- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Oh, yeah!
00:30¡Oh, yeah!
01:00¡Oh, yeah!
01:30El ganador del premio anual de contribución excepcional
01:35y el hijo de Shen,
01:40el señor Sam Shen.
01:41El ganador del premio anual de la ciudad.
01:47El ganador del premio anual de la ciudad.
01:49El ganador del premio anual de la ciudad.
01:54El ganador del premio anual de la ciudad.
02:00El ganador del premio anual de la ciudad.
02:09El ganador del premio anual de la ciudad.
02:22Su esposa murió hace algunos años.
02:27Así que cuando Shen asumió su papel,
02:31trabajó arduamente toda su vida para criar a un hijo excepcional.
02:36Siento mucho orgullo por Shen.
02:41A Glenn Sang y a los otros dos hombres no los conocía.
02:47Pero llovía mucho ese día.
02:50Por eso pensé que el choque fue un accidente.
02:54Damas y caballeros,
02:56finalmente,
02:57hoy puedo hacer algo
02:59por el señor Shen.
03:00Gracias.
03:29Soy Dragonfly.
03:35Solo tengo mamá,
03:36no papá.
03:37Señor,
03:39nos obra envió mucho el cambio de la ciudad.
03:41Por eso voy a desayunar.
03:44Habla exciting cosa,
03:45pero también está pasando esa parfum.
03:47Antes de buscar el cambio,
03:48aquí estamos trabajando ya Harris.
03:51Ya lahelmina,
03:51e si nos voy a ir a dar…
04:05我跟你講,
04:06Papá, a comer
04:34Papá
04:35Papá
04:43Papá
04:59Papá
05:01Papá
05:03¡Gracias!
05:33Le ganaste a Ashi
05:44¿Ah, sí? ¿Acaso no vino a trabajar? Estará bien
05:50Tiene muchos amigos, me preocupa que insista
05:54No importa
06:03¿Qué tanto sabes de mi vida?
06:09No sé nada
06:10Mi padre está muy endeudado, crea empresas pequeñas
06:21Pero al final siempre fracasan
06:24Así que...
06:29Ha pedido préstamos a bancos sospechosos
06:32No me des explicaciones
06:35Primero debía 300 mil
06:41Luego 500 mil
06:43Luego 2 millones
06:454 y medio
06:46Hoy son 7.6
06:49Aquí gano 29 mil al mes
06:53Más de 300 mil al año
06:55Cuando hice mis cálculos
06:57Descubrí que ni siquiera 20 años
07:01Podría pagarlos
07:03Pero soy codiciosa
07:06Quiero ser como los demás
07:08Ver a mi hermanito en la universidad
07:12Así que...
07:16Nadie me obligó
07:18Lo hago por mi propia voluntad
07:21Debes pensar
07:32Que soy despreciable
07:37Eres una hermana increíble
07:41¿Hola?
07:52Sí, soy yo
07:53Bien, voy para allá
07:57Hola
08:18¿Otra vez?
08:20¿Puedo ayudarte?
08:21Sí
08:22Vine para entrevistarte
08:25¿Entrevistarme?
08:27Ah
08:27Sí
08:28Aquí dice que tú inventaste una placa con circuito impreso de FPS
08:34¿Cierto?
08:36¿Eso qué es?
08:38Es tu única pregunta
08:40Tal vez
08:43Puedo hacerte otra
08:45Termina de decirlo
08:47Tengo que trabajar
08:48Bien
08:51Entonces seré breve
08:52Fui a tu casa
08:54Y entrevisté a tu padre
08:55Pero quiero hacerle otra entrevista
08:57¿Podría solicitársela?
09:00¿Por qué no lo haces tú misma?
09:04Eso hice
09:05Pero él
09:06Se negó
09:07No puedo ayudarte
09:09Glenn Sang
09:11¿Lo conoces?
09:16¿Su nombre te dice algo?
09:19¿Te es familiar?
09:30Pareciera que sí
09:31¿Y que sí es así?
09:34Al menos
09:34Eres más honesto que tu padre
09:36Debe conocer a Glenn Sang
09:39Pero me dijo que no
09:41En resumen
09:43Me parece que tu padre
09:46Está ocultando algo
09:47¿Qué crees que está ocultando?
09:51¿Cómo voy a saberlo?
09:53Solo pregúntale
09:54Hace 20 años
09:56Hubo un accidente
09:58Glenn Sang
09:59Y tu padre
09:59Fueron testigos de todo
10:01No importa lo que tu padre diga
10:04Descubriré la verdad
10:05Haz lo que quieras
10:07Pero te lo advierto
10:09No dudes de él
10:11Con tanta ligereza
10:12Tranquilo
10:13No soy como crees
10:15Pero ¿Qué tiene de malo
10:17Algo de escepticismo?
10:19¿Crees que mi padre
10:20Conoce a ese hombre?
10:23Puede que no
10:25Pero
10:25Quizá
10:28Sí
10:29Eres subjetiva
10:31Glenn Sang
10:33Le disparó al presidente
10:34Xiang
10:35Y tu padre
10:37Resulta que es asistente
10:39Es imposible que no lo conozca
10:41Dadas las circunstancias
10:43¿Por qué mintió?
10:45¡Basta!
10:49Yo tenía tres grandes amigos
10:51Sus familias murieron en ese accidente
10:56Tenían cinco o seis años
11:02Eran pequeños
11:04Sus vidas fueron destruidas
11:07Dime por favor
11:09¿Quién hizo algo?
11:12Niños ordinarios
11:14En hogares sanos y felices
11:16Con
11:17Padres amorosos
11:19Pero mis tres amigos
11:21¿Qué tenían?
11:23No tenían nada
11:24Hasta este día
11:26A nadie le ha importado
11:27A dónde se fueran
11:29Nadie sabe si ellos
11:30Siguen vivos o no
11:32Entonces
11:32¿Así es como termina?
11:35No puede
11:36Terminar así
11:38Seguiré investigando
11:41Hasta saberlo
11:42Tu padre tiene mi tarjeta
11:52Esperaré su llamada
11:54Pero realmente no importa
11:57Si llama o no
12:00Dile a tu padre
12:02Que no importa quién mienta
12:04O el culpable
12:06Eso no importa
12:08Conseguiré justicia
12:12Para mis amigos
12:13Gracias
12:15¡Gracias!
12:45Estos son los dos sospechosos
13:05El CIB le pidió ayuda
13:06A la policía de Indonesia
13:08Con la unidad de crimen internacional
13:09Para identificarlos
13:11En el sitio
13:12Además de unos cabellos
13:13El departamento
13:14No encontró más rastros
13:15Ni en el armario
13:17Ni en el refrigerador
13:18Ni en la manilla de la puerta
13:20Ni en el alféizar
13:21Tampoco en la moto sin placa
13:23No encontraron huellas
13:24Esto es muy extraño
13:27La policía encontró
13:29El auto de placa
13:29JJ9832
13:31Lo dejaron a 18 kilómetros
13:33Del hotel
13:33Los pasajeros ya no estaban
13:35Debieron mover su base
13:36De operaciones
13:37Jefe
13:39La información de Don Han
13:41Parece ser cierta
13:42¿A qué te refieres?
13:44Aún no sabemos
13:45Cuántos subordinados
13:46Tiene Glenn Sang
13:47Pero Scott Chen
13:48Al que ya delatamos
13:49Es chino-indonesio
13:50Con exactitud
13:51Él llegó al país
13:52El 28 de marzo
13:54Y Glenn Sang
13:54Llegó el 30
13:55Es muy probable
13:57Que los subordinados
13:58De Glenn Sang
13:59Sean extranjeros
14:00Y que llegaron
14:01Por separado
14:01Uno por uno
14:02El primer escondite
14:07De Glenn Sang
14:08Estaba en un suburbio
14:09De Jakarta
14:10Este mapa
14:10Es de la unidad
14:11De crimen internacional
14:12Tiene una granja
14:13Y al parecer
14:14Ayuda a mucha gente
14:15El sujeto
14:16Con el que peleé
14:17Me dijo
14:17Ocúpate de tus asuntos
14:18Pero su acento
14:20Era algo diferente
14:21¿Diferente dices?
14:24¿De Guangdong?
14:25Sí
14:26Por años
14:27La mayoría
14:27De los chinos
14:28Que migraban a Indonesia
14:29Eran de Guangdong
14:29Y Fujian
14:30El cantonés
14:31Es el idioma principal
14:32De esa comunidad
14:33Glenn Sang
14:34Pudo haberse aliado
14:34Con la mafia
14:35O solicitado ayuda
14:37Y recursos locales
14:38Pero no lo hizo
14:39¿Por qué?
14:42Probablemente
14:42No quería ser controlado
14:43Por ellos
14:44Así que se trajo
14:46A su propio equipo
14:47Del extranjero
14:47Pienso
14:48Que solo hay una razón
14:50Glenn Sang
14:51Planificaba
14:51Atacar a gran escala
14:53Y no pensaba
14:54Detenerse
14:55Así que
14:57Es muy probable
14:58Que estuviera planificando
14:59Una guerra total
15:00Creo que todos entienden
15:07Que a quien nos enfrentamos
15:09No es cualquier líder
15:10De pandilla
15:11O un simple prófugo
15:13De la justicia
15:14Glenn Sang
15:15Vino preparado
15:16Puede que estemos
15:18Ante
15:18Una guerra
15:20De resistencia
15:21De verdad
15:30La señorita
15:31Yang cree que
15:31Conozco a Glenn Sang
15:32La verdad
15:35No quiero hablar
15:36De lo de aquella vez
15:38No quiero causar problemas
15:41Por eso
15:42Cuando preguntó
15:43Le dije que no lo conocía
15:44Y tú
15:47¿Por qué no le dijiste
15:48Que eras Dragonfly?
15:51Ya descubriste
15:52Que ella es Kitty
15:53Recuerdo que
15:59Cuando eras pequeño
16:00Siempre mencionabas
16:02A Cricket y a Chloe
16:03Dijiste que querías
16:05Encontrarlas
16:05Para buscar a Kitty
16:06Ahora que ella está
16:08Frente a ti
16:09¿Por qué no?
16:10Papá
16:11Estas eran cosas
16:13De niños
16:14Todo quedó
16:15En el pasado
16:16¿Lo dices en serio?
16:22Entonces dime
16:23¿Qué significan
16:24Estas fotos?
16:25Siempre dudaste
16:26De ellos
16:26Y deseabas vengarte
16:27¿Cierto?
16:29Sam
16:29Solo quiero saber
16:31La verdad
16:31Igual que Kitty
16:32En ese caso
16:34Pudiste decirle
16:35Que eras Dragonfly
16:36Pero no lo hiciste
16:37¿Piensas en algo
16:39Que yo no sepa?
16:41¿Has estado esperando
16:42A que Sam vuelva?
16:43Si no lo hace
16:44Saldrás del país
16:46A buscarlo
16:46¿Cierto?
16:50Esta es tu vida
16:51Entiéndelo
16:52No aquella
16:54Hijo
16:54Por favor
16:56No hagas que me preocupe
16:57Por ti
16:58No solo por mí
17:00También piensa
17:02En tu madre
17:02Si algo te pasara
17:05Tu madre nunca
17:06Te volvería a ver
17:07Aunque me viera
17:08No me reconocería
17:09Así ha sido
17:10Por 20 años
17:11Aún recuerdo
17:19Lo último
17:20Que me dijo mamá
17:21Cuando fue el accidente
17:25Me dijo
17:25Que no llorara
17:27Ahora no llorará
17:32Más
17:32Desde pequeño
17:35Le he contado
17:38Todo a ella
17:38Le conté todo
17:41Mientras yo crecía
17:42Pero alguna vez
17:46Me escuchó
17:46No tengo idea
17:48Yo sé
17:49Sé que ella
17:52Escuchó todo
17:53Algún día
17:55Ella va a despertar
17:57Estoy convencido
17:59Yo también
18:01Así que mientras pueda
18:04Seguiré contándole cosas
18:05Seguiré contándoselas
18:07Hasta que un día
18:09Hasta que un día despierte
18:09Pero también creo
18:12Que el accidente
18:13Debió ser culpa
18:14De alguien
18:15Si fue Glenn San
18:17O si fue alguien más
18:19Al final
18:20Habrá un responsable
18:22El problema es
18:25¿Cómo los responsabilizarás?
18:28Papá
18:29Sé cómo recorrer este camino
18:32No te preocupes por mí
18:35Kitty es muy sensible
18:51Ayer cuando le entregué
18:55El premio a San Shem
18:56Sospechó de Shen
18:59Inmediatamente
19:00Porque se preocupa
19:01Por mí más que tú
19:02Cuidado con lo que dices
19:05O te partirá un rayo
19:07Dale las gracias
19:09Dile que no hay problema
19:11Con Shen
19:11No hay problema con él
19:14Entonces en ese caso
19:15¿Por qué mintió?
19:17Dile a Kitty que
19:18Espera abuelo
19:20Te pondré en altavoz
19:21Para que te oiga
19:22Espera
19:23De acuerdo
19:25Continúa
19:26Kitty
19:27Hola abuelo Yang
19:29Gracias
19:30Te metiste en problemas
19:31No pasa nada
19:34Kitty
19:36En los últimos 20 años
19:39He tenido confianza
19:40Y he puesto mi vida
19:41En las manos de Shen
19:43Si de verdad
19:44Él quisiera matarme
19:46Solo tendría que girar
19:48Un poco el volante
19:49¿No sería suficiente?
19:56Sí, bueno
19:59Eso parece
20:00Confía en mí
20:02Piensas demasiado en eso
20:04No me sorprende que Shen
20:08Te haya mentido
20:09¿Acaso no sabes que mentir
20:14Es una virtud?
20:15Se le dice mentira benévola
20:18Shen
20:20Ha estado conmigo
20:23Todos estos años
20:26Siempre sabe
20:27Qué debe decir
20:28Y qué callar
20:29Este tipo de cosas
20:31Asumo
20:31Que no la sabe
20:33Ni su hijo
20:33Entiendo
20:38De hecho
20:41No lo conozco bien
20:42Así que
20:43Él jamás me lo contaría
20:45Por supuesto que no
20:47Y lo hizo
20:48Para protegerte a ti
20:50Y a mi familia
20:52Entiendo abuelo Yang
20:59Gracias
21:00Lamento haberte molestado
21:02De acuerdo
21:05Adiós abuelo
21:08¿Colgarás luego de haberme usado?
21:10Claro que no
21:11Bueno
21:12Te dejo un beso
21:13Eso es todo por ahora
21:18De acuerdo
21:19Adiós
21:20Está bien
21:21Adiós
21:21Adiós
21:22Dime qué te pasa
21:32Remordimiento
21:35¿Quieres contármelo?
21:41De haber ido
21:43En la dirección equivocada
21:45Y me adelanté
21:47A criticar mucho
21:47A alguien
21:48¿Te refieres a
21:51Samshen acaso?
21:53No
21:54No quiero oír ese nombre
21:56Me mortifica
21:57Soporta tu remordimiento
22:01¿Qué hago?
22:03Tienes que resistir
22:04Y me
22:22Gracias por ver el video.
22:52Gracias por ver el video.
23:22¿Pasa algo malo?
23:31Mi padre quiere disculparse.
23:35¿Por qué?
23:36Sí conoce a Glenn Sang, pero no quería causar problemas, así que...
23:46Tranquilo, hablé con el abuelo Yang.
23:49Hablo bien de él, me dijo que no hay ningún problema, ¿no?
23:51Tú no viniste hasta acá solamente por eso, ¿no es verdad?
23:58Eres muy educado. Con una llamada hubiera sido suficiente.
24:06No tenías que venir hasta acá para decirme todo esto.
24:12¿Qué sucede?
24:13El día que fuiste a mi trabajo, ¿qué dijiste?
24:20Fue una crítica fuerte.
24:22¿Eh?
24:23Me hablaste como si alguien fuera a morirse.
24:26¿Desde cuándo me consideras tan seria?
24:29Oye, ¿no es en serio?
24:32¿No dijiste que querías justicia?
24:35¿Cuándo?
24:36¿No fue así?
24:37Bueno, al parecer sí lo fue.
24:42Me asustaste mucho, ¿sabes?
24:46Oh, perdón.
24:47Qué poco femenina que eres.
24:49Oye, ¿no estás satisfecho? Creo que estás exagerando.
24:59Qué molesto.
25:01¿Quieres entrar ahora?
25:05Debería.
25:06¿Deberías?
25:08Es que si no lo haces, te saco de aquí.
25:21Te advierto, está desordenado.
25:26¿Aquí se edita el community post?
25:28Sí, toma asiento.
25:30No te sientes sobre las tijeras.
25:32Es broma.
25:34¿Quieres café?
25:35¿Tienes té?
25:36Claro.
25:36Aquí tienes.
26:05Ponle azúcar.
26:05No, gracias.
26:10Mi taza, tu taza.
26:15¿Quieres ponerle leche?
26:16¿Puedo?
26:18Por supuesto.
26:19Es que no sé si los chicos le ponen leche al té.
26:25Y...
26:26Listo.
26:27Ponle más.
26:27Ponle más.
26:31Listo.
26:32Un poco más.
26:34Será pura leche.
26:36Ponle más.
26:38Ey, terminarás bebiéndote toda mi cena.
26:41Ya, te ignoraré.
26:42No, no.
26:43No, no.
26:44No, no.
26:46No.
26:53Desde pequeña me ha gustado la leche.
26:55Soy fanática.
26:56No.
26:56No.
26:56No.
26:57No.
26:57No.
26:58No.
26:58No.
26:58No.
26:59¿Qué?
27:00Mira esta fotografía.
27:02Estamos todos, mis amigos de la infancia y yo
27:09Cuatro diablillos que recién bebieron leche
27:12Tienen bigotitos blancos
27:14¿No son lindos?
27:18Observa, este se llama Dragonfly
27:21Su madre era hermosa, muy elegante
27:26En ese momento, aún vivía en una villa por la costa
27:33Cada día al atardecer, su madre traía cuatro vasos de leche
27:39Y nos decía, chicos, vengan aquí, es hora de beber leche
27:46Aún no habíamos empezado la escuela
27:49Cada mañana íbamos a casa de críquet
27:54Y al mediodía, lo de Chloe
27:57Pasábamos la tarde en casa de Dragonfly
28:00Me extrañó esa época
28:10¿Tan importantes fueron esos días para ti?
28:20Más aún la madre de Dragonfly
28:22Porque perdí a mi madre a los dos años
28:30Su mamá me quería mucho
28:33En ese entonces, mi padre trabajaba hasta tarde
28:39Me esperaba sin pena
28:42En casa de Dragonfly
28:45Incluso dormía ya
28:47Su madre
28:49Su madre era tan, tan hermosa
28:54A veces observaba a su madre
28:58Embelezada
29:01Imaginando
29:05Que esa mujer era mi madre
29:09Pensaba eso en secreto
29:16Pero sabes, creo que su madre lo sabía
29:19Porque les decía a otros, entre risas, que tenía un hijo
29:25Y una hija
29:27Y esa hija
29:29Era yo
29:30En mi último año de secundaria
29:36Mi padre falleció
29:38Solo tengo a mi abuelo
29:42Cuando salí de la universidad
29:46Volví al pueblo
29:48Acompañé a mi abuelo
29:51Con Joan fundamos el Community Post
29:54Hemos ido recopilando
29:58Los recuerdos de todos
30:01En conjunto
30:02Así fue
30:05Hasta que mi abuelo trajo
30:07Esta fotografía
30:10En ella estamos
30:15Dragonfly
30:17Cricket
30:19Chloe y yo
30:20Mi padre
30:21Y la mamá de Dragonfly
30:24En ese momento pensé
30:28Que aunque
30:31Mi padre no estuviera
30:34Los otros sí debían estar
30:38Yo realmente
30:41Realmente
30:43Deseo verlos
30:45Sobre todo a Dragonfly
30:51Y a su mamá
30:54Por eso publicaste esa fotografía
31:03¿La viste?
31:09Increíble
31:11¿Qué es increíble?
31:18Obviamente
31:18Yo lo soy
31:19Hasta un bicho raro
31:20Como tú
31:21Leyó mi artículo
31:23¿Ah?
31:29Señorita Yang
31:30Oí que buscaban
31:32Un editor de arte
31:33¿Es cierto?
31:34No
31:35¿Lo encontraron?
31:37Ha sido algo muy difícil
31:41Quisiera recomendar a alguien
31:43Una compañera de trabajo
31:45¿En serio?
31:47Pero ella trabaja durante el día
31:48Está bien
31:50Igual pago por artículo
31:51Solo debe recordar
31:53Entregarlos a tiempo
31:54Al inicio de cada mes
31:55Seguro
31:56¿Crees que pueda salir ahora?
31:58¿Ah?
31:59Quiero llevarte a un lugar
32:01¿A dónde?
32:04Donde ya has estado
32:05El coro infantil ensaya
32:12Todos los miércoles
32:13Por la tarde
32:14En esta escuela
32:17La mayoría de los niños
32:19Son de familias
32:20Muy humildes
32:21No son menos talentosos
32:24Que otros
32:24Pero
32:25Sus padres
32:26No pueden costear
32:27Sus estudios
32:28Así que es mejor
32:29Aprovechar que son jóvenes
32:31Para que entiendan
32:31Que son igual de buenos
32:32Aunque ellos
32:34Y sus padres
32:36Sean pobres
32:36Pueden hacer lo mismo
32:39Que los demás
32:40¿Es por eso
32:42Que eres maestro
32:43Voluntario?
32:45Es una de las razones
32:47¿Y la otra?
32:49La vida puede ser maravillosa
32:51Cuando el destino llega
32:54Te pasarán cosas
32:57Maravillosas
32:58¿Qué significa eso?
33:01Hemos llegado
33:02Bien
33:07El maestro llegó
33:08¡Buenos días maestro Shen!
33:12¿Cómo están pequeños de abrillos?
33:16Vine con una amiga
33:17Yang
33:18Del Community Post
33:19Hola
33:20Si ustedes se portan bien
33:23Dijo que pondrá una foto
33:24De cada uno
33:25En el Community Post
33:26¿Fotografías?
33:28Fotografías
33:29¡Qué bueno!
33:31Bien
33:32Toma asiento
33:32Maestra Wang
33:37Adelante
33:37¡Buenos días maestro!
33:39¡Buenos días maestro!
33:39¡Buenos días maestro!
33:40No
33:432
33:432
33:45¡Buenos días maestro!
33:47¡Buenos días maestro!
33:49¡Buenos días maestro!
33:50Es un juego de la vida, no hay nada.
33:56Es un bello de la vida, no hay nada.
34:01Es un bello de la vida, no hay nada.
34:07No hay nada.
34:13No hay nada.
34:18No es un autor, no es un autor, no es un autor, no me gusta este.
34:35Gracias por ver el video.
35:05Gracias por ver el video.
35:35Juan Lee, se parece a uno de los niños de tu foto, ¿verdad?
35:43Él es Dragonfly.
35:46Es idéntico a él.
35:48¿Quién es Juan Lee?
35:53¿De quién es hijo?
35:54¿Quién es esa mujer?
36:09Se llama Sara Lee.
36:13Es su hermana y mi compañera de trabajo.
36:17Tiene un talento artístico increíble.
36:19Si su familia no estuviera endeudada, habría sido pintora o una editora de arte o una destacada artesana profesional.
36:32No tiene madre.
36:37Ella cumple ese rol.
36:41Sara trabaja muy duro y se esfuerza bastante.
36:45Pero nunca ha pensado en sí misma.
36:49Solo desea que su hermano estudie en la universidad.
36:52Entonces, señorita Yang, opino que ella está calificada para el cargo, si se lo permites.
37:05Estaré feliz de ayudar.
37:09No es una ayuda.
37:13No necesita compasión ni simpatía, sino una oportunidad.
37:18Creo que la tratarás bien.
37:21Y así cambiará su vida.
37:22Me esforzaré.
37:27De verdad.
37:29En cuanto a la relación de Juan Lee con Dragonfly,
37:32descúbrelo con calma.
37:35Ya sea casualidad o no.
37:38Coincidencia o destino.
37:40Los giros de la vida
37:41dan favores maravillosos.
37:46No te arrepentirás.
37:49Confía en mí.
37:52¿Qué aprendiste hoy?
38:05Ya lo olvidé.
38:07¿Lo olvidaste otra vez?
38:08Recuerdo una palabra, sí.
38:11¿Qué quieres cenar?
38:13Carne.
38:15¿Quieres carne?
38:16¡Qué atrevido!
38:17Ahora estás muerto.
38:22Ya llegó, hermana.
38:29Así es.
38:36¡Wow!
38:37Es mucho dinero otra vez.
38:40Pero no sabemos quién lo envió.
38:43No lo sé.
38:45Lo envían cada mes.
38:46No tiene nombre ni dirección.
38:51Es papá.
38:55¿Cómo es posible?
39:01Quizás es a Nicolás.
39:06Espera.
39:08La campana que da miedo.
39:09¿Qué?
39:10¿Qué?
39:10¿Qué?
39:40Hazlo, por favor. Gracias.
40:02Gracias.
40:32Especialmente los giros de la vida y sus favores maravillosos. ¿Cuáles son?
40:44Hey, parece saber bastante sobre eso.
40:50Solo sé que trabajaré hasta tarde.
40:53Esa información es algo irrelevante.
40:59¿Quién es Juan Li? ¿Es el hijo de Dragonfly?
41:03No, eso es algo increíble. Su hermana es mucho mayor. ¿Quién podría ser?
41:09Llevamos mucho tiempo aquí. Si llego tarde, mi jefe me matará.
41:14¿Así que estás echándome?
41:17En realidad no eres tan tonta.
41:18No, no. De hecho, soy más tonta que tú, ¿no es cierto?
41:24De otro modo, no me habrías engañado ni atrapado. Todo en una sola tarde.
41:29En fin, me debes muchas explicaciones.
41:33La próxima vez ve con Sara. Cerraré la puerta y te soltaré a un perro.
41:39De acuerdo. Me gustan los perros más que los gatitos.
41:43Lo recordaré.
41:48Recordaré.
41:4918 de abril. Un día inimaginable. Un niño llamado Juan...
42:19De repente, detuvo el tiempo, convirtiéndolo, de esa manera, en un río eternamente congelado.
42:32En cuanto a mí, a veces pienso que soy inteligente y otras veces que soy una idiota.
42:38A esos momentos los llamo de...
42:43Estupidez superpotenciada.
42:46¿Quién es Juan Lee?
42:48¿Por qué Sam Shen me llevó para verlo?
42:51Oh, tengo tantas preguntas que mi cerebro se ha fundido.
42:57Ese río eternamente congelado parece tener atrapado a otro niño.
43:02Pero, él nunca crecerá.
43:05Su nombre es Dragonfly.
43:08Pero además de este río, ¿cómo están relacionados?
43:14Dragonfly y Juan Lee.
43:17Cada vez son más preguntas y acertijos.
43:20Dios mío.
43:21¿Cómo resolveré esto?
43:23Por ahora, solo deseo estar más cerca de Dragonfly, Cricket y Chloe.
43:32Felicidades, presidente.
43:50A partir de hoy, Luo ascenderá a vicemagistrado.
43:53Oh, fue debido a su arduo trabajo.
43:59Yo no tuve nada que ver.
44:02¡Gracias!
44:04¡Gracias!
44:05¡Gracias!
44:06¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:11¡Gracias!
44:12¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:14¡Gracias!
44:15¡Gracias!
44:16¡Gracias!
44:17¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:21¡Gracias!
44:22¡Gracias!
44:23¡Gracias!
44:24¡Gracias!
44:25¡Gracias!
44:26¡Gracias!
44:27¡Gracias!
44:28¡Gracias!
44:29¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:31¡Gracias!
44:32¡Gracias!
44:33¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:35¡Gracias!
44:36¡Gracias!
44:37Nos han reportado que llegó al hospital sin signos vitales.
45:05Hay dos sospechosos involucrados. Luego huyeron en una moto sin placa.
45:09Es mi primer día y ya han declarado la guerra.
45:35¡Papá!
45:49Alcalde.
45:51¡Abuelo!
45:53¿Estás bien?
46:00Jefe Zen, deshágase inmediatamente de sus subordinados incompetentes.
46:14A partir de ahora, prefiero confiarle en la seguridad de mi familia a otra compañía de seguridad.
46:21Zen me llamó y me dijo que...
46:24Cuando ellos dispararon, los dos policías que protegían a mi padre se lucieron.
46:29Uno se escondió tras la puerta del auto.
46:32Y el otro...
46:33Mucho peor.
46:34Sacó un arma de inmediato, pero la soltó del miedo.
46:38Los entrena para que no hagan nada, ¿cierto?
46:40Mientras los criminales hacen de las suyas, de no ser por el secretario Kai.
46:45¿Quién cree que estaría en la morgue en este momento?
46:49¿Quién?
46:49¡Dígamelo, jefe Zen!
46:52Señora...
46:54Estoy comprometido...
46:56A responder por esto.
46:59Asumiré toda la responsabilidad.
47:01¡Dígamelo, jefe Zen!
47:31¡Dígamelo, jefe Zen!
48:01¡Dígamelo, jefe Zen!
48:31¡Dígamelo, jefe Zen!