Acusados 2x12 El último de la lista

Series Españolas

Ver Acusados 2x12 El último de la lista - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00Te llamo de parte de Julio Almagro.

00:00:02¿Necesita una clave nueva de acceso a su ordenador?

00:00:06Una mujer.

00:00:07Licenciada en Ciencias Políticas.

00:00:09Ocupó un cargo en el gobierno hasta hace cinco años.

00:00:11Concretamente en el Ministerio de Defensa.

00:00:13¿Crees que el gobierno la está protegiendo?

00:00:16Puede ser.

00:00:18He reconsiderado tu oferta.

00:00:19Puede que necesite tu ayuda.

00:00:21De la torre he encontrado una pista sobre a ganso.

00:00:23Quien sea esta mujer,

00:00:25se ha tomado muchas molestias para que nadie la encuentre.

00:00:28Por cierto, he estado en la dirección del GPS de Espinosa.

00:00:31Era una casa abandonada.

00:00:32Mira lo que me he encontrado.

00:00:34Vamos por el buen camino.

00:00:35No hace falta que te diga quién es.

00:00:36Estás investigando la casa a la que fue Espinosa el día en que murió.

00:00:40Sí.

00:00:40Sí, pertenece a una sociedad, Mijal S.A.

00:00:43Pero lo gestiona un bufete de abogados.

00:00:45Me he intentado poner en contacto con ellos, pero de momento...

00:00:48Aurora, perdona.

00:00:49Los papeles que me pediste.

00:00:51Son todas las propiedades a nombre de la sociedad Mijal S.A.

00:00:58Quiero que te pongas en contacto con Job

00:01:06y que le digas que tienes una nueva información para dar.

00:01:09Pero Job tiene que dar la cara en ese apartado de correos.

00:01:12No se te ocurra engañarme.

00:01:14Te estoy vigilando.

00:01:17¿Tú te acuerdas de la persona que hizo daño a tu papá?

00:01:20Está en esta foto.

00:01:24Encontraremos una solución.

00:01:25Job no es tan fácil.

00:01:27Ha firmado una confesión.

00:01:28La ley es igual para todos, Pablo.

00:01:30Y Diana sabía muy bien el riesgo que corría robando esos diamantes.

00:01:33Diana es una buena policía.

00:01:35No se mereciera la cárcel por algo así.

00:01:36Un amigo de Jaime nos va a conseguir el historial médico de Alejandro de la Torre.

00:01:40¿Qué alguien ha revisado el historial clínico de mi hijo

00:01:42para descubrir si tenía un género hereditario?

00:01:46Me has citado aquí para hablarme de Alex.

00:01:49¿Y del niño que esperas?

00:01:51Es suyo, ¿verdad?

00:01:53Es de Alex.

00:01:54Mira, Héctor, yo estoy contigo porque te quiero.

00:01:57Yo no estaría contigo si no así.

00:02:00¡Horra, Isaac!

00:02:00¡Mi padre no está!

00:02:01Tienes que irte antes de que mi padre vuelva.

00:02:03Es por allí.

00:02:04¡Horra, Isaac!

00:02:13¿Qué pasa?

00:02:43¿Qué pasa?

00:03:13¿Qué pasa?

00:03:43¿Qué pasa?

00:04:13Aurora, tengo que hablar contigo enseguida.

00:04:25¿De qué se trata?

00:04:29Esteban Basalo. Está en mi despacho.

00:04:34Pensaba que había quedado claro que no quería que fueras tras él.

00:04:36Fue él quien se puso en contacto conmigo.

00:04:39¿Y por qué no habló cuando estuvo aquí?

00:04:42Por el hombre que venía con él, su abogado.

00:04:44No quieren que nos cuente todo lo que sabe sobre a Ganzo.

00:04:47¿Y tú le crees?

00:04:48No tiene razones para mentirnos.

00:04:56Pues yo creo que la única manera para confirmarlo es hablar con alguien del Ministerio de Defensa.

00:05:01Aurora, si lo haces, vendrán a por él.

00:05:03Y entonces habremos perdido la única posibilidad que tenemos de llegar hasta esa mujer.

00:05:08Rosa, ¿de verdad crees que el Ministerio de Defensa está amenazando a ese hombre?

00:05:12Esa es la parte de la historia que quiero comprobar.

00:05:15Pero si todo lo que nos ha contado es cierto, tendremos que llegar a un trato con él si queremos que nos cuente todo lo que sabe.

00:05:25Carmen, acabo de hablar con uno de los informáticos.

00:05:29Al parecer les pediste unas nuevas claves para mi sistema.

00:05:32Sí, yo... Aurora necesitaba unos informes que estaban en tu ordenador.

00:05:37Tú no estabas...

00:05:38Pues tenías que haberme llamado.

00:05:40Sí, lo hice, pero tu móvil no me daba señal.

00:05:43No me gusta que entrenen en mi ordenador sin mi permiso.

00:05:45Lo siento.

00:05:47Eran órdenes de arriba.

00:05:48Ya.

00:05:50Lamsas claves, por favor.

00:05:52Claro.

00:05:53Perdona.

00:05:54Ya.

00:06:05Espero que no te equivoques con este hombre.

00:06:09Yo también lo espero.

00:06:11Porque mientras no encontremos a la niña, él es la única pista que nos puede llevar hasta Hope.

00:06:24Señoría, tenemos algo sobre la operación Alfil.

00:06:27¿Lo que nos ha contado Basara?

00:06:29Sí.

00:06:29De momento parece todo cierto.

00:06:33La operación Alfil fue una acción de ayuda humanitaria en el Líbano en 2003.

00:06:38La organizó el mismo departamento donde trabajaba a Ganzo.

00:06:42Se enviaron 100 soldados a repartir alimento y medicinas a la zona.

00:06:4710 de ellos no volvieron a casa.

00:06:49Aquí dice que fueron víctimas de una emboscada de unos rebeldes.

00:06:52No entiendo qué papel pudo jugar aquí a Ganzo.

00:06:55Su nombre no aparece en ninguno de los informes.

00:06:58Igual fue ella quien aconsejó que los enviaran allí.

00:07:01Y ahora Hope se quiere vengar.

00:07:02No sé.

00:07:03¿Pero por qué?

00:07:04Ella pudo ser la responsable de la operación, pero no tendría nada que ver con la emboscada.

00:07:10Tendremos que preguntárselo a nuestro amigo.

00:07:12Pues voy a ella.

00:07:18Bien.

00:07:34Señor Basalo, tenemos los informes sobre la operación Alfil.

00:07:39Al parecer tenía usted razón.

00:07:4310 soldados murieron en una acción de ayuda humanitaria.

00:07:47Pensaba que le estaba mintiendo.

00:07:49Verá, el nombre de María José a Ganzo no aparece en ninguno de los informes.

00:07:54Claro que no.

00:07:55No pensarán que iba a dejar que se hiciera público todo lo que hizo.

00:07:58¿Y qué fue lo que hizo, señor Basalo?

00:08:00Porque me cuesta mucho creer que ella fuera la responsable de la emboscada en la que murieron esos chicos.

00:08:06¿Qué hay de la protección que le he pedido?

00:08:08Mira, tendrá esa protección.

00:08:11Porque si no lo hacen, ¿cuántas horas de aquí será hombre muerto?

00:08:14Y no pienso decir nada más si no garantiza mi protección.

00:08:16Estamos trabajando en ello, señor Basalo.

00:08:18Pero de momento le aconsejo que hable.

00:08:20Hay demasiadas vidas en juego para perder tiempo.

00:08:27Esos hombres no murieron en una emboscada.

00:08:30¿Cómo murieron?

00:08:31Yo no lo sé.

00:08:32Todos los informes que nos enviaron sobre la operación eran clasificados.

