- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Eres humano también?
00:00:26Capítulo 35
00:00:30El hijo que di a luz y el que cree
00:00:35Un interruptor es como morir para los humanos
00:00:44¿Por qué construyó...
00:00:47Porque si el Shin real despierta
00:00:49El Shin falso desaparecerá
00:00:52Pensé que no tenía más opción que destruirte
00:00:57Yo también soy Shin, mamá
00:01:00No se hagan daño
00:01:05Dijiste que harías cualquier cosa por mí
00:01:08Si solo es un robot para ti
00:01:11No debe importarte lo que le pase
00:01:13¿También te importa más igual que al abuelo?
00:01:18¿O has vivido con él tanto tiempo para dejarlo ir?
00:01:22Estaba equivocada
00:01:23¿Qué es lo que tengo que hacer para que me dejes?
00:01:26¿Qué es lo que realmente quieres?
00:01:28Desaparece
00:01:29¿Sabes lo repugnante que es para mí ver mi propia cara?
00:01:33Solo desaparece
00:01:35¡Desaparece de mi vida ahora mismo!
00:01:37Regresa
00:01:40Prefiero desaparecer
00:01:42Que lastimar a los humanos
00:01:44Tengo que detenerlos
00:01:48Antes de que se destruyan
00:01:51Detener el interruptor
00:02:07Shin tiene
00:02:07¿El interruptor?
00:02:10Sí
00:02:11Me parece que va a ser algo malo
00:02:13Íbamos a una fábrica
00:02:15Pero me secuestraron
00:02:17Doctora O
00:02:18Por favor detenga a Shin
00:02:21Aún no está terminado
00:02:29¿Qué debo hacer?
00:02:32Suspender desactivación
00:02:34Shin
00:02:49Ma
00:02:50Por favor
00:02:52Voy a detenerlo
00:02:57Voy a protegerte
00:03:03Iniciando
00:03:06Buscando
00:03:14Mamá
00:03:14Puedo ver claramente
00:03:16¿Por qué tengo este sueño ahora?
00:03:45¿Por qué tengo este sueño ahora?
00:03:46Estoy feliz
00:03:47Estoy feliz
00:03:48Adiós
00:03:51Hijos míos
00:03:53Mamá
00:04:05Mamá no te mueras
00:04:09Mamá
00:04:13Mamá
00:04:14Mamá
00:04:15Mamá
00:04:16Mamá
00:04:25¿Eres humano también?
00:04:32Te escribo por si acaso
00:04:40Ven a Incheon
00:04:41A la fábrica abandonada
00:04:43Te escribo por si acaso
00:04:52Se busca por asesinato
00:04:59¿Asesinato?
00:05:03¿Qué pasó?
00:05:06Sobong
00:05:08¿Doctor David ya vio?
00:05:12Sí
00:05:12Lo vi en el camino
00:05:14Entremos
00:05:15Entremos
00:05:15Doctora
00:05:26Mamá no respira
00:05:28¿Qué pasó?
00:05:29Mamá detuvo el interruptor
00:05:31Pero no respira
00:05:32Es mi culpa
00:05:33Llévatelo de aquí
00:05:38¿Qué?
00:05:39No sabemos qué serán capaces de hacer
00:05:41Ve a esconderlo
00:05:42Vamos
00:05:45Mamá
00:05:46Vete ya
00:05:47Dijiste que le pasó esto porque te salvó
00:05:50Hazlo por ella
00:05:51Vete
00:05:51Vamos
00:05:52Hay que salir de aquí
00:05:54Fue por eso
00:06:07Por eso me agradeciste
00:06:12Fue por eso
00:06:15Te dije que no tenías que quererme
00:06:18Que solo me dejaras estar contigo
00:06:24Y no me hiciste caso
00:06:30No me quisiste escuchar
00:06:38Oh cielo
00:06:45Seoyonghil
00:07:14Señor, ¿se encuentra bien?
00:07:20Me impactó mucho la noticia de la doctora O
00:07:22¿De qué hablas?
00:07:25¿Qué le pasó?
00:07:26Oh, aún no te has enterado
00:07:29El robot perdió la cabeza
00:07:32Estaba muy raro
00:07:34Se salió de control, digamos
00:07:35¿De control?
00:07:37¿Qué le hizo a mi madre?
00:07:39Dímelo
00:07:44¿Qué está pasando?
00:07:50¿Qué le pasó a mi madre?
00:07:58Falleció
00:07:59¿Qué?
00:08:06Buscado
00:08:06No fue la primera vez que era violento
00:08:11¿Qué está haciendo?
00:08:12No debes ya seguir ciertas reglas
00:08:14¿Qué es eso?
00:08:16¿Viste eso?
00:08:17¿Qué?
00:08:28¿Qué?
00:08:30¿Qué pasa?
00:09:00¿Qué pasa?
00:09:30No puedo entrar.
00:09:33Lo sé. Entra cuando te hayas calmado.
00:09:50¿Shin? ¿Puedes verme? Soy tu madre.
00:09:57¿Qué tengo que hacer para acercarme a ti?
00:10:12¿Estás incómodo?
00:10:17Shin, ven a comer a la casa. Esperaré hasta que vengas.
00:10:36Vamos a República Checa. No tienes que verme si no quieres.
00:10:46Come la comida que te cocine y duerme en las sábanas que lave.
00:10:50Come, duerme y disfruta del paisaje. Sala a caminar.
00:10:54Shin, por favor.
00:10:57Por favor.
00:10:58Por favor.
00:11:00Por favor.
00:11:01Por favor.
00:11:02Por favor.
00:11:03Por favor.
00:11:04Por favor.
00:11:05Por favor.
00:11:06Por favor.
00:11:07Por favor.
00:11:08Por favor.
00:11:09Por favor.
00:11:10Por favor.
00:11:11Por favor.
00:11:12Por favor.
00:11:13Por favor.
00:11:14Por favor.
00:11:15Por favor.
00:11:16Por favor.
00:11:17Por favor.
00:11:18Por favor.
00:11:19Por favor.
00:11:20Por favor.
00:11:21Por favor.
00:11:22Por favor.
00:11:23Por favor.
00:11:24Por favor.
00:11:25Por favor.
00:11:26Por favor.
00:11:27Por favor.
00:11:28Por favor.
00:11:29Por favor.
00:11:30Por favor.
00:11:31Por favor.
00:11:32Por favor.
00:11:33Por favor.
00:11:34¿Por qué llora ese mocoso, si no le importaba a su madre?
00:11:48¿Le hicieron preguntas?
00:11:50Preferiría que dijeran que soy el culpable.
00:11:53Pero hay un testigo que insiste en que fue él.
00:11:57Se mueren por decir que un hijo mató a su madre.
00:12:01Para la gente, él no es su hijo.
00:12:02Es solo una máquina.
00:12:06Tienes razón.
00:12:10Sucedió mientras activaban el interruptor.
00:12:14Él no podía moverse y ella lo ayudó.
00:12:21John Hill le dijo a Shin de la muerte de su madre.
00:12:27Es muy sospechoso.
00:12:32Gracias por creer que Shin no lo hizo.
00:12:40Es porque él me hizo ver claro.
00:12:42La víctima del asesinato es la creadora del robot.
00:12:48Mi papá.
00:13:05Estoy segura que fue él.
00:13:09Papá.
00:13:10¿Qué es esto?
00:13:20Deberías irte de viaje.
00:13:22Mientras más tiempo, mejor.
00:13:24¿Por qué?
00:13:25No quiero irme.
00:13:26Súperlo de la doctora O.
00:13:32¿Qué sucedió?
00:13:34¿De verdad el robot lo hizo?
00:13:38¿Qué?
00:13:39¿Piensas que yo lo hice?
