00:27:06o se enfadara conmigo.
00:27:09Pero ni siquiera me miran los ojos.
00:27:10Quizá debiera dejar que se lo contara esto.
00:27:17Hubiera dado lo mismo.
00:27:26Mañana un juez decidirá
00:27:27si puedo llevar el caso Espinosa o no.
00:27:30¿Además de lo de la fiscalía?
00:27:32Sí.
00:27:32¿Y Aurora?
00:27:36Me preocupa que descubra
00:27:38que el padre del niño es Alejandro de la Torre.
00:27:40Patricia me dijo que lo sospechaba.
00:27:43Pues si lo sabe y encuentra pruebas
00:27:45puede utilizarlo contra mí.
00:27:47Aunque quizá no haga falta.
00:27:49Además de todo esto,
00:27:51de la Torre me ha demandado
00:27:52por secuestrar la edición de su periódico.
00:27:55Con eso
00:27:55podrían retirarme de la judicatura.
00:27:57Esto no terminará nunca, ¿verdad?
00:28:01¿El qué?
00:28:04Estas conversaciones.
00:28:07El miedo
00:28:07a no saber lo que puede pasar
00:28:09al día siguiente.
00:28:13Héctor.
00:28:14Esta no es la vida que yo imaginaba
00:28:15para nosotros hace años.
00:28:20Pero
00:28:20supongo
00:28:22que ya es tarde para cambiarla.
00:28:27¡Suscríbete al canal!
00:28:57¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:28¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:30¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:32¡Suscríbete al canal!
00:29:47¿Cómo podéis beber esto?
00:29:48¡Está asqueroso!
00:29:49¡Suscríbete al canal!
00:29:50A todos se acostumbra a una.
00:29:53¿Preparada para lo de hoy?
00:29:55No lo suficiente.
00:29:57Rosa, si te apartan del caso...
00:29:59Por eso te he pedido que vinieras.
00:30:02Tienes que ayudarme.
00:30:03¿En qué?
00:30:04Necesito que encuentres pruebas
00:30:06de que Jorge no se suicidó.
00:30:09¿Me lo pides porque lo necesitas
00:30:10o porque crees que lo asesinaron?
00:30:13No.
00:30:14No creo que lo asesinaran.
00:30:17Sé que lo hicieron.
00:30:19Por eso no puedo dejar
00:30:20que cierren el caso.
00:30:23Ya sé que últimamente...
00:30:26Jorge tomó algunas decisiones
00:30:28con las que no estábamos de acuerdo,
00:30:30pero...
00:30:32tenía buenos motivos para hacerlo.
00:30:34Rosa, a mí no tienes que convencerme
00:30:35para que te ayude.
00:30:36Jorge, de hecho yo estoy
00:30:38investigando por mi cuenta.
00:30:40¿Cómo?
00:30:41Sí.
00:30:42Pablo me está poniendo
00:30:43al día de todo.
00:30:44Tengo todos los informes
00:30:45sobre la muerte de Jorge.
00:30:47Y voy a hacer lo que esté en mi mano.
00:30:50Isabel, quiero que sepas
00:30:52que no voy a dejarte sola.
00:30:56Cuando todo esto acabe
00:30:57haré que te levante en la suspensión.
00:31:03A mí, a favor.
00:31:04Hoy solamente preocúpate por ti.
00:31:06Si te aportan del caso Espinosa
00:31:07nos vamos todos a la mierda.
00:31:26Buenos días.
00:31:27Buenos días.
00:31:30Buenos días, Rosa.
00:31:33Lo habrás leído, ¿no?
00:31:34Imaginaba que tarde o temprano
00:31:36usaría su periódico
00:31:37para hacer algo así.
00:31:39También hablan de la querella
00:31:40que han interpuesto contra ti.
00:31:43Lo que escriban en este periódico
00:31:44no tiene por qué afectar
00:31:45a mi cliente.
00:31:46Joaquín de la Torre
00:31:47parece una víctima del sistema
00:31:49y eso no es bueno para nadie.
00:31:55¿Sí?
00:31:56Señoría,
00:31:57la estamos esperando ya.
00:31:59¿Cómo?
00:31:59Ah, ya veo, sí.
00:32:04¿Podemos saber
00:32:05a quién han designado?
00:32:07Claro.
00:32:08Muy bien.
00:32:09A Federico Martín.
00:32:10Gracias.
00:32:12Ha habido un cambio de planes.
00:32:15¿Cómo?
00:32:15¿Qué cambio?
00:32:18Martín no puede venir
00:32:19por un motivo personal
00:32:21de última hora
00:32:21pero el tribunal
00:32:23ha mandado a alguien
00:32:23en su lugar.
00:32:25¿A quién?
00:32:25¿Alguien igualmente capaz?
00:32:27Podéis estar tranquitas.
00:32:34Señoría.
00:32:38Gracias por venir.
00:32:40Es un placer.
00:32:43Rosa.
00:32:49¿Esto ha sido cosa tuya?
00:32:51Te aseguro
00:32:52que no he tenido
00:32:52nada que ver.
00:32:54¿Ah, no?
00:32:55No.
00:32:57De todos los jueces
00:32:58que podían haber venido
00:32:59llega el único
00:33:00que no puede dar
00:33:00un paso en tu contra.
00:33:02Vamos, Aurora.
00:33:04Estoy segura
00:33:04de que Aguirre
00:33:05sabrá ser imparcial.
00:33:07De todas formas,
00:33:08si tienes dudas
00:33:09¿puedes apelar?
00:33:12Sí.
00:33:13Sí.
00:33:17Señoría.
00:33:24Buenos días.
00:33:25Deberíais haberme consultado
00:33:42antes de publicar esto.
00:33:44No nos habrías dejado,
00:33:45Joaquín.
00:33:46Por supuesto que no.
00:33:47Yo nunca utilizaría
00:33:49el nombre de mi hijo
00:33:49para lavar mi imagen.
00:33:50Solo le hemos recordado
00:33:53a la gente
00:33:53que tú eres una víctima
00:33:54más del caso Metrópolis.
00:33:56Este reportaje
00:33:56ayudará a que la gente
00:33:57te conozca de verdad.
00:33:58Sí, sí.
00:34:02Tendríais que haber
00:34:02esperado más tiempo.
00:34:04El caso Metrópolis
00:34:04está todavía demasiado reciente.
00:34:06La gente no va a cambiar
00:34:07su opinión sobre mí.
00:34:08No, Joaquín.
00:34:09Este es el momento ideal.
00:34:10Ballester va a perder
00:34:11la querella
00:34:12por secuestrar
00:34:12la edición de la hora.
00:34:14Es solo cuestión
00:34:14de tiempo
00:34:15que la aparten
00:34:15de su puesto
00:34:15por manipular
00:34:16el caso de Jorge Vega.
