- hace 5 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Oh, yeah!
00:30¡Oh, yeah!
01:00¡Oh, yeah!
01:30¡Oh, yeah!
02:00¡Oh, yeah!
02:02¡Oh, yeah!
02:04Mientras los criminales hacen de las suyas, de no ser por el secretario Kai.
02:09¿Quién cree que estaría en la morgue en este momento?
02:12¿Quién?
02:13¡Dígamelo, jefe Zeng!
02:16Señora, estoy comprometido a responder por esto.
02:22Asumiré toda la responsabilidad.
02:27Querida, tranquila.
02:30Ahora estoy a salvo.
02:31Papá.
02:32Jefe Zeng.
02:36Está bien.
02:38Glenn Zeng es quien debe responsabilizarse por este accidente.
02:43Pero para usted, su única responsabilidad es arrestar a Glenn Zeng.
02:48Presidente, gracias.
02:51Pero mi deber es protegerlo.
02:55No, gracias.
02:57Nosotros lo haremos.
02:59No he dejado que mi hija salga.
03:02Está enojada conmigo.
03:03No.
03:04No es tan sencillo.
03:06Un guardia de seguridad no tiene porte de armas.
03:09No se lo compliques a Kevin.
03:13Me preocupo por ti.
03:15Ah.
03:16Señora, organizaré al mejor equipo para proteger a su familia.
03:26Vamos.
03:28Fue un accidente.
03:30No podemos culpar al jefe Zeng por lo que pasó.
03:32A partir de ahora, mi seguridad y la de mi familia está en sus manos.
03:46Especialmente la de Joan.
03:47No permita que le hagan daño.
03:49Seguro.
03:53La familia de Kai sigue en el hospital.
03:56Debería ir a visitarlos.
03:58Presidente, quisiera hablar de algo con usted.
04:02Ya habrá tiempo después.
04:06Nuestra familia no ha hecho nada malo.
04:11No debemos temerle a nada.
04:13Trabajen como de costumbre.
04:15Nada cambiará.
04:17Papá.
04:19¿Quién cree que es Glenn Zeng?
04:22¿Cree que me asustará?
04:24No sucumbo ante la violencia.
04:26No me rendiré ante unos criminales sin escrúpulos.
04:29Señora, creo que conoce a estos dos oficiales.
04:49Ellos son Jordan Liu y Leslie Lin.
04:52A partir de hoy protegerán a su hija.
04:54La acompañarán cuando esté fuera de casa.
04:56Jefe Zeng, no se lo tome mal.
05:09Estaba angustiada.
05:11Entendido.
05:12Hoy ha sido
05:23un día vergonzoso.
05:32De acuerdo.
05:35Gracias.
05:36Gracias, señor Zeng.
05:38De nada.
05:38¿Papá?
05:56¿Escuchaste las noticias?
05:57¿Cuáles noticias?
05:59Aún no lo sabes.
06:02No importa.
06:05Pensé que estabas preocupado y te llamé.
06:07¿Qué sucedió?
06:09Le dispararon al presidente.
06:12Él está bien, pero...
06:16El secretario Kai murió.
06:22¿Quién lo hizo?
06:23¿Quién le disparó?
06:26Yo...
06:27Papá.
06:27Yo no quería que lo supieras.
06:35Pero ya no puedo ocultártelo.
06:38Glenn Zeng ha vuelto.
06:40Puede que uno de los suyos haya disparado.
06:45Bueno, mejor hablemos luego.
06:48Tengo que irme, hijo.
06:49Hola.
07:12Hola.
07:14Soy yo, Sam Shen.
07:17¿Estás libre esta noche?
07:18¿Esta noche?
07:20Oye, es 20.
07:23Tengo una entrevista.
07:25¿Por qué?
07:26Te visitaré con Sarali.
07:28Tiene que ser hoy.
07:31Luego no podré hacerlo.
07:34¿Acaso te estás atreviendo a amenazarme?