00:13:42¿Eh?
00:13:43Eh, no.
00:13:45No me gustaría que estés preocupada por Shin.
00:13:49Tú eres mi hija.
00:13:51Cuando lo superes y te tranquilices, puedes regresar.
00:13:55Mi gente te va a cuidar mientras tanto.
00:13:59Te vas mañana.
00:14:00¿En serio?
00:14:04De acuerdo.
00:14:06Iré a empacar.
00:14:15¡Gena!
00:14:21Estoy bien.
00:14:22Fue un mareo.
00:14:23Está muy preocupada por Shin.
00:14:33¿Él está bien?
00:14:36Todos sabemos que él no lo hizo.
00:14:40Sobong, queremos decirle algo.
00:14:42Dile que le creemos.
00:14:44Sobong.
00:14:45Dame eso.
00:14:46¡Oye!
00:14:46¡Él no es la clase de robot que haría algo así!
00:14:49¿Eh?
00:14:51Gracias a todos.
00:14:52Oye, Sobong.
00:14:54Huir no siempre es la mejor opción, hija.
00:14:56No.
00:14:57Necesitas mantenerte alerta y buscar una solución.
00:15:01Y no olvides darle consuelo.
00:15:22Has tenido una buena vida aquí.
00:16:02¿Puedes verla? ¿A qué te refieres?
00:16:12Mamá sigue muriendo. Siempre.
00:16:17¿Has visto eso todo este tiempo?
00:16:21¡No lo hagas! ¡No te culpes! ¡No tienes la culpa de nada!
00:16:27La doctora O estará muy triste si te lastimas así.
00:16:39Estoy bien.
00:16:43Lloro porque tú no puedes.
00:16:46Lógrimas.
00:16:49Quisiera poder llorar
00:17:17Como una persona
00:17:19Ahora te abrazo yo
00:17:27Porque tu corazón está llorando
00:17:47Al fin se deshizo del robot
00:18:12Al que todos le temían
00:18:14Tú sabes por qué hice esto y maté a la doctora Aurora
00:18:18John Hun es el único que falta
00:18:21Una vez que me entregue las acciones del presidente
00:18:25¡Adiós!
00:18:29¿Cree que las entregará así de fácil?
00:18:33¿Tú conoces su debilidad?
00:18:36Si tomo a Shin de Ren y lo amenazo
00:18:38Me dará lo que sea
00:18:39Mañana sin falta iremos por él
00:18:44¿Director Park?
00:18:54¿Presidente SEO?
00:18:55Lo que pasó
00:19:14Él no es el culpable
00:19:25El video en donde ataca a So Bong
00:19:28Estaba en las noticias
00:19:29Estoy seguro que John Hill tuvo que ver
00:19:34Voy a la oficina y vuelvo
00:19:40Kang So Bong
00:19:58Soy Nam Shin 3
00:20:00Necesito decirte algo sobre mamá
00:20:04Once horas, doce minutos
00:20:14Si quieres verme, ven aquí
00:20:23Doctor David
00:20:24Kang So Bong, soy yo
00:20:30¿Cómo está Shin?
00:20:32Hola David
00:20:32Kang So Bong está dormida
00:20:35Hijo mío
00:20:36¿Estás vivo?
00:20:39¿Estás bien?
00:20:40Se hicieron cargo del interruptor, ¿verdad?
00:20:44¿Por qué no hablas?
00:20:45¿Pasó algo?
00:20:47¿Algún problema?
00:20:49Once horas, doce minutos
00:20:50El interruptor está activado
00:20:53¿Qué?
00:20:56Ven a la casa, déjame revisarte
00:20:58Necesito ver al Shin humano
00:20:59Yo mismo le voy a decir eso a So Bong
00:21:01No seas tonto y ven para acá
00:21:03Puedes ver a Shin después
00:21:04Es importante, debo hacerlo
00:21:06¿Qué pasa?
00:21:10¿Qué es tan importante?
00:21:12Voy a ver al Shin humano
00:21:13¿Para que vuelva a atacarte?
00:21:16No vayas
00:21:17Debo ir
00:21:18¿Sabes lo peligroso que es?
00:21:20Si te atrapan acabarán contigo
00:21:22El Shin humano debe saber que mamá murió
00:21:25No tardaré
00:21:28Grupo P.K.A.
00:21:33Olvídate de los saludos
00:21:41¿Qué harás con la caída de las acciones?
00:21:44Para empezar, nunca tuvo sentido que un robot fuera director
00:21:47Tú eres el agente
00:21:48¿Tú hiciste que la matara?
00:21:51¿Es cierto que el presidente quería a ese robot?
00:21:54Él tiene demencia
00:21:55Veo que muchos de nuestros accionistas están aquí
00:21:58Me alegra que estés aquí
00:22:09Muchas cosas raras pasaron en tu ausencia
00:22:13Gracias por decirlo
00:22:15Me alegra
00:22:16Como saben, me despidieron
00:22:18Pero no podía ver a mi compañía de tantos años
00:22:20Acabar en la ruina
00:22:21Ya les había dicho
00:22:26Que el robot era peligroso
00:22:28¿Recuerdan?
00:22:29Y que no lo dejaran meterse a la compañía
00:22:32No creo que él haya asesinado a nadie
00:22:35Los resultados de la investigación no han salido
00:22:38Espera
00:22:39¿Dijiste él?
00:22:41¿Acaso no has recobrado la razón?
00:22:43¡Deshazte de eso ahora mismo!
00:22:45Si él no cometió el asesinato
00:22:47Quien saldría beneficiado de esto
00:22:49Es el asesino
00:22:50¿Y quién podría ser?
00:22:59Si quieren culparme
00:23:01Lo aceptaré
00:23:02Y cederé
00:23:04Las acciones del presidente
00:23:05Solo al director Nam Shin
00:23:07La compañía no debe quedar
00:23:14En manos de la escoria
00:23:37Síganlo
00:23:42Síganlo
00:23:43Ocho horas
00:24:05Veintidós minutos
00:24:07Contestes el doctor David
00:24:21Soy yo
00:24:27No se detuvo
00:24:29Solo se retrasó
00:24:30Te quedan un poco más de ocho horas
00:24:32Irás perdiendo fuerza con el paso del tiempo
00:24:35Después de ver a Shin
00:24:37Ven a la casa
00:24:38Voy a hacer algo
00:24:39Sí, lo haré
00:24:41¿Está preocupado por el reloj?
00:24:49Yo tengo un repuesto
00:24:50No
00:24:51Solamente dice que me extraña
00:24:53Iremos pronto
00:24:55Pero no tardes, ¿eh?
00:24:57Te esperaré afuera
00:25:07Nota de voz
00:25:10Te vas mañana
00:25:12¿En serio?
00:25:17De acuerdo
00:25:18Iré a empacar
00:25:21¡Jenna!
00:25:28Estoy bien
00:25:33¿Tú sabes por qué hice esto?
00:25:38Y maté a la doctora Aurora
00:25:39Ah, Jong-un es el único que queda
00:25:42Una vez que me entregue las acciones del presidente
00:25:46Ah, Dios
00:25:48Cree que se las entregará así de fácil
00:25:53Tú conoces su debilidad
00:25:55Si tomo a Shin de rehén y lo amenazo
00:25:58Me dará lo que sea
00:25:59Sí
00:26:05Por favor, contesta
00:26:11Deje prisa
00:26:14Tenemos que ir al aeropuerto
00:26:16Señor Ji
00:26:22Creo que algo le pasó a Shin
00:26:24Tenga cuidado, por favor
00:26:35Sí
00:26:36Shin
00:26:48Señorita Jenna
00:26:52¿Pudiste contactar a Shin?
00:26:57Mi papá fue el que mató a la doctora O
00:27:02Hola, le llaman en la oficina del presidente
00:27:13¿Del presidente?
00:27:22No seas envidioso
00:27:38Solo me senté aquí para recordarlo
00:27:41¿Tú mataste a la doctora O?
00:27:44No sé
00:27:44En realidad no tengo ganas de responder esa pregunta
00:27:47¿Dónde está Shin?
00:27:49¿Dónde está Shin?
00:27:52Continuará en el capítulo final
00:28:08Capítulo final
00:28:11¿Dónde está Shin?
00:28:18¿Dónde está?
00:28:19¿Dónde está?
00:28:22Si no quieres que se muera
00:28:23Dame las acciones del presidente
00:28:26Eres un animal
00:28:30¿Un animal?
00:28:31¡No soy!
00:28:33Soy el demonio
00:28:35¿Lo vas a firmar o no?
00:28:42No puedo hacer nada si tú no decides
00:28:44Contrato de transferencia de acciones
00:28:46Te lo advierto
00:28:48No te hagas el listo conmigo
00:28:50Si me tiendes una trampa al firmar el contrato y te traigo a Shin
00:28:56Ese mocoso terminará igual que su madre
00:29:00Policía
00:29:10Vendrá con nosotros por el asesinato de la doctora Aurora
00:29:14Necesitamos saber cómo controla al robot
00:29:16No puedo ahora
00:29:17Iré más tarde, señores
00:29:19La gente está muy molesta, señor
00:29:20Tiene que venir
00:29:21No te saldrás con la tuya
00:29:26Ya verás
00:29:27Señor
00:29:38¿Le firmo el contrato?
00:29:41Sí
00:29:41Mi sueño se hizo realidad con un papel
00:29:46Qué triste
00:29:47Qué debo hacer
00:29:59Con Nam Shin
00:30:01Sigue molestando
00:30:03Creo que voy a tener que matar a Shin
00:30:06Igual que su madre
00:30:06Voy para allá
00:30:08No puede ser
00:30:24El doctor David otra vez
00:30:43¿Qué pasó?
00:30:51Los datos de la doctora O dicen que hay esperanza
00:30:53Necesito el chip de tu cuello
00:30:56Tienes menos de cuatro horas
00:30:58Ven ahora mismo
00:30:58¿Qué pasa?
00:31:09¿Activaron el interruptor?
00:31:13¿Cuándo lo supiste?
00:31:15En la mañana
00:31:15No te dije para que no te preocuparas
00:31:18Por eso debiste decírmelo, Shin
00:31:20Vamos a casa
00:31:25Ya estamos aquí
00:31:26Tengo que decirle algo al Shin, humano
00:31:30Por favor, no tardes
00:31:34¿De acuerdo?
00:31:42Policía
00:31:42Fue otra persona
00:31:54Quien mató a la doctora O
00:31:58Nota de voz
00:32:04Tú sabes por qué hice esto
00:32:07Y maté a la doctora Aurora
00:32:08Ah, Jong-un es el único que falta
00:32:11Una vez que me entregue las acciones del presidente
00:32:15Adiós
00:32:18Averiguaciones previas
00:32:20No me mires así
00:32:24Solo hice lo que tenía que hacer
00:32:26Te lo agradeceré cuando encuentres Shin
00:32:28Tres horas
00:32:47Treinta y ocho minutos
00:32:49No creo que venga
00:32:52No tenemos tiempo
00:32:54Sal de aquí
00:32:55Hola, señor Ji
00:32:59Quiere hablar contigo
00:33:05Soy yo, señor Ji
00:33:10Por favor, rastrea a Shin
00:33:12Seo Jong-hi lo secuestró
00:33:14Buscando
00:33:20Sistema GPS
00:33:23Ya encontré a Shin y al director Seo
00:33:26Te envío la dirección y te alcanzo
00:33:28¿Qué fue eso?
00:33:31¿A dónde vas?
00:33:32El Shin humano puede morir
00:33:34Debo ir
00:33:35No puedes
00:33:37Debes ir con el Dr. David
00:33:38Ahora regreso
00:33:51Espérame aquí
00:33:53¿Estás loco?
00:33:55Él fue quien activó el interruptor
00:33:57Él fue quien te hizo esto
00:33:59¿Por qué vas a ir allá?
00:34:01Debo ir
00:34:02También lo sabes
00:34:05Kangsobon
00:34:07No
00:34:07No sé
00:34:08Los segundos corren
00:34:11Tu tiempo
00:34:13Se acabará
00:34:15Estás en grave peligro
00:34:20¿Qué importa si él te muere?
00:34:24Traeré al Nam Shin humano
00:34:25Pronto
00:34:28¿Y yo?
00:34:34¿Y yo?
00:34:37No soy nada para ti
00:34:43Y si no te vuelvo a ver
00:34:46¿Qué tal si te vas?
00:34:51Y tu tiempo se acaba
00:34:52¿Qué voy a hacer?
00:34:55No sé
00:34:55Ven conmigo
00:35:09Por favor
00:35:11Sabes que no puedo vivir sin ti
00:35:15No me reyes
00:35:18Kangsobon
00:35:32Cuando mi madre murió frente a mí
00:35:37No pude hacer nada
00:35:40Si el Shin humano muere
00:35:43Siempre voy a ver la muerte de mi mamá
00:35:47Es mi regla ayudar a los humanos
00:35:51Ayúdame a seguir esa regla
00:35:54Siempre
00:35:55Lo quiero
00:35:56No
00:35:59Prometo volver
00:36:05Soy tu robot
00:36:08Recuérdalo
00:36:09Iré contigo
00:36:23Hasta el final
00:36:26Debes estar pensando en tus padres
00:36:43Eran buenas personas
00:36:48Deberías
00:36:49Deberías
00:36:49Estar con ellos en este momento
00:36:52Una familia
00:36:54Debe estar junta
00:36:56¿Quién eres?
00:37:09Debe estar junta
00:37:26Dile a tu padre que le mando saludos.
00:37:56¡No!
00:38:26¿Por qué viniste?
00:38:32¿Te sientes mal por lo que le hiciste a mamá?
00:38:35Él no tuvo la culpa de lo que sucedió.
00:38:40Eso no importa. ¿Por qué viniste?
00:38:44Mamá te dejó un mensaje.
00:38:47¿Qué mensaje?
00:38:50Dijo que la perdonaras por dejarte de nuevo.
00:38:56Ponle el reloj.
00:39:13¿Qué es esto?
00:39:15Finges ser yo.
00:39:18Llévatelo, Sobong.
00:39:21El tiempo se acaba.
00:39:23¿Lo recuerdas?
00:39:26No fue tu culpa.
00:39:46Es mi culpa que mamá muriera.
00:39:50No te eches la culpa.
00:39:51Gracias, Shin.
00:39:57Vámonos de aquí.
00:40:17No te eches.
00:40:31Ah.
00:40:35tallas de aquí.
00:40:39¿Qué? ¿Tienes miedo?
00:40:53Recuerda que te dije que te haría todo lo que le hicieras a mi gente
00:40:56¡Bastardo! ¡No es lo que pretendas!
00:41:01¡De todas formas no puedes matar a nadie!
00:41:06Esta es la última bala
00:41:07No vuelvas a jugar con la vida de las personas
00:41:26Irás perdiendo fuerza con el paso del tiempo
00:41:45Peligro, 23 minutos
00:41:51Sistema GPS
00:41:56Buscando
00:41:58Encontrado
00:42:01Voy en camino con la policía
00:42:21Está bien
00:42:23Ya viene la policía, quédate
00:42:26También es peligroso para ti
00:42:30¿No crees que él también esté en peligro?
00:42:34¿Sabes lo que ese robot que querías destruir dejó por venir aquí?
00:42:38Su vida
00:42:39El interruptor se reactivo
00:42:42¿Qué?
00:42:44Mejor no te quejes
00:42:46¿No es?
00:42:49Estás
00:43:10¿Ese es Damshin?
00:43:25¿Cómo pudo?
00:43:27¡Tráiganlo!
00:43:28¡Allá va, por él!
00:43:29¡De ese lado!
00:43:30¡Esa! ¡Escape!
00:43:31¡Allá va!
00:43:34¡Por allá!
00:43:36¡Cúbrele a aquel lado!
00:43:38¿Por dónde se fue?
00:43:38¡Vámonos!
00:43:40¡Detente!
00:43:41¡Por ahí!
00:43:49¿Por dónde se fue?
00:43:50¡Este lado dos!
00:43:52¡Ustedes, por allá!
00:43:53¡Cuidado!
00:43:54¡Ahí está!
00:43:55¡Por ahí!
00:43:55Sobong, ¿dónde está?
00:44:10No estaba ahí.
00:44:11El señor Zeo estaba con él.
00:44:14Hay una forma de desactivar el interruptor.
00:44:17Tiene menos de diez minutos.
00:44:19Ya perdió mucha energía.
00:44:20Vamos por allá.
00:44:21¡Ah!
00:44:22¡Ah!
00:44:22¡Ah!
00:44:23¡Ah!
00:44:23¡Ah!
00:44:24¡Ah!
00:44:24¡Ah!
00:44:25¡Ah!
00:44:25Gracias por ver el video.
00:44:55Gracias por ver el video.
00:45:25Gracias por ver el video.
00:45:55Gracias por ver el video.
00:46:25No!
00:46:34No!
00:47:04No!
00:47:06No!
00:47:08No!
00:47:10No!
00:47:12No!
00:47:14No!
00:47:16No!
00:47:18No!
00:47:20No!
00:47:22No!
00:47:24No!
00:47:26No!
00:47:28No!
00:47:30No!
00:47:32No!
00:47:34No!
00:47:36No!
00:47:38No!
00:47:40No!
00:47:42No!
00:47:44No!
00:47:46No!
00:47:48No!
00:47:50No!
00:47:52No!
00:47:54No!
00:47:56No!
00:47:58No!
00:48:00No!
00:48:02No!
00:48:04No!
00:48:06No!
00:48:08No!
00:48:10No!
00:48:12No!
00:48:14No!
00:48:16No!
00:48:18No!
00:48:20No!
00:48:22No!
00:48:24No!
00:48:26No!
00:48:28No!
00:48:30No!
00:48:32No!
00:48:34No!
00:48:36No!
00:48:38No!
00:48:40No!
00:48:41No!
00:48:42No!
00:48:43No!
00:49:01Un año después
00:49:07¿Cómo se siente, Señor?
00:49:26Siempre hago ejercicio.
00:49:29Me aburro mucho, así que aquí cuido de mi salud.
00:49:31¿Y la compañía?
00:49:35Oye, es la presentación del presidente.
00:49:40Creo que usted debería estar en ese lugar.
00:49:44Todo es culpa del robot.
00:49:46¿Sabes que todo el tiempo hasta que cayó en el mar,
00:49:49yo creí que era el Shinreal?
00:49:52Las cosas que pasé con él
00:49:54fueron las más emocionantes de toda mi existencia.
00:49:58La señorita Jenna
00:50:02apenas sale de la casa de su madre en Boston.
00:50:07Debe sentirse culpable por haberle hecho esto.
00:50:11Podría llamarla si quiere.
00:50:14No, no, no.
00:50:15No, no.
00:50:16¿No?
00:50:16Okay.
00:50:17sí, sí.
00:50:18¡Gracias!
00:50:48Ya llegué, Yong-Hun.
00:50:59Te tomó tiempo. ¿No deberías dejar de viajar ya?
00:51:04¿Te ves bien ahí? Pareces el dueño.
00:51:10Sabes que es temporal. Regresa.
00:51:13Sigue haciéndolo tú. Si te reemplazo, voy a vender la compañía.
00:51:18¿Cómo estás, Obón? ¿Está bien?
00:51:25No pude preguntar. No quiero reabrir sus heridas.
00:51:48¿Ya te dormiste? ¿Por qué no contestas?
00:52:12Aún no. Llámame, por favor.
00:52:19Amiga, ya voy. Arréglate y sal.
00:52:22¿Por qué no has llegado todavía?
00:52:25Si no contestas, tendré que usar el GPS para rastrearte.
00:52:38Pero no lo haré.
00:52:40Quizá quieras estar sola un rato.
00:52:42No quiero estar sola.
00:52:54Te extraño, mi robot.
00:52:58No, ni conmigo.
00:53:09Lo único que comimos juntos es delicioso.
00:53:32Regresaré.
00:53:36No voy a abandonarte.
00:53:43Maibo, dile adiós a Shin.
00:54:01¡Maibo!
00:54:02¡Ay no!
00:54:04Perdón, creí que te habías roto.
00:54:17Perdón por no comprenderte.
00:54:21Perdón por ser un robot.
00:54:23No digas eso.
00:54:25No te sientas mal por ser un robot.
00:54:29Perdón por ser un robot,
00:54:30Kansobong.
00:54:31¿Todavía te confundes?
00:54:45¿Todavía te confundes?
00:54:52¿Qué te pasa?
00:54:55¿Por qué te burlas de lo que siento?
00:54:57Todavía lo extrañas.
00:54:59Estaba siendo amable contigo solamente.
00:55:02¿Cómo?
00:55:03Siendo amable.
00:55:04Imbécil.
00:55:05Lo siento.
00:55:06También vine a recordarlo.
00:55:10Maldito idiota.
00:55:11¡Qué estúpido eres!
00:55:25¡Qué estúpido eres!
00:55:32¿Estás muy enojada?
00:55:35En el primer año.
00:55:37¡Qué estés!
00:55:38¡Gracias!
00:55:41¡Qué estés!
00:55:42¡Bueno!
00:55:43¡Qué estés!
00:55:44¡Bueno!
00:55:45Gracias por ver el video.
00:56:15Gracias por ver el video.
00:56:45¿Eres tú?
00:56:48¿De verdad?
00:56:51Sí, Gangsoong.
00:56:53Soy yo.
00:56:56No puede ser.
00:56:59¿Cómo?
00:57:00¿Cómo es posible?
00:57:02¿Eres tú?
00:57:08¿Eres tú de verdad?
00:57:10¿De verdad?
00:57:11No lo hubiera encontrado si no hubiera sido por ustedes.
00:57:25Fue gracias al dinero y al poder de Shin.
00:57:28Dinero y poder.
00:57:31La primera vez que disfruté usándolos.
00:57:33La doctora O estaría feliz de escucharte.
00:57:42Valió la pena el esfuerzo por mi hijo.
00:57:45Perdí casi todas mis habilidades.
00:58:10Gangsoong, soy un humano.
00:58:15Está bien.
00:58:17Ahora estamos más cerca.
00:58:22Me parezco más a ti.
00:58:23Mi corazón ya no cambiará.
00:58:29Igual que un robo.
00:58:30Me parezco más a ti.
00:58:31No puedo ver el video.
00:58:32Me parezco más a ti.
00:58:33Me parezco más a ti.
00:58:35No puedo ver el video.
00:58:36Me parezco más a ti.
00:58:38Una vez me parezco más a ti.
00:58:56La primera vez.
00:59:02¡Me parezco!
00:59:08Gracias por ver
00:59:22¿Eres humano también?
00:59:38Gracias por ver el video
01:00:08Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario