- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Estás investigando la casa a la que fue Espinosa el día en que murió?
00:00:03Sí, pertenece a una sociedad, Mijal, S.A.
00:00:06Esa propiedad lleva un montón de tiempo abandonada.
00:00:08Cualquiera pudo entrar y dejar el cuadro allí.
00:00:09No sé, ha hecho un vistazo otra vez a las listas, a ver si...
00:00:13No te preocupes, Pablo. Haces bien en contemplar todas las posibilidades.
00:00:16Has hecho un buen trabajo.
00:00:17Habilitada temporalmente.
00:00:19Hasta que una comisión disciplinaria del Consejo General de Poder Judicial
00:00:22estudie las pruebas contra...
00:00:24Y el Tribunal Supremo tiene un nuevo juez entre sus filas.
00:00:27Por fin han reconocido los méritos de uno de los mejores jueces del país.
00:00:30¿Qué es lo que me estás pidiendo?
00:00:32Que te des una oportunidad.
00:00:34Que has estado peleando por tu matrimonio en lugar de disfrutarlo.
00:00:37Se trata de ser feliz.
00:00:39Mi hermano y sus compañeros no murieron en un ataque rebelde.
00:00:42Murieron cuando los transportaban a la zona.
00:00:43Utilizó todo el presupuesto que le habían dado en defensa.
00:00:46Pero solo se gastó una parte en los helicópteros.
00:00:48Por eso han estado protegiendo a Ganzo desde el principio.
00:00:50María José Ganzo, Policía Judicial.
00:00:52Venimos a traerle una citación para que vaya a declarar al juzgado número 57 inmediatamente.
00:00:57Permanecerá en las dependencias de este juzgado
00:00:59hasta que sea trasladada a una prisión en espera de juicio.
00:01:06¿A qué has venido exactamente?
00:01:07Hace cuatro meses me diagnosticaron un cáncer.
00:01:10Yo no voy a salir viva de aquí.
00:01:12Ayúdame a morir.
00:01:13La ley en este caso no es ni justa ni razonable.
00:01:17Es una cuestión de fuerza.
00:01:19La ley es más fuerte y ella no puede defenderse.
00:01:24¿Tú te acuerdas de la persona que te daña a tu papá?
00:01:27Está en esta foto.
00:01:31Su retrato robot está en todos los periódicos.
00:01:33Tiene que tomar precauciones.
00:01:35La tenemos vigilada.
00:01:36Estoy aquí para proponerte un trato.
00:01:38Quiero que lo mates antes de que lo arrestéis.
00:01:40Es el asesino.
00:01:45¿Qué hace Julio con él?
00:01:47¿Sí?
00:01:47Sal de ahí ahora mismo.
00:01:48Saben que eres tú.
00:01:49Ballester va a detenerte.
00:01:51Y algunas de esas empresas con las que Díaz blanqueaba dinero eran tuyas.
00:01:55Tiene que haber algún error.
00:01:56Ricardo no ha podido estar engañándome de esta manera.
00:02:08Por tu culpa perdí a Alex.
00:02:10No voy a perder también a su hijo.
00:02:13Quiero formar parte de su vida.
00:02:14Te juro que si te acercas a Patricia, usaré algo más que la ley para acabar contigo.
00:02:19¡Cabrón!
00:02:26¿Cómo va a ocurrir?
00:02:28Una bomba.
00:02:30En su coche.
00:02:31Nadie podrá relacionarte con el atentado.
00:02:48Nadie sabrá nunca que tú eres joven.
00:02:52Nadie CSXXXXXXX.
00:03:11Papá.
00:03:11¡Vamos!
00:03:41¡Vamos!
00:04:11Dada la celeridad con la que han ocurrido los acontecimientos, he sido designado para proseguir la instrucción del caso Espinosa.
00:04:37Le extrañará que le haya citado a declarar.
00:04:41Los primeros indicios señalan que la muerte de Aurora Castillo se debe a un atraco.
00:04:47Pero es que también hay sospechas que me hacen pensar que su muerte puede estar relacionada con los asesinatos de Hope.
00:04:56Y con usted.
00:05:01¿Cuándo fue la última vez que vio a Aurora Castillo?
00:05:03Ayer por la noche, poco antes de que la mataran.
00:05:13Estuvimos hablando aquí en el juzgado poco antes de marcharme.
00:05:17Y el mismo día que consigue las pruebas para su inhabilitación, muere.
00:05:23No es la primera persona de su entorno que es asesinada.
00:05:31A Rafael Espinosa le mataron cuando trataba de hablar con usted.
00:05:35Al igual que Jorge Vega.
00:05:37Y la principal testigo del caso, Alba Espinosa, desaparece de la clínica donde usted la ingresó sin dar cuenta de ello a nadie.
00:05:43¿Está usted insinuando que yo he tenido algo que ver en eso?
00:05:46No.
00:05:47Solo estoy enumerando hechos.
00:05:50¿Quiere hechos?
00:05:51¿Quiere hechos?
00:05:54He arriesgado mi carrera profesional para proteger la vida de Alba Espinosa.
00:05:58Y fui yo quien luchó para que no se cerrara el caso de Jorge Vega.
00:06:02Cuando un juez dijo que se había suicidado después de matar a Rafael Espinosa.
00:06:06Eso son hechos.
00:06:07¿Por qué cree que mata a Job?
00:06:17Por venganza o para hacer justicia.
00:06:21Toda la gente que aparece en su lista son criminales.
00:06:24Contra los que la ley no ha podido hacer nada.
00:06:27A lo mejor le parece rara esta pregunta, pero...
00:06:31¿Cree usted en el sistema?
00:06:37Sí, señoría.
00:06:42Creo en el sistema.
00:06:45Por eso le aconsejo que deje de hacer esas insinuaciones.
00:06:49Y mucho más sin tener pruebas.
00:06:52Las encontraré.
00:06:54No se preocupe.
00:06:58Eso es todo.
00:06:59¿Cómo ha ido?
00:07:26Mal.
00:07:26Parece más preocupado por marcar territorio que por descubrir a Job.
00:07:33¿Qué sabéis de la muerte de Aurora?
00:07:35Poca cosa.
00:07:36Faltaban todos sus objetos de valor.
00:07:38Aparentemente fue un atraco.
00:07:41Rosa, ¿tú sabías lo que le pasó a su madre?
00:07:44Sí.
00:07:46Murió exactamente igual víctima de un atraco en plena calle.
00:07:50Pero yo no creo que esta vez se trate de un atraco.
00:07:52¿Ah, no?
00:07:52No.
00:07:53¿Qué crees que pasó?
00:07:55Que Aurora descubrió algo.
00:07:57Algo sobre Job.
00:07:58Y que por eso la mataron.
00:07:59Rosa, Job mata a criminales.
00:08:02Aunque nunca pudimos probar nada, tú siempre sospechaste que ella tuvo algo que ver con la muerte de su amiga enferma.
00:08:09Averigua lo que hizo ayer, Aurora.
00:08:10Segundo a segundo, hasta el momento de su muerte.
00:08:12No te preocupes.
00:08:13Te mantendré informada.
00:08:15Te tengo que dejar.
00:08:16Rosa.
00:08:21Rosa.
00:08:23Mira, aquí están las sentencias que...
00:08:26Ay, perdona.
00:08:29Es que me parece increíble que ya no estés aquí.
00:08:33¿Qué son?
00:08:34Son las sentencias que se han dictado de algunos casos que instruiste el año pasado.
00:08:41Bueno, me las voy a llevar de todas formas.
00:08:44Todo se va a arreglar.
00:08:49Señoría.
00:08:54Gracias, Carmen.
00:08:55Muchas gracias.
00:08:56Gracias.
00:08:56Gracias.
00:09:26¿Puedo ayudarte en algo?
00:09:42Me han dicho que podía llevarme sus efectos personales.
00:09:48Pero no me dejo fuerzas.
00:09:52Bueno, dejados aquí unos días.
00:09:54No creo que haya ningún problema.
00:09:56Lo tenía todo tan organizado.
00:10:05Aurora trabajaba como si creyera que cada día iba a ser el último.
00:10:21¿Por qué te hizo que morir así?
00:10:23De la misma forma que su madre, en un atraco.
00:10:28¿Qué clase de coincidencia es esto?
00:10:30¿Sabes lo que le pasó?
00:10:37Sí.
00:10:39Lo encontraron hace siete años y...
00:10:42Y no pudieron juzgarlo.
00:10:44Porque el delito había prescrito.
00:10:51Tengo que volver a pasar por esto.
00:10:53Bueno, mira, dentro de poco será oficial tu nombramiento como juez del Supremo y entonces tendrás más oportunidades para cambiar las cosas.
00:11:05No.
00:11:09Rosa.
00:11:09Todo lo que hacemos no sirve para nada.
00:11:14Ay, Javier, por favor, no digas eso.
00:11:19Ese asesino ya ha matado a tu hija.
00:11:22Y no voy a dejar que mate también lo mejor que hay en ti.
00:11:24¿Cómo que está incomunicada?
00:11:39Que eso no puede ser.
00:11:41Que no, que no, que no voy a echar ninguna instancia, que solo quiero hablar con ella.
00:11:46¿Estás bien?
00:11:48Sí.
00:11:49¿Le pasa algo a Diana?
00:11:49Está incomunicada.
00:11:53Dicen que por mala conducta.
00:11:54¿Por qué? ¿Qué ha hecho?
00:11:56No lo sé, no lo sé, no lo sé.
00:12:00¿Tenemos algo?
00:12:01Sí, sobre Aurora.
00:12:04La noche en que murió se quedó hasta tarde.
00:12:07Pero antes de irse la vieron hablar con alguien.
00:12:09¿Con quién?
00:12:13Ballester.
00:12:17¿Cansualidad?
00:12:17¿Te asesinaron a Aurora el mismo día que inhabilitaron a Ballester?
00:12:23Ni se te ocurra volver a decir eso.
00:12:25Ya, ya lo sé, Isabel, ya lo sé.
00:12:26Pero tenemos que contemplar todas las posibilidades.
00:12:29Con esto que ha pasado, Ballester lo puede perder todo.
00:12:31Y yo voy a perder a un agente si te oigo repetir eso, ¿estamos?
00:12:40Joder.
00:12:47Hola.
00:12:55Hola.
00:12:58¿Qué haces aquí?
00:13:00Hemos ido a ver al abogado.
00:13:06¿Cómo estás?
00:13:06¿Qué os ha dicho el abogado?
00:13:15Si la comisión dictamina que cometiste un delito de prevaricación y abuso de poder,
00:13:22seremos cómplices.
00:13:23Bueno, la comisión se reúne en breve y entonces lo sabremos.
00:13:30Aunque teniendo las pruebas de paternidad de Alejandro de la Torre, no creo que sean muy benévolos.
00:13:35Mamá, pero esas pruebas fueron obtenidas ilegalmente.
00:13:39El abogado ha recurrido y ha solicitado que se anulen.
00:13:41Cariño, tenemos que ser realistas.
00:13:45Pueden pedir que se repitan las pruebas.
00:13:48El abogado ha dicho que lo que hicimos puede ser delito y tiene responsabilidad penal.
00:13:56¿Significa eso que podemos ir a la cárcel?
00:14:00Mi amor.
00:14:03Todo lo que he hecho en esta vida ha sido para protegeros.
00:14:07Y no voy a dejar que os pase nada malo.
00:14:11¿Cómo van las líneas de investigación?
00:14:16Pues respecto a Julio no hay ninguna novedad.
00:14:18Hemos registrado su casa, intervenido sus cuentas, distribuido su foto...
00:14:22No le va a ser fácil oír.
00:14:23¿La niña? ¿Alba Espinosa?
00:14:24Nada.
00:14:25No he conseguido que los agentes de la comisaría donde apareció cambien su declaración.
00:14:29Todos niegan haberla visto.
00:14:30De la comisaría donde presuntamente apareció.
00:14:38Señoría, Mercader, el abogado de Aganzo,
00:14:40tuvo que contar con la ayuda de alguien relacionado con el Ministerio de Defensa para poder sacar de allá a la niña.
00:14:46Estoy convencido de que la juez Ballester tenía razón en sus suposiciones.
00:14:50Es una teoría muy peregrina. No quiero que le dediquéis más tiempo.
00:14:53Señoría, es lo único que tenemos para acoger a la niña.
00:14:55Pues me temo que no tenemos nada.
00:14:57¿Se sabe algo nuevo de la muerte de Aganzo?
00:15:04Alguien desde dentro del juzgado desconectó las cámaras de seguridad, señoría.
00:15:07Y esa misma persona cambió los turnos de los policías para dejar entrar al asesino y así poder matar a Aganzo.
00:15:13Eso solo puede significar que Hob es alguien de aquí.
00:15:15¿Algún sospechoso?
00:15:19No.
00:15:20Pero el que lo hizo tuvo que acceder al ordenador central.
00:15:23Estamos investigando a las personas que tienen acceso a los códigos para entrar en el sistema informático.
00:15:27¿Ballester es una de esas personas?
00:15:33¿Es Ballester una de esas personas?
00:15:35Sí.
00:15:41Está bien. Mantenedme informado.
00:16:02Hola, Rosa.
00:16:03Hola.
00:16:05Aquí tienes todo lo que me pediste.
00:16:11Gracias.
00:16:12¿Por dónde empezamos?
00:16:14Por el principio.
00:16:16Por Rafael Espinosa.
00:16:20¿Cuánto tiempo crees que lleva matando a Hob?
00:16:23No lo sé, estos artículos tienen seis o siete años.
00:16:28Pero no sabemos si Hob es el responsable de todas estas muertes.
00:16:35Hay dos cosas para las que no encuentro explicación.
00:16:41Una es esta.
00:16:43El anónimo que recibió de la torre.
00:16:45Eso es.
00:16:46Los anónimos.
00:16:47¿Por qué Hob pone sobre aviso a sus víctimas?
00:16:55No lo sé.
00:16:57La verdad es que no tiene mucho sentido.
00:17:00Y la otra es de la torre.
00:17:02¿Por qué no lo han matado?
00:17:04Hob es muy metódico.
00:17:06De la torre sobrevive al atentado, pero no han vuelto a intentar nada contra él.
00:17:10¿Por qué?
00:17:14Perdona.
00:17:17Dime, Pablo.
00:17:19¿Cómo?
00:17:23Pero no puede ser.
00:17:27Bueno, de todas formas, gracias por decírmelo.
00:17:31¿Qué pasa?
00:17:33Lozano, el juez que me sustituye, no va a investigar a Mercader.
00:17:38¿Qué?
00:17:39Pero es la única pista que tenemos para encontrar a la niña.
00:17:42Lo sé, pero no les ha creído.
00:17:44Y con Castillo fuera del juzgado no hay manera de presionar.
00:17:50Tendré que hacerlo yo misma.
00:17:54Oficialmente no puedes.
00:17:55¿Estás fuera?
00:17:56Lo haré extraoficialmente.
00:17:59Al fin y al cabo, es la única manera que conoce Mercader de hacer las cosas.
00:18:08Los originales de esos documentos,
00:18:37van a salir publicados en un periódico.
00:18:42Todo lo referente a la operación Alfil saldrá a la luz.
00:18:47Incluidas las medidas que han tomado para intentar evitarlo.
00:18:50Como, por ejemplo,
00:18:54retener a Alba Espinosa.
00:18:57¿Me está acusando de secuestro?
00:19:00Si publica eso, puedo denunciarle.
00:19:02Mire, yo he venido aquí a solucionarle un problema.
00:19:09Las responsabilidades sobre la operación Alfil terminaron con la muerte de Aganzo.
00:19:13La niña no les es de ninguna utilidad.
00:19:17No tienen otra opción que entregármela.
00:19:19No estoy admitiendo nada.
00:19:28Pero si Alba apareciera,
00:19:30¿estaría dispuesta a olvidar todo lo que ha pasado?
00:19:32Sobre el artículo no puedo hacer nada.
00:19:41Pero si Alba apareciera,
00:19:44eso...
00:19:46Eso sí puedo olvidarlo.
00:19:48¿Cómo sé que cumplirá su palabra?
00:19:55Porque si ese es el precio para recuperarla,
00:19:59estoy dispuesta a pagarlo.
00:20:02Y espero por su bien que no le hayan hecho ningún daño.
00:20:06Porque si es así,
00:20:09le juro que se van a arrepentir de lo que han hecho.
00:20:18La llamaré.
00:20:48¿Todo bien?
00:21:01Sí.
00:21:02La niña no se ha enterado de nada.
00:21:04¿Dónde la habéis tenido?
00:21:06En uno de nuestros pisos francos.
00:21:08Pero ha estado bien atendida.
00:21:11¿Estás seguro de lo que haces?
00:21:14¿Y qué podemos hacer?
00:21:16Ballester tiene todas las pruebas de la operación Alfil.
00:21:18Vámonos.
00:21:21Hasta luego.
00:21:22¿Dónde vamos?
00:21:23Con Rosa Ballester.
00:21:24¿Te acuerdas de ella?
00:21:25¡Aplausos!
00:21:30El teléfono al que llama está apagado.
00:22:00El caderno ha dado señales de vida y no contesta el teléfono.
00:22:08¿Crees que nos la ha jugado?
00:22:15Mañana publicaremos todo lo que ha pasado y entonces tendrá que dar explicaciones.
00:22:19Mañana puede ser demasiado tarde.
00:22:25¡Mierda, mierda, mierda, mierda!
00:22:29¡No soporto estar sin hacer nada!
00:22:32¡Más que esperar!
00:22:34¡Mierda, mierda!
00:22:39¡Mierda, mierda, mierda!
00:22:44¡Mierda, mierda, mierda!
00:22:49¡Mierda, mierda!
00:22:51¡Mierda, mierda!
00:22:52¡Mierda, mierda!
00:22:54¡Mierda, mierda!
00:22:56¡Mierda, mierda!
00:22:57¡Mierda, mierda!
00:22:59¡Mierda, mierda!
00:23:01¡Mierda, mierda!
00:23:02¡Mierda, mierda!
00:23:04¡Mierda, mierda!
00:23:05¡Mierda, mierda!
00:23:06¡Mierda, mierda!
00:23:07¡Mierda, mierda!
00:23:08¡Mierda, mierda!
00:23:09Parece ser que al final puede que todo se arregle.
00:23:31En cuanto cazador nos entregue a la niña, lo mataremos.
00:23:36¿A eso lo llamas arreglarse?
00:23:37¿A qué? Hemos matado a personas inocentes, eso no lo vamos a poder arreglar nunca.
00:23:43Ya lo hemos discutido muchas veces y todos hemos estado de acuerdo.
00:23:47Las cosas se nos han ido de las manos.
00:23:49No podíamos arriesgarnos a que la labor de todos estos años se viniera abajo.
00:23:53Con lo que hemos hecho nos hemos convertido en lo mismo que queríamos combatir.
00:23:57Nadie quería que murieran. Es ahora cuando tenemos que mantenernos más firmes que nunca.
00:24:01La única vez que uno de nosotros flaqueó, provocó todo lo que ha ocurrido.
00:24:11Fue el que antes de morir le entregó toda la información a Espinosa.
00:24:14Por su culpa, por su irresponsabilidad, todo se pudo haber venido abajo.
00:24:18Y todavía no hemos resuelto el problema de quién va a ocupar su lugar.
00:24:26¿Queréis seguir adelante?
00:24:30¿Queréis que involucremos a alguien más?
00:24:33Siempre hemos sido un número en par.
00:24:35Lo necesitamos.
00:24:37Por eso hemos pensado en un candidato para ocupar su lugar.
00:24:40y le haremos una oferta que no podrá rechazar.
00:25:01Mamá.
00:25:06Llegas muy tarde.
00:25:07Ya, ya lo sé.
00:25:10He dejado un montón de asuntos pendientes y quiero resolverlos cuanto antes.
00:25:19¿Se sabe algo de Aurora?
00:25:25No me puedo creer que esté muerta.
00:25:31Cuando supe que fue ella que mandó las pruebas, pensé...
00:25:36que ojalá se muriera.
00:25:38¿Y ahora?
00:25:40Ni se te ocurra sentirte culpable por pensar eso.
00:25:47Ven.
00:25:52Aurora era...
00:25:54una buena persona.
00:25:58Que se equivocó.
00:26:00Como todos.
00:26:04Ven, siéntate.
00:26:05Patricia, no quiero que te apartes de tu padre.
00:26:17Ahora te necesita a su lado más que nunca.
00:26:20Es que no entiendo cómo te ha podido hacer algo así.
00:26:22Eso no importa.
00:26:24Lo que importa es que es tu padre.
00:26:26Y que te adora.
00:26:27No lo olvides nunca.
00:26:31¿De acuerdo?
00:26:38¿Y esto qué es?
00:26:39¿Es del ginecólogo?
00:26:44Es una ecografía.
00:26:45Parece ser que va a ser una niña marina.
00:26:51Marina.
00:26:52no lo olvides y dejarás.
00:26:58No lo olvides.
00:27:05No lo olvides.
00:27:08No te has gustado.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:10Aquí tienes.
00:27:34Una confesión completa, firmada por mí, de todo lo que he hecho.
00:27:37Puedes publicarla, puedes hacer lo que quieras con ella.
00:27:41Pero deja en paz a mi familia. Yo lo asumo todo.
00:27:48¿Qué puedo hacer yo? Las pruebas ya han sido enviadas.
00:27:55Miénteles.
00:27:57Di que son falsas, que ese ADN no es tuyo.
00:28:00Sabes mentir muy bien.
00:28:01¿Cuándo ibas a decirme que estabas pensando en procesarme
00:28:04por los negocios sucios en los que me ha metido Díaz?
00:28:10Yo también pedí tu ayuda una vez.
00:28:13Te pedí que dejases escapar a mi hijo.
00:28:15Y tú me diste tu palabra.
00:28:21La rompiste.
00:28:23Tú.
00:28:25La rompiste.
00:28:27Y mi hijo se suicidó.
00:28:28Era el responsable de la muerte de seis personas, Joaquín.
00:28:35No voy a mover un dedo por tu hija.
00:28:38Pero en cambio,
00:28:39sí que voy a hacer todo lo que esté en mi mano
00:28:41para ayudar a mi nieto.
00:28:46¿Qué quieres decir?
00:28:49Que una familia
00:28:50en la que todos sus miembros tienen antecedentes
00:28:52no es el lugar más adecuado para que crezca ese niño.
00:29:05Ni se te ocurra.
00:29:09Te lo advierto, Joaquín.
00:29:10Ni se te ocurra.
00:29:11Ni se te ocurra.
00:29:22Buenos días.
00:29:33Como su pariente directo más cercano,
00:29:37voy a pedir su custodia.
00:29:41Me aseguraré
00:29:42de que no te vuelvas a acercar a mi familia.
00:29:53Muy bien.
00:29:54Ahora mismo aviso al juez de Ozana.
00:30:00¿Qué pasa?
00:30:03¿Dónde ha tenido a Julio?
00:30:06Intentaba escapar del país.
00:30:08Lo traen para acá.
00:30:11Dime, Isabel.
00:30:15Rosa,
00:30:16tenemos a Julio.
00:30:18Lo traen del camino.
00:30:19Solamente quería que lo supieras.
00:30:21Gracias por decírmelo.
00:30:22¿Y el dinero?
00:30:40¿Y la niña?
00:30:41Abajo, en el coche.
00:30:42Sedada.
00:30:42Falta dinero.
00:30:51Por uno de los trabajos.
00:30:52El último.
00:30:53No puede ser.
00:30:54Está todo.
00:30:55¿Esa era la señal convenida para dispararme?
00:31:10Defender un cigarrillo.
00:31:14Me temo que tu hombre no va a poder disparar durante mucho tiempo.
00:31:17¿De verdad pensabas que iba a caer tan fácilmente?
00:31:19Todo ha salido mal.
00:31:32Habrá que utilizar al policía.
00:31:34¿Cómo has podido hacerlo?
00:31:53No podrías entenderlo.
00:31:54Entiendo lo suficiente como para decirte que te mereces todo lo que te pase.
00:31:57Teresa, acabo de ver la edición digital.
00:32:06¿No vas a publicar el artículo sobre la operación alfil?
00:32:10Al periódico no le interesa publicarlo.
00:32:13Puede levantar ampollas, Sonia.
00:32:15Hay intereses con los accionistas mayoritarios que se nos escapan.
00:32:18¿No te cansas de hacerle el juego a de la torre, verdad?
00:32:20Sonia, no le estoy haciendo el juego a de la torre.
00:32:23Solo trato de sacar adelante este periódico.
00:32:25Y esta teoría no tiene ninguna base.
00:32:26Bueno, como tantas de las cosas que se han publicado desde que tú llegaste a este periódico.
00:32:30¿Y tú me dices que yo le sigo el juego a de la torre?
00:32:33Tú pasas mucho tiempo con Ballester.
00:32:34¿Por qué no te planteas si no eres tú la que está perdiendo la perspectiva?
00:32:37Mira, Teresa, vete a la mierda.
00:32:39Sonia, si vuelves a hablarme así no seguirás trabajando en este periódico.
00:32:44¿Sabes qué voy a hacer?
00:32:46Escribiré un artículo con toda la verdad cerca de Job.
00:32:49Verás que tengo razón.
00:32:51Podrás considerar ese artículo como mi carta de dimisión.
00:32:56Nos vimos la otra noche en tu casa.
00:33:12¿Me recuerdas?
00:33:15¿Qué habéis hecho con Diana?
00:33:17Nada.
00:33:18Todavía.
00:33:18Mira, recuerda lo que te dijimos.
00:33:22Cuando detengáis al asesino que estáis buscando, debes matarlo.
00:33:28O será tu novia quien lo pague.
00:33:31Hijos de puta.
00:33:32Pablo, ¿sabemos algo de Julio?
00:33:45Eh...
00:33:46No, no, no he dicho nada.
00:33:47Ni una palabra.
00:33:50He estado repasando los últimos movimientos de Julio el día en que lo descubrimos.
00:33:54Después de que Carmelo viera reunirse con el asesino, Julio volvió a los juzgados.
00:33:59Sí.
00:34:00¿Y?
00:34:00Pues que segundos antes de que fueran a por él, Julio se escapó.
00:34:05Alguien le tuvo que avisar.
00:34:09¿Y crees que lo hicieron por teléfono?
00:34:10Es una posibilidad.
00:34:12Vamos a ver.
00:34:14Julio pasó por delante del puesto de seguridad a las 16.33.
00:34:19Aquí.
00:34:21Míralo, aquí está.
00:34:22Recibió una llamada interna a las 16.31.
00:34:25¿De dónde la llamaron?
00:34:27Viene de la extensión.
00:34:28¿Qué?
00:34:30163.
00:34:45¿Se puede?
00:34:46Estás en tu casa.
00:34:52Últimamente está siendo difícil dar contigo.
00:34:55¿Pasa algo?
00:34:57No, estoy bien.
00:34:58Bueno, un poco preocupado diseñando la estrategia a seguir para mi vuelta a la política.
00:35:05¿En qué has pensado?
00:35:06En el partido hemos redactado un comunicado que vamos a publicar en toda la prensa nacional.
00:35:12Pero quería que antes le echaras tú un vistazo.
00:35:15¿Qué es esto?
00:35:28Una confesión.
00:35:30La tuya.
00:35:32En ella afirmas que yo no sabía nada de los negocios sucios en los que me estabas metiendo
00:35:38y que usaste mi firma y alguna de mis cuentas para blanquear dinero.
00:35:42Oye, Joaquín, escucha, déjame que te diga...
00:35:44No necesito ninguna explicación.
00:35:46Quiero soluciones.
00:35:47Lo único que quiero ahora mismo de ti es tu firma en este papel.
00:35:50Oye, solo vi la oportunidad de hacer negocios y la aproveché.
00:35:53Nada más.
00:35:56¿Para qué me salvaste la vida, Ricardo, el día que me dispararon?
00:35:59¿Porque éramos amigos o porque te interesaba que siguiera vivo para poder manejarme?
00:36:04Tú también te beneficiaste de esas inversiones.
00:36:06No creo que sea una traición llenarte los bolsillos de dinero.
00:36:08Yo no sabía de dónde provenían esos beneficios.
00:36:10Porque nunca te paraste a saberlo.
00:36:12Vas a caer, Ricardo.
00:36:13Ten la decencia de no arrastrarme contigo.
00:36:15No.
00:36:19Ballester tiene las pruebas que le diste a Heredia.
00:36:22En las que me involucraste.
00:36:27¿Cómo?
00:36:30Cometiste un error.
00:36:32Creer que todo el mundo es como tú.
00:36:34Pero Heredia es un político honrado que no se deja comprar ni chantajear.
00:36:39Esto nos hará caer a todos, lo sabes, ¿verdad?
00:36:42El partido no va a poder recuperarse de este nuevo golpe.
00:36:45Con esto el partido demuestra que es transparente.
00:36:50Las responsabilidades empiezan y terminan en ti.
00:36:54Has perdido, Ricardo.
00:36:55Isabel.
00:37:22Hola.
00:37:23Pasa.
00:37:23Gracias.
00:37:28¿Sabemos algo de Mercader?
00:37:30No, nada.
00:37:31Que sigue desaparecido.
00:37:34Y la verdad es que no sabemos por dónde empezar a buscar.
00:37:41Rosa, hay algo que debes saber.
00:37:43Hemos descubierto que a Julio lo avisaron para que escapara de los juzgados.
00:37:47Recibió una llamada alentándolo.
00:37:52Alguien lo llamó desde tu despacho.
00:37:54Desde mi despacho, pero eso es imposible.
00:37:56Sí.
00:37:57Están los registros.
00:37:59Lo llamaron a las 16.31.
00:38:01Pero para entonces, Carmen ya lo había descubierto y yo ya había redactado su orden de detención.
00:38:13Aurora.
00:38:13Tuvo que ser Aurora.
00:38:17Tuvo que ser Aurora.
00:38:18Yo salí de mi despacho y ella debió aprovechar para hacer la llamada.
00:38:23Pero...
00:38:23Pero eso...
00:38:27Eso solo puede significar una cosa.
00:38:30Sí.
00:38:30Sí.
00:38:30Que Aurora era Job.
00:38:38Entonces, ¿por qué la mataron?
00:38:41No lo sé.
00:38:42A Ganzo nos dijo que Job eran varias personas.
00:38:45A lo mejor decidieron deshacerse de ella por algún motivo.
00:38:51Joder.
00:38:52Aurora muerta.
00:38:55El juez Lozano no te tiene mucha estima.
00:38:58Y Julio no ha dicho una sola palabra.
00:39:00No tenemos nada que apoye a esa teoría.
00:39:02Lo sé.
00:39:04¿Dónde está Julio ahora?
00:39:05En los juzgados.
00:39:06Esperando a ser interrogado de nuevo.
00:39:10Tú...
00:39:10¿Puedes arreglarlo de manera que yo pueda ver a Julio en privado?
00:39:30Son sentencias.
00:39:32Son sentencias.
00:40:00¿Cómo?
00:40:02Los anónimos de Job son sentencias, ¿no lo entiendes?
00:40:10Toda la gente a la que ha asesinado Job son criminales que han eludido la justicia.
00:40:15Y esto son sus sentencias de muerte.
00:40:20No sé quién coño son las personas que forman parte de Job, pero son...
00:40:27un tribunal.
00:40:29Carmen, disculpe.
00:40:36Dígame.
00:40:36He estado revisando todos los informes que hay sobre la fuga de Julio Almagro del otro día.
00:40:40Sé que el mío está incompleto, pero es que no me ha dado tiempo.
00:40:42No, no, no es eso.
00:40:43Verá, me gustaría que me pasara una lista de todas las llamadas que ha estado recibiendo Julio Almagro en estas últimas semanas.
00:40:49¿Las llamadas?
00:40:50Sí.
00:40:50Me interesan sobre todo las que fueran hechas a su despacho y a su móvil.
00:40:54Claro.
00:40:54Sí, he sacado esa misma lista para el hogado.
00:40:57Le hago una copia a lo mismo.
00:41:06Tienes cinco minutos.
00:41:07Tienes cinco minutos.
00:41:37Cuando me enteré no podía creerlo.
00:41:48No podía creer que eras tú la persona que nos había traicionado.
00:41:50La que entregó a Jorge.
00:41:57La que les dijo dónde estaba Alba Espinosa.
00:41:59Así que dime que estoy en un error.
00:42:07Dime que tienes una explicación para todo esto y que huiste porque estabas asustado.
00:42:12¿Pero cómo pudiste, Julio?
00:42:24Jorge era tu amigo.
00:42:26Lo entregaste y por tu culpa lo mataron.
00:42:29Eso fue muy duro.
00:42:34Lo más duro que he tenido que hacer.
00:42:36¿Pero qué tipo de justicia es esa que imparte Job?
00:42:42¿Que mata a gente que no se puede defender?
00:42:44¿A gente inocente?
00:42:46Son daños colaterales.
00:42:50¿Daños colaterales?
00:42:52¿Daños colaterales?
00:42:53¿Alba es un daño colateral?
00:42:55¿Jorge era un daño colateral?
00:42:57No.
00:43:02No podía poner en peligro aquello lo que creo.
00:43:04Sí, han muerto dos inocentes, pero ¿a cuántos iba a seguir matando Iribarne con sus drogas?
00:43:10¿A cuántas chicas más iba a matar Rayadolid?
00:43:13No, para eso está el sistema.
00:43:14¿El mismo sistema que los dejó en la calle?
00:43:17¿El mismo sistema que tapó sus crímenes por interés político o por dinero?
00:43:22¿El mismo sistema que no has tenido objeción en saltarte cuando has querido?
00:43:27¡Ni se te ocurra compararme con vosotros, clavón! ¡Ni se te ocurra!
00:43:33Mírame a los ojos.
00:43:34¡Mírame a los ojos!
00:43:36Y dime que no eres consciente de que lo que estáis haciendo es una monstruosidad.
00:43:40¡Dímelo!
00:43:52¿Cuánto tiempo lleva matando a Job?
00:44:07Años.
00:44:09Siete años.
00:44:12Aunque conmigo contactaron hace unos meses.
00:44:15¿Siete años?
00:44:20¿Y en qué consistía tu trabajo?
00:44:22En pasarles expedientes de los casos del juzgado en los que la ley...
00:44:33En los que la ley no era suficiente.
00:44:38En los que la propia ley había cometido una injusticia manifiesta.
00:44:46¿Quiénes son?
00:44:48Aurora era uno de ellos, ¿no?
00:44:49¿No?
00:44:49Julio, por Dios, tienes que colaborar, tienes que parar esta locura.
00:44:58No lo sé.
00:45:01No conozco su identidad.
00:45:05Pero por lo que sé de ellos,
00:45:08tú podrías ser Job.
00:45:10He venido para decirte que no pienso firmarlo.
00:45:25¿Qué es lo que quieres?
00:45:28¿Que caigamos los dos?
00:45:30En absoluto.
00:45:32Solo va a caer uno.
00:45:33Y vas a ser tú.
00:45:35¿Cómo?
00:45:36Vas a decir que todas las operaciones fueron hechas por orden tuya.
00:45:39Que tú me mandaste a usar tus cuentas para crear empresas fantasma y así blanquear dinero.
00:45:43¿Te has vuelto loco?
00:45:44¿Que pretendes que dé la cara por ti?
00:45:45¿Que tire por la borda todo lo que he conseguido recuperar después de la muerte de mi hijo?
00:45:49Si yo admito lo que he hecho, pasaré mucho tiempo en la cárcel.
00:45:52Pero si lo haces tú...
00:45:52¿Pero de qué estás hablando?
00:45:53¿Qué estás diciendo, Ricardo?
00:45:54Aquí no me dejáis otra elección.
00:45:56Si yo caigo, este asunto no será el único del que hablaré.
00:46:02Te conozco hace mucho tiempo.
00:46:04Sé muchas cosas de ti.
00:46:06Cosas que le interesarían a cualquier juez.
00:46:08Tú no puedes hacerme nada.
00:46:12Soy Joaquín de la Torre.
00:46:13Yo creé a Joaquín de la Torre, malditos gilipollas, y puedo destrozarlo así.
00:46:17¿Cómo puedes ser tan hijo de puta?
00:46:20Tú eres mi amigo.
00:46:22La gente como nosotros no tiene amigos.
00:46:26O asumes todas las culpas de lo que he hecho.
00:46:38O te juro que te arrastraré conmigo hasta el fondo.
00:46:56Aunque las cosas fueran bien entre tú y mamá, seguiría pensando que lo mejor es irme de casa.
00:47:05¿Pediste a dónde?
00:47:06No sé. Aún no lo hemos decidido.
00:47:09¿Hemos?
00:47:12Jaime viene conmigo.
00:47:14Me ha dicho que me acompañará vaya donde vaya.
00:47:16¿Hola?
00:47:26Mira quién me ha encontrado en la escalera.
00:47:29Hola.
00:47:31¿Qué haces aquí?
00:47:32¿Te apetece ir al bar de un amigo a tomar unas cervezas?
00:47:35No sabes lo bien que las tira.
00:47:36Vale, pero yo sin alcohol.
00:47:38Voy a por mis cosas.
00:47:39Ya me ha dicho, Patricia, que estáis haciendo planes.
00:47:57Intentaré que olvide todo lo que ha pasado este año.
00:48:01Ya estoy.
00:48:04Hasta luego.
00:48:05Hasta luego.
00:48:06Adiós.
00:48:07Adiós.
00:48:09He tenido un día realmente malo, así que...
00:48:31Si no te importa.
00:48:38Sé que me equivoqué.
00:48:39Solo te pido que me dejes arreglarlo.
00:48:50Creo que después de todo lo que he soportado me lo merezco.
00:48:55Piénsalo, ¿de acuerdo?
00:48:59Hasta luego.
00:49:00Hasta luego.
00:49:00Hasta luego.
00:49:00Hasta luego.
00:49:01Hasta luego.
00:49:01Hasta luego.
00:49:26No, no, no, no.
00:49:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:26No, no, no, no, no, no, no.
00:50:56Como veis, la niña está viva.
00:50:59¿Quién eres?
00:51:00Si la quieres, ven a la calle Santa Cruz.
00:51:02Hay un edificio abandonado a las tres y media.
00:51:03¿Quién eres, hijo de puta?
00:51:05Te la daré.
00:51:06Pero tienes que venir sola.
00:51:11Adelante.
00:51:13¿Quería verme, señoría?
00:51:15Sí, la he llamado porque voy a emitir una orden de arresto.
00:51:18¿Contra quién?
00:51:20Rosa Ballester.
00:51:24Ahorrese el gesto de sorpresa.
00:51:26Sé que ha ocultado un documento que demostraba que la llamada que advirtió a Julio Almagro fue hecha desde este despacho.
00:51:31Señoría, la jueza no hizo esa llamada.
00:51:34Si la oculté fue por...
00:51:35Sé por qué lo hizo.
00:51:36Y tiene suerte de que le considere importante para la investigación.
00:51:38De lo contrario, la hubiera mandado arrestar.
00:51:40Pero lo haré cuando termine todo esto.
00:51:44No le quepa duda.
00:51:46Eso es todo.
00:51:57Isabel, necesito tu ayuda urgentemente.
00:51:59Rosa, me la pides en el peor momento.
00:52:01Lozano va a firmar una orden de arresto contra ti.
00:52:03Ha descubierto la llamada a Julio desde tu despacho.
00:52:08Bueno, ya contaba con eso.
00:52:10De todas formas, ahora no me importa.
00:52:13Os necesito.
00:52:14A Pablo y a ti.
00:52:34¿Ves algo?
00:52:35Nada raro por ahora.
00:52:36No hacemos nada hasta que Ballester tenga a la niña.
00:52:40¡Vamos!
00:52:41¡Vamos!
00:52:41¡Vamos!
00:52:42¡Vamos!
00:52:43¡Vamos!
00:52:44¡Vamos!
00:52:45¡Vamos!
00:52:46¡Vamos!
00:52:47¡Vamos!
00:52:48¡Vamos!
00:52:49¡Vamos!
00:52:50¡Vamos!
00:52:51¡Vamos!
00:52:52¡Vamos!
00:52:53¡Vamos!
00:52:54¡Vamos!
00:52:55¡Vamos!
00:52:56¡Vamos!
00:52:57¡Vamos!
00:52:58¡Vamos!
00:52:59¡Vamos!
00:53:00¡Vamos!
00:53:01¡Vamos!
00:53:02¡Vamos!
00:53:03¡Vamos!
00:53:04¡Vamos!
00:53:05¡Vamos!
00:53:06¡Vamos!
00:53:07¡Vamos!
00:53:08¡Vamos!
00:53:09¡Vamos!
00:53:10¡Vamos!
00:53:11¡Vamos!
00:53:12¡Vamos!
00:53:13¡Vamos!
00:53:14Pensaba que obtendrías valor para venir!
00:53:18¿Dónde está la niña?
00:53:19Muy cerca de ti.
00:53:21¿Y por qué me la entregas ahora?
00:53:24Ahora es más útil contigo.
00:53:28¿Quién es Job?
00:53:31¿Eres tú?
00:53:32No soy yo.
00:53:33La niña es la que te puede decir quién es.
00:53:34La niña es la que te puede decir quién es.
00:53:36Entonces trabajabas para Job y ahora has decidido traicionarlo.
00:53:42Hay otras personas en mi vida que me importan mucho más que él.
00:53:45Mientras Job esté libre no estarán seguras.
00:53:47Sí.
00:53:48¿Como Aurora Castillo?
00:53:50La mataste tú.
00:53:56Hijo de puta.
00:53:57Sé que la mataste tú.
00:53:58No sé por qué, pero lo hiciste.
00:53:59Lo hiciste.
00:54:02Nos engañó a todos.
00:54:05¿Qué estás diciendo?
00:54:09Y por lo que veo, tú también me has engañado.
00:54:12Fuera.
00:54:13¡Espera!
00:54:22¿Qué ha pasado?
00:54:29¡Mira!
00:54:46¡Alba!
00:54:48¡Alba!
00:54:50¡Estoy aquí!
00:54:55¡Alba, cariño!
00:54:56¡Alba!
00:55:26¡Alba, cariño!
00:55:51¡Alba, cariño!
00:55:57¡Tira el arma!
00:56:09¡De rodillas!
00:56:17¿No me vas a esposar?
00:56:18No vas a venir detenido.
00:56:20¿Quién es el que manda?
00:56:22¡Que me digas quién cojones es Job!
00:56:24Muerto.
00:56:25No te valgo de nada.
00:56:26Muerto es de la única manera que vales.
00:56:28¡Pablo!
00:56:30¡Pablo!
00:56:31¡Pablo!
00:56:33¡Pablo!
00:56:34¡Pablo!
00:56:35¡Pablo!
00:56:36¡Pablo!
00:56:37¡Pablo!
00:56:38¡Pablo!
00:56:39¡Pablo!
00:56:40¡Pablo!
00:56:41¡Pablo!
00:56:42¡Pablo!
00:56:44¿Qué ha pasado?
00:56:45¡Joder!
00:56:46¡Te dije que no te movieras!
00:56:47¡Tu compañero está a punto de cometer el error más grave de su vida!
00:56:48¡Que te engañes!
00:56:49¡Pablo!
00:56:50¡Pablo!
00:56:51¡Pablo!
00:56:52¡Pablo!
00:56:53¡Pablo!
00:56:54¡Pablo!
00:56:55¡Pablo!
00:56:56¡Pablo!
00:56:57¡Pablo!
00:56:58¡Pablo!
00:56:59¡Pablo!
00:57:00¡Pablo!
00:57:01¡Pablo!
00:57:02¡Pablo!
00:57:03¡Pablo!
00:57:04¡Pablo!
00:57:05¡Pablo!
00:57:06¡Pablo!
00:57:07¡Pablo!
00:57:08¡Pablo!
00:57:09¡Pablo!
00:57:10¡Pablo!
00:57:11¡Pablo!
00:57:12¡Pablo!
00:57:13¡Pablo!
00:57:14¡Pablo!
00:57:15¡Pablo!
00:57:16¡Pablo!
00:57:17¡Pablo!
00:57:18¡Pablo!
00:57:19¡Pablo!
00:57:20¿Cómo?
00:57:22En la cárcel.
00:57:25Van a por ella.
00:57:27Tengo que matar a este tío.
00:57:28Joder.
00:57:30Pablo, pero tú no puedes hacer eso.
00:57:33¿Y por qué no?
00:57:35¡Es un asesino!
00:57:37Joder, pues porque seguro que hay otra salida.
00:57:42No.
00:57:44No la hay.
00:57:45Ey, compañero, escúchame.
00:57:54Esto no puede acabar así.
00:58:02Tú no puedes acabar así.
00:58:06Pablo, Diana no querría esto.
00:58:15¡Suscríbete al canal!
00:58:45Rosa, no puedo hacer otra cosa.
00:58:58Iba a dispararnos.
00:59:00Tranquila.
00:59:01Y hiciste lo que debías.
00:59:06Pablo, ¿por qué abandonaste tu posición?
00:59:10Os dije que no os movierais hasta que la niña estuviera a salvo.
00:59:13Lo sé.
00:59:19Ese hombre mató a Aurora, pero me ha dicho que lo engañó.
00:59:25Lo que no entiendo es por qué la tuvo que matar.
00:59:28Ella le estaba ayudando.
00:59:29Le dijo a Julio que íbamos a ir a detenerlo.
00:59:31¿Y si Aurora descubrió algo?
00:59:33¿Algo sobre Job?
00:59:34¿Algo que no le contó a nadie?
00:59:35¿Qué?
00:59:35Hay una cosa que...
00:59:39¿Qué?
00:59:41Cuando yo investigaba la casa a la que fue Espinosa el día que murió...
00:59:44Sí.
00:59:45Bueno, en cuanto descubrí el nombre de la sociedad dueña de la casa...
00:59:49Mijal S.A.
00:59:50Sí.
00:59:50Aurora me ordenó parar la investigación y se hizo cargo.
00:59:56Mira, esta es la lista que estábamos esperando.
00:59:57Es la lista del registro.
01:00:00¿La lista de propiedades de Mijal S.A.?
01:00:02Sí.
01:00:13No, no.
01:00:15No puede ser.
01:00:16¿Por qué?
01:00:16¿Qué has visto?
01:00:18Aurora vio esa lista, ¿no?
01:00:21Sí, claro.
01:00:22Sí.
01:00:22Rosa, te he intentado localizar.
01:00:37El juez Lozano ha mandado...
01:00:38Sí, lo sé.
01:00:39Lo sé todo.
01:00:40No te preocupes por eso ahora, Carmen.
01:00:43Verás, Julio me dijo que Job había empezado a matar hace siete años.
01:00:50Necesito que me confirmes un dato.
01:00:52Sí, claro.
01:01:04¿Estás segura de esa información, verdad?
01:01:08Era lo que imaginaba.
01:01:10Gracias, Carmen.
01:01:22¿Qué pasa allá?
01:01:27Es él.
01:01:28Es el hombre que hizo donar mi padre.
01:01:44Tranquila, cariño.
01:01:46Tranquila, no pasa nada.
01:01:47¿Todo bien?
01:02:06Javier.
01:02:07Hola, Rosa.
01:02:09¿Qué está pasando?
01:02:10Me acaban de llamar del juzgado.
01:02:13El juez Lozano acaba de cursar una orden de arresto contra ti.
01:02:16Necesito hablar contigo.
01:02:18¿Estás en casa?
01:02:19No, estoy en la casa de la sierra.
01:02:22Creo que deberías hablar con Lozano.
01:02:24Contarle lo que está pasando.
01:02:26No te muevas de ahí, ¿eh?
01:02:27Voy para allá enseguida.
01:02:29Necesito que me ayudes.
01:02:30Vais a tener que confiar en mí.
01:02:39Ahora lo más importante es llevar a Alba a los juzgados.
01:02:43No me encargo.
01:02:44No, no.
01:02:45Llama al juez Lozano.
01:02:47Y que vengan a buscarla.
01:02:48A vosotros dos os voy a necesitar.
01:02:49Hoy vamos a poner punto y final a toda esta historia.
01:03:05¿Por qué cree que mata a Hope?
01:03:07Los anónimos de Hope son sentencias.
01:03:10¿No lo entiendes?
01:03:11Aurora vio esa lista, ¿no?
01:03:12Sí, claro.
01:03:13Rosa, Hope mata a criminales.
01:03:15Aunque nunca pudimos probar nada.
01:03:17Tú siempre sospechaste que ella tuvo algo que ver con la muerte de su amiga enferma.
01:03:20¿Por qué la mataste?
01:03:21Ella no estaba en la lista.
01:03:22Nos engañó a todos.
01:03:23Aurora trabajaba como si creyera que cada día iba a ser el último.
01:03:27¿Cuánto tiempo lleva matando a Hope?
01:03:29Siete años.
01:03:30Pero por lo que sé de ellos, tú podrías ser Hope.
01:03:47Siento haberme presentado así, pero es que...
01:04:04no sabía con quién hablar.
01:04:07Y ya sé que hoy no es un día para molestarte.
01:04:09Sé quién es, Hope.
01:04:30Tengo un testigo que puede identificarlo.
01:04:34¿Quién?
01:04:35Alba Espinosa.
01:04:36El asesino que trabajaba para Hope nos la ha entregado.
01:04:41¿Y has...
01:04:43¿Has podido hablar con ella?
01:04:45Aún no.
01:04:47La he enviado a los juzgados para que lo haga allí.
01:04:52No me parece buena idea.
01:04:54Puede que Hope tenga a alguien más allí.
01:04:57La niña podría correr peligro.
01:05:01Hope no va a matar a Alba en los juzgados.
01:05:04¿Cómo puedes estar tan segura?
01:05:27Alba no ha hecho más que confirmarme lo que ya sabía.
01:05:29¿Qué pasa?
01:05:34¿Desde cuándo?
01:05:42Desde que supe por qué mataba a Hope.
01:05:46Tenía que ser alguien que buscara justicia por encima de todo.
01:05:51Alguien que supiera que el sistema falla.
01:05:54Alguien que, por ejemplo, hubiera perdido a su mujer
01:05:58a manos de un atracador que nunca cumplió condena.
01:06:01Él fue la primera víctima.
01:06:05¿No es así?
01:06:06Hace siete años.
01:06:07¿Me vas a decir que ese asesino no merecía lo que le pasó?
01:06:14Carmen me ha confirmado que...
01:06:17lo atropellaron.
01:06:20Simulasteis un accidente.
01:06:22¿No es eso?
01:06:22Pero antes os encargasteis de que conociera la sentencia.
01:06:29Como hemos hecho con todos desde entonces.
01:06:32Y no me arrepiento.
01:06:34Y menos ahora.
01:06:35Tampoco te arrepientes de lo de Jorge.
01:06:37Y de lo de Espinosa.
01:06:38No quería que eso pasara.
01:06:40Javier, has intentado matar a una niña.
01:06:43¿Tú?
01:06:50Tú has sido mi modelo.
01:06:54Durante toda mi vida.
01:06:59Pero, ¿qué has sido de la persona que conocí?
01:07:04Javier, ¿qué has hecho?
01:07:06Justicia.
01:07:07Con todos y cada uno de ellos hemos hecho justicia.
01:07:14¿Hemos?
01:07:15Sí, hemos.
01:07:18¿Quiénes son los demás?
01:07:29Tú has sido mi mejor alumno, Rosa.
01:07:33Estoy orgulloso de ti.
01:07:37Mereces conocer la verdad.
01:08:07Aquí tienes al resto de los miembros del grupo que tú conoces como Hope.
01:08:18Supongo que no hacen falta las presentaciones.
01:08:24Señorías.
01:08:26Es curioso que sea aquí.
01:08:29Donde nos vemos por primera vez fuera de los juzgados.
01:08:31Hay una silla vacía.
01:08:38Falta alguien.
01:08:39Uno de nuestros miembros nos dejó después de una larga enfermedad.
01:08:43El juez Dávila fue el que envió toda la información sobre nosotros al periodista.
01:08:49Se arrepintió.
01:08:52Eso es lo que Espinosa quería contarme el día del homenaje.
01:08:55Y tú lo escuchaste.
01:09:00Y actuaste por tu cuenta, ¿no es así?
01:09:05No pensábamos proponértelo tan pronto.
01:09:10¿De qué estás hablando?
01:09:11Si aceptas,
01:09:13también podrás quitarte encima a tu mayor enemigo.
01:09:16Joaquín de la Torre.
01:09:18Por eso no lo hemos matado antes.
01:09:19Era lo mejor para hacerte comprender nuestro punto de vista.
01:09:24De la Torre tiene dos asesinatos sobre sus espaldas.
01:09:28Y amenaza a comandar a la cárcel a toda tu familia.
01:09:42¿Cómo va a ocurrir?
01:09:44Una bomba.
01:09:46En su coche.
01:09:47Nadie sabrá nunca que tú eres joven.
01:09:52No tienes que hacer nada.
01:09:55Solo dejar que pasen los minutos.
01:09:59Y esperar que se haga justicia.
01:10:03Yo no soy como vosotros.
01:10:05Aquí todos sabemos que has cometido delitos.
01:10:07¡No he cometido errores!
01:10:09¡Pero jamás he matado a nadie!
01:10:11¡El fin no justifica todos los medios!
01:10:13¡Te equivocas!
01:10:17Después de lo que ha pasado con Aurora,
01:10:21me siento más justificado que nunca.
01:10:27El asesino de tu hija está en esta sala.
01:10:33Vosotros la matasteis.
01:10:35¿De qué estás hablando?
01:10:36Que Aurora murió cuando descubrió que su padre era un asesino.
01:10:41Aurora no sabía nada.
01:10:43Supo lo que hacías.
01:10:45Cuando descubrió la lista de propiedades de Mijal S.A.
01:10:49Esa sociedad os pertenece.
01:10:52Y entre las propiedades de esa lista estaba esta casa.
01:10:55Vuestra casa.
01:10:55¿Pero qué estás diciendo?
01:11:00Después descubrió la manera que tenías para comunicarte con tu asesino.
01:11:05Y le ordenó su propia muerte.
01:11:08Se suicidó, Javier.
01:11:12Para que sufrieras las consecuencias de tu sistema.
01:11:17¿Y se puede perdonar a una persona así?
01:11:20Un asesino como Job no creo que quiera ser perdonado nada.
01:11:24No es posible.
01:11:30Abrázame.
01:11:33Buenas noches, papá.
01:11:35Buenas noches.
01:11:44Señorías.
01:11:46Son ustedes culpables de conspiración y asesinato.
01:11:50Y para su suerte será la ley quien tenga la última palabra.
01:12:03Los crímenes de Job
01:12:05han terminado.
01:12:08Volores, Beatriz.
01:12:10Lo siento.
01:12:11Estaban a приехar.
01:12:15No.
01:12:15No.
01:12:15No.
01:12:16No.
01:12:16Música
01:12:46Me alegro que hayas cambiado de opinión
01:13:01No lo he hecho, pero los abogados del partido así me lo han aconsejado
01:13:04Primero grabará mi declaración y luego la tuya
01:13:07¿Cuándo te pregunten por lo del blanqueo de dinero?
01:13:10Diré que fue una orden mía, para evadir impuestos
01:13:13Has hecho bien entrando en razón
01:13:16No te gustaría nada tenerme de enemigo
01:13:19Visto lo visto, prefiero tenerte de enemigo que de amigo
01:13:22Eres un cáncer, Ricardo
01:13:24Me convenciste para hacer cosas que yo no quería
01:13:27Tú, tú me hiciste participar en el asesinato de dos personas
01:13:32Precisamente por eso te conviene tenerme a tu lado
01:13:34¿Ya ves?
01:13:37Ahora eres tú el que no tiene elección
01:13:46Sí
01:13:49No sé muy bien por qué hago esto
01:14:18Estoy acostumbrada a convivir con mis errores
01:14:21No tengo tiempo para perderlo con tonterías
01:14:25Tengo una cita importante
01:14:26Entonces te aconsejo que vayas en taxi
01:14:29Job
01:14:31Ha puesto una bomba en tu coche
01:14:34¿Va todo bien?
01:14:48Heredia
01:14:48Quiere que hable con unos periodistas para anunciar mi renuncia al partido
01:14:54Acaban de llegar
01:14:55¿Ya tendrán tiempo de conseguir declaraciones?
01:14:57No
01:14:58Prefiero zanjar este asunto cuanto antes
01:15:01Recógeme la entrada principal
01:15:08Yo salgo enseguida
01:15:11Joaquín
01:15:19Siento que todo termina así
01:15:24Yo también
01:15:28Yo también
01:15:41Yo tengo
01:15:44¡Gracias!
01:16:14¡Gracias!
01:16:44¡Gracias!
01:17:14¿Qué haces aquí?
01:17:24Desearte suerte.
01:17:26Vas a necesitarla si quieres evitar la cárcel.
01:17:31Héctor y Patricia la han evitado.
01:17:33Con eso me basta.
01:17:36Al parecer, han retirado la denuncia que había contra ellos.
01:17:41Después de lo que has hecho por mí,
01:17:44me pareció que lo justo era devolverte el favor.
01:17:48Claro.
01:17:52Al final, fue una suerte que Díaz cogiera tu coche.
01:17:58¿No?
01:18:01He perdido a un amigo.
01:18:03No creo que eso sea cuestión de suerte.
01:18:06Ya.
01:18:07Un amigo que iba a hundir tu carrera
01:18:09con sus negocios sucios,
01:18:12hechos con tu dinero.
01:18:15Cometió un error.
01:18:17Nada más.
01:18:20El mío fue avisarte de esa bomba.
01:18:23Todavía no sé por qué lo he hecho.
01:18:25Sí que lo sabes.
01:18:27Lo hiciste porque crees en el sistema.
01:18:30Y yo soy el precio que tienes que pagar por mantenerlo.
01:18:33Antes o después acabarás en la cárcel.
01:18:41Este es el final, Rosa.
01:18:45No, Joaquín, no.
01:18:47Tengo absoluta confianza en que se hará justicia.
01:18:51Si no podemos confiar en la justicia,
01:18:55¿en quién vamos a hacerlo?
01:19:16Suerte.
01:19:17Gracias.
01:19:20Gracias.
01:19:31Después de estudiar toda la documentación,
01:19:33este tribunal quiere terminar felicitándola
01:19:35por el éxito en la instrucción del caso Espinosa.
01:19:37Sin embargo, también quiere manifestar su rechazo
01:19:42a su actuación durante la misma.
01:19:45Este tribunal decidirá en unos días
01:19:46si debe ser procesada por prevaricación y abuso de poder
01:19:49o se le permite volver a la judicatura.
01:19:53¿Quiere decir algo para terminar?
01:19:59Señoría,
01:20:00he cometido errores.
01:20:02Y por eso comprendo mi presencia
01:20:06ante este tribunal.
01:20:09Pero
01:20:09después de toda una vida
01:20:12trabajando para este sistema
01:20:14me he dado cuenta
01:20:16de que hay otro culpable
01:20:17al que nunca se le acusa de nada.
01:20:22El propio sistema.
01:20:25El juez Castillo
01:20:26y sus cómplices
01:20:27se rebelaron contra él
01:20:29porque lo consideraban injusto.
01:20:31Pero
01:20:33hay algo en lo que sí
01:20:34tenían razón.
01:20:36El sistema no funciona.
01:20:40Los retrasos en los juzgados
01:20:42dejan a los criminales en la calle.
01:20:45Con dinero se compran jueces
01:20:46y sentencias.
01:20:49La política influye
01:20:51para crear leyes injustas
01:20:52y partidistas.
01:20:55Creo que
01:20:56el precio que tenemos que pagar
01:20:58para mantener este sistema
01:21:00es demasiado alto
01:21:02y yo no estoy dispuesta
01:21:05a seguir pagándolo
01:21:06durante más tiempo.
01:21:09Así pues,
01:21:11tomen ustedes
01:21:11la decisión
01:21:12que crean oportuna
01:21:13sobre mi futuro.
01:21:16Sea cual sea,
01:21:18les aseguro
01:21:19que no me importa
01:21:20lo más mínimo.
01:21:24Con la venia.
01:22:11No, no, no, no.
01:22:41No, no, no.
Recomendada
40:51
|
Próximamente
1:31:11
1:15:56
46:35
4:51
4:51
2:40
31:50
48:52
11:33
1:13:14
8:45
2:15
45:57
1:14:21
25:15
51:08
47:16
1:09:16
1:13:40
1:07:21
1:09:08
1:08:19
1:12:25
1:14:34
Sé la primera persona en añadir un comentario