00:34:17encontrará algo
00:34:18para salirse con la suya.
00:34:19No.
00:34:20No siempre podrá esquivar
00:34:21los golpes.
00:34:23Joaquín,
00:34:25esta vez Rosa Ballester
00:34:26terminará cayendo
00:34:27y tú volverás a estar arriba.
00:34:33Imagino que todo esto
00:34:34le habrá cogido
00:34:35por sorpresa.
00:34:37Afortunadamente
00:34:37ha sido este caso
00:34:38con especial interés
00:34:39y además también estoy al tanto
00:34:41de todo lo que se ha publicado
00:34:41en prensa.
00:34:43Entonces estará de acuerdo
00:34:44en que mi cliente
00:34:44no ha hecho nada ilegal
00:34:46en lo que se refiere
00:34:46al caso de Jorge Vega.
00:34:48Va un poco deprisa,
00:34:49¿no cree?
00:34:51Estamos aquí precisamente
00:34:53para que el juez Aguirre
00:34:54tome una decisión
00:34:54sobre los hechos.
00:34:55Lo que estamos haciendo aquí
00:34:56es perder el tiempo.
00:34:59Señoría,
00:35:00mi secretario judicial
00:35:01ha sido asesinado
00:35:02y cada minuto que pasa
00:35:03su asesino
00:35:04está un poco más lejos.
00:35:07La jueza Ballester
00:35:08tiene razón.
00:35:09Me gustaría tomar
00:35:10una decisión
00:35:10en un plazo máximo
00:35:11de 48 horas.
00:35:12Necesitaré
00:35:13un par de horas
00:35:14para leer todos los informes.
00:35:15Por la tarde
00:35:16empezaremos a interrogar
00:35:16a los testigos.
00:35:17De acuerdo.
00:35:18Pero antes me gustaría
00:35:19adelantarles
00:35:20una primera valoración
00:35:21sobre todo lo que está pasando.
00:35:24Su labor al frente
00:35:25de la detención
00:35:25de Jorge Vega
00:35:26ha sido más que dudosa.
00:35:28Si ha sido irresponsable,
00:35:30no puede quedar sin castigo.
00:35:32Espero por su bien
00:35:33que pueda demostrar
00:35:34que estoy equivocado.
00:35:35si me disculpan
00:35:48un momento.
00:35:58Fernando.
00:36:00¡Fernando!
00:36:00¡Fernando!
00:36:03¿A qué ha venido eso?
00:36:04Señoría,
00:36:05no deberíamos estar
00:36:06hablando fuera de la sala.
00:36:08Ya está bien
00:36:09de tonterías.
00:36:10No quiero perder
00:36:10más tiempo
00:36:11del estrictamente necesario
00:36:12con estas reuniones.
00:36:13Y tú me vas a ayudar.
00:36:16Yo ya no tengo
00:36:17nada que hacer por ti.
00:36:18Yo en tu lugar
00:36:19no estaría tan seguro.
00:36:23Rosa,
00:36:24tus continuas amenazas
00:36:25me empujaron
00:36:25a contárselo todo
00:36:26a mi mujer.
00:36:27Y,
00:36:27naturalmente,
00:36:29ha terminado
00:36:30por pedirme el divorcio.
00:36:31Así que esa cinta
00:36:32ya no puede hacerme
00:36:33ningún daño.
00:36:35No tienes nada
00:36:35con qué chantajearme.
00:36:38Todavía puedo contar
00:36:39que te vendiste
00:36:39a De la Torre.
00:36:42Después de todo
00:36:43lo que has hecho,
00:36:43de todo lo que ha salido
00:36:44publicado en prensa
00:36:45sobre ti,
00:36:46¿alguien te va a creer?
00:36:47¿O pensarán
00:36:48que es parte
00:36:49de tu venganza personal
00:36:50contra De la Torre?
00:36:52Fernando,
00:36:53no tienes ni idea
00:36:54del error
00:36:55que estás a punto
00:36:56de cometer.
00:36:57Y tú no tienes
00:36:58ni idea
00:36:58de cómo voy a disfrutar
00:36:59con todo esto.
00:37:12Si la querella
00:37:13contra Ballester
00:37:14sigue adelante,
00:37:15voy a necesitar
00:37:16que des tu versión
00:37:16de lo ocurrido
00:37:17el día del secuestro
00:37:18del periódico.
00:37:19Deberías redactar
00:37:20un informe
00:37:20contando ese día
00:37:21paso a paso.
00:37:21¿Quién fue el oficial
00:37:22que paró las máquinas?
00:37:24Si hubo algún tipo
00:37:24de aviso previo, etc.
00:37:25Lo tendréis mañana
00:37:26por la mañana.
00:37:27Una cosa más, Teresa.
00:37:29No me gustan
00:37:29las sorpresas.
00:37:31Si vuelvo
00:37:32a encontrarme
00:37:33alguna como esta,
00:37:34no tardaré
00:37:35ni un minuto
00:37:35en ponerte en la calle.
00:37:39Joaquín,
00:37:41recuerda que esta tarde
00:37:41tienes una cita importante.
00:37:43Estaría allí
00:37:43a tiempo,
00:37:44no seas pesado.
00:37:45Señor de la Torre,
00:37:46disculpe,
00:37:47me han traído esto.
00:37:48¿Quién?
00:37:49No lo sé,
00:37:50lo han dejado abajo.
00:37:50Solo me dijeron
00:37:51que era una chica
00:37:51y al parecer
00:37:52le está esperando.
00:37:52¿Cómo que me está esperando?
00:37:53Sí, en recepción.
00:37:55Gracias.
00:37:56Vale.
00:37:58¿Qué bien es?
00:38:11¿Qué bien es este?
00:38:27Son de Marina.
00:38:29Las encontré anoche.
00:38:31Pensaba que a lo mejor
00:38:32las querías leer.
00:38:33En su momento
00:38:34no quisiste.
00:38:36¿Qué quieres?
00:38:38Estoy aquí
00:38:38porque quiero hablar
00:38:39contigo sobre Marina.
00:38:40No creo que haya nada
00:38:42de lo que hablar.
00:38:44Lo de tu hermana
00:38:45fue un error.
00:38:47Cuando me quise dar cuenta
00:38:48intenté arreglarla.
00:38:49Que era demasiado tarde, ¿no?
00:38:51Nunca pude imaginar
00:38:52que las cosas
00:38:52acabarían así.
00:38:54No pasa un solo día
00:38:55sin que me arrepienta
00:38:57de lo que pasó.
00:38:59Mi hermana llegó a creer
00:39:00que estaba embarazada.
00:39:02¿Lo sabías?
00:39:03Lo pone en una de estas cartas.
00:39:05La devolviste sin leer,
00:39:06pero a lo mejor
00:39:06ella te lo dijo en persona.