07:38Eso parece.
07:40Lo siento.
07:41De acuerdo.
07:43Tú ganas, Shen.
07:44¿A qué hora?
07:45Siete y media.
07:46Siete y media.
07:48Ok.
07:50Dime, ¿no me debías algo?
07:52Así es.
07:54Muy bien.
07:55Nos vemos esta noche, ¿de acuerdo?
07:57Adiós.
07:59Un beso.
08:01Adiós.
08:03¿A qué hora?
08:04Adiós.
08:05¡Suscríbete al canal!
08:35Estuve hablando con Marion Yang. ¿Quieres ir a una entrevista?
08:43Realmente no.
08:44¿Por qué no?
08:46No puedo.
08:50No confías en ti.
08:51¿Lo notaste?
08:52Por supuesto. Vamos a ir igual.
08:55Pero Sam Shen...
08:56¿Sabes usar el software de edición?
08:58Bueno.
08:59Muy bien.
09:00Pero para ser editor debes saber más que eso.
09:03El empleo también requiere de experiencia y...
09:06También la tienes, ¿de acuerdo?
09:08Eso espero.
09:11¿Por qué no puedo decidirlo yo misma?
09:13¿Trabajar para el periódico?
09:15Eso me da miedo.
09:17Son todos unos expertos.
09:18¿Cómo puedo hacerlo?
09:20Hoy yo invitaré la cena.
09:22¿Ah?
09:23Si no quieres...
09:25¡Ah! ¡Sam Shen!
09:27¡Sam Shen!
09:27¿Acaso crees que puedes comprarme con solo una cena?
09:38Bien.
09:40Tal vez arruine la entrevista.
09:42Primero me comprarás la cena.
09:45¡Ah!
09:45¡Ah!
09:46¡Ah!
09:46¡Ah!
09:46Y ya está.
10:16¿Crees que la estoy acosando?
10:26Ella me gusta, Sara Lee.
10:30¿De acuerdo?
10:31A todos nos agrada Sara.
10:34Ali Ye estaba molesto porque se enteró acerca del incidente.
10:37No la menosprecié.
10:40No quise insultarla.
10:43Quiero disculparme, pero no me atrevo.
10:47¿Le contaste su historia a los demás?
10:50No, en lo absoluto.
10:53No seríamos capaces.
10:54No te disculpes.
10:56Trátala mejor.
11:02¿Es todo?
11:04Sí.
11:04Oigan, prométame algo.
11:11No importa lo que suceda.
11:13Si un día no estoy aquí, ustedes la protegerán.
11:16Que nadie le haga daño.
11:18¿A dónde irás?
11:19No es lo importante.
11:20¿De acuerdo?
11:25Seguro.
11:26Esa albóndiga es muy grande.
11:48¿Te la comerás de un solo bocado?
11:50¿Y así?
11:58Tonto.
12:00No comas rápido.
12:02No quiero llegar tarde.
12:03¿Te preocupa que no lo logre?
12:07Bastante.
12:12¿Por qué?
12:13No quieres que acepte casos, ¿cierto?
12:20¿Casos?
12:22Los...
12:25Tú sabes.
12:26No lo hagas.
12:41¿Por qué?
12:44Es malo.
12:48Pero...
12:48Incluso trabajando como editora...
12:52No puedo pagar la deuda.
12:55Lo sé.
12:56Si sigo aceptando clientes...
13:04¿Vas a rechazarme?
13:07No.
13:14Quiero escucharte diciéndolo.
13:18Sara...
13:19No lo hagas.
13:22Si no...
13:24No seremos amigos.
13:26Si dices eso...
13:27Si dices eso...
13:29Al menos sabré...
13:32¿Qué te importo?
13:34Solo dije que es malo.
13:47No que es un trabajo sucio.
13:50Temo que no te guste lo que piensen de ti.
13:53No te preocupes.
13:55Yo estoy preparada.
13:56No tengo miedo.
13:57¿De verdad?
13:59¿De verdad?
14:00¿Qué hay de Juan Lee?
14:03¿Y si se entera?
14:06Si lo hace...
14:09Moriré.
14:12¿Y luego?
14:14¿Él se morirá contigo?
14:16Lo siento, no debí decirlo.
14:26No debí decirlo.
14:31No es tu problema.
14:35Es la cloaca de la que te hablé.
14:37No es una fábrica.
14:47Es lo único que tengo por ahora.
14:51Me es difícil.
14:53Me es difícil tener esperanza.
14:57Dásela a Juan Lee.
14:59Esa es tu esperanza.
15:02Gracias.
15:03Eres bueno consolando.
15:04Eso quisiera.
15:09Desearía poder ayudarte a pagar la deuda.
15:12Pero no puedo.
15:15Así que...
15:17Aunque quieras que diga...
15:19Sara...
15:20No lo hagas.
15:23Si no, no seremos amigos.
15:26¿Y luego qué?
15:28No tiene sentido eso.
15:30Es inútil.
15:31Si alguna vez llegas a decirlo...
15:37No será inútil.
15:42Soy muy feliz.
15:51Es bueno saberlo.
15:53No es tu deber pagar la deuda.
15:55Pero eres feliz.
15:59Tampoco debes pagarle la...
16:01Universidad a tu hermano.
16:05Quiero decirte esto.
16:07Ignora lo que diga el resto.
16:09Incluso si Juan Lee llega a saberlo.
16:12¿Por qué es tu decisión?
16:15¿Estás dispuesta a hacerlo?
16:17Si eres feliz, bien.
16:18Entonces...
16:20¿De verdad crees que Juan Lee no se enojará?
16:26No lo sé.
16:28No soy él.
16:31Solo sé esto.
16:33Me lo dijo una vez.
16:35Que su hermana es la mejor.
16:36Comamos.
16:53Otra vez fue una moto sin placa.
16:55Se perdió en el punto ciego de la cámara vial.
16:57Según el último análisis,
16:59debieron abandonarla por esta zona.
17:03Seguro los recogieron en otro auto.
17:05Así es.
17:07Leslie, hagamos otra apuesta.
17:09Ayuda a Sebastián G. a encontrar la moto.
17:13Sebastián es bueno.
17:14Va a poder manejarlo.
17:16¿No es cierto, Sebastián?
17:18Si tú lo dices.
17:21Jefe,
17:22tengo las llamadas de los que trabajan con el presidente Xi'an.
17:26Incluyendo al asistente, secretario y al guardia que enviamos.
17:29Bien.
17:31Revisa cada llamada con mucho detalle.
17:33Veamos quién filtró su itinerario.
17:35Claro.
17:36Jordan y Leslie,
17:37protejan a Joan Luo.
17:38Cada vez que salga,
17:40el guardia asignado en casa del presidente nos dirá.
17:42Luego se turnarán para protegerla.
17:45La formación de esta tarea es uno más dos,
17:48formando un triángulo.
17:49Dos guardias y uno de ustedes.
17:51Tú serás la líder.
17:52Sí.
17:53Sí, señor.
17:54Jefe Marion Yang es colega de Joan Luo.
17:57¿Es sospechosa?
17:57La vi crecer desde que era una niña.
18:01Si algo está mal con ella, me corto la cabeza.
18:04Bien.
18:05Jefe, hay otro video.
18:07Creo que debería verlo.
18:09Bueno, el delincuente disparó desde el punto ciego de la cámara.
18:13Pero la cámara del auto del presidente lo grabó.
18:16¿Logró verlo?
18:25Solo disparó una vez.
18:28No se detuvo a revisar.
18:29¿Entonces su objetivo?
18:33Al parecer su objetivo no era el presidente Yang.
18:38¿Entonces no es un caso de homicidio?
18:43¿Podría ser que Glenn Sang diera una advertencia?
18:48¿Qué está advirtiendo?
18:50¿Cuál es su objetivo?
18:52Hay puntos sospechosos en el caso.
18:54Si Glenn Sang quiere amenazar a alguien,
18:57¿cuál es su propósito?
18:58¿Bill Yang entendió su advertencia?
19:01Hoy hablé con él y me dijo que no.
19:05Es muy extraño.
19:07Jefe, ¿le preguntó en persona?
19:09Está ocupado.
19:10Es difícil reunirse con él.
19:12Intente de nuevo.
19:14De acuerdo.
19:16Lo llamaré.
19:16¿Cuánto debo pagar por su muerte?
19:29Dos millones.
19:31Eso no es suficiente.
19:33Cinco millones.
19:35Presidente, tenía seguro de empleados y uno personal.
19:38Serán alrededor de diez millones.
19:40¿Qué demonios dices?
19:43Se atrevió a recibir una bala por mí.
19:46De no haber sido por él, yo estaría muerto.
19:49Bien.
19:50Diga.
20:09Presidente Yang, habla Zeng.
20:11Dígame, jefe Zeng.
20:15¿Podría reunirse conmigo mañana?
20:19Mañana temprano iré a Japón.
20:21¿Y esta noche podría?
20:24No, tampoco.
20:26Debo visitar a mi nieta.
20:28Presidente Yang, de verdad necesito hacerlo.
20:32Se trata de su seguridad.
20:33Yo me ocuparé de mi propia seguridad.
20:36Ya le conté todo.
20:38Jefe Zeng, dedíquenle todo su esfuerzo a la investigación de Glenn Zeng.
20:43¿Entendido?
20:44Adiós.
20:45Pero yo...
20:46Ya llegaron.
21:12Bienvenidos.
21:13Hola.
21:14Tú eres Sara, ¿verdad?
21:16Hola, señorita Yang.
21:18No, no, por favor.
21:19Puedes llamarme Kitty.
21:21Sam Shen me dijo que eras muy buena.
21:23Estaba ansiosa por conocerte.
21:25Pero yo...
21:27Eso lo inventó él.
21:29¡Vamos!
21:30Él es súper raro.
21:33No suele admirar a nadie.
21:36Bueno, es algo pequeño, pero está bien equipado.
21:40Se convertirá en tu pequeño hogar.
21:43¿Qué te parece?
21:43¿Te gustaría venir?
21:46Ah, ¿y la entrevista?
21:52¿Cuál entrevista?
21:54Pero yo vine por una entrevista.
21:57Ah, no necesitamos hacerla.
21:59El puesto es tuyo.
22:02No me mires, porque yo...
22:04Vamos.
22:06Sam Shen fue el que te recomendó.
22:08Yo no me atrevería a no contratarte.
22:12Vamos, te enseñaré el lugar.
22:16Déjame mostrarte.
22:17Este es tu escritorio.
22:19Aquí tengo todas las herramientas que necesitas.
22:23Son tuyas, pero no las usamos.
22:26¿Y esto?
22:32Debo confesarte algo.
22:34No estoy segura de mí misma.
22:36Yo soy la que debería decir eso, ¿no?
22:39No sé nada de arte.
22:41No, señorita Yang.
22:44Kitty.
22:44De verdad, quiero trabajar contigo.
22:48Pero me convertiría en una carga por mi poca experiencia.
22:57Pero...
22:57De acuerdo.
22:59Démosle la oportunidad.
23:02No tiene confianza.
23:04Hagamos la entrevista.
23:05Pero no la harás tú, sino ella misma.
23:10Sé que lo logrará.
23:15Ok.
23:17Vamos.
23:30Siempre pienso que sabes más que el resto.
23:32¿Ya me puedes decir?
23:35¿Quién es Juan Li?
23:39¿Es el hermano biológico de Sara?
23:48¿Y Dragonfly?
23:49Me da la impresión de que lo conoces.
23:54Sí lo conozco.
23:56Se encuentra bien.
23:59Ha leído el Community Post.
24:02¿Y se acuerda de mí?
24:04Sí.
24:05Ah, qué bueno.
24:09Pero puede que no asista a la reunión que tanto esperas.
24:14¿Por qué?
24:17Dijo que eso quedó en el pasado.
24:21Ah.
24:22Bueno, organiza una cita para él y para mí.
24:26Qué mezquino eres.
24:32Bueno, tú dale mi número.
24:35Pienso que si lo tiene, entonces me llamará.
24:38No servirá.
24:40No valdrá la pena porque está por irse.
24:44¿Irse?
24:46¿A dónde?
24:46No lo sé.
24:47No lo sé.
24:49De igual forma, pidió que te dijera esto.
24:54Tiene otro nombre y otra casa.
24:57Dragonfly ya no existe.
25:00¿Qué le pasa?
25:01¿Qué le pasa?
25:01Olvídalo.
25:02Olvídalo.
25:04¿Qué le pasa?
25:08¿Quieres saber más de Juan Lee y Sara?
25:11De acuerdo, me parece bien.
25:15Eres bueno cambiando de tema.
25:17Dímelo ya.
25:19Dragonfly me contó del accidente que tuvo en su infancia.
25:23Estaba en preescolar.
25:25Un día apareció un hombre.
25:27Dijo que era su tío.
25:30Pero Dragonfly no lo conocía.
25:32Cuando creció, intentó encontrarlo.
25:35Luego entendió que no era su tío.
25:40Solo era un familiar lejano.
25:43Pero ese familiar tenía un hijo.
25:48Era muy parecido a Dragonfly de pequeño.
25:52Es Juan Lee.
25:55¿Su familia no sabe acerca de Dragonfly?
26:01Solo Dragonfly sabe de ellos.
26:05Y Juan Lee y Sara son muy especiales para él.
26:08Dijo que cada vez que los veía,
26:12era como verse de pequeño y a su mamá.
26:17Así que, piensa que ellos son sus propios hermanos.
26:24Si es así, ¿por qué no se los dice?
26:29No tiene sentido.
26:31Está por irse.
26:31¿Y hacia dónde piensa irse Dragonfly?
26:36Realmente no sabes.
27:01No tiene sentido.
27:04Está por irse.
27:06¿Y hacia dónde piensa irse Dragonfly?
27:08Realmente no sabes.
27:12Bien.
27:14De acuerdo.
27:14Dale mi número.
27:19¿Kiddy?
27:21Ya casi termino.
27:24¿Ah?
27:24Eso fue rápido.
27:26Solo media hora.
27:27Voy para allá.
27:29Gracias.
27:30Entonces, ¿qué opinas?
27:33Bueno, vamos.
27:36Pero recuerda que Sara no lo sepa.
27:39Ah, claro.
27:44Ya terminé.
27:47Oye, Kitty.
27:48¿Qué opinas?
27:53¿Puedo ser honesta contigo?
27:55Por supuesto.
27:59Quedó terrible.
28:01Creo que eres una verdadera genio.
28:05Eres mejor que nuestro editor.
28:07Tengo mucha suerte.
28:09Olvídate de él.
28:10Yo seré tu única colega.
28:12Y Joan Luo.
28:13Ahora, tu único objetivo es trabajar para el Community Post.
28:18¿Entonces puedo?
28:20Claro que sí.
28:21Muchas gracias, Kitty.
28:24Sí.
28:25Muchas gracias, Sam.
28:28De nada.
28:29¿Por qué le agradeces?
28:30Es un inútil.
28:32Además de aprovecharse de otros, no sirve para nada.
28:35Su única función es no ser sincero.
28:38Hizo que me tropezara contra la pared y terminé sangrando muchísimo.
28:42Tenía un dolor muy fuerte que me dejó una marca.
28:45La ves duele justo aquí.
28:48Es realmente bueno.
28:50Se ve muy moderno.
28:53Trabajaré duro.
28:55Si hago algo mal, por favor, debes decírmelo.
28:57No pasará.
28:58Y si lo haces, saldrá bien.
29:01Gracias, Kitty.
29:02De nada.
29:03Bien, ya me voy.
29:04Cuídate.
29:05Adiós.
29:06Adiós.
29:07Y tú.
29:08Gracias.
29:09Ya aprendiste a despedirte.
29:11No hagas que se tropiece.
29:13Cuídate la cabeza.
29:16El número de Dragonfly.
29:18Gracias, Kitty.
29:19Adiós.
29:20Adiós.
29:24Adiós.
29:3920 de abril.
29:42Un día sorpresivo.
29:43Atacaron al presidente Yang.
29:50Mientras...
29:52Obtuve información de Dragonfly.
29:58Sam Shen habló del destino y sus extrañas sorpresas.
30:04Ahora sé lo que significa.
30:06Dragonfly tiene dos nuevos hermanos.
30:12Debe estar muy feliz.
30:16Pero...
30:17¿Por qué no se reúnan?
30:20¿Por qué se irá?
30:22¿A dónde quiere ir?
30:24Tengo que ver a Dragonfly.
30:25Debo resolver este misterio.
30:28Tengo que lograrlo.
30:37¿Quieres venir?
30:39A Juan Lee le alegrará verte en este momento.
30:42No.
30:44Debo ir a casa.
30:49Bueno.
30:51Ya me decidí.
30:54No lo haré más.
30:57Te preocupas mucho por mí.
30:59Soy feliz.
31:06Es todo.
31:10Adiós.
31:12Buenas noches.
31:14Adiós.
31:15Buenas noches.
31:38Suena.
31:40Vi las noticias, no hablaron de Glensan.
31:50Creo que la policía bloqueó la información.
31:53Entonces no saben en dónde está.
31:56Eso parece.
31:59No seguiré persuadiéndote.
32:03Al menos déjame saber lo que quieres hacer, hijo.
32:07Papá, ya te lo dije. Solo quiero saber la verdad.
32:14¿Piensas que te creeré?
32:35Papá.
32:36No.
32:37Estos son para tu seguridad. Mejor que no los uses.
32:40Escóndete en la habitación.
32:42Ven, sígueme.
32:50La cerradura es difícil de romper.
32:52Cuando entres, ciérrala de esta forma.
32:56La puerta también es sólida.
32:59Te dará tiempo de llamar.
33:01No quiero que te lastimen.
33:02Voy a dejar esto aquí.
33:05Recuerda, si yo puedo encontrarlos, ellos también pueden encontrarte.
33:12¡Sam!
33:14¡Sam!
33:14¡Suscríbete al canal!
33:27¡Suscríbete al canal!
33:31¡Gracias!
34:01¡Gracias!
34:11Hola.
34:12Buenos días.
34:13Lo llaman de la compañía de cobro de deudas.
34:16Entiendo que usted tiene deudas con esta compañía.
34:19¿Cómo?
34:21¿Tiene el número de Dragonfly?
34:24Se lo pregunté.
34:25¿Y?
34:26No quiere dártelo.
34:28Mentiroso.
34:29Como digas. Adiós.
34:33¿Hola?
34:35¿Cómo?
34:37Me cortó.
34:59Buen ya?
35:01Ya mira.
35:02¿Qué?
35:03¿No?
35:05¿Nos vemos?
35:07¿No?
35:08¿Qué?
35:09¡Gracias!
35:10¿Hab different?
35:11¿Quién?
35:12¿No?
35:13¿Tú?
35:14No.
35:15¿Quién?
35:16¿Quién?
35:17¿Quién?
35:19¿Quién?
35:20¡Gracias!
35:50Venimos por la señorita Lugo.
36:03Adelante.
36:05¿Es obligatorio que vayas al departamento de edición?
36:09Claro que sí. Si dejo que Kitty se encargue, se cansará.
36:13Y contratamos a otra editora hoy que es muy buena, así que debo ir.
36:17¿Por qué no les pides que vengan?
36:21Basta.
36:23Está bien, lo entiendo. No quieres quedarte en casa.
36:28Me conoces bien.
36:30Ten mucho cuidado.
36:32Está bien.
36:37Ya casi lo tengo.
36:40Señora, ¿terminaste?
36:42Un momento.
36:48¿Listo?
36:49Oh.
36:53¿Quién se va a encargar?
36:55Yo lo haré.
36:57Bien.
37:00Les pedí que vinieran juntos, porque quiero dejar claras mis exigencias.
37:04Glenn Zhang ha atacado dos veces.
37:19Sin duda lo hará de nuevo.
37:21Sé que el trabajo policial es difícil,
37:24pero cuando oyen un disparo y se esconden,
37:27o cuando sacan el arma y la dejan caer,
37:29es una ridiculez.
37:31¿Ustedes son así?
37:32¿Ustedes son así?
37:34Señora, todos los policías son iguales.
37:50Algunos colegas...
37:51Eso no me interesa.
37:52Entonces no puedo responder.
37:53¿Por qué?
37:54No insultaré a mis colegas para complacerla.
37:59¿Me está contradiciendo?
38:01No.
38:02¿Seguro que no?
38:04Solo le di mi opinión.
38:05Entonces respóndame.
38:07Su pregunta conlleva una respuesta que no podemos aceptar.
38:10Si digo que sí, le daría la razón.
38:13E insultaría a mis colegas.
38:15Tiene una lengua afilada, ¿no es así?
38:21Mamá, ya debo marcharme.
38:23Joan es mi única hija.
38:28No permitiré que le hagan ningún daño.
38:31Quiero que me lo digan.
38:33¿Cómo piensan protegerla?
38:35Señora, ser escolta es complicado.
38:38Para hacerlo fácil, podemos darle una respuesta muy simple.
38:42Somos un escudo humano.
38:45Protegeremos a su hija con nuestras vidas.
38:48¡Gracias!
38:49¡Gracias!
38:50¡Gracias!
38:51¡Gracias!
38:52¡Gracias!
38:53¡Gracias!
38:54¡Gracias!
38:55¡Gracias!
39:25Lo siento tanto, mi madre...
39:37No se disculpe.
39:39Solo se preocupa por usted.
39:40Tiene que venir aquí.
39:57Se acostumbrará.
39:58Nos sentaremos atrás con usted.
40:00Así actuaremos rápido.
40:02Y evitaremos cualquier cosa que pueda ocurrir.
40:04¡Gracias!
40:05¡Gracias!
40:06¡Gracias!
40:07¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:38Hola.
40:48¿Puedes hablarme?
40:51Sí, claro.
40:52¿La próxima vez podría ser más precavido?
40:55Ella es la esposa del magistrado.
40:58Al decirle eso, violaste las reglas establecidas, ¿sabías?
41:02Podrías meterte en problemas.
41:05¿Por qué le dijiste eso?
41:06Pero me conmovió lo que tú dijiste.
41:14Quise llorar, pero no podía.
41:18Quería decirle algo como lo que tú le dijiste.
41:22No se me ocurrió.
41:24Por eso te llamé.
41:26Jordan Liu.
41:27No quiero trabajar con Pat Gang.
41:30Así que...
41:31No vuelvas a equivocarte bien.
41:33Sé que no me puedes responder.
41:37Por eso aproveché para decírtelo ahora.
41:40Bueno, es todo.
41:41Adiós.
41:41No le he agradecido por lo que pasó.
42:03Ya lo olvidó.
42:05¿Me salvó?
42:06Eso...
42:06Está bien.
42:11Es mi trabajo.
42:18Aún no sé si agradecerle o culparlo.
42:22Nadie se ha atrevido a hablarle así a mi madre.
42:24No sé.
42:28No sabe.
42:32No sé.
42:37No sé.
42:38No le he liquor.
42:40No sé.
42:43No sé.
42:46No sé.
42:47Dime, ¿hoy es miércoles?
43:14Ah, sí.
43:17Sam Shen ayuda al coro todos los miércoles, ¿no es así?
43:24Acompáñame a la escuela a buscarlo, Sara.
43:30¿Buscarlo?
43:31¿Sam Shen?
43:33¿Quieres ir a buscar a Sam Shen?
43:35Para cobrar mi deuda.
43:39Olvídalo, no lo entenderías.
43:41No te preocupes, es un asunto entre él y yo.
43:44Es muy malo.
43:45Aquí estoy.
43:54Hola.
43:57Eres Sara, ¿cierto?
43:59Hola, soy Sara Lee.
44:02Lamento que hayas tenido que pedir un día por mi horario.
44:05Tranquila, estoy de vacaciones.
44:07Kitty no ha dejado de elogiarte.
44:11Me dijo que eras muy buena.
44:12Para nada, ustedes son mejores.
44:14El periódico es muy bueno.
44:16¿De verdad lo crees?
44:17No, basta.
44:18Ya, dejen de halagarse.
44:20No lo soporto, ya fue suficiente.
44:23Juan.
44:24Oye, tu amigo.
44:27¿Eh?
44:27¿A dónde se fue?
44:29¿Quién es él?
44:33Él es...
44:36El que me salvó la vida, se llama Jordan Liu.
44:40¡El héroe que salvó a la princesa!
44:43¡Cállate!
44:45¡Detente!
44:46¡Te golpearé si lo repites!
44:47¡Basta!
44:48¡Lo siento!
44:48Tendrás que acostumbrarte a trabajar con dos locas.
44:54Pero tú eres la loca.
44:55Y ella es una loca.
44:56No lo soy.
44:57Pero, ¿qué están haciendo?
45:03Están cumpliendo con sus deberes.
45:08¿Cuáles deberes?
45:10Ellos nos protegen, amiga.
45:15Joan, no.
45:17Ay.
45:18¿Se acabó mi libertad?
45:21¡Andame mi libertad!
45:23¡Devuélvemela!
45:24¡Basta!
45:25¡Detente!
45:26¡Basta!
45:28¡Es tu culpa!
45:30¡Es tu culpa!
45:31¡Fue tu culpa!
45:32Esperen, yo lo limpio.
45:34¡Basta!
45:35¡Es tu culpa!
45:36¿Qué hago?
45:37Yo lo limpio.
45:38¿Siempre haces esto?
45:48Rick Shen, 56 años.
46:05Ha sido el conductor de Bill Yang desde 1986.
46:09Es el asistente del presidente de la corporación Yang Yang.
46:12Es muy cercano a Bill Yang.
46:13¿Él filtró el horario del presidente Yang?
46:17¿Y para qué se reuniría con un colega de Glenn Sang?
46:20No veo otra razón.
46:25Sean, ya nos vamos.
46:28Ah, esperen.
46:30¿Ah?
46:30Bienvenida al Community Post.
46:36Esforcémonos.
46:39¡Muy buena suerte!
46:41Ahora juntas juntas.
46:43¡Juntas juntas!
46:44¡Muy buena suerte!
46:46¡Bien!
46:47Bueno, nos vamos.
46:48¡Adiós!
46:49¡Adiós!
46:50¡Adiós, Joan!
46:50¡Adiós!
46:54Bueno, mamá.
46:55Es él.
47:23¿Quiere entrar a descansar?
47:25No, gracias.
47:28Vamos, le preparé un poco de jugo.
47:30Estaría violando las reglas.
47:32Lo siento.
47:55¡Gracias!
47:56¡Gracias!
47:58¡Gracias!
48:00¡Gracias!
48:01¡Suscríbete al canal!
48:31¡Suscríbete al canal!
49:01¡Suscríbete al canal!