00:08:35Yo no tuve acceso a ellos.

00:08:38Pero hay alguien que sí sabe la verdad.

00:08:40¿Quién?

00:08:41Luis Ferrón.

00:08:43¿Y ese quién es?

00:08:45Es el hermano de uno de los soldados que murieron.

00:08:48Fue el único que denunció lo que pasó.

00:08:51Le hicieron callar.

00:08:52Pero siguió investigando.

00:08:54Él puede tener todos los datos que necesita.

00:08:56¿Cómo puedo localizarle?

00:09:03No digan que vienen del juzgado.

00:09:05Uno hablará.

00:09:08No va a confiar en nadie que tenga un cargo oficial.

00:09:15Señor Basalo.

00:09:16No digan que viene del juzgado.

00:09:46No digan que viene del juzgado.

00:09:59No digan que viene del juzgado.

00:10:01Es todo lo que he encontrado sobre la operación Alfie.

00:10:24He hablado con compañeros de otros periódicos y todos publicaron la misma información.

00:10:28¿En ninguno mencionan a Ganzo?

00:10:30Ninguno.

00:10:30Pero Basalo nos dijo que ella había sido la responsable de esas muertes.

00:10:35A quien sí mencionan es al hombre del que me hablasteis, Luis Ferrón.

00:10:38Es el hermano de uno de los soldados muertos.

00:10:41El único familiar que puso una denuncia.

00:10:44Estaba convencido de que el gobierno les mentía sobre lo que estaba pasando.

00:10:48Pero todo caía un saco roto.

00:10:50Sonia.

00:10:53Tienes que hablar con Ferrón.

00:10:56¿Por qué yo?

00:10:57Porque ese hombre ha seguido investigando en secreto, pero no hablará con nadie del juzgado.

00:11:02¿Entonces por qué crees que va a hablar conmigo?

00:11:04Pues porque se ha seguido investigando.

00:11:06Antes o después querrá sacarlo todo a la luz.

00:11:08Y para eso va a necesitar la ayuda de un periodista.

00:11:10Creo que deberíamos emplear nuestro tiempo en buscar a Alba y no poner a más gente en peligro.

00:11:14En este momento es la única manera que tenemos de hacer algo por la niña.

00:11:18Ferrón puede llevarnos hasta Ganzo.

00:11:21Y a Ganzo hasta Job.

00:11:23¿Y qué pasa si cuando lleguemos hasta Job ya es tarde para Alba?

00:11:26Sonido.

00:11:44Lo cierto es que me alegro que estés en el caso.

00:12:10¿Crees que Rosa no lo estaba llevando bien?

00:12:12Creo que Rosa había tomado algunas decisiones un tanto arriesgadas que a la larga podrían pasarle factura.

00:12:22Papá, ¿por qué crees que mata Job?

00:12:29No lo sé y sinceramente no me importa.

00:12:33Tenga los motivos que tenga, nada justifica lo que está haciendo.

00:12:37¿Tú crees que alguien así es capaz de arrepentirse?

00:12:41No, no lo creo.

00:12:44Si así fuera, habría dejado de matar.

00:12:48Tal vez no lo ha hecho porque no tenía más remedio.

00:12:52Tal vez cruzó la línea al principio y ya no puede dar marcha atrás.

00:12:57Siempre se puede.

00:12:58Si Job no ha parado es porque está convencido de lo que hace.

00:13:04¿Y se puede perdonar a una persona así?

00:13:07¿Tú la perdonarías?

00:13:10Un asesino como Job no creo que quiera ser perdonado.

00:13:16¿Bien?

00:13:27¿Te pones el auricular?

00:13:30Sí.

00:13:31¿Y te das un paseo por aquí?

00:13:32¿Lo probamos?

00:13:33Espero que esto nos sirva para encontrar a Ganzo.

00:13:46Bueno, yo estaré en el coche justo al lado del restaurante por si pasa cualquier cosa.

00:13:50Oye, pensaba que ese hombre no era peligroso.

00:13:53¿En serio cree Ballester que todo esto es necesario?

00:13:55No ha sido idea de Ballester.

00:14:06No te puedes fiar, Sonia.

00:14:08No sabemos de qué pie coge a este tío.

00:14:10Igual hasta trabaja para Job.

00:14:12Claro.

00:14:18Pues esto ya está.

00:14:24Sonia, que respecto a lo que pasó, que no quiero que...

00:14:38Lo que pasó, pasó.

00:14:39No me hagas más vueltas.

00:14:45Vale.

00:14:49Vamos.

00:14:50¿A qué?

00:14:51Patricia embarazada de Olives.

00:14:54¿Cómo lo ha sabido?

00:14:57Digamos que no lo han llevado con la suficiente discreción.

00:15:01Arturo me ayudó a encontrar la clínica a la que estaba yendo.

00:15:16Sí.

00:15:18Esas pruebas pueden significar el fin de Ballester en la judicatura.

00:15:22Y sin embargo eres capaz de mantener la calma.

00:15:24Sí.

00:15:26Porque no pienso utilizarlas.

00:15:30Estarás de broma, ¿verdad?

00:15:32Ahora mismo Ballester es la única manera que tengo de llegar hasta Job.

00:15:36La necesito donde está.

00:15:38Oye, estamos muy cerca de Job y no hemos necesitado Ballester absolutamente para nada.

00:15:42Si dejas pasar esta oportunidad no vas a tener otra igual.

00:15:44A Job solo le quedan dos objetivos en su lista, a Ganzo y yo.

00:15:49Por algún motivo no ha vuelto a por mí, pero antes o después lo hará.

00:15:54Necesito a Ballester.

00:15:56Oye, no estamos hablando de una persona cualquiera.

00:15:59Tienes la posibilidad de mandar a la cárcel a la mismísima Rosa Ballester.

00:16:02Y ella tiene la posibilidad de salvarme la vida.

00:16:05Eso es algo de lo que no puedes estar seguro.

00:16:07Pero es suficiente para dejarla en paz.

00:16:10Al menos de momento.

00:16:11¿Me oyes?

00:16:23Vale, estoy grabando.

00:16:24Ok, voy a entrar.

00:16:41Hola.

00:16:48Luis Ferrón.

00:16:50¿Quién es usted?

00:16:51Perdón, soy Sonia Nieto.

00:16:52Trabajo para el diario Ahora.

00:16:54Me gustaría hablar con usted sobre la operación Alfil.

00:16:56Lo siento, pero tengo mucho trabajo, ¿eh?

00:16:57Sé que su hermano murió en esa operación.

00:17:00Y sé que usted ha estado investigando hasta ahora.

00:17:03¿Quién le ha dicho eso?

00:17:05Le suena el nombre de María José Ganzo.

00:17:07Hubo un papel importante en la operación Alfil, pero todavía no sé cuál.

00:17:11Escucha, enterré a mi hermano hace seis años.

00:17:14Lo único que quiero es olvidarlo todo.

00:17:16Ahora, si me permite.

00:17:25Este tío está muerto de miedo.

00:17:40Pensaba que tenía usted mucho trabajo.

00:18:10¿Qué es lo que quieren ustedes?

00:18:14Su ayuda.

00:18:17¿Lo tenéis?

00:18:20Bien.

00:18:21No, no.

00:18:21Hablad con él.

00:18:23Sacadle todo lo que sepa sobre Ganzo.

00:18:24No habléis con nadie.

00:18:28Prefiero que Aurora no se entere hasta que tengamos todos los datos.

00:18:31De acuerdo, adiós.

00:18:35Sí.

00:18:37Buenos días.

00:18:38Le llamo del hotel Rodena para confirmar su reserva de hoy.

00:18:41¿Reserva?

00:18:42La habitación y la mesa del restaurante.

00:18:44Tal y como pidieron.

00:18:45Disculpe, pero no sé de qué me está hablando.

00:18:49Nos pidieron que confirmáramos la reserva.

00:18:51Está a nombre de Héctor Domènech.

00:18:53¿Es correcto?

00:18:55Ah.

00:18:55Eh, sí.

00:19:00Sí, perdone.

00:19:01Lo había olvidado por completo.

00:19:04¿A qué hora está lista la mesa?

00:19:06La mesa a las tres.

00:19:08De la habitación pueden disponer a partir de la una de la tarde.

00:19:13Bien.

00:19:14Eh, gracias.

00:19:14Esteban Basalo fue quien nos dijo que vinieramos a hablar con usted.

00:19:22Él trabajaba en el ministerio en aquella época.

00:19:24Intenté hablar varias veces con él, pero...

00:19:26le habían prohibido decir nada sobre la operación Arcil.

00:19:29Bueno, él nos dijo que la muerte de su hermano y del resto de los soldados

00:19:33no había sido por una emboscada.

00:19:37Eso fue lo que nos hicieron creer a todos.

00:19:42Hasta que vi el verdadero informe técnico del accidente.

00:19:44Un informe que luego sustituyeron por otro falso, claro.

00:19:53¿Pero por qué lo hicieron?

00:19:54Porque mi hermano y sus compañeros no murieron en un ataque rebelde.

00:19:59Murieron cuando los transportaban a la zona.

00:20:01El helicóptero en el que volaban, el piloto perdió el control,

00:20:06se estrelló contra las montañas.

00:20:08Murieron las diez personas que viajaban en él, claro.

00:20:10Ya, pero entonces fue un accidente.

00:20:12¿Por qué iban a ocultar algo así?

00:20:13Sí, porque era un accidente que podía haberse evitado.

00:20:16El helicóptero no estaba en condiciones de viajar,

00:20:18era una reliquia de la guerra del golfo,

00:20:19ni siquiera había pasado las últimas revisiones.

00:20:21Y el gobierno lo sabía.

00:20:24A Ganzo lo sabía.

00:20:26A Ganzo fue quien lo compró.

00:20:32Utilizó todo el presupuesto que le habían dado en defensa,

00:20:35pero solo se gastó una parte en los helicópteros.

00:20:37Por eso han estado protegiendo a Ganzo desde el principio.

00:20:40De hecho amenazaron a Basalo y también a Ferrón

00:20:42cuando vieron que estaba investigando.

00:20:43Bueno, un momento.

00:20:44¿Podemos estar seguros de que todo esto es cierto?

00:20:46Por lo menos tiene sentido.

00:20:49Además cuadra con el patrón que ha estado siguiendo, Job.

00:20:51Hasta ahora todas las personas de su lista

00:20:53son criminales que han escapado de la ley.

00:20:55De la Torre y Metrópolis,

00:20:57Sir Ibarne con el narcotráfico,

00:20:58los crímenes de Valladolid...

00:21:00Job se está vengando de todos.

00:21:01Por eso cuadra lo que hemos descubierto sobre Ganzo.

00:21:05Bien.

00:21:10¿Te ha dicho cómo podemos localizarla?

00:21:12Ferrón sabe dónde vive,

00:21:13pero dice que siempre va muy protegida

00:21:15y que casi nunca se deja ver por la calle.

00:21:18Muy bien.

00:21:20Entonces hay que provocarla.

00:21:22Hacerle creer que se ha descubierto todo

00:21:23y que tiene que salir del país.

00:21:25¿Cómo lo vamos a hacer?

00:21:27Necesitamos a alguien con poder suficiente

00:21:29para hacer llegar este rumor a todas partes.

00:21:31La operación Alfil.

00:21:34Hace mil años de esa noticia.

00:21:35La gente ya ni se acuerda de lo que pasó.

00:21:37Por eso vamos a refrescarles la memoria.

00:21:40¿Con qué?

00:21:41¿No tenemos nada nuevo que contar?

00:21:43Sí, que lo tenemos.

00:21:45Hace poco ha llegado a mis manos una información

00:21:48que implica directamente a alguien del Ministerio de Defensa

00:21:51en las muertes de aquellos soldados.

00:21:54A ver, no lo entiendo.

00:21:54Aquello fue una emboscada de un grupo rebelde.

00:21:57Eso es lo que nos hicieron creer a todos.

00:21:59Pero la única responsable de esas muertes

00:22:01se llama María José Aganzo.

00:22:03Y esa es la historia que vamos a contar.

00:22:05¿Quién es María José Aganzo?

00:22:07A partir de hoy te va a sonar su nombre.

00:22:10Es muy importante que en el Ministerio de Defensa

00:22:13todo el mundo se entere

00:22:14de que mañana va a salir publicada la noticia.

00:22:18Ya tendrías que estar ahí.

00:22:19Carmen, salgo a comer, ¿eh?

00:22:27Si hay alguna cosa estoy en el móvil.

00:22:29Muy bien.

00:22:30Muy bien.

00:22:30Gracias.

00:22:31Gracias.

00:22:32Gracias.

00:22:33Gracias.

00:22:34Gracias.

00:23:04Gracias.

00:23:05Gracias.

00:23:06Gracias.

00:23:07Gracias.

00:23:08Gracias.

00:23:09Gracias.

00:23:10Gracias.

00:23:11Gracias.

00:23:12Gracias.

00:23:42Espero que me hayas hecho venir por algo importante.

00:23:54No me gusta perder el tiempo.

00:23:56Hope me ha pedido que venga.

00:23:58Dice que llevas demasiado tiempo

00:23:59sin contestar a sus mensajes.

00:24:01Quiere saber qué pasa con la niña.

00:24:03Nada que necesite saber por ahora.

00:24:04Gracias.

00:24:04Es todo lo que tenemos sobre Aganzo por ahora.

00:24:13Ballester se está acercando mucho.

00:24:15Puede dar con Aganzo en cuestión de horas.

00:24:17Tienes que actuar rápido.

00:24:19Sé lo que tengo que hacer.

00:24:20No necesito que tú me lo recuerdes.

00:24:26Ahí hago más.

00:24:28No os puedo seguir ayudando.

00:24:30Una compañera está sospechando de mí.

00:24:32Espero por tu bien que sepas manejar la situación.

00:24:35No va a ser saludable.

00:24:35Es todo lo que tengo que hacer.

00:24:40Seguirás!

00:24:45Vale.

00:24:46No, no.

00:24:49No.

00:24:53No, no.

00:24:56No.

00:24:58No.

00:25:00No.

00:25:03No.

00:25:04No.

00:25:05Sí.

00:25:20Han llamado del Ministerio de Defensa.

00:25:22Nos exigen que no la publiquemos.

00:25:24Si lo hacemos, amenazan con secuestrar la edición.

00:25:27Dicen que todo lo referente a la operación al fil

00:25:30es información clasificada.

00:25:32Entonces el plan ha funcionado.

00:25:34Por ahora.

00:25:35Funcionará si Aganzo sale de su escondite.

00:25:38Lo hará.

00:25:39Ya le habrán dicho que la prensa está detrás de ella

00:25:40y que debería abandonar el país.

00:25:42Y entonces mis hombres estarán esperándola.

00:25:45Te avisaré si hay novedades.

00:25:46Espera, hay otra cosa de la que quería hablarte.

00:25:49¿Qué?

00:25:50Por teléfono, no.

00:25:52¿Te importa venir a mi casa?

00:25:54Creo que preferirás que hablemos esto cara a cara.

00:25:56Bien.

00:25:57Siéntate.

00:26:12No, gracias. Estoy bien de pie.

00:26:14Espero que esto no dure mucho. Tengo prisa.

00:26:16A mí este tipo de situaciones me gustan tan poco como a ti, créeme.

00:26:20Sí, pero creo que vamos a tener que intentar cambiar, ¿no te parece?

00:26:26No.

00:26:27No creo que haya nada que pueda cambiar esto.

00:26:30Ni siquiera un nieto en común.

00:26:35Veo que no te sorprende que lo sepa.

00:26:37No.

00:26:39Patricia me contó que había hablado contigo y no me preocupa.

00:26:43No creo que quiera sacar esto a la luz sin tener pruebas.

00:26:48Te equivocas.

00:26:55Tengo todas las pruebas que lo demuestran.

00:27:01Pero no pienso hacerlas públicas.

00:27:03porque ese niño

00:27:05es lo único que me queda de mi hijo.

00:27:11Y por eso

00:27:11quiero formar parte de su vida.

00:27:23Estás de broma, ¿no?

00:27:25Nunca he hablado más en serio.

00:27:28Bien.

00:27:29Pues entonces vamos a dejar una cosa clara, ¿no?

00:27:33En este momento

00:27:34tú y yo estamos trabajando juntos

00:27:37para encontrar a Job.

00:27:39Y ahí se acaba nuestra relación.

00:27:47Por tu culpa perdí a Alex.

00:27:50No voy a perder también a su hijo.

00:27:52No voy a permitir que te acerques a Patricia.

00:27:55Tú no puedes.

00:27:56Sí, sí puedo.

00:27:57No me puedes negar eso.

00:27:58¡Sí puedo!

00:27:59¡La ley no lo permite!

00:28:00¡A la mierda la ley!

00:28:03Te juro que si te acercas a Patricia

00:28:12usaré algo más que la ley

00:28:13para acabar contigo,

00:28:15¡cabrón!

00:28:15Estás mantiendo ocupadas.

00:28:26Es lo único bueno.

00:28:28Hay tanto trabajo

00:28:29que no te da tiempo a pensar

00:28:30de dónde estás.

00:28:35He estado hablando con Ballester.

00:28:37Está moviendo todos los hilos posibles

00:28:38para sacarte cuanto antes.

00:28:39Siento haces de esto.

00:28:46¿Me estás haciendo nada?

00:28:52Tenía que haber encontrado

00:28:53otra manera de ayudar a mi padre.

00:28:55Bueno, ahora no pienses en eso, ¿eh?

00:28:58Mara,

00:28:58lo mejor que podemos hacer

00:29:00es pensar en la manera

00:29:01de sacarte de aquí.

00:29:02Te echo tanto de menos.

00:29:08Tengo ganas de volver a casa.

00:29:12Es lo único en lo que pienso.

00:29:15Lo único que me mantiene en pie.

00:29:17¿Qué pasa?

00:29:24¿Qué tienes ahí?

00:29:26Nada.

00:29:28¿Cómo te has hecho eso?

00:29:31Las policías

00:29:32que no tenemos

00:29:32el muevo en cartel.

00:29:35No me jodas, Diana.

00:29:37Tienes que denunciarlo.

00:29:40Sé defenderme.

00:29:42Tienes que preocuparte.

00:29:43¿Cómo que no me preocupe?

00:29:45Voy a estar bien, ¿vale?

00:29:53Te quiero.

00:30:00Un abrazo.

00:30:01Un abrazo.

00:30:02Un abrazo.

00:30:03Un abrazo.

00:30:14¿De qué querías hablarme?

00:30:34Verás,

00:30:37quiero negociar contigo

00:30:38de una manera discreta

00:30:39tu salida del partido.

00:30:42¿De qué estás hablando?

00:30:43De que algunas de esas empresas

00:30:45con las que Díaz

00:30:46blanqueaba dinero

00:30:47eran tuyas.

00:30:48Tu firma aparece

00:30:49en muchos documentos.

00:30:50¿Qué?

00:30:52¿Tú no lo sabías?

00:30:53Por supuesto que no.

00:30:55¿Por qué no me dijiste nada

00:30:57la primera vez

00:30:57que hablamos de esto?

00:30:58¿Por qué no me hablaste claramente?

00:31:00Porque al principio pensé

00:31:01que no estabas involucrado.

00:31:03Y luego fue el mismo Díaz

00:31:03quien me dio los documentos

00:31:04con tu firma

00:31:05para presionarme

00:31:06y que no te denunciara.

00:31:07¿Qué?

00:31:09Y para que veas

00:31:09que no te engaño.

00:31:10Aquí tienes

00:31:13una copia

00:31:15de esos documentos.

00:31:19Tiene que haber algún error.

00:31:20Ricardo no ha podido

00:31:21estar engañándome

00:31:22de esta manera.

00:31:23Joaquín,

00:31:24si eres inocente

00:31:25podrás demostrarlo.

00:31:27Cuando Ballester

00:31:28dicte las diligencias,

00:31:29pues...

00:31:29¿Ballester?

00:31:30¿Qué tiene que ver

00:31:31Ballester con esto?

00:31:32No quise acceder

00:31:33al chantaje de Díaz

00:31:33así que le di las pruebas

00:31:35a Ballester.

00:31:35¿Tú eres un hijo de puta?

00:31:38¿Yo?

00:31:39¿Y tú qué hubieras hecho?

00:31:44Así que Ballester

00:31:45sabe lo que ha estado pasando.

00:31:49Tienes razón en una cosa.

00:31:52No puedes fiarte de nadie.

00:31:54Ni de tus enemigos

00:31:56ni de tus amigos.

00:31:57¿Qué?

00:32:05¿Qué?

00:32:35Enhorabuena.

00:32:40Le has convertido

00:32:41en un mentiroso.

00:32:43Yo no he provocado

00:32:44esta situación.

00:32:46Simplemente aparecí.

00:32:51Si él decide

00:32:52no volver a verme,

00:32:53respetaré su decisión

00:32:56y desapareceré

00:32:58de vuestras vidas.

00:33:02Tranquila.

00:33:05La decisión

00:33:06está tomada.

00:33:11Fuiste tú

00:33:12quien dio

00:33:13mi número de teléfono

00:33:14para que confirmaran

00:33:16la reserva,

00:33:16¿verdad?

00:33:17¿Verdad?

00:33:17Esta foto es de hace mil años.

00:33:40¿Cómo vamos a reconocer

00:33:41a esta tía?

00:33:42Pues prestando

00:33:43mucha atención.

00:33:44Cosa que no puedo hacer

00:33:45si no te quedas calladito.

00:33:49¿Es ella?

00:33:51Sí.

00:33:51Vamos para allá.

00:33:58María José Ganzo,

00:34:00policía judicial.

00:34:01Venimos a traerle

00:34:02una citación

00:34:02para que vaya a declarar

00:34:03el juzgado número 57

00:34:04inmediatamente.

00:34:06Se han equivocado

00:34:06de persona.

00:34:07Lo siento.

00:34:08Documentación, por favor.

00:34:09¿Por qué habría de hacerlo?

00:34:15Pues porque es mucho más sencillo

00:34:17que lo haga por propia voluntad.

00:34:18Así nos ahorraríamos

00:34:19el tener que detenerla

00:34:20por resistencia a la autoridad.

00:34:21gracias, señor.

00:34:39Tengo inmunidad diplomática

00:34:40y tengo mi propia escolta policial.

00:34:43Me parece muy bien, señora,

00:34:44pero como puede leer

00:34:45en la citación

00:34:45debemos acompañarla

00:34:46al juzgado.

00:34:47Ellos me acompañarán

00:34:48al juzgado.

00:34:49Cuestión de seguridad nacional.

00:34:57Su puta madre.

00:34:58¿Vamos a dejar

00:34:59que se vayan así?

00:34:59No podemos hacer nada, Pablo.

00:35:00¿Que no se van a presentar, Isabel?

00:35:02Esos tíos están por encima

00:35:03de nosotros.

00:35:03Pertenecen al servicio

00:35:04de seguridad

00:35:04del Ministerio de Defensa.

00:35:06Bueno, vale,

00:35:06pero algo podríamos hacer.

00:35:07Sí, Ballester tiene que redactar

00:35:08una orden de detención especial.

00:35:10No hay tiempo para eso, joder.

00:35:14Espera.

00:35:15¿Qué haces?

00:35:19Me temo que al final

00:35:21seremos nosotros

00:35:22quien la acompañamos

00:35:23al juzgado, señora.

00:35:36Rosa, tenemos que hablar.

00:35:38¿Qué ocurre?

00:35:39Sé que estáis buscando

00:35:40un infiltrado en los juzgados.

00:35:42Sé quién es esa persona.

00:35:46Ven conmigo.

00:35:47Creo que es Julio.

00:36:09¿Tienes pruebas

00:36:10de lo que dices?

00:36:11Le vi hablando con alguien.

00:36:13Una persona muy parecida

00:36:14a la de los retratos

00:36:16que nos robó del asesino.

00:36:17Mira,

00:36:18saqué unas fotos.

00:36:30¿Cómo sospechaste de él?

00:36:31Descubrí que Julio

00:36:32sabía la verdadera identidad

00:36:33de Aganzo

00:36:34mucho antes que nosotros

00:36:35y que lo había ocultado.

00:36:39Pero...

00:36:39pero no estaba segura

00:36:41ni me atrevía

00:36:41a deciros nada

00:36:42así que...

00:36:43así que le seguí.

00:36:55¿Sucede algo?

00:36:57¿Parecéis preocupadas?

00:36:58¿Se sabe algo

00:37:03sobre Aganzo?

00:37:05Eh, no.

00:37:07¿Dónde te habías metido?

00:37:09Te estaba buscando.

00:37:10He tenido que salir.

00:37:12Tengo un amigo

00:37:13que trabaja en el Ministerio

00:37:14de Defensa

00:37:14y fui a hablar con él

00:37:15por si nos podía ayudar

00:37:16con el paradero de Aganzo.

00:37:20¿Y?

00:37:21Nada, no...

00:37:22no sabe nada, ¿no?

00:37:24¿Por qué me buscabas?

00:37:27Eh...

00:37:28Necesito que certifiques

00:37:30el testimonio de Basalo.

00:37:32Aurora quiere revisarlo

00:37:33y me lo ha pedido

00:37:33con urgencia.

00:37:35Está bien.

00:37:35Enseguida lo acabo.

00:37:46¿Qué vas a hacer?

00:37:49¿Y si estoy equivocada?

00:37:51Si Julio es el infiltrado

00:37:53significa que traicionó a Jorge.

00:37:58Antes de hacer nada

00:37:59tenemos que estar seguras.

00:38:01Tu foto no es una prueba concluyente.

00:38:05Un retrato robot

00:38:06no es definitivo.

00:38:07Los parecidos...

00:38:09son aproximados.

00:38:14Vamos a hacer una cosa.

00:38:17Envía esa foto

00:38:17al teléfono de Sonia Nieto.

00:38:23Sí, dígame.

00:38:26Sonia,

00:38:27te acabamos de enviar una foto.

00:38:28Me gustaría que le echaras un vistazo.

00:38:30¿De qué se trata?

00:38:31No voy a decirte nada.

00:38:33Prefiero que la veas.

00:38:33No quiero condicionarte.

00:38:35De acuerdo.

00:38:35Es el asesino.

00:38:56¿Qué hace Julio con él?

00:38:57Gracias, Sonia.

00:39:07Gracias.

00:39:08Gracias.

00:39:09Gracias.

00:39:10Gracias.

00:39:11Gracias.

00:39:12Gracias.

00:39:13Gracias.

00:39:14Gracias.

00:39:15Gracias.

00:39:16Gracias.

00:39:17Gracias.

00:39:18Gracias.

00:39:48¿Una orden de detención para Julio?

00:39:50Es el topo.

00:39:53¿Tienes pruebas?

00:39:55Hoy mismo se ha encontrado con el asesino.

00:39:57Necesito que des el visto bueno a la orden para detenerlo.

00:40:02Esto confirma mi teoría.

00:40:04¿Te das cuenta?

00:40:06¿Vas a detenerlo ahora?

00:40:08Ahora mismo.

00:40:10Gracias.

00:40:11Gracias.

00:40:12Gracias.

00:40:18Sal de ahí ahora mismo.

00:40:26Saben que eres tú.

00:40:27Ballester va a detenerte.

00:40:48¿Dónde está Julio Almagro?

00:41:08¿Dónde está Julio Almagro?

00:41:13Búsquenlo.

00:41:13Rápido.

00:41:18No me lo puedo creer.

00:41:23Ya he emitido una orden de búsqueda y captura.

00:41:26Iban a registrar su casa y todas sus cuentas bancarias.

00:41:29Pero Julio trabajaba aquí a diario.

00:41:32Y conocía a Jorge.

00:41:33¿Pero qué le pudo llevar a traicionarle de esa manera?

00:41:35Yo no puedo imaginarme el por qué.

00:41:38Ahí fuera está Ganzo.

00:41:40Igual ella nos lo aclara.

00:41:42Espero que no te equivoques porque de momento ella es lo único que tenemos.

00:41:47Vamos.

00:41:48Buenas tardes.

00:41:57Buenas tardes.

00:41:58No sabe dónde se ha metido.

00:42:00Su policía judicial retuvo a mi cliente.

00:42:01Eso es secuestro.

00:42:03Yo solo hice lo que me habían pedido, que era traer a esta persona a los juzgados.

00:42:06Mi cliente tiene inmunidad diplomática.

00:42:08No puede retenerla.

00:42:10Espero que tenga un buen motivo para haber extendido esa orden de detención.

00:42:13La inmunidad diplomática de su cliente no va a salvarle la vida.

00:42:18Hay alguien que quiere asesinarla.

00:42:22¿Quiere decir que me ha traído hasta aquí solo para salvarme la vida?

00:42:25Para eso y para procesarla criminalmente por las diez muertes ocurridas durante la operación al fin y de las que es usted directamente responsable.

00:42:3710 personas murieron por un fallo en un helicóptero.

00:42:46Ese fallo se ocultó.

00:42:49Lo que se dijo públicamente es que los soldados habían muerto víctimas de una emboscada.

00:42:57Ese fallo se produjo en uno de los helicópteros defectuosos que usted compró mientras trabajaba para el Ministerio de Defensa.

00:43:08No sé de qué me está hablando.

00:43:13La empresa que construyó esos helicópteros las sobornó para que los comprara.

00:43:19Está usted acosando a mi cliente con acusaciones infundadas.

00:43:23Rosa, ¿tienes pruebas de todo lo que dices?

00:43:25Fue usted quien ordenó que se destruyera un informe en el que se advertía, y cito textualmente, del peligro mortal que supondría utilizar esos helicópteros.

00:43:37Fue usted quien ordenó que no se hicieran más pruebas.

00:43:41Y en su calidad de asesora de defensa ordenó que se destruyera ese informe.

00:43:48Y aquí está la prueba.

00:43:55Su firma, estampada al final del documento.

00:44:04¿Cómo lo ha conseguido?

00:44:06Uno de los técnicos encargados de realizar ese informe se lo pasó a uno de los familiares de los fallecidos que a su vez intentó procesarla.

00:44:16Pero como el asunto podía salpicar a personalidades del Ministerio de Defensa,

00:44:20imagino que su maravilloso equipo jurídico se encargó de taparlo para que no trascendiera.

00:44:26¿Y qué le hace pensar que esta vez no va a pasar lo mismo?