00:39:07Nunca me dijo nada.
00:39:13Fue una falsa alarma,
00:39:14pero hasta que lo descubrió
00:39:16estaba muy ilusionada.
00:39:22Hubieses querido el bebé
00:39:22si ella hubiese estado
00:39:23embarazada de verdad.
00:39:37No lo sé.
00:39:41Mi hermana te quiso mucho.
00:39:43Lo pone en todas sus cartas.
00:39:46La quisiste tú,
00:39:47aunque fuera solo un segundo.
00:39:50Sí.
00:39:52La quise.
00:39:56Y sé que mi hijo
00:39:57también te quiso a ti.
00:40:01Ojalá hubieras tenido tiempo
00:40:03de conocerle mejor.
00:40:04No, no, no, no.
00:40:34¿Señoría?
00:40:36Siéntese, por favor.
00:40:41Puede comenzar cuando quiera.
00:40:45Señor de la Torre, ¿qué relación tenía usted con el fallecido Jorge Vega?
00:40:50Fue el secretario judicial durante la instrucción del caso Metrópolis.
00:40:54Después de que se fallara la sentencia, usted coincidió con él, ¿no es verdad?
00:40:58Un mes después de la instrucción, se presentó en mi casa.
00:41:01Mira, me acusó de ser el principal causante de la muerte de su novia, Laura Nieto.
00:41:06¿Y qué le contestó usted?
00:41:08Nada, no le dije nada. Entendí que estaba sometido a una gran presión. No quise entrar en su juego.
00:41:13¿Y cómo se lo tomó?
00:41:14Mal, muy mal. Me amenazó. Se fue de mi casa diciéndome que iba a pagar por todo lo que había hecho.
00:41:24¿Volvió a tener relación con él en algún momento?
00:41:26No. Pero cuando tuve mi accidente, llevaron mi coche al depósito de policía.
00:41:35Allí entró alguien y cambió una rueda. ¿Para qué?
00:41:39Para ocultar las marcas de un disparo en el neumático.
00:41:42¿Sospechó usted de alguien?
00:41:44Por supuesto de Vega. Solamente la policía y personal del juzgado podían entrar allí.
00:41:49Pero no tenía pruebas.
00:41:50Fue más tarde, cuando ya no tuve dudas.
00:41:54Fue al descubrir que Jorge Vega estaba implicado directamente en el asesinato de Espinosa.
00:42:01Una fuente me informó que se habían encontrado rastros de su ADN en la escena del crimen.
00:42:06Y, por cierto, también me dijo que ella no hizo absolutamente nada cuando lo supo.
00:42:12¿Por qué querría Jorge Vega asesinar a Rafael Espinosa?
00:42:17Porque debió descubrir lo que yo intentaba demostrar.
00:42:21Que Vega estaba detrás de mi intento de asesinato.
00:42:25Y que fue él quien lo organizó y quien borró las huellas en el depósito.
00:42:30Y eso es lo que Rosa Ballester trató de impedir que usted publicara en su periódico.
00:42:36Eso es todo, señor Yed.
00:42:38Señor de la Torre, cuando sobrevivió a su accidente, ¿puso alguna denuncia al sospechar que podía haber sido un atentado contra su vida?
00:42:52No, le voy a...
00:42:53Cuando descubrió que alguien presuntamente había cambiado su rueda, ¿inició algún procedimiento?
00:43:01No.
00:43:02Últimamente no confío mucho en la justicia.
00:43:04Señor de la Torre, no puedo permitirle hacer ese tipo de afirmaciones en esta sala.
00:43:11Disculpe.
00:43:12Pues siga.
00:43:13¿Puede decirnos cómo se enteró de que Jorge Vega estuvo en la escena del crimen de Espinosa?
00:43:20Esa fuente es confidencial.
00:43:22La confidencialidad de una fuente no puede ser alegada en un procedimiento como este.
00:43:26Ese testimonio no es válido.
00:43:28¿Por qué no denunció a Jorge Vega cuando presuntamente le atacó en su casa?
00:43:35No me atacó, he dicho que me amenazó.
00:43:38No le denuncié porque no quería remover todo lo que pasó.
00:43:41El proceso Metrópolis fue muy duro para mí.
00:43:44No quería remover lo que había pasado.
00:43:47Y sin embargo, usted no ha dejado de atacar a la juez Rosa Ballester con el periódico del cual usted es accionista.
00:43:56Lo que usted ha dicho hoy aquí son solo teorías.
00:43:59No, son certezas.
00:44:02Lo único que no sé es si Jorge Vega actuaba solo o recibía órdenes de alguien.
00:44:11¿Cómo se entiende que te ha dejado entrar?
00:44:13Tienes diez minutos.
00:44:14Gracias.
00:44:17Escóndete que viene alguien.
00:44:47Yo te aviso.
00:44:47Gracias.
00:45:17¿Has encontrado el que buscabas?
00:45:22Creo que sí.
00:45:25Hace unos meses, Jorge Vega solicitó su traslado a Salamanca.
00:45:30¿Por qué cambió de idea?
00:45:33A Jorge no le había ido bien en Madrid y quería olvidarlo todo.
00:45:38Supongo que al final decidió que huir no era lo mejor.
00:45:40Pero no es cierto que cambió de idea y decidió quedarse justo el día después de que mataran a Espinosa.
00:45:48Creo que sí.
00:45:48¿Cómo explica que hay arrestos de ADN de Jorge Vega en el cadáver de Espinosa?
00:46:04Porque Jorge fue a verle al hotel, pero cuando llegó a Espinosa estaba agonizando.
00:46:09¿Cómo sabe usted eso?
00:46:10¿Cómo sabe usted eso?
00:46:10¿Cómo sabe usted eso?
00:46:10¿Cómo sabe usted eso?
00:46:11Me lo contó Jorge.
00:46:14La misma mañana que publicaron su implicación en el asesinato.
00:46:17Y seguro que no discutieron.
00:46:20¿No llegaron a hablar?
00:46:25No.
00:46:26No hablaron.
00:46:30Y el señor Vega, después de lo que vio, no hizo nada.
00:46:35No dijo nada.
00:46:37Su comportamiento no es el de una persona inocente.
00:46:40Tenía miedo.
00:46:41Había dejado huellas en la escena del crimen.
00:46:43Tenía miedo de que no le creyeron.
00:46:46¿Por qué fue a verle al hotel?
00:46:48Espinosa se presentó en el homenaje al juez Dávila.
00:46:50Estaba muy nervioso.
00:46:53Dijo que solo quería hablar con Jorge.
00:46:55Que tenía algo muy importante que decirle.
00:46:56¿Sabe usted qué era?
00:46:58Espinosa había descubierto quién había atentado contra de la torre.
00:47:01¿Y por qué no fue a la policía?
00:47:02¿Por qué dirigirse a Jorge?
00:47:04¿No sería más bien que quería chantajearle porque sabía que había sido él?
00:47:08Señoría, esas son suposiciones.
00:47:13¿Sabe usted por qué Espinosa estaba alojado en un hotel?
00:47:16Por motivos de seguridad.
00:47:17Supongo.
00:47:19No se lo había dicho a nadie.
00:47:22¿Ah?
00:47:24¿Así que nadie sabía que estaba en el hotel?
00:47:28Excepto Jorge Vega.
00:47:29Así es.
00:47:37Señoría, Jorge Vega no solamente estuvo en la escena del crimen, sino que era la única persona que sabía dónde estaba.
00:47:43Y después del crimen se comportó como el criminal que quiere ocultarlo.
00:47:46Esa es la persona que ha estado protegiendo y encubriendo Rosa Ballester.
00:47:50¡The sonido del crimen se comportó como el crimen se comportó!
00:47:55Por favor, no solo el crimen se comportó como el crimen se comportó como el crimen se comportó.
00:47:57¿Qué pasa?
00:48:27¿Qué pasa?
00:48:57¿Qué pasa?
00:49:27¿Qué pasa?
00:49:57No, no, no, no.
00:50:27Se enamoró de la torre.
00:50:29Eso no fue amor. Él la engañó.
00:50:32Ya, pero Marina no era fácil de engañar. Siempre sabía lo que quería.
00:50:36A veces es muy difícil controlar los propios sentimientos.
00:50:40¿Y por qué crees que esa vez no supo manejarlos?
00:50:42Oye, Patricia, después de todo lo que ha pasado, te lo tengo que explicar.
00:50:48Solo sabemos la versión de mamá. Puede que se portara bien con ella y que la dejara para no hacerle más daño.
00:50:53Joaquín de la torre es mala gente.
00:50:57¿A qué viene todo esto?
00:51:00He hablado con él.
00:51:01¿Qué?
00:51:01Quería preguntarle cosas de Marina.
00:51:04Y ¿sabes qué? Creo que se quisieron de verdad y que tenemos que dejar de culparles por eso.
00:51:08No quiero que vuelvas a acercarte a él. Ya ha hecho bastante para destrozar a esta familia.
00:51:12Para eso no hace falta ningún Joaquín de la torre.
00:51:14Nos bastamos y nos sobramos nosotros solos.
00:51:16¡Ah!
00:51:16¡Ah!
00:51:16¡Ah!
00:51:17¡Ah!
00:51:18¡Ah!
00:51:19¡Ah!
00:51:20¡Ah!
00:51:21¡Ah!
00:51:22¡Ah!
00:51:23¡Ah!
00:51:24¡Ah!
00:51:25¡Ah!
00:51:26¡Ah!
00:51:27¡Ah!
00:51:28¡Ah!
00:51:29¡Ah!
00:51:30¡Ah!
00:51:31¡Ah!
00:51:32¡Ah!
00:51:33¡Ah!
00:51:34¡Ah!
00:51:35¡Ah!
00:51:36¡Ah!
00:51:37¡Ah!
00:51:38¡Ah!
00:51:40¡Ah!
00:51:41¡Ah!
00:51:42¡Ah!
00:51:43¡Vamos!
00:51:44¿Qué?
00:51:45¿Qué?
00:51:46¿Qué?
00:51:48¿Qué?
00:51:50¿Qué?
00:51:55¿Qué?
00:51:57Rosa.
00:51:57Hola, Sonia.
00:52:00¿Cómo estás?
00:52:02Mal.
00:52:03¿Cómo quieres que esté?
00:52:05Hoy lo he estropeado todo, ¿no?
00:52:06No, no, no.
00:52:07No, al contrario.
00:52:10Quería darte las gracias.
00:52:14¿Puedo pasar?
00:52:16Claro.
00:52:30Sonia.
00:52:32Lo siento.
00:52:36No sabes cómo siento la muerte de Jorge y lo que pasó con tu hermana.
00:52:42Lo siento, lo siento de verdad.
00:52:46Y sé que cometí muchos errores.
00:52:48Pero lo único que he intentado todo este tiempo es hacer las cosas bien.
00:52:53Nada más, de verdad.
00:53:00No.
00:53:00La última vez que hablé con Jorge me dijo que hasta que no dejáramos de culparte por la muerte de Laura
00:53:10no lo superaríamos.
00:53:14Ninguno.
00:53:15Yo sé que él estaba intentando superarlo.
00:53:21De verdad.
00:53:23Y yo lo estoy intentando.
00:53:24Tengo una deuda con él.
00:53:33Mañana tengo que declarar y voy a contar la verdad.
00:53:37que Jorge era inocente y que si se comportó como culpable fue porque estaba asustado y porque pensaba que era yo la que estaba implicada.
00:53:46y que Espinosa dijo mi nombre antes de morir.
00:53:49Si haces eso te apartarán de la destrucción.
00:53:53Entonces la muerte de Jorge seguirá siendo un suicidio.
00:53:56Rosa, solo tú puedes demostrar que no lo fue.
00:54:00Sonia, si no encontramos pruebas de que Jorge fue asesinado, todo está perdido.
00:54:06Bueno, entonces todo bien en tu declaración con Ballester, ¿no?
00:54:16Sí, sí, sí.
00:54:18Hemos dicho todo lo que tenía que decir.
00:54:20No te vamos por buen camino.
00:54:23Oye, respecto al reportaje de Teresa, creo que no deberías hacer una lectura tan negativa de lo que ha pasado.
00:54:30Es que no tendría que haberse hecho ninguna lectura, ni positiva ni negativa.
00:54:33Teresa no tendría que haber publicado ese reportaje sin mi visto bueno y mucho menos con tu consentimiento.
00:54:39Pues ha llegado en el momento oportuno.
00:54:41Con Ballester en el punto de mira es tu oportunidad.
00:54:43¿Para qué?
00:54:44Para que recuperes el lugar que tenías en la vida pública, Joaquín.
00:54:47Es que no sé si quiero recuperarlo.
00:54:50Si no fuera un personaje público, puede que ahora tuviera una familia.
00:54:54Precisamente algo de eso quería comentarte.
00:54:58He hablado con Beatriz.
00:54:59¿Qué?
00:55:00Es que no tenía tu número de teléfono, no podía localizarte.
00:55:04Al parecer ha leído en internet el reportaje de Teresa y quiere hablar contigo.
00:55:09Llámala.
00:55:12¿Por qué no me has dicho nada?
00:55:17¿Beatriz?
00:55:21¿Cómo estás?
00:55:24Bien.
00:55:25Sí, sí.
00:55:32No sé cómo me has convencido para dejar de venir hasta Salamanca.
00:55:35Tenía que haber venido yo solo.
00:55:40Sonia, ven.
00:55:41¿Por qué no vamos al coche y me esperas allí?
00:55:42No, no.
00:55:43Estoy bien.
00:55:44¿Seguro?
00:55:44Maestr me dijo que si no demostrábamos que Jorge había sido asesinado,
00:55:50la apartarían del caso.
00:55:51¿Y qué esperas a encontrar aquí, Sonia?
00:55:53La policía ya lo registró todo a fondo.
00:55:56Tiene que haber algo.
00:55:59Jorge no quiso ver el entierro de mi hermana.
00:56:03Es imposible que eligiera este lugar para suicidarse.
00:56:05A ver.
00:56:12Por las salpicaduras de sangre lo que es seguro es que Jorge murió aquí y que no lo trajeron después de haber muerto.
00:56:19Tenía golpes en la cara.
00:56:21Solo se lo pudo hacer si luchó contra su asesino.
00:56:23Y según el informe forense, se los pudo hacer al caer y golpearse la cabeza con la lápida.
00:56:30Hay una pregunta para la que no tienen respuesta.
00:56:33¿Qué haces aquí?
00:56:34¿Qué dices, Pablo?
00:56:35Yo no estoy aquí.
00:56:38Un colega del depósito me dejó ver el coche de Jorge.
00:56:41¿Y? ¿Alguna huella?
00:56:43Limpió.
00:56:43Pero el depósito de gasolina estaba casi lleno.
00:56:47Eso quiere decir que tuvo que repostar cerca de aquí.
00:56:49Y si estoy con esa gasolinera, puede que el encargado sepa algo.
00:56:53Holgado.
00:56:58¿Por qué haces esto?
00:56:59Entre otras cosas, porque te lo debo.
00:57:11Bueno, tú dirás.
00:57:15Ayer me pasé un poco con lo del artículo.
00:57:18No debí publicarlo sin tu permiso.
00:57:21Sé que no volverás a hacerlo.
00:57:22Pero lo que quiero es darte las gracias.
00:57:25Vaya.
00:57:26Ayer me querías despedir y hoy me lo agradeces.
00:57:29Era un buen artículo.
00:57:31Lo reflejaste perfectamente.
00:57:33Todo lo que hice fue por proteger a mi hijo.
00:57:37Y si volviera a pasar, haría exactamente lo mismo.
00:57:39Y eso es lo que tenía que saber la gente, Joaquín.
00:57:42Cambia bastante la perspectiva de la historia.
00:57:45Ayer me llamó Beatriz.
00:57:46¿Tu ex mujer?
00:57:48Sí.
00:57:49Había leído el artículo.
00:57:51¿Y qué te dijo?
00:57:53Pues que cuando lo leyó, se dio cuenta de...
00:57:57Si lo que querías es que me vieran como una víctima de las circunstancias, lo has conseguido plenamente, Teresa.
00:58:05Acaba de llegar Héctor Doménec.
00:58:07¿Quién es?
00:58:08¿El marido de Ballester?
00:58:12¿Pero qué está haciendo?
00:58:13¿Está loco?
00:58:14Joaquín, ¿estás bien?
00:58:15Llamo a seguridad.
00:58:16No dejo.
00:58:16No vuelvas a acercarte a mi familia.
00:58:19Hijo de puta.
00:58:26¿Estás bien, Joaquín?
00:58:29Sí.
00:58:30Siempre hemos atacado a Ballester en los juzgados.
00:58:37Pero su marido acaba de darme una idea.
00:58:39¿Para qué?
00:58:40Para separarla de su familia.
00:58:43Usted pidió extraoficialmente unos análisis en los que se demostraba que Jorge Vega estuvo en la escena del crimen.
00:58:51¿Por qué no emitió una orden de detención contra el sospechoso?
00:58:55Usted mismo lo ha dicho.
00:58:56Esos análisis eran extraoficiales.
00:58:59No podía proceder a ninguna actuación basándome en ellos.
00:59:03Pero quería ordenar repetirlos oficialmente.
00:59:06Sí.
00:59:07Pero no me dieron tiempo.
00:59:10Intenté moverme con cautela para no alertar al sospechoso.
00:59:14De hecho, usted misma lo llamó para que se presentasen los juzgados y lo contara todo.
00:59:19Así es.
00:59:19Señoría, se acusa a mi clienta de no haber sido imparcial.
00:59:23De no haber dado curso a una orden de detención basada en pruebas extraoficiales.
00:59:29Si hubiese hecho lo contrario, entonces sí se estaría comportando como la jueza corrupta y manipuladora que la acusación está empeñada en demostrar.
00:59:39No hay más preguntas.
00:59:40No avisó a Jorge Vega porque quería actuar con cautela.
00:59:49Sí.
00:59:51Hasta no repetir los análisis oficialmente.
00:59:54Y por eso secuestró la edición de la hora.
00:59:56Porque también quería actuar con cautela.
00:59:58Y porque esa información era secreto sumarial.
01:00:01¿Y toda esa cautela era porque le creía culpable o inocente?
01:00:07Jorge Vega era inocente.
01:00:08¿Cómo puede estar tan segura?
01:00:10Pues porque lo sé.
01:00:16¿Por qué mandó realizar esas pruebas extraoficiales?
01:00:20No fue porque sabía que Jorge Vega estaba ocultando algo y quería asegurarse.
01:00:25Protesto, señoría.
01:00:26La acusación está presuponiendo intenciones en mi defendida.
01:00:30Además, esas pruebas no son legales.
01:00:32No pueden presentarse en este proceso.
01:00:34Señoría, no podemos hablar de esas pruebas extraoficiales.
01:00:37Pero sí que me gustaría saber por qué fueron realizadas.
01:00:39Creo que es relevante para el caso.
01:00:41Prosiga.
01:00:45¿Manda analizar el ADN de todos los que están a su alrededor?
01:00:49¿Y lo compara con el encontrado en escenarios del crimen?
01:00:53No, claro que no.
01:00:55Entonces, la única razón que se me ocurre para que lo hiciera con Jorge Vega
01:00:58es que sabía que había estado en la escena del crimen
01:01:01y que nos había estado mintiendo a todos.
01:01:04Como ahora ella nos está mintiendo.
01:01:06Para encubrirle.
01:01:12Yo sospechaba que Jorge Vega podía haber manipulado pruebas de la escena del crimen.
01:01:21Una pluma en concreto.
01:01:23Y no estaba segura.
01:01:24Por eso ordené que se analizara su ADN.
01:01:29Y el resultado fue positivo.
01:01:33Y después de obtener esa confirmación, no solo no hizo nada, sino que intentó ocultarlo.
01:01:40Jorge era...
01:01:41El señor Vega.
01:01:43Era una persona muy cercana a mí.
01:01:45Y...
01:01:47No supe cómo reaccionar.
01:01:53Señoría, podría haberse inhibido y haber renunciado al caso.
01:01:58Pero no lo hizo.
01:02:00La única realidad es que no tiene ninguna prueba que demuestre que Jorge Vega fuera inocente.
01:02:07Eso es todo.
01:02:10Me gustaría volver a preguntar, señoría.
01:02:12¿No es verdad que Jorge Vega fue la persona que la denunció ante la Fiscalía Anticorrupción?
01:02:24Sí.
01:02:25Así que si hubiera cursado la orden de detención, muchos de sus problemas hubieran desaparecido.
01:02:32Pues sí.
01:02:32Pero no lo hizo.
01:02:34Porque estaba convencida que Jorge Vega era inocente.
01:02:37En esta sala se ha puesto en duda la labor de Rosa Ballester como jueza.
01:02:43Pero lo único que ha quedado demostrado es que Rosa Ballester fue humana.
01:02:48Al no saber cómo reaccionar.
01:02:51Cuando descubrió que su más cercano colaborador estaba implicado en un asesinato.
01:02:58Que fue humana.
01:03:00Cuando creyendo en su inocencia, actuó de la manera que más podía perjudicarla.
01:03:05No debemos olvidar que la justicia no solo está compuesta por leyes, sino también por personas.
01:03:16No se puede acusar a Rosa Ballester por ser humana.
01:03:19No debemos olvidar que la justicia no solo está compuesta por leyes, sino por persona que más podía perjudicarla.
01:03:37Héctor.
01:03:39Te dije que no volvieras a acercarte a nosotros.
01:03:42Tienes mi palabra.
01:03:43Sé lo que vale tu palabra.
01:03:45Y el daño que puede hacer lo veo cada día en tu periódico.
01:03:47Esos ataques se han terminado, te lo aseguro.
01:03:49Y a Patricia tampoco volveré a verla.
01:03:51Ella solo quería saber más cosas de su hermana.
01:03:54Para eso no necesitaba hablar contigo.
01:03:56Escúchame, Héctor.
01:03:58Soy consciente de que mi relación con Marina fue lo que causó todo.
01:04:02Y por eso quiero pedirte perdón.
01:04:05No hay nada peor que perder a un hijo, lo sé, igual que tú.
01:04:07¿Qué es lo que quieres?
01:04:09Atacar a tu mujer no me va a devolver a mi hijo y yo estoy cansado de pelear.
01:04:14Y yo también.
01:04:15Pero es difícil bajar la guardia con alguien como tú.
01:04:18Tu mujer está obsesionada conmigo.
01:04:19Yo lo único que hago es defenderme.
01:04:21Pero mientras ella siga así, esto no va a terminar nunca.
01:04:25Espero que esto te demuestre que estoy dispuesto a poner el punto y final.
01:04:31¿Qué es esta?
01:04:31La demanda contra Rosa por secuestrar la edición de la hora.
01:04:36No voy a cursarla.
01:04:38¿A cambio de qué?
01:04:40A cambio de nada.
01:04:41No quiero arruinar a tu familia.
01:04:43Yo ya lo he perdido todo.
01:04:45Elige si es eso lo que tú quieres.
01:04:52Habla con Rosa.
01:04:53Solo de ella depende que esto termine de una vez por todas.
01:05:01Rosa, ¿cómo ha ido?
01:05:25Mal.
01:05:26Muy mal.
01:05:26¿Han dictaminado algo?
01:05:28No, pero sé que el resultado será malo.
01:05:30Me retirarán del caso.
01:05:32La muerte de Jorge seguirá siendo un suicidio y probablemente sea expedientada.
01:05:36No nos estamos adelantando.
01:05:38El juez Aguirre tiene la decisión tomada desde el principio.
01:05:41Gracias.
01:06:01Rosa.
01:06:02Rosa.
01:06:03Rosa.
01:06:04Rosa.
01:06:05Rosa.
01:06:06Rosa
01:06:30Isabel, ¿qué estás aquí?
01:06:36Rosa, tengo la prueba que necesitas
01:06:42¿Qué?
01:06:45El depósito del coche de Jorge estaba casi lleno
01:06:48Es decir, tuvo que parar a repostar poco antes de llegar al cementerio
01:06:52Recorrí las gasolineras cercanas y lo encontré
01:06:55¿Recordaban el coche de Jorge?
01:06:58¿Recordaban si iba alguien con él?
01:07:00No, el encargado no recordaba nada
01:07:02Pero las cámaras de seguridad sí
01:07:04Grabaron a la persona que conducía ese coche
01:07:07Las imágenes del asesino de Jorge están aquí
01:07:10Muy bien
01:07:34Esas imágenes demuestran que Jorge no llevaba su coche
01:07:37Alguien conducía, alguien con guantes para no dejar huellas
01:07:40La matrícula se ve perfectamente
01:07:42¿Y eso qué prueba?
01:07:44Pues que alguien le llevó hasta el cementerio
01:07:46La misma persona que apretó el gatillo y lo mató
01:07:49No veo que una cosa sea consecuencia de la otra
01:07:52¿Y entonces qué explicación le da a esas imágenes?
01:07:56Este vídeo lo único que muestra es que alguien condujo su coche
01:08:00Alguien que pudo ser amenazado o engañado por él
01:08:03O que simplemente le estaba ayudando a ir
01:08:04Nada más
01:08:05No lo voy a admitir como prueba
01:08:08Y yo no me voy a quedar sin hacer nada
01:08:11Rosa, por lo que llevo visto, manipulaste pruebas
01:08:14Ocultaste información, te aprovechaste de tu posición
01:08:16Y todo para proteger a un asesino
01:08:18No solo no vas a poder retomar la instrucción del caso Espinosa
01:08:22Sino que serás inhabilitada
01:08:24Por prevaricación y abuso de poder
01:08:26¿Esas van a ser sus conclusiones, señoría?
01:08:30Sí
01:08:30De hecho te lo puedes tomar
01:08:32Como una comunicación oral
01:08:34De mis conclusiones
01:08:35¿Lleváis mucho tiempo aquí?
01:09:03Dos años
01:09:04¿Y qué es?
01:09:07¿Es vuestro?
01:09:07¿Lo habéis comprado?
01:09:08No
01:09:08No, ya no os gustaría
01:09:10Bueno, él vive aquí antes de que yo llegara
01:09:13Esta guitarra es...
01:09:18Intente comprarme una parecida
01:09:20De la misma marca, pero son tan caras
01:09:23Al final desistí
01:09:24¿Quién es el guitarrista de los dos?
01:09:26¿Tú?
01:09:27Él
01:09:27Es mi joyita
01:09:29Tenía un grupo, pero ya no toca
01:09:32Perdón
01:09:35Sí, Ismael, dime
01:09:39Pablo
01:09:39¿Te acuerdas del chico que me pediste que investigara?
01:09:42Sí
01:09:42El amigo de Diana
01:09:43Sí, sí
01:09:44Tenías razón
01:09:46No es quien dice ser
01:09:47Os ha engañado en todo
01:09:49Vale, vale
01:09:52Es de asuntos internos
01:09:54Gracias, Ismael
01:10:02Ya, a él también le pasa
01:10:07Es que suele pasar
01:10:10Más que agua
01:10:10Cuando es más joven
01:10:11O llama
01:10:12Yo que sé
01:10:13Qué bueno
01:10:15Sí
01:10:18Sí
01:10:22Aurora, ¿querías verme?
01:10:26Sí
01:10:27El juez Aguirre ya ha decidido
01:10:31Lo sé
01:10:32Rosa no va a poder seguir con la instrucción del caso Espinosa
01:10:34Y la muerte de Jorge Vega será un suicidio
01:10:37Ya has pelado a fondo
01:10:39Has conseguido lo que querías
01:10:41Yo no quería que las cosas sucediesen así
01:10:42Pues lo has sabido disimular muy bien
01:10:45Y han dicho que estuviste mejor que nunca
01:10:48Te felicito
01:10:48Pues todo ha sido un error
01:10:52Creo que Rosa lo que hizo
01:10:55No fue proteger a un culpable
01:10:57Sino intentar salvar a un inocente
01:10:59Pero
01:11:00¿Qué estás diciendo?
01:11:02Tengo serias dudas de que Jorge fuera culpable
01:11:08De que se suicidara
01:11:09Ballester aportó una prueba que demostraba que alguien le llevó a la escena del crimen
01:11:14¿Y el juez Aguirre por qué no lo admitió?
01:11:16Porque estaba predispuesto en contra de Rosa Ballester
01:11:19Papá, esa vista ha sido una farsa
01:11:23¿Estás bien?
01:11:27Con parecer en esa vista ha tenido que ser muy duro
01:11:29¿De verdad te interesa?
01:11:31¿O solo quieres otro titular?
01:11:34Sonia, ¿sabes que hice todo lo posible para que la noticia de Jorge no saliera?
01:11:38Pues ahora tu jefe
01:11:39Del que hablas como si fuera un héroe acaba de hundirnos del todo
01:11:41Dice que Jorge intentó matarle
01:11:43¿De verdad vas a seguir apoyándole?
01:11:46A ver, ¿yo a quién apoyo es a este periódico?
01:11:48Es mi trabajo, Sonia
01:11:49Dame una sola razón por la que publicaste esa noticia
01:11:51Porque mi obligación como periodista es buscar la otra cara
01:11:54Y no sé si es la verdadera cara o no
01:11:56Pero el caso es que Joaquín de la Torre la tiene
01:11:58Y nadie se había preocupado en encontrarla
01:12:16¿De verdad vas a seguir apoyándole?
01:12:46Hola
01:12:49Precisamente cuando me llamaste iba a cerrar el expediente sobre la vista de Ballester
01:12:54Te vas a poner muy contenta, Aurora
01:12:55Ahórrate el esfuerzo, Fernando
01:12:58Ballester va a continuar con la instrucción del caso Espinosa
01:13:01Pero si ha hecho todo lo posible para que no se detuviera al principal sospechoso
01:13:05Hizo todo lo posible para proteger a un inocente
01:13:07Y descubrió que alguien llevó a Jorge Vega hasta el lugar donde lo mataron
01:13:11¿Por qué no admitiste la prueba trámite?
01:13:13No me pareció que fuera relevante
01:13:16Pues no solo es relevante
01:13:18Sino que va a servir para que Rosa continúe con la investigación
01:13:21Y para que la muerte de Jorge Vega sea declarada oficialmente un homicidio
01:13:25Lo siento, ese no es mi criterio
01:13:27Y soy yo quien tiene que decidir
01:13:29Fernando
01:13:31Hace unas semanas no pude demostrar que Rosa te utilizara para apartarte de la instrucción del caso Metrópolis
01:13:41Pero ahora creo saber otra cosa
01:13:43El motivo por el que ella no te quería en esa instrucción
01:13:46¿Qué es lo que estás insinuando?
01:13:49No estoy insinuando nada
01:13:50Te estoy diciendo que te voy a investigar
01:13:52A fondo
01:13:53No vas a encontrar nada
01:13:57Te lo aseguro
01:13:58Sé que quieres un cargo en el Tribunal Superior de Justicia
01:14:02A los jueces que pueden elegirte
01:14:05No les va a hacer ninguna gracia que te estén investigando por aceptar sobornos
01:14:09Y no te preocupes
01:14:11Me aseguraré de que lo sepan
01:14:12Ya sé que ahora es difícil verlo así
01:14:28Yo creo que el hecho de que te aparten de esa instrucción es lo mejor que nos puede pasar
01:14:32¿Pero cómo puedes decir eso?
01:14:34Nos devuelve al punto en el que estábamos antes de que empezara toda esta pesadilla
01:14:38Cuando estábamos haciendo planes
01:14:39¿Y Jorge?
01:14:43¿No te importa lo que ha pasado con él?
01:14:45Sí
01:14:45Pero me importas más tú
01:14:47Deberías seguir con tu carrera ocupándote de casos que no te impliquen a ti
01:14:51O a de la torre
01:14:52Ya es hora de terminar con esa guerra abierta entre los dos
01:14:59Tu última acción contra él casi nos arruina
01:15:01No, ya no tienes que preocuparte por eso
01:15:03Ha retirado la demanda
01:15:06Eso sería una buena noticia si sirviera para que te olvidaras de él
01:15:10No, lo ha hecho para comprarme
01:15:12Para que le deje en paz
01:15:13Deja de buscar dobles interpretaciones en todo lo que hace
01:15:16¿Y si lo ha hecho porque también él está cansado?
01:15:20Pero bueno
01:15:21¿Pero se puede saber qué te pasa?
01:15:24¿Qué quieres que haga?
01:15:26¿Que deje vía libre de la torre?
01:15:27¿Para que siga cometiendo delitos?
01:15:28No
01:15:29Lo que quiero es que ese hombre deje de ser el centro de nuestra vida
01:15:32Ya hemos perdido a Marina
01:15:33No quiero perder también a Patricia
01:15:34¿Sabes por qué ha sufrido sola todo lo de su embarazo?
01:15:40¿Por qué no ha confiado en nosotros?
01:15:42Porque ella quiere a ese niño
01:15:44Y cada vez que mencionas a de la torre le estás recordando
01:15:47Que es lo peor que podría pasarle a esta familia
01:15:49Pero Héctor
01:15:52Por el amor de Dios
01:15:55Yo no quería que se sintiera así
01:15:58No sabía que estaba embarazada
01:16:00Pues ahora ya lo sabes
01:16:02¿Qué pasa?
01:16:17Mírale
01:16:18El día que Jorge murió me envió este correo a mi dirección del periódico
01:16:23¿Y crees que uno de ellos es Job?
01:16:27Sí
01:16:27Y cuando Espinosa lo descubrió lo mataron
01:16:30Como Jorge
01:16:31Mira quién encabeza en la lista
01:16:34Joaquín de la Torre
01:16:35Pero Joaquín de la Torre
01:16:39Te dijo que él había sido víctima de Job
01:16:41Que fue él quien le mandó esas amenazas
01:16:43Claro y así se creó la cuarta
01:16:45Si Joaquín de la Torre también ha sido amenazado
01:16:47Por Job
01:16:48¿Cómo iba nadie a pensar que Job era él?
01:16:51Creo que no es buena idea que sigas trabajando en ese periódico
01:16:53Puede ser peligroso
01:16:54Ahora es cuando más necesario soy allí
01:16:56Si Joaquín de la Torre esconde algo
01:16:58Lo descubriré
01:16:59¡No!
01:17:00¡No!
01:17:01¡No!
01:17:02¡No!
01:17:02¡Gracias!
01:17:32Te has vuelto a olvidar.
01:17:47Él lo siento, de verdad estaba con...
01:17:48Que lleva trabajando.
01:17:50¿Dónde está?
01:17:51Está acostado.
01:17:53Te puedes imaginar que no ha sido fácil para él.
01:17:57El médico ha dicho que la enfermedad está avanzando.
01:18:02Que hay un tratamiento, pero que es caro.
01:18:06Así que si estabas pensando en dejar el trabajo,
01:18:09yo creo que no es el mejor momento.
01:18:12Necesitamos ese dinero.
01:18:14Te estoy necesitando ahora más que nunca.
01:18:17Déjame.
01:18:26Las conclusiones del cuida que hice.
01:18:30Yo de ti las leería.
01:18:31Puede que te llevaras una sorpresa.
01:18:45¿No me ha retirado el caso?
01:18:48Y además, dice que hay indicios suficientes
01:18:51que demuestran que Jorge no se suicidó.
01:18:54¿Has tenido algo que ver en esto?
01:18:55No.
01:18:56Pero la prueba que presentaste era muy sólida.
01:18:59Se lo habrá pensado mejor.
01:19:01La verdad es que no sé si alegrarme.
01:19:06Ya me había hecho la idea.
01:19:08¿Qué pasa?
01:19:09¿No te ves con fuerzas para continuar?
01:19:11No, no.
01:19:12No es eso.
01:19:14Me preocupa mi familia.
01:19:16Al final son ellos los que acaban pagando siempre
01:19:18y a veces me olvido.
01:19:19Si continúo con la instrucción,
01:19:26me gustaría recuperar a Isabel Holgado.
01:19:29Ella está en el caso desde el principio
01:19:30y lo conoce a fondo.
01:19:34Verás, Javier,
01:19:36fue ella quien consiguió la prueba
01:19:37que demuestra que Jorge fue asesinado.
01:19:39Pero Rosa,
01:19:40estaba suspendida.
01:19:41Lo sé.
01:19:42Y además fue ella misma la que se acusó.
01:19:44No, la presionaron.
01:19:46Se acusó para que no me presionaran a mí.
01:19:49Alguien de su confianza
01:19:51la manipuló
01:19:53para que testificara.
01:19:54En el Ministerio Interior
01:19:59me deben algunos favores.
01:20:02Veré lo que puedo hacer,
01:20:03pero no te aseguro nada.
01:20:06Gracias.
01:20:15Buenas noches.
01:20:16Buenas noches.
01:20:16¿Para qué quieres revisar
01:20:24las indemnizaciones del caso Metrópolis?
01:20:27Es una idea
01:20:29que me ha estado rondando
01:20:34desde hace tiempo.
01:20:36He estado pensando
01:20:37que no sé si
01:20:38he hecho todo lo
01:20:39posible
01:20:41por
01:20:42las víctimas del caso Metrópolis.
01:20:44¿Qué dices?
01:20:45Voy a destinar
01:20:47una buena suma de dinero
01:20:48a una fundación.
01:20:50Una fundación
01:20:51que ayude
01:20:51a afectados de casos
01:20:52como el del Metrópolis.
01:20:54Estarás asumiendo
01:20:55una culpa que no te corresponde.
01:20:56Lo sabes, ¿no?
01:21:00Sonia.
01:21:02¿Qué haces tú aquí?
01:21:03Tengo algo importante,
01:21:05pero no podía ser por teléfono.
01:21:07Pasa, por favor.
01:21:10Siéntate.
01:21:15Jorge me envió
01:21:19un correo
01:21:19el mismo día
01:21:20que lo mataron.
01:21:24Mira esta lista.
01:21:26Espinosa descubrió
01:21:27algo de alguno de ellos.
01:21:28Mira el primero.
01:21:30Joaquín de la Torre.
01:21:32De alguna manera
01:21:33creo que es justo
01:21:33que termine de pagar
01:21:34por lo que hizo mi hijo.
01:21:37Y al mismo tiempo
01:21:38me sirve
01:21:39para realizar
01:21:40la mejor
01:21:41campaña de marketing
01:21:42para limpiar mi imagen.
01:21:45¿Qué crees
01:21:45que puedo descubrir
01:21:46sobre él?
01:21:47Algo que le costó la vida.
01:21:49Que él es Job.
01:21:51De la Torre
01:21:52fue amenazado por Job.
01:21:53Dice que fue amenazado por Job.
01:21:55Solo tenemos su palabra.
01:21:57Hombre,
01:21:57es una maniobra arriesgada,
01:21:58pero si sale bien
01:21:59puedes recuperar
01:22:00todo lo que habías tenido.
01:22:01Será como si nada
01:22:02de todo esto hubiera pasado.
01:22:04A fin de cuentas
01:22:04tan solo eres una víctima
01:22:06de todo lo que ha ocurrido.
01:22:11Siempre volvemos a él.
01:22:12Si es culpable
01:22:15de la muerte de Jorge,
01:22:17de la Torre
01:22:17pagará por ello,
01:22:18aunque sea lo último que haga.
01:22:29Héctor.
01:22:32Héctor, espera,
01:22:33por favor.
01:22:33Héctor.
01:22:34Héctor.
01:22:42¡Gracias!
01:22:44¡Gracias!
01:22:44¡Gracias!
01:22:45¡Gracias!
01:22:45Gracias.
Recomendada
25:53
|
Próximamente
26:26
1:14:29
21:45
1:20:36
26:48
44:07
24:14
43:30
25:15
51:08
47:16
1:11:42
1:15:56
1:22:43
1:20:47
1:15:23
1:25:42
1:14:55
1:17:07
1:12:45
1:17:27
1:22:55
1:14:49
1:15:45
Sé la primera persona en añadir un comentario