- hace 8 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Los Productores
00:00:30Alguien podría decir que me rechazaron
00:00:47Nunca me había pasado esto
00:00:50¿Me rechazó?
00:00:51¡Corre!
00:00:53¡Jeje! ¿No te hizo nada?
00:00:56Aún es el cumpleaños de Cindy, déjenla ser
00:00:58La presidenta está como loca con esto
00:01:01Si yo te perdiera, podría reemplazarte con alguien más al día siguiente
00:01:07No me considero una gran persona o una buena persona ante los otros
00:01:10Y no me quiero
00:01:12Así que no puedo saberlo
00:01:14¿Quién me aceptaría así?
00:01:17Es su propio jefe, quiero presentárselo a Yejin
00:01:20Si quiere puede irse con él, ella es la que decide
00:01:22Si Yejin tuviera otro hombre, debería de importarte
00:01:26Y parece que no te importa
00:01:28No creo que alguien deba juzgar por las apariencias
00:01:32Esa es mi opinión
00:01:33Dijiste que te gustaba a Hye-Yu por Bella
00:01:35Sé que no es un chico bueno o valioso
00:01:38Espero que entienda
00:01:40Seung Chang no debería anotar ese gol
00:01:42¡No debe anotarlo!
00:01:44Sabes muy bien lo que siente Yejin
00:01:46Pero no haces nada
00:01:47No dejas que se te acerque
00:01:48¡Dispara!
00:01:50No intervengas en otra vida
00:01:52Si no te responsabilizas de ella
00:01:54Sí, ¿quién habla?
00:02:03Habla Cindy
00:02:04Estoy frente a tu casa
00:02:07Me gustaría hablarte
00:02:10Ah, Cindy
00:02:12Yo tengo un compromiso ahora
00:02:14Aquí estaré
00:02:15Yo tengo un compromiso ahora
00:02:29Yo tengo un compromiso ahora
00:02:31Yo tengo un compromiso ahora
00:02:33Pero no tengo un compromiso antes
00:02:34Yo tengo un compromiso clásico
00:02:35Pero no me sin
00:02:54¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:54Yayin, tu teléfono no está encendido.
00:03:57Sí, eso noté antes.
00:03:59No es tan tarde, aún está abierto.
00:04:01Yayin, yo lo siento.
00:04:02¿Y por qué?
00:04:03No creo que pueda entrar.
00:04:07No puedo creerte.
00:04:16Lo sabía.
00:04:17Ay, qué mala suerte, ¿no?
00:04:22Sabía que no iba a poder ver la película.
00:04:25Oye, ya me había emocionado, ¿eh?
00:04:27Hasta había comprado palomitas para verla contigo.
00:04:30Pero avanza, Cindy está esperando.
00:04:35Pero...
00:04:35llueve mucho.
00:04:37Sí, me di cuenta de que llueve, ¿eh?
00:04:39¿Qué te dirá bajo esta fuerte tempestad que no puede esperar?
00:04:44Oye, tal vez se peleó con la presidenta y decidió escapar, ¿no?
00:04:48Ay, Cindy tiene un temperamento difícil de controlar.
00:04:51No, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:21¿Estás bien?
00:05:27Ajá, así es.
00:05:30¿Ya puedes soltarme?
00:05:31Sí.
00:05:35Lo siento mucho.
00:05:37No, no.
00:05:40Hay mucho tráfico.
00:05:51No puedo creerlo.
00:05:53¿Eres tú, Cindy?
00:05:56¿Qué te trajo por aquí?
00:05:57Está lloviendo.
00:06:01¿Esperas a alguien?
00:06:03Al productor Vic Seunchan.
00:06:06Debo decirle algo.
00:06:12Vamos adentro, ¿sí?
00:06:14Llamaré a Seunchan por teléfono y le diré que venga aquí.
00:06:17No vayas a resfriarte.
00:06:29Ay, ¿y el té?
00:06:31¿Dónde está el té?
00:06:33Es mejor beber té caliente que resignarnos a beber algo de café.
00:06:38En la tercera puerta, bajo la tarja.
00:06:41Bajo el chocolate y los granos de café.
00:06:42Lo prepararé.
00:06:51Te haré un té caliente.
00:06:56Muchas gracias.
00:06:59¿Tu agencia sabe que estás aquí?
00:07:01¿Te pasó algo allá?
00:07:02Oye, seguramente te peleaste con la presidenta Avión al volver.
00:07:13¿Tú sientes que ahora yo...
00:07:17esté actuando o fingiendo esto?
00:07:21Soy muy sincera.
00:07:24¿Qué es lo que dices?
00:07:27Alguien me dijo algo.
00:07:29Dijo que mi sinceridad parecía actuación.
00:07:37Y bueno, yo ya no sé.
00:07:38Tal vez él dijo la verdad.
00:07:44Supongo que tú...
00:07:46Tú puedes predecir lo que yo...
00:07:48estaré haciendo en diez años.
00:07:52Yo no.
00:07:55No puedo.
00:07:57No tengo idea.
00:07:59Yo no podría saber lo que estaré haciendo dentro de unos cinco años.
00:08:06Yo no podría saber en dónde estaré o qué haré, incluso en uno.
00:08:16No puedes hacer algo que no quieras.
00:08:19Tú ya hiciste suficiente.
00:08:20Se aprovechan de ti con facilidad.
00:08:23Jamás comes, jamás descansas y además trabajas en exceso.
00:08:26Yo no podría rechazar cosas que no quiero.
00:08:30La presidenta Avión no quiere.
00:08:32Entonces salte de esa agencia.
00:08:34Eso sí que me encantaría.
00:08:37¿Te responsabilizarías de mí, entonces?
00:08:40Claro que lo podría hacer.
00:08:43¿Es en serio?
00:08:44Soy un productor.
00:08:46¿Para qué preocuparte con un productor a tu lado?
00:08:47Yo te daré trabajo en cada serie que tenga.
00:08:51Tú posees mucho talento.
00:08:53Eres una estrella.
00:08:54¿Qué te da miedo?
00:08:56Productor.
00:08:58¿Sí?
00:08:59Eso.
00:09:00¿Cómo te hiciste esa herida?
00:09:03Aquí...
00:09:05Fue jugando soccer.
00:09:08Y entonces compraste el ungüento.
00:09:10Dámelo si quieres.
00:09:16Cindy, ¿dónde aprendiste a atender así?
00:09:19Cuando he tenido eventos en el exterior.
00:09:22Yo no tengo tiempo de ir a la clínica.
00:09:26Así que aprendí primeros auxilios.
00:09:28Si yo me lastimo, lo resuelvo yo.
00:09:31No.
00:09:35Por fin llegaste.
00:09:42Oye, Yejin, ¿por qué vinieron juntos?
00:09:45Ibera al cine con Seunchan, pero Cindy estaba aquí.
00:09:50Cindy le dijo que estaba esperándolo.
00:09:52Ella le llamó por teléfono y por eso vinimos.
00:09:54Sí.
00:09:55Así fue.
00:09:57Ya está listo.
00:09:59Gracias.
00:09:59¿Te hiciste daño?
00:10:01No, no fue nada.
00:10:05Representante, ¿estás cerca de la estación?
00:10:11Estoy en casa de la productora Yejin.
00:10:14Voy a bajar pronto.
00:10:15Ya ven.
00:10:16¿En verdad ya te vas a ir?
00:10:19Yo pensé que tú querías hablar con Seunchan
00:10:21y por eso viniste.
00:10:23No importa lo que era.
00:10:31La última vez yo me equivoqué y quería disculparme.
00:10:37Soy parte del elenco de protagonistas de tu programa
00:10:40y casi diario te veo.
00:10:44Así que no quiero que eso se vuelva extraño entre los dos.
00:10:46solo quería decirte
00:10:48que lamento lo que ocurrió.
00:10:57Cindy...
00:10:57Solo quería decirte eso, así que me iré ahora.
00:11:02Hasta luego.
00:11:03No, espera, Cindy.
00:11:05Todo lo que nos habías comprado,
00:11:07llévatelo.
00:11:09Es tuyo.
00:11:14Ven.
00:11:14Sí.
00:11:20Gracias.
00:11:35¿No crees que esta chica traiga algo entre manos?
00:11:39Oye, ella se veía deprimida.
00:11:44¿Qué haces?
00:11:45Ve tras ella.
00:11:47Acompáñala hasta que llegue su auto.
00:11:50Sí.
00:11:57Oye, Yejin.
00:12:01Sobre la película de hoy...
00:12:03No, no, tranquilo.
00:12:04No, en serio.
00:12:07Lo lamento.
00:12:21¿Tú sentiste lo mismo?
00:12:23Creo que a Sem Chan
00:12:27le gustan las películas en el cine.
00:12:31¿No?
00:12:33Viste,
00:12:35¿cómo...?
00:12:38Yo no lo creo.
00:12:41Qué tonta.
00:12:42No te das cuenta.
00:13:00Yo...
00:13:01Lamento lo que comenté esa vez,
00:13:04porque te molestó y lo siento.
00:13:09Claro que no.
00:13:11Así soy yo, supongo.
00:13:16Cindy, ¿tú qué clase de persona eres?
00:13:20Crocera y falsa, creo yo.
00:13:27Es lo que todo el mundo comenta que soy.
00:13:31Me desprecian y creo que lo merezco.
00:13:36Creo que...
00:13:38Escuché eso en un lugar.
00:13:40Cuando una persona habla a tus espaldas,
00:13:43son como flechas con puntas con veneno.
00:13:45Pero gracias...
00:13:48a que las palabras que dicen detrás
00:13:50no tienen fuerza,
00:13:53esas flechas...
00:13:55no van a poder perforarte.
00:14:03Aunque...
00:14:03algo tonto sería que...
00:14:09recogiéramos esas flechas
00:14:11que ya están en el suelo.
00:14:15Y nos lastimáramos.
00:14:23Perforándote el corazón sin sentido
00:14:25y haciéndote daño sin que fuera necesario.
00:14:31Cindy y yo...
00:14:33quisiera que no hubieras dicho eso.
00:14:45¿Qué película fuiste a ver?
00:14:57¿Qué?
00:14:59Con la productora Yejin.
00:15:01Ah, ya.
00:15:03Es que...
00:15:05ella compró las entradas para verla
00:15:09y yo no sé cuál eligió ver.
00:15:14Pero no la vimos.
00:15:19Entonces no...
00:15:20no viste la película al fin y al cabo.
00:15:27Qué suerte.
00:15:29Se nota con claridad dentro de ti.
00:15:31No puedes evitar sentirlo.
00:15:33Eso sientes.
00:15:43Es obvio lo que sientes.
00:15:48Lo intenté.
00:15:51Y creo que la sinceridad no cumplió su cometido.
00:15:53Mi sinceridad no logró...
00:16:05conseguir nada.
00:16:08Hasta luego.
00:16:21Oye, ya basta de estar viendo a la ventana, ¿sí?
00:16:49Sí, ya ven para acá.
00:16:58¿Qué quieres?
00:17:00Quiero que veas esto.
00:17:01Tú siempre pagas tarde las cosas
00:17:03y acabas pagando recargos.
00:17:05Y yo más bien siempre decido pagar por adelantado.
00:17:08Así me aseguro de cubrir todo
00:17:10y no hay cargos extra.
00:17:13Estoy de acuerdo.
00:17:14No solo lo digas, solo págalo a tiempo.
00:17:17Igual te ha pasado con las cuentas del gas.
00:17:20¿Y eso qué?
00:17:21Deberías reparar eso antes del verano.
00:17:24Vi un volante en el elevador.
00:17:26Hay un día en que pueden hacer compras entre todos
00:17:29y obtendrán beneficios.
00:17:31Tienes que hacerlo así.
00:17:34Asegúrate de hacerlo así
00:17:35e inscríbete con ellos
00:17:36para que ahorres algo de dinero.
00:17:40Qué valiente saliste.
00:17:41¿Qué?
00:17:42Yo estaré mudándome a otro apartamento.
00:17:45Quedan unas tres semanas.
00:17:49Los cuatro meses se fueron rápido, ¿no?
00:17:57En fin.
00:17:59Ya.
00:18:00Calmado.
00:18:01Te metí en aprietos.
00:18:02Oye, mañana te irás.
00:18:05Dramatizas todo.
00:18:05Solo estoy preparándolo con tiempo.
00:18:09Oye, tres semanas son 21 largos días.
00:18:13Es una buena cantidad de días.
00:18:16Ya entendí.
00:18:17Es una buena cantidad de días, ¿no?
00:18:20¿Qué te parece?
00:18:21¿Eh?
00:18:21¿Cómo?
00:18:28¿Una pausa?
00:18:29Oye, la temporada no tiene tanto
00:18:32porque ahora tendríamos que parar con todo.
00:18:34Ah, es una pausa, no es otra cosa.
00:18:37No es muy grato.
00:18:38Es una sustitución.
00:18:40Sería igual cancelarlo e iniciar con otra serie.
00:18:43No, porque tendríamos que estar lanzando ya el piloto.
00:18:46Esto tiene que ver solamente con algunos patrocinadores.
00:18:49¿Quién es el jefe de producción del piloto?
00:18:52¿Qué?
00:18:53Ah, ya lo sabía.
00:19:00Es algo sensible y temperamental.
00:19:02Tiene complejo de inferioridad, ¿no creen?
00:19:04Es duro tener que criticar programas con bajo rating.
00:19:07Cuando comento algo, responden enojados.
00:19:10¿Que por qué no soy bueno?
00:19:11¿Por qué nos hace eso solo a nosotros, eh?
00:19:14Es porque nuestro programa no tiene rating
00:19:16y cuenta hasta hoy con pocos espectadores activos.
00:19:18Y él entonces nos dispara a sangre fría.
00:19:21Es un insensible con nuestro programa.
00:19:25Un programa como ese, quizá The Return of Superman,
00:19:30nunca cancelaría el programa por un piloto cualquiera.
00:19:37¿Una pausa cualquiera significa que tendré tiempo libre?
00:19:41Yo no tenía tiempo libre desde que empecé a trabajar aquí y tengo a mis hijos.
00:19:46Ellos son el motor de mi vida.
00:19:48Los amo con todo mi ser.
00:19:50Yo me siento mejor aquí que en casa sin hacer nada.
00:19:53En otras compañías, una esposa no sabría si su chico tiene descanso.
00:19:57Pero aquí no puedo engañar a nadie.
00:20:00Todos sabrán que no trabajamos.
00:20:02Y yo, bueno, no podría mentir.
00:20:05Las personas pensarían,
00:20:07qué bueno descansar del trabajo y gozar de todos estos días libres.
00:20:11No les pagarán a los escritores si hay descanso.
00:20:14Ese es el golpe que reciben.
00:20:16Y cuando nos pagan aquí, no tenemos tiempo.
00:20:19Eso es lo triste de la televisión.
00:20:20Ay, Cindy, qué gusto verte.
00:20:39Yo estaba buscándote hace unas horas.
00:20:41¿Conoces a Jeannie?
00:20:43Ganadora de la gran audición.
00:20:44Seguro la conoces.
00:20:46No veo televisión.
00:20:48Ella tiene mucho talento, Cindy,
00:20:50así que nuestra agencia la ha adoptado.
00:20:52Jeannie, ¿conoces a Cindy?
00:20:54Saluda a Cindy.
00:20:55Hola, Cindy, es un placer.
00:20:59Two Days, One Night va a estar en pausa.
00:21:01Gracias a eso puedes tener tiempo.
00:21:03Haremos esto.
00:21:10¿Todo esto en solo dos días?
00:21:12¿Qué tiene?
00:21:14¿Cree que te gustaban los programas?
00:21:15¿Te propusen todos los importantes en las tres mejores televisoras?
00:21:20¿Y yo?
00:21:24¿Saldré a cuadro con ella?
00:21:26Ajá.
00:21:27Jeannie solo es buena cantando.
00:21:29No posee experiencia en televisión.
00:21:31Así que quiero que la enseñes y que la ayudes a salir adelante.
00:21:34¿Quieres que aparezca en todo esto para enseñarle a ella?
00:21:37Ajá.
00:21:38Exacto.
00:21:39Sin duda.
00:21:39Si me haces esto, reconsideraré que nuestro contrato sea renovado.
00:21:50¿Reconsiderarlo?
00:21:55Hazlo.
00:21:56Es una decisión muy delicada.
00:21:58Reconsiderar es muy importante.
00:21:59Pero, renovar un contrato así siempre tiene dos sentidos.
00:22:06Reconsideraré.
00:22:07Oye, ¿compraste algo?
00:22:21Sí, cortinas.
00:22:24Seuchan las consiguió.
00:22:26Oye, Junmo, son perfectas para tu cuarto.
00:22:28Solo cómpralas.
00:22:30¿Por qué trajo unas cortinas?
00:22:31Sí.
00:22:33Es un lindo.
00:22:35Él es muy detallista.
00:22:37Donde voy a mudarme ahora,
00:22:39Seuchan arregló que ellos dieran la unidad que usaron como modelo.
00:22:43Así que ya tiene todos los acabados.
00:22:46Así que tendré todo listo.
00:22:49¿Cuánto fue de nuevo?
00:22:50El papel tapiz fue gratis.
00:22:53¿Lo oíste que fue gratis?
00:22:54¿Y el costo de las cortinas?
00:22:56Mitad de precio en la sala, 30% en la habitación grande también.
00:22:59Y 10% en las pequeñas.
00:23:02¿No es increíble?
00:23:04Piso 100% de madera fue un gran trato.
00:23:07Y en la entrada no pondrán mármol.
00:23:09Y me pareció un buen detalle.
00:23:10Eso rompería el equilibrio general, dando una nueva atmósfera.
00:23:14¿Qué te parece?
00:23:16¿No es un gran chico?
00:23:18Oye, da ese esfuerzo en el trabajo.
00:23:21Tienes demasiado tiempo libre por el descanso que dieron.
00:23:24Ah, sí.
00:23:26Las luces ya fueron instaladas.
00:23:28Veré si las pueden incluir en el precio que acordamos.
00:23:32Ay, oye.
00:23:34Ya no, olvida las luces, tranquilo.
00:23:36Creo que a quien quiero en mi vida es a ti.
00:23:39En verdad eres muy inteligente.
00:23:41¿O no?
00:23:42Oye, no entiendo quién te decía tonto.
00:23:45Envíalos conmigo, les coseré la boca con púas.
00:23:47Qué bueno que se lleven tan bien, ¿no?
00:23:52¿En cuántos días te vas?
00:23:54Tiene que quedar todo limpio días antes.
00:23:57Yo iré con Yayin para lo de la limpieza.
00:23:59Oye.
00:24:02¿Limpieza?
00:24:02No empieces.
00:24:04El astuto de Xeung-chan.
00:24:06Disculpe, ¿va a mudarse también?
00:24:13Sí.
00:24:14¿Tú igual?
00:24:15No, una amiga se muda al edificio.
00:24:17¿Cómo planea limpiar antes de que entren sus cosas?
00:24:21¿Limpiar?
00:24:22Yo encontré un volante aquí cerca.
00:24:24Y si un grupo de personas compra la limpieza, a todos les va a salir más económico.
00:24:28Entre más personas sean, más descuento habrá para cada quien.
00:24:32¿Le gustaría?
00:24:34Oh, creo que sí.
00:24:37Oigan, vengan.
00:24:38Nos darán descuento.
00:24:44Y Xeung-chan hizo que diez señoras se unieran a esto.
00:24:48Que limpiaran gratis.
00:24:50¿Eh?
00:24:50Hasta lo desinfectarán.
00:24:52Ah, la madre de Yonggi también consiguió gente.
00:24:55No puedo creerlo.
00:24:56¿Qué te parece?
00:24:57La madre de...
00:24:59Ella es una persona cercana a todas las señoras.
00:25:02Creo que Xeung-chan sería excelente en...
00:25:05trabajar con las personas en el rodaje.
00:25:07¿No?
00:25:08Sí.
00:25:09Es que mi madre, bueno, tiene un grupo de señoras que trabajan en conjunto y yo las conozco.
00:25:15Así que me siento cómodo trabajando con señoras.
00:25:17Y ellas trabajan conmigo.
00:25:19E igualmente se sienten bien.
00:25:21Todas.
00:25:22Y la pasamos muy bien.
00:25:23Ah, sí.
00:25:25Solo hace falta una mudanza y ya.
00:25:26Ah, ¿debería contratar una?
00:25:28Ah, por supuesto que sí.
00:25:31Deberías hacerlo.
00:25:32Sí, sería lo más conveniente.
00:25:34De hecho, ya estuve investigando algunas.
00:25:37Y tú no tienes tantas cosas.
00:25:38Puedes contratar algo pequeño.
00:25:40Quizá un servicio de almacenamiento o podrías mover cosas poco a poco.
00:25:44Mientras tanto, mantienes la bodega cerrada y sigues almacenando.
00:25:47Eso es verdad.
00:25:49Creo que eso sería más económico.
00:25:51Junmo, ¿quieres ayudarme?
00:25:54Olvídalo.
00:25:55Ustedes dos pueden hacerlo.
00:25:57Ay, en serio, no creo que vayas a ahorrarte algo.
00:26:01Las mudanzas también deben ganar dinero, ¿no lo entienden?
00:26:05Ay, no.
00:26:06Te ayudaré a empacar si me lo permites.
00:26:15Claro, Seb-chan.
00:26:18Ay, no.
00:26:19Necesitamos otra caja.
00:26:21Ahora vuelvo.
00:26:21Gracias.
00:26:51Apen y su que no te besará.
00:27:10¡Yayin, mira esto!
00:27:11Ay, me asustaste. ¿Qué?
00:27:13Oye, no me digas que no te acuerdas del día en que nos conocimos.
00:27:17Claro que me acuerdo. En el primer día de trabajo.
00:27:20No, fue antes de eso.
00:27:24Mira esto.
00:27:28Oye, esa soy yo con Junmo.
00:27:31Y ahí, atrás de ti.
00:27:33¿Atrás?
00:27:35Aquí.
00:27:37¿Quién es?
00:27:37Soy yo.
00:27:39¿En serio?
00:27:40¡Sí!
00:27:41Ay, no, no. ¿En serio eres tú?
00:27:44¡Ay, qué coincidencia!
00:27:45¡Qué coincidencia, no!
00:27:47¡Ay, no puedo creerlo!
00:27:49Espera, entonces tú has vivido aquí desde que tú eras un niño e ibas a ese lugar a jugar con todos tus amigos.
00:27:57¿Pudimos habernos conocido entonces, o no?
00:28:00Eso podría llamarse destino.
00:28:02Sí, podría ser el destino.
00:28:05Tú conoces a Junmo desde mucho tiempo atrás, pero nosotros tenemos una conexión fuerte que nos hizo reconocernos.
00:28:13Es cierto. Bien podría uno decir eso.
00:28:17Oye, te ves muy tierno así, ¿no?
00:28:19¿Es en serio?
00:28:21Yejin, ¿puedo tener la foto?
00:28:24¿En serio?
00:28:25¿En serio?
00:28:27¡Claro!
00:28:28Te debo una.
00:28:29Te la daré.
00:28:31Aquí tienes.
00:28:31Un regalo.
00:28:34Toma.
00:28:36Muchas gracias.
00:28:37Junmo, ¿ya te cansaste?
00:28:51No me hagas hablar.
00:28:53Oye, ¿cuánto pagas de renta por un lugar tan lejano?
00:28:57Doscientos de renta.
00:29:00¿Siquiera recibes rayos de sol aquí?
00:29:03Está a nivel de jardín, sí.
00:29:06Así que sí recibe un poco de sol.
00:29:08¿Y cuánto pagas?
00:29:09Aquí son cuatrocientos.
00:29:10¿Setenta mil de renta?
00:29:12¿Pagaste todo con tu dinero?
00:29:14Pedí prestado.
00:29:16Esto es todo.
00:29:18Es impresionante, Yejin.
00:29:22¡Qué tonto eres!
00:29:27¡Qué tonto eres!
00:29:57Ya casi acabas.
00:30:05¿Feliz?
00:30:08Sí, estoy contenta.
00:30:10Estuve trabajando todo el día.
00:30:13Es cierto.
00:30:15Contando esta vez, ¿cuántas veces me mudé?
00:30:18¿Fueron trece o catorce?
00:30:20Ya catorce veces.
00:30:21Catorce veces.
00:30:22Ay, ya me cansé de tener que estar sacando todas las cosas.
00:30:28Y al fin tendré mi lugar.
00:30:30Por cierto, Junmo, muchas gracias.
00:30:37¿Por qué tienes tanta prisa?
00:30:40Eso dilo después de irte, Yejin.
00:30:43Junmo, de hecho yo me siento triste.
00:30:50¿Por qué?
00:30:51Por mudarme a este lugar.
00:30:52Por llegar aquí y ocasionarte estas cosas.
00:30:58Además,
00:31:00embriagarnos y decir cosas.
00:31:04Te incomodó mucho.
00:31:09Lo siento.
00:31:10Casi arruiné 25 años de amistad.
00:31:18Ay, creo que yo no me controlé al expresarme.
00:31:22Pero cuando me mude,
00:31:24todo va a ser como antes.
00:31:29Yoyin,
00:31:32creo que
00:31:34conocemos diversas personas
00:31:36y uno decide casarse.
00:31:40Y luego,
00:31:42nuestras parejas nunca aceptan
00:31:43la relación que hay entre tú y yo.
00:31:47Dime qué harías.
00:31:51Nuestra relación solo es nuestra.
00:31:54Siempre será así.
00:31:56A nuestras parejas tendrán...
00:31:58¿Podría no gustarles lo nuestro?
00:32:01Ay, no.
00:32:02Supongo que esto jamás les agradaría.
00:32:05Cuando encontrás matrimonio,
00:32:06¿cómo logras
00:32:07mantener las relaciones con tus amigos?
00:32:13Creo que
00:32:14no volverás a verme
00:32:16después de casarte.
00:32:20Oye, no.
00:32:22Nos seguiremos viendo, ¿sí?
00:32:24Trabajamos juntos.
00:32:26Y nos vemos diario.
00:32:28Pero...
00:32:28¿no podrá ser como ahora?
00:32:37Creo que no.
00:32:42Sí, y eso...
00:32:44no es agradable.
00:32:48Y dime qué vas a hacer.
00:32:50Hay un límite de amistad
00:32:51entre un hombre y una chica.
00:32:54Me gustó, me gustó, me gustó.
00:32:56Me gustó, me gustó.
00:32:56Me gustó, me gustó, me gustó.
00:32:57Me gustó, me gustó.
00:32:57Me gustó, me gustó.
00:32:58Me gustó, me gustó.
00:32:58Me gustó, me gustó.
00:32:58Me gustó, me gustó.
00:32:59Me gustó, me gustó.
00:32:59Espera, ¿no es Cindy esa niña?
00:33:05Recién se quitó el yeso
00:33:07y ya empezó a correr por todos lados.
00:33:09Oye,
00:33:10¿y Cindy nunca había hecho programas así?
00:33:13El tuyo fue el primero de variedades.
00:33:16Ahora parece que está saliendo
00:33:18en todos los programas.
00:33:19Es muy buena para hacer su primera vez.
00:33:49¿Está delicioso?
00:34:13¡Delicioso!
00:34:16¡Delicioso!
00:34:16¡En verdad está delicioso!
00:34:19¡Está rico!
00:34:21¡Muy rico!
00:34:23Delicioso.
00:34:26¡Picante!
00:34:31Sí.
00:34:33Un momento.
00:34:38Cindy.
00:34:39¿Qué?
00:34:42La entrevista de radio ya empieza.
00:34:44Después de la pausa se enlazarán.
00:34:56¿Hola?
00:35:00¡Hola! ¿Qué tal?
00:35:02¡Ah, Cindy! ¡Qué gusto oírte!
00:35:05Normalmente no hago llamadas telefónicas, solo que eres tú.
00:35:08Eres una persona única.
00:35:10Y además hiciste tiempo para enseñarle muchas cosas a Ginny.
00:35:13La nueva estrella del país.
00:35:15Claro.
00:35:16¿Y cómo podrías describir a Ginny?
00:35:18¡Háblanos de ella!
00:35:19Sí.
00:35:21Creo que Ginny es...
00:35:23Es talentosa en todo lo que hace.
00:35:31Seguro la presidenta usó sus métodos.
00:35:35Ya lo ha hecho antes.
00:35:36Cierto.
00:35:38Cierto.
00:35:39Tú lo comentaste entre tragos hace unos años.
00:35:43¿Cuál era su nombre?
00:35:46Por más que quiero, ya no lo recuerdo.
00:35:49Ella era conocida entonces.
00:35:52Yuna.
00:35:53Sí, se llamaba Yuna.
00:35:54Y estando con Yuna, la presidenta, ¿qué hizo en aquel tiempo?
00:36:01Se aprovechó.
00:36:03Con ella promovió a Pinky Four, ¿recuerdas?
00:36:06El Pinky Four que conociste.
00:36:08Ah, es verdad.
00:36:10Y Pinky Four fue conocido.
00:36:13Y Cindy también.
00:36:13Y antes de la renovación, después de trabajar hasta el cansancio,
00:36:18ella trajo a otra estrella y la dejó abandonada.
00:36:21Ya había sacado provecho de ella.
00:36:23Solo que ella...
00:36:24No pienso que se lo hiciera a Cindy.
00:36:27Cindy es una superestrella.
00:36:29Bion debería estar bien loca.
00:36:31Y luego Cindy tiene...
00:36:33un temperamento fuerte.
00:36:35Pero sí es bastante inteligente.
00:36:39Oye, ¿y lo que hizo Yuna, por qué lo hizo?
00:36:43¿Qué hizo que la puso en contra de Bion?
00:36:46¿Acaso tú no fuiste cercano a ella?
00:36:51Ya me cansé.
00:36:53Voy a dormir.
00:36:57Ay, qué tonto.
00:36:59Recién se ponía interesante y se va a la cama.
00:37:07Me parece que debemos usar a Yuna.
00:37:10Ella es la mejor.
00:37:11Ella era la mejor.
00:37:13Hoy ya no es nadie.
00:37:15Tiene mala imagen desde hace unos días.
00:37:17Estuvo en un comercial de casa de empeño.
00:37:19Las personas la critican.
00:37:21Parece que la patrocinaban, pero su patrocinador la dejó.
00:37:24Y su agencia dejó de apoyarla.
00:37:26No quisieron representarla.
00:37:28Y ya está quemada.
00:37:30Oye, tú la conoces.
00:37:31Trabajaste con ella.
00:37:32Sabes que no es así.
00:37:33Y si las personas no la quieren, entonces hagamos que la quieran utilizando a la gente correcta.
00:37:39Ella tiene talento.
00:37:40¿Por qué haces esto?
00:37:44¿Ella te gusta?
00:37:45Oye, no.
00:37:47Claro que no es por eso.
00:37:49Taijo, somos productores.
00:37:52Ella no hizo nada malo y está sufriendo.
00:37:55¿No vas a hacer nada?
00:37:57Los productores no pueden decidirlo todo.
00:38:00Los espectadores no quieren verla y no verán lo que haga.
00:38:04¿Qué deseas producir en contra de las personas?
00:38:06Me haré responsable de ella.
00:38:08¿En verdad te atreverás a hacerlo?
00:38:10Si tú la incluyes y la gente habla mal de ella, ¿está bien que tu juicio queme algún buen programa?
00:38:16Si ninguna de las grandes televisoras quiere usarla, ¿por qué hay que recibir el balazo?
00:38:20Productor, ¿te responsabilizarías de mí entonces?
00:38:30Por supuesto, así lo haré.
00:38:32Me responsabilizaré.
00:38:50Hola.
00:38:58¿Sí?
00:39:00¿Y la chica de aquí?
00:39:02Ah, ella no pudo venir a trabajar el día de hoy.
00:39:06Claro, bienvenida.
00:39:14Siento que estoy olvidando algo.
00:39:17Algo y no me acuerdo.
00:39:20Ay, no.
00:39:24No, no, no, no, no.
00:39:28¿Dónde pude haber dejado mi celular?
00:39:31Ay, ya voy tarde.
00:39:44Señorita.
00:39:45¿Sí?
00:39:46Dios mío.
00:39:47¿Acaso no te conozco?
00:39:48Ah, ah, creo que sí.
00:39:53Creo que nos estacionamos bastante cerca.
00:39:55Tendrás que volver a estacionar bien tu auto.
00:39:57Lo dejaste todo desordenado.
00:40:00Ah, lo olvidé.
00:40:02Así lo haré en adelante.
00:40:04¿En adelante?
00:40:05Me gustaría que lo hicieras ahora.
00:40:07Es que yo iré por algo, regresaré, entraré y saldré en unos minutos y me iré.
00:40:14No hay necesidad de estacionarse de nuevo.
00:40:16No le hago daño.
00:40:17No es mucho problema, señora.
00:40:18Creo que sí podría esperarme un momento.
00:40:20Esto no tiene nada que ver con algún beneficio mío.
00:40:23Es por la estabilidad y el orden de todos los edificios.
00:40:27Todo ese smog es demasiado dañino para las flores.
00:40:31Dime tú, ¿qué harías si fueran tus plantas?
00:40:33¿Estarías enojada, no?
00:40:34Es cierto.
00:40:37En serio le ofrezco disculpas por las flores.
00:40:39Yo me disculpo en este instante.
00:40:41Y le juro que voy a mantener la estabilidad y el orden con los vecinos de todos los edificios.
00:40:46Pero ahora voy a ir por algo que olvidé y moveré el auto.
00:40:50Y me siento mal por ellas.
00:40:52Le juro que no volveré a hacerlo.
00:40:54Yo no te creo.
00:40:56Me parece que estás mintiendo.
00:40:59¿Entonces debo firmar un acuerdo con usted?
00:41:01Señora, no tiene que pensar solo en las plantas.
00:41:05Hay vecinos viviendo en estos residenciales.
00:41:09¿Mamá?
00:41:10Oh, Sehun Chan, hijo mío.
00:41:13Yayin, ¿cómo estás?
00:41:14Por Dios.
00:41:17Hola, Sehun Chan.
00:41:23Ah, mamá.
00:41:24Ella es mi supervisora, una de nuestras productoras.
00:41:27Y ella es mi madre.
00:41:29Vivo con ella.
00:41:32Ay, señora, mucho gusto.
00:41:34Por Dios.
00:41:35Espera, espera.
00:41:36Yo...
00:41:36Yo no sabía que eras la supervisora de mi hijo.
00:41:41Disculpa, no me controlé al decir eso.
00:41:43Perdón.
00:41:44No podría decir otra cosa.
00:41:46No, no, no.
00:41:46No es necesario.
00:41:48En un segundo voy a mover mi auto.
00:41:50Debí estacionarlo al frente.
00:41:51Lo lamento muchísimo.
00:41:52Ahora lo muevo, señora.
00:41:54Ay, no, no, no.
00:41:54No lo hagas.
00:41:56Te ofrezco disculpas.
00:41:57Yo creo que abusé.
00:41:58Es que yo no soy la jefa ni la administradora de estos edificios.
00:42:02Tranquila, tranquila.
00:42:03No se aceleren, no.
00:42:04Yo siempre confío en todos.
00:42:07Es que a veces han abusado de nuestra confianza.
00:42:10Lo lamento.
00:42:12No, no, no.
00:42:12No le hagas nada a nuestro Sehun Chan.
00:42:15No, no, no.
00:42:17Nunca le haría nada.
00:42:18Discúlpeme.
00:42:26Ay, ya.
00:42:27Mis piernas aún tiemblan.
00:42:29No puedo creer que fuera tu madre.
00:42:33¿Quieres que conduzca?
00:42:34No, no.
00:42:35Yo seguiré.
00:42:37Bueno, mi madre es...
00:42:39algo sensible con el humo y el reciclado
00:42:42y siempre se ha comportado así frente a la gente
00:42:45y a veces discute con sus vecinos.
00:42:48De hecho, ya tiene un apodo.
00:42:51La Entrometida de Yeoido.
00:42:54¿Entrometida?
00:42:56¿Qué tal?
00:42:59Y de ahí que las personas deben ser gentiles entre sí, ¿no?
00:43:03Ay, yo tengo que cuidar el carácter que tengo.
00:43:06Pero en ciertas situaciones,
00:43:08yo no puedo evitar enojarme o desesperarme.
00:43:12Además, tú hablaste con tu madre y me rescataste.
00:43:16Ay, no le hubiera hablado así
00:43:17si hubiera sabido que lo era.
00:43:20Discúlpala, no te mortifiques.
00:43:24¿Y dónde trabajarás el día de hoy?
00:43:26Hyeong-geun y los otros tienen días libres.
00:43:28¿Y tú?
00:43:31Es difícil.
00:43:34¿Por qué?
00:43:35¿Porque eres muy joven?
00:43:36Sí.
00:43:38Solo que quisiera salir unas horas antes.
00:43:41Planeo ir a tu apartamento.
00:43:43Puedo ayudarte con tu equipaje
00:43:44y con lo que requieras.
00:43:46Sal temprano, entonces.
00:43:48Sí.
00:43:50Oye, Sam-chan,
00:43:52en verdad te agradezco todo esto.
00:43:54¿Pero está bien abusar de ese modo de ti?
00:43:59Yo hago esto porque quiero.
00:44:02¿Te gusta hacer todo esto?
00:44:04¿Mudanza, decoración de interiores y eso?
00:44:06No.
00:44:09No me refiero a hacer esas cosas.
00:44:15Más bien, estoy haciendo esto por ti.
00:44:19¿Verdad?
00:44:22Sí.
00:44:24Oye, ¿entonces si podrías ayudarme mañana?
00:44:27Es un especial de Music Bank
00:44:29y hay más cantantes de lo usual.
00:44:31Chan-chik, Jung-heon
00:44:32y será útil a alguien con tiempo libre.
00:44:38Claro.
00:44:40Muchas gracias.
00:44:42Yo les dije a los muchachos de allá
00:44:43y tú estás libre unos días.
00:44:46Y quizá quieras irte a casa
00:44:48y si quieres te podría dejar ahí para descansar.
00:44:51Sería justo.
00:44:51Es por eso que no me atreví a ofrecértelo.
00:44:57Pero eres el favorito.
00:45:03¿Me lo dices de verdad?
00:45:05Sin duda alguna.
00:45:07¿No creas que cuando se piden favores
00:45:09uno se siente bien?
00:45:10Claro que no.
00:45:11Te sientes mal al decirlo.
00:45:12No, no te sientas mal.
00:45:17Soy favorito.
00:45:19Eso sería bueno.
00:45:22¿Tú no lo sabías?
00:45:25Eres el favorito de todos los chicos nuevos.
00:45:29Y nos hicimos amigos en poco tiempo.
00:45:30¿Qué pasó, ma?
00:45:40¿Saliste a comprar manzanas o no?
00:45:43Yo tengo mucho antojo de manzanas.
00:45:45Sí.
00:45:46Olvida las manzanas.
00:45:47Abajo sucedió algo.
00:45:49¿Qué?
00:45:49Tu hermano está arruinado.
00:45:52¿Por qué?
00:45:53¿Recuerdas cuando me peleé
00:45:55por el reciclado por desperdiciados?
00:45:57Sí.
00:45:57¿Con una vecina?
00:45:58Sí.
00:45:59Con esa vecina.
00:46:01Esa mala vecina.
00:46:02¿Correcto?
00:46:03¿De nuevo te hizo algo?
00:46:04Sean Chan le respondí a ella en el trabajo.
00:46:06¿En serio?
00:46:08Ay.
00:46:11Ay, ma.
00:46:12Arruinaste la carrera de Sean Chan por completo.
00:46:15Debiste ayudarlo.
00:46:16Es correcto.
00:46:18Sí.
00:46:18Y cometí otro error hoy.
00:46:20Hice un problema con esa vecina
00:46:22por no estacionarse volteando al frente.
00:46:25Mi hermano está arruinado.
00:46:27Esa vecina seguro correrá a Sean Chan.
00:46:30Ay.
00:46:31No puede ser.
00:46:32Y se veía que tenía un temperamento delicado.
00:46:35Y si le gritas a Sean Chan, ¿qué va a hacer ahora?
00:46:39Ay.
00:46:40¿Por qué tenía que ser ella nuestra vecina?
00:46:42¿Qué no te habías quedado en el trabajo?
00:46:47¿Tú saliste de ahí?
00:46:49Ah, es que mi jefe vive en ese departamento y yo me cansé cuando venía a la casa.
00:46:56Ma, Sean Chan no dijo que había dormido en el departamento de su jefa.
00:47:03Podría ser ella.
00:47:04¿Cómo te atreves a decir eso?
00:47:06No son departamentos para empleados.
00:47:09Entonces, ¿tiene dos jefes en este vecindario?
00:47:12Tiene que haber forzosamente otro.
00:47:15Yo no lo creo.
00:47:17Tiene que ser algún otro jefe de producción.
00:47:22Salón de juntas Star Wars.
00:47:31Jun Mo, ¿qué tal?
00:47:34¿Tú estás haciendo el piloto?
00:47:37Sí, pero no me han dado horario.
00:47:40Tai Ho dijo que eliminaría un programa sin rating.
00:47:45Nosotros.
00:47:46¿Qué?
00:47:46Entrarán en nuestro horario.
00:47:49Ah, entiendo.
00:47:55¿Quién sale?
00:47:57El elenco fue algo difícil.
00:47:59¿Ah, sí?
00:48:01Dime quién.
00:48:02Tai Yang, The Big Bang, Azuzzi.
00:48:05Entonces fue fácil.
00:48:07Casi no lo conseguimos.
00:48:11¿Y la grabación?
00:48:13¿Te salió bien?
00:48:14No tuvimos tiempo de reparar nada.
00:48:16Apuesto que sí.
00:48:18Claro, es un piloto y es natural.
00:48:20Pero fue divertido.
00:48:21Quizá no fue planeado, pero hubo incidentes inesperados.
00:48:24Ahora estamos por editar.
00:48:26Creo que será un buen programa.
00:48:37Tai Ho, aún así, ¿cómo le das nuestra sala de reunión a ese equipo?
00:48:43Ustedes están descansando estos días.
00:48:45¿Y qué tiene?
00:48:46Tendremos que regresar con algo y la ocuparemos.
00:48:50Creo que sería buena idea.
00:48:52Pero si tú entregas nuestra sala de juntas, ¿cómo lo haremos?
00:48:56Tengan reuniones en una cafetería o comedor.
00:48:59Este es un proyecto más urgente y tú ya deberías entenderlo.
00:49:02¿Qué tipo de nombre es el de Star Wars, eh?
00:49:07No suena agradable.
00:49:08Eso va a fracasar de inmediato.
00:49:10¿Crees que fracasará?
00:49:12No tengo duda.
00:49:14Los programas de fin de semana no son fáciles de acomodar.
00:49:17¿De qué te ríes?
00:49:24Yo siento más tranquilidad al decir que fracasaría.
00:49:29Oye, basta de tonterías.
00:49:31Oye, Junmo.
00:49:35No es fácil decirlo.
00:49:36Deberías estar nervioso.
00:49:38¿Qué es una pausa?
00:49:40Es la oportunidad de que alguien más se entre al aire.
00:49:43Es un par de aguas.
00:49:44Si lo pasas de largo, creo que los diferentes programas te ganarán.
00:49:50Y perderás tu lugar.
00:49:57No voy a perder nada.
00:49:59¿Desde cuándo le importa a él?
00:50:00No me digas que no me importa.
00:50:07¿Acaso le importan tanto sus programas?
00:50:10Oye, ¿no ibas a comer conmigo?
00:50:14No es la primera vez que pasa.
00:50:17¿Pero por qué me siento confundido?
00:50:31¿Qué es eso?
00:50:33Te veías muy cansado y es ginseng preparado.
00:50:37Tú bébelo.
00:50:39¿Quieres que compre un café?
00:50:44¿Estás feliz con la pausa?
00:50:48¿Por qué no dejas de sonreír?
00:50:52Parece que te gusta, ¿no?
00:50:54¿Te gustaría no regresar?
00:50:57No.
00:50:58Ay, qué bárbaro.
00:51:01Eres un asco.
00:51:02¿Qué necesito hacer para enseñarte?
00:51:20Pon atención.
00:51:21Es un tema bastante básico.
00:51:23Dímelo entonces.
00:51:25A algunos productores les gustan las pausas de producción, ¿sí?
00:51:28Son los que hacen programas con mucho rating.
00:51:30Tienen confianza.
00:51:32Pero para un productor trabajador en un programa de bajo rating es una mala idea.
00:51:37Te pone nervioso.
00:51:38Y si un piloto se mete en su horario es una prueba de fuego.
00:51:41¿Cómo te haría sentir?
00:51:43Dímelo ahora mismo.
00:51:44Ah, tienes mucha razón.
00:51:47Inquieto, nervioso y un poco incómodo.
00:51:49Una mezcla de emociones.
00:51:50Pero si al chico más joven del equipo se la pasa hablando con otro productor, eso está peor.
00:51:55Eso hace que se moleste mucho.
00:51:58Y más si se la pasa ayudándolo, cuidándolo.
00:52:01Por supuesto que lo enoja.
00:52:02Es lógico.
00:52:04¿No entiendes esto?
00:52:06¿Te parece?
00:52:06Por supuesto.
00:52:08Es como ir con tus vecinos ricos porque tú eres pobre.
00:52:10Vas a crear fricción ahí.
00:52:12Yo solo quería ayudar a Yejin.
00:52:14Ella necesitaba ayuda en esto.
00:52:16Y es importante que el más joven ahí se ponga a trabajar.
00:52:20Debes hacerlo sonreír.
00:52:22Pero no los arruines.
00:52:24Eso intenté.
00:52:25Le ofrecí un té.
00:52:26Intenté hablar con él.
00:52:27Hasta le ofrecí una sonrisa.
00:52:29¿Y qué dijo?
00:52:29¿Estás feliz con esto?
00:52:33¿Estás sonriendo?
00:52:34¿Estás sonriendo?
00:52:34¿Estás sonriendo?
00:52:35¿Qué?
00:52:35¿No quieres regresar?
00:52:38Eso me dijo.
00:52:40Jun Mo puede llegar a ser así.
00:52:42Pero es el productor principal.
00:52:45Necesitas apoyarlo para que no se sienta solo.
00:52:47Él debe sentir que tú estás a su lado.
00:52:49¡Apóyalo!
00:52:50Sí.
00:52:54Piloto Star Wars.
00:52:55Oye, ¿por qué traes eso?
00:52:57No, es el programa piloto.
00:53:01Ay, lo descubriste.
00:53:04No vayas a decirle a Jun Mo.
00:53:07Es que me pidieron ayuda para trabajar con su equipo.
00:53:10Trabajo para varios.
00:53:12Shh.
00:53:22¿Qué?
00:53:23¿Qué dijo?
00:53:24Goyan Mi no vino hoy.
00:53:27Está enferma.
00:53:29Pero ella es de la clase que nunca se enferma.
00:53:34¿Estás seguro?
00:53:37Es la primera vez que no viene desde que estoy aquí.
00:53:47Hola.
00:53:49¿Me das papel?
00:53:51Sí.
00:53:52Ahí está.
00:53:52Sí, gracias.
00:54:01Hola.
00:54:03Yo necesito algunas hojas.
00:54:05Sí.
00:54:08Sí.
00:54:09Oye.
00:54:22¿Sí?
00:54:23¿Darás las hojas así?
00:54:25¿Ella las pidió?
00:54:28Aún así.
00:54:30No puedes dar todo el papel así.
00:54:32Si Yang Mi lo descubre, se va a molestar.
00:54:34Yo creo que te llamará la atención si lo sabe.
00:54:38¿Ella sabe de esto?
00:54:41Yo no tengo idea.
00:54:42Oye.
00:55:02Oye.
00:55:03Hola.
00:55:05¿Tú te llevas bien con Da Jeong?
00:55:06Sí.
00:55:06Una productora no puede criticar la ropa de una escritora.
00:55:12Sería bueno que hables con ella.
00:55:14¿No se da cuenta que es un problema su atuendo?
00:55:17¿Eh?
00:55:18A veces me pregunto si no le dará un resfriado.
00:55:21Te pido que hables con ella.
00:55:23Ya lo intenté, pero no hace caso.
00:55:25¿Por qué?
00:55:26Le dije que podría pescar un resfriado con eso.
00:55:29Me contestó que ella se acalora muy rápido.
00:55:31Así que ella se acalora.
00:55:38Vaya.
00:55:39¿Y la señorita Calentura, sabes dónde podría estar?
00:55:42Se fue donde imprimen los carteles nuevos.
00:55:44Creo que los traerá todos.
00:55:45¿Cómo va a cargar los pósters?
00:55:47¿Cuántas cajas son?
00:55:48¿Tú lo sabes?
00:55:49Olvida la cantidad.
00:55:50¿Qué?
00:56:01Se volvió popular desde el encuentro de deportes.
00:56:26Cada vez que le decimos a Dayeong, ellos vienen a ayudarle.
00:56:33Sí.
00:56:35¿Y cómo se atreve?
00:56:37Cada uno es un hijo valioso.
00:56:40No me parece justo.
00:56:42No creo que sea correcto manipularlos.
00:56:46Productora Yejin, ¿estabas preocupada por mudarte a un nuevo lugar
00:56:49y que nadie te ayudara con los interiores?
00:56:51Sí.
00:56:52Ya tengo quien me ayude.
00:56:56Disculpa.
00:57:03¿Sí?
00:57:04Recién me mudé el día de hoy.
00:57:05Ah, sí.
00:57:08Tú ya te mudaste.
00:57:10Yo me voy a mudar.
00:57:11La colocación de las pantallas hace ruido.
00:57:14Hágalo de día.
00:57:15No puedo dormir.
00:57:17Lo lamento.
00:57:18Es que el chico que lo hace solo tiene tiempo en las noches.
00:57:21Él terminará pronto.
00:57:22No me quedo conforme.
00:57:24Acábenlo mañana.
00:57:25Se ve que son una pareja de recién casados.
00:57:28Demuestren que tienen educación.
00:57:31¿Qué?
00:57:32Ah, no.
00:57:33No, no es así, señor.
00:57:34No.
00:57:34No se preocupe.
00:57:36Pensaremos en un horario nuevo.
00:57:39Hasta luego.
00:57:40Ay, no.
00:57:44Ay, Dios.
00:57:46Fue un malentendido.
00:57:48¿Cómo es que creyó que...?
00:57:49Ay, no.
00:57:50¿Cómo?
00:57:52Es cierto.
00:57:57Ay, no, no, no.
00:57:59Mamá.
00:57:59Tú dijiste que todo estaría bien.
00:58:02Ay, no.
00:58:03Algo va a salir mal.
00:58:04No, le va a ir mal.
00:58:08La vecina se enamorará de Seun Chan.
00:58:11O hasta querrá seducirlo.
00:58:13Ay, no lo creo.
00:58:15No, no, no, no.
00:58:16Ay.
00:58:19¿Por qué tengo un hijo tan maravilloso?
00:58:22Ay, no.
00:58:22Yo debí orar demasiado cuando estuve embarazada.
00:58:26Ay.
00:58:27Creo que Seun Chan parece de la monarquía.
00:58:30Solo ve su cara.
00:58:31Es muy hermoso.
00:58:32Lo seducirá.
00:58:36Yejin.
00:58:37Ya lavé el ventilador del aire acondicionado.
00:58:39Eso no estaba incluido.
00:58:44Es tan inteligente, mi hijo.
00:58:47Es astuto.
00:58:48Es académico.
00:58:49Es estudiado.
00:58:50Debes memorizar esto.
00:58:52No dejes que te confundan.
00:58:54El amarillo es para el baño.
00:58:55Este eliminará el polvo y humedad.
00:58:57Es para desinfectar todo, ¿sí?
00:58:59El azul de madera.
00:59:00Podrás limpiar pisos porque tiene cera y no causará daño.
00:59:02Y este es para los muebles.
00:59:04Y el de la tarja.
00:59:05Para las ventanas usa esto y el sofá con esto.
00:59:07¿Tú te grabaste todo eso?
00:59:11En verdad eso es valioso.
00:59:17Y él tiene tanta decisión que es animado y nunca, nunca se da por vencido.
00:59:22Dicen en todo el vecindario que podría volverse hasta presidente.
00:59:26Oye, ya puedes detenerte.
00:59:31Yo, yo puedo.
00:59:32Tengo que poder.
00:59:48Oye, lo mezclaste muy bien.
00:59:50Por eso a las mujeres les encanta.
00:59:56Aunque él no esté interesado.
00:59:59Él solo quiere a su mamá, ¿no crees?
01:00:01Ay, mamá, no.
01:00:03Le has dicho desde hace un mes que mueve el sofá y no lo hace.
01:00:07Sí, está muy ocupado como para ayudarte.
01:00:10Olvídalo.
01:00:11Le diré a tu padre o a Yon-chan que lo hagan.
01:00:13Seon-chan no sabe hacer eso.
01:00:15No empieces ahora.
01:00:18¿Qué?
01:00:19¿No se supone que ya no es hora de que alguien toque la puerta?
01:00:22Sí, y nadie debería conocer tu código secreto.
01:00:29¡Yon Mo!
01:00:30No, no, no.
01:00:36¿Qué están haciendo?
01:00:38¿Qué?
01:00:39Movimos mis cosas a ese cuarto, limpiamos el aire acondicionado, trabajando.
01:00:44Aún no hay un sofá aquí, así que si quieres puedes sentarte con nosotros.
01:00:50Está bien.
01:00:54Traje esto.
01:00:56¡No!
01:00:57Esto es lo que más necesitaba.
01:01:00Hay muchos mosquitos en este lugar.
01:01:02Y aunque haya gente, siempre me pican a mí.
01:01:08Oye, ¿cómo sabías el código para entrar?
01:01:12Y alguien me dijo que solo yo conocía ese código.
01:01:16¿Yo te dije qué código era?
01:01:17No tenías que decirme, o es tu cumpleaños o es el mío.
01:01:21Y era mi cumpleaños, 520.
01:01:24Ah.
01:01:25¿520 es el número de su cumpleaños?
01:01:31Ajá.
01:01:32¿Ya come?
01:01:33No, ya comí.
01:01:36Oye, está lindo el departamento.
01:01:38Y tiene los techos altos.
01:01:40Ajá.
01:01:41Son como cinco centímetros más altos, ¿no?
01:01:43Sí, es poco.
01:01:44Es poco.
01:01:44Sí, pero está bien.
01:01:55Oye, ¿a dónde van