00:44:29Pues porque esta vez hay un elemento con el que no contaban.

00:44:34Yo.

00:44:35Y le aseguro que a mí no hay nada que pueda detenerme.

00:44:38Parece saber muchas cosas sobre mí.

00:44:51Pero todavía no hemos hablado de por qué me ha traído aquí realmente.

00:44:57¿Usted cree que esta es la causa por la que estoy en la lista de objetivos de Hobbes?

00:45:02¿Cómo sabe que existe una lista?

00:45:08Nunca se han preguntado por qué Hobbes no ha parado de matar.

00:45:11A pesar de que estaba usted pisándole los talones, arriesgándose a que lo cogieran.

00:45:20Porque Hobbes sabía que una de las personas de esa lista conocía todo sobre ellos.

00:45:26Quiénes son y por qué están matando.

00:45:28Y esa persona soy yo.

00:45:33La última de la lista.

00:45:36¿Qué quiere usted decir?

00:45:38¿Que sabe quién es Hobbes?

00:45:43Sí.

00:45:47Y le diré todo lo que sé.

00:45:49A cambio de un trato.

00:45:58A cambio de destruir todas esas pruebas y no procesarla por la operación al fin.

00:46:05¿No es así?

00:46:06Parece que al fin y al cabo sí que hay algo que puede detenerla.

00:46:10Rosa, ¿cómo sabes que lo que dice a Ganso es verdad?

00:46:41Bueno, sabe lo de la lista, nos ha dado todos los nombres y sabe que Hobbes son varias personas.

00:46:47No estarás pensando en aceptar ese trato.

00:46:50Esa mujer es responsable de diez muertes.

00:46:52No, esa mujer es la única que nos puede ayudar a salvar la vida de Alba Espinosa.

00:46:57Sí, pero no a cualquier precio.

00:46:58No voy a permitir que lo hagas, Rosa.

00:47:01Otra vez las normas y el sistema.

00:47:03Pero es que todos estos años en los juzgados no te han enseñado nada.

00:47:06Esa es esa gentuza la que dicta las normas.

00:47:10Y esa es la excusa que tienes para saltártelas tú.

00:47:15El equipo jurídico de Aganzo está redactando el documento.

00:47:18En cuanto esté listo, lo firmaré.

00:47:21Y ahora, si me perdonas, tengo asuntos personales que resolver.

00:47:27Tienes que ver.

00:47:57¿Cómo va todo?

00:48:03Bien.

00:48:09¿Estás revisando los contratos del último año?

00:48:12Sí, hacía tiempo que no lo hacía. Solo quería ponerme al día.

00:48:19Pero veo que está todo bien.

00:48:22Bueno, traigo los expedientes médicos de Patricia Domènech y de su hijo.

00:48:28Han podido hacer las pruebas de paternidad.

00:48:31¿Se han dado prisa?

00:48:32Sí, al parecer tienen una muestra de ADN del niño, así que no han tenido más que compararla con la tuya.

00:48:37¿Y? No lo sé.

00:48:41Tú deberías ser el primero en saberlo, ¿no?

00:48:50Alejandro es el padre.

00:48:53Hay que enviar esto a Aurora Castillo ahora mismo.

00:48:57¿Ahora quieres deshacerte de Ballester?

00:48:59No me jodas, Joaquín.

00:49:01¿Qué pasa?

00:49:02¿Has descubierto que no te dejan formar parte de la familia?

00:49:06Es hora de poner a todo el mundo en el lugar que le corresponde.

00:49:10Estas pruebas son el fin de Ballester, pero no pienso pararme ahí.

00:49:14Voy a demandar también a su hija.

00:49:16Joaquín, esos análisis demuestran que la niña cometió perjurio al negar la relación con Alejandro.

00:49:21¿Podría ir a la cárcel?

00:49:26¿Algún problema?

00:49:27Pues que ahora que has vuelto a la vida política no te conviene nada ejercer de vengador con una chica que apenas es mayor de edad.

00:49:34Así la gente sabrá el precio que hay que pagar cuando se me engañe.

00:49:41¿Algo para firmar?

00:49:42¿Algo para firmar?

00:50:12Sé que has hablado con Cristina.

00:50:40Quiero el divorcio.

00:50:42No deberíamos pensarlo más despacio.

00:50:48No, yo no tengo nada más de qué hablar.

00:50:52Me has mentido.

00:50:55Tú también lo has hecho.

00:50:59Has tomado muchas decisiones que lo único que han hecho ha sido perjudicarnos.

00:51:02Esto se rompió el día que murió nuestra hija.

00:51:09El día que supe todo lo que me habías ocultado sobre ella.

00:51:12Todo lo que hice lo hice por vosotros.

00:51:26Rosa, yo ya no sé si te quiero o no te quiero, pero no podemos pasar página tan rápido después de tantos años.

00:51:42Sí, sí, sí podemos.

00:51:44Lo siento, ya no te respeto.

00:51:50Muy bien.

00:51:51Muy bien.

00:52:07Muy bien.

00:52:09¿Qué pasa?

00:52:39¿Qué pasa?

00:53:09¿Qué pasa?

00:53:39Rosa, ¿vas a hacerlo? ¿Vas a firmar ese acuerdo?

00:53:58Sí. Mercadería, Ganzo, esta maquilla. Tienen los papeles preparados.

00:54:05Por favor, no lo hagas.

00:54:09¿O si no?

00:54:10Puede que sea lo último que firmes como jueza de instrucción.

00:54:13Tus amenazas nunca me han dado miedo.

00:54:15Soy yo.

00:54:35Tengo las pruebas. Prepárelo todo para inhabilitar al Ballester esta misma mañana.

00:54:47Así que esta pequeñina no quería decir ni su nombre, ¿eh?

00:54:49Y le daba mucho miedo ver la comisaría. Dice que hay un hombre que la está persiguiendo.

00:54:57¿Cómo la encontró?

00:54:58Estaba en mi almacén. Está aterrorizada. No se fía de nadie.

00:55:03Oye, nosotros queremos ayudarte y llevarte con tus papás, que seguro que están muy preocupados.

00:55:13Mira, ven. Ven. Ven conmigo.

00:55:22Vamos a hacer un trato. ¿Sí?

00:55:25Mira, siéntate.

00:55:27Tú me dices cómo te llamas y yo te regalo esto.

00:55:33¿Qué te parece?

00:55:34Mi papá murió.

00:55:45Pero seguro que hay alguien buscándote. Seguro.

00:55:49¿Por qué no nos dices cómo te llamas?

00:55:52Alba.

00:55:54¿Alba?

00:55:56¿Alba Espinosa?

00:56:04Veo que han hecho ustedes un buen trabajo.

00:56:07Y en un tiempo récord.

00:56:08Ventajas de trabajar para el gobierno.

00:56:12Hay algo que no han contemplado aquí.

00:56:16Su conciencia.

00:56:19No sé cómo puede vivir con esas diez muertes sobre sus espaldas.

00:56:23Lo sabrán cuando estampe su firma sobre ese papel.

00:56:27Cuanto más tarde en firmar esos papeles, más tardará en conocer la identidad de Job.

00:56:34Señoría, ocurrió algo. Es muy importante.

00:56:47Disculpenme un momento.

00:56:55Han llamado a una comisaría a las afueras. Tienen una niña que dice que se la va a Espinosa.

00:56:58La descripción coincide.

00:57:00¿Has hablado con ella?

00:57:01No, está dormida. La encontraron muy asustada en una nación.

00:57:04Corre, ve a buscarla inmediatamente.

00:57:09Bien.

00:57:14Acabemos con esto de una vez.

00:57:19¿Pero qué está haciendo?

00:57:20Su ayuda ya no es necesaria.

00:57:22Lamento comunicarle que va a ser usted procesada por la muerte de esas diez personas en la operación Alfil

00:57:30y por haber ocultado información fundamental en el caso Job.

00:57:34Pero, ¿y mi testimonio?

00:57:36Su testimonio ya no es necesario.

00:57:38Tengo a la testigo que puede identificar a Job.

00:57:40No te preocupes, no va a haber ningún juicio.

00:57:44Yo me encargo.

00:57:46Voy a hacer unas llamadas, señoría.

00:57:48Muy bien.

00:57:55Me protege gente muy importante.

00:57:57No van a dejar que todo esto se sepa.

00:58:01No.

00:58:02Lo que no van a dejar es que todo esto les salpique.

00:58:05Y por eso se va a quedar usted sola.

00:58:11Ballester tiene a María José Adanzo.

00:58:14Se nos ha adelantado.

00:58:15Pero si no ha venido a por nosotros, es que no ha dicho nada.

00:58:20Y que Cazador no ha hecho su trabajo.

00:58:23Su retrato robot está en todos los periódicos.

00:58:25Tiene que tomar precauciones.

00:58:26Y también tiene que terminar lo que ha empezado.

00:58:29Sobre todo ahora que tenemos la certeza de que Adanzo es peligrosa.

00:58:34¿Y por qué no ha venido?

00:58:36Está intentando averiguar qué sabe Ballester.

00:58:39Tendría que estar aquí para tomar decisiones con nosotros.

00:58:43Aunque no lo creas, también lo hace.

00:58:46De hecho, tiene una propuesta para acabar con el problema de Cazador.

00:58:58Papá.

00:59:04¿Qué tal el ginecólogo?

00:59:06Pues aún tiene que comprobar los datos que le dimos de Alejandro, pero es muy optimista.

00:59:10No cree que el niño vaya a tener problemas.

00:59:13¿Sabes ya si es niño o niña?

00:59:14Pues aún no.

00:59:15Me he vuelto a hacer una ecografía hoy, pero estaba girada otra vez.

00:59:18Tengo unas ganas de saberlo.

00:59:22¿Estás bien?

00:59:26Hay algo de lo que quiero hablar contigo.

00:59:29¿Qué?

00:59:30Antes de nada, quiero que sepas que las cosas no van a cambiar.

00:59:38Ahora lo más importante sois tú y tu hijo.

00:59:41Tu madre y yo no vamos a dejar que esto os afecte.

00:59:44¿De qué estás hablando?

00:59:46¿De qué estás hablando?

00:59:52Ayer, tu madre y yo estuvimos hablando.

00:59:58Ya sabes que últimamente hemos tenido algunos problemas.

01:00:01así que...

01:00:03Así que...

01:00:05Así que...

01:00:07Bueno...

01:00:08¿Qué?

01:00:09¿Qué?

01:00:09Hola.

01:00:26Buenos días. ¿Le puedo atender en algo?

01:00:28Sí, vengo del juzgado 57 a recoger a la niña.

01:00:33Alba Espinosa.

01:00:34¿Qué niña?

01:00:36Nos han llamado desde aquí diciendo que habían encontrado una niña que decía ser Alba Espinosa.

01:00:40Debe ser un error. Aquí no ha venido nadie.

01:00:44Pero no puede ser.

01:00:45La llamada está registrada.

01:00:46Pues entonces debe tratarse de alguna broma. Aquí no ha venido ningún Alba Espinosa.

01:01:04¿Había más agentes aquí esta mañana?

01:01:05Dos más. Pero tuvieron que salir. Yo me quedé aquí. He estado practicando.

01:01:09Quiero ver todos los vídeos de seguridad y los registros de entrada. Ahora.

01:01:13¿Por qué?

01:01:17Porque Alba Espinosa ha estado aquí y quiero saber qué ha pasado con ella.

01:01:20Y por qué me lo está ocultando.

01:01:21Si tiene que llamar a alguien a ver.

01:01:22¿Qué ocurre?

01:01:33Ha llamado Pablo de comisaría. Dicen que esta mañana no ha llegado allí ninguna niña.

01:01:36Y aparentemente es cierto, Rosa. Pablo lo ha revisado todo.

01:01:41Registros, vídeos, todo.

01:01:44¿Pero entonces?

01:01:46Lo único que he encontrado es un dibujo.

01:01:48Está casi seguro al 100% de que ese dibujo es de Alba.

01:01:51La niña no se puede haber esfumado.

01:01:53No. Y lo que no entiendo es el interés que tiene la policía en mentir.

01:01:56Dicen que debe tratarse de una confusión o de una broma.

01:02:00¿Qué hacemos ahora, Rosa?

01:02:01No hay manera de hacerla hablar.

01:02:02No podemos perder más tiempo.

01:02:13¿Estás segura de que no quiere reconsiderar su postura?

01:02:16¿Cómo sé que dice la verdad?

01:02:18¿Cómo sé que conoce la identidad de Job?

01:02:21Señora, me he pasado toda la noche en el calabozo.

01:02:25No quiero ir a la cárcel.

01:02:26Además, si estuviera mintiendo ese acuerdo, no tendría ninguna validez.

01:02:30No se va a firmar ningún acuerdo.

01:02:32¿Qué significa esto?

01:02:41Que estás inhabilitada temporalmente

01:02:43hasta que una comisión disciplinaria del Consejo General de Poder Judicial

01:02:47estudie las pruebas contra ti

01:02:49y decida tu expulsión definitiva de la carrera judicial.

01:02:52¿Pero de qué pruebas estás hablando?

01:02:55De las que te relacionan personalmente con el caso Metrópolis.

01:03:02¡Suscríbete al canal!

01:03:32¿Te das cuenta de lo que has hecho?

01:03:43Justicia

01:03:44No

01:03:45¡Le has destrozado la vida a mi hija!

01:03:49Fue ella la que decidió negar bajo juramento

01:03:51que tenía relación con Alejandro de la Torre

01:03:53Sabía que estaba cometiendo un delito

01:03:55Pero hay atenuantes, Rosa

01:03:57Para lo que tú has hecho no hay atenuantes

01:03:59Para atrapar a un criminal ibas a dejar en libertad a otro

01:04:02¡No iba a dejar en libertad a nadie!

01:04:05Investigué a Ganzo

01:04:06Y encontré evidencias de que había cometido delitos fiscales

01:04:10con todo el dinero que había recibido

01:04:11En cuanto me dijera quién es Job

01:04:13pensaba procesarla por fraude fiscal

01:04:15Perdona, Rosa, ha venido...

01:04:20Dice que es el nuevo juez instructor del caso Espinosa

01:04:23Me enteré de lo que había pasado

01:04:32Al mismo tiempo que me pidieron que me encargara la instrucción

01:04:35Hasta que encuentren a otro juez que la lleve definitivamente

01:04:39¿Tú?

01:04:42Querían a alguien que conociera el caso

01:04:44Y sabían que yo estaba interesado en él

01:04:46Rosa

01:04:49Siento mucho lo que ha pasado

01:04:55Pero hasta que todo esto se arregle

01:05:00Haré lo que esté en mi mano

01:05:02Para atrapar a tu asesino

01:05:05¡No!

01:05:06¡No!

01:05:07¡No!

01:05:08¡No!

01:05:09¡No!

01:05:10¡No!

01:05:11¡No!

01:05:12¡No!

01:05:13¡No!

01:05:14¡No!

01:05:15¡No!

01:05:16Gracias por ver el video.

01:05:46Gracias por ver el video.

01:06:16No pienso retirar los cargos contra ella.

01:06:19Hay veces en las que hay que mantenerse firmes.

01:06:21Y esta es una de ellas.

01:06:23¿Y qué pasa con Alba?

01:06:25Su vida corre peligro, Javier.

01:06:28Si Aganzo ve que no estamos dispuestos a ceder,

01:06:32reconsiderará su posición.

01:06:46Soy el juez Castillo, el nuevo instructor del caso.

01:06:56Y no voy a firmar el acuerdo.

01:06:58Permanecerá en las dependencias de este juzgado

01:07:00hasta que sea trasladada a una prisión en espera de juicio.

01:07:04¿Y van a dejar que Hobbes siga matando?

01:07:12Le recuerdo que es la última de su lista.

01:07:13Así que le recomiendo que se lo piense muy bien

01:07:16antes de tomar una decisión precipitada.

01:07:18¡Gracias!

01:07:19¡Gracias!

01:07:20¡Gracias!

01:07:21¡Gracias!

01:07:22¡Gracias!

01:07:23¡Gracias!

01:07:24¡Gracias!

01:07:25¡Gracias!

01:07:26¡Gracias!

01:07:27¡Gracias!

01:07:28¡Gracias!

01:07:29¡Gracias!

01:07:30¡Gracias!

01:07:31¡Gracias!

01:07:32¡Gracias!

01:07:33¡Gracias!

01:07:34¡Gracias!

01:07:35¡Gracias!

01:07:36¡Gracias!

01:07:37¡Gracias!

01:07:38¡Gracias!

01:07:39¡Gracias!

01:07:40¡Gracias!

01:07:41¡Gracias!

01:07:42¡Gracias!

01:07:43¡Gracias!

01:07:44¡Gracias!

01:07:45¡Gracias!

01:07:46¡Gracias!

01:07:47¡Gracias!

01:07:48¡Gracias!

01:07:49Perdona, quisiera hablar con el juez Castillo.

01:08:20Ahora le llamo.

01:08:22Dígale que es sobrejo.

01:08:23Muy bien.

01:08:25Tú eres nuevo, ¿no?

01:08:26Sí.

01:08:27Pues llegas tarde.

01:08:29Perdona, me avisaron a última hora de que había habido un cambio en el turno.

01:08:32Yo aviso al juez, no te preocupes.

01:08:34Venga, buen servicio.

01:08:35Gracias.

01:08:38¿Sí?

01:08:40Con el juez Castillo, por favor.

01:08:49No, no, no, no, no.

01:09:19No, no, no, no.

01:09:49¿Necesitas la ayuda?

01:09:58No.

01:10:01Estoy intentando dejarle todo preparado a Castillo.

01:10:04Aunque me ha dicho que estaremos en contacto permanente.

01:10:09Hasta donde le permita el secreto del sumario, claro.

01:10:12¿Qué ha pasado con Aganzo?

01:10:18A pesar de la orden de detención, se ha negado a hablar.

01:10:22No lo entiendo.

01:10:28Yo tampoco.

01:10:31¿Por qué se mantiene tan firme?

01:10:33No lo sé.

01:10:33Le dije que teníamos otro testimonio y...

01:10:41Isabel.

01:10:46Isabel, esa hija de puta sabe lo que ha pasado con la niña.

01:10:52¿Qué?

01:10:53Por eso no quiere ceder.

01:10:55No entiendo dónde quieres ir a parar.

01:10:59Que Aganzo es la responsable de la desaparición de Alba.

01:11:02¿Cómo?

01:11:03Yo estaba a punto de firmar un acuerdo que la libraría del juicio.

01:11:06Pero al decirle que había otro testimonio de alguien que podía identificar a Job,

01:11:13toda su jugada se vino abajo.

01:11:15Por eso se comporta como si fuera a ganar la partida.

01:11:36¡Joder!

01:11:57¡Mierda!

01:11:58¡Mierda!

01:12:02¡Mierda!

01:12:06¿Qué cojones?

01:12:20¡Mierda!

01:12:21¡Mierda!

01:12:21¿Qué le entendés?

01:12:22Vale, vale, vale.

01:12:22¡Mierda!

01:12:23¡Mierda!

01:12:23Vale, vale.

01:12:25¿Qué quieres?

01:12:27La chica de la foto es tu novia, ¿verdad?

01:12:35Como puedes ver...

01:12:36La tenemos vigilada.

01:12:38Estoy aquí para proponerte un trato.

01:12:41Si no sigue mis instrucciones,

01:12:43ella podría morir.

01:12:46Estáis buscando a un asesino, ¿verdad?

01:12:48Tenéis su retrato robot.

01:12:50Quiero que lo mates antes de que lo arrestéis.

01:12:54Eso.

01:12:55O ella morirá.

01:12:56¡Ah!

01:12:58Pero, ¿cómo ha podido ocurrir?

01:13:12La policía de la puerta ha dicho que la identificación era correcta.

01:13:16Pero tuvo que cambiar los turnos.

01:13:18¿Cómo coño lo hizo?

01:13:19Esos son detalles que no podemos compartir con personas ajenas al caso.

01:13:22Javier, por favor.

01:13:25Tengo razón con lo de Alba.

01:13:27Mercader y Aganzo están detrás de su desaparición.

01:13:30Al menos usa tus contactos, por favor.

01:13:33Rosa, tranquila.

01:13:36Lo haré.

01:13:38Alba es la única posibilidad que nos queda.

01:13:40Rosa, ¿nos permites?

01:13:45¿Nos permites?

01:14:10No, no.

01:14:11Sí.

01:14:13No.

01:14:18No.

01:14:20No.

01:14:22No.

01:14:32No.

01:14:34No.

01:14:35¿Podemos hablar un momento?

01:15:05Sé que no me vas a creer, pero no sabes lo que me ha dolido enviar esas pruebas.

01:15:21No tienes que excusarte, era lo que querías.

01:15:26No me atrevo a volver a casa y decirle a Patricia que va a ser procesada.

01:15:35Siento que las cosas sean así, pero si hay alguien a quien debas culpar es a ti.

01:15:41Yo solo he querido hacer justicia.

01:15:44No se puede utilizar el sistema para conseguir objetivos personales.

01:15:51Te has creído superior a los demás, decidiendo qué es lo que era justo y qué no lo era.

01:15:56¿Y tu persecución? ¿Eso ha sido justo?

01:16:08Es que no entiendo nada.

01:16:12Hubo un tiempo en que tú y yo éramos amigas.

01:16:15Que te alejaste sin darme ninguna explicación.

01:16:17¿Pero qué te he hecho yo, Aurora?

01:16:24¿Es por tu padre?

01:16:27Tú no lo conoces en absoluto.

01:16:31Yo nunca he querido ocupar tu lugar.

01:16:33En cambio, él sí que quería que fuera como tú.

01:16:37Y hoy le he demostrado dónde te ha llevado tu carrera.

01:16:40Se va a sentir muy orgulloso cuando sepa que lo has conseguido destruyendo la vida de mi hija.

01:16:50¿Por qué me odias tanto?

01:16:54Yo no te odio, Rosa.

01:17:06Todo lo contrario.

01:17:10Tod deal de trabajo.

01:17:11Tod deal de trabajo.

01:17:12Tod deal de trabajo.

01:17:36¿Qué pasa?

01:17:36¿Todavía estás aquí?

01:18:03Sí. Ya ves, intentando ponerme al día. Y en el despacho de Rosa. No entiendo cómo pudiste usar esas pruebas contra ella. Esto la va a destrozar. Y lo que es peor, va a destrozar a su familia.

01:18:33Voy a pedirte dos cosas. La primera es que no me hables de Rosa. Esta noche, no.

01:18:45¿Y la segunda?

01:18:46¿Qué pasa?

01:18:51Abrázame.

01:18:53Buenas noches, papá.

01:19:13Buenas noches.

01:19:14Buenas noches.

01:19:32No, no, no.

01:20:02No, no, no.

01:20:32No, no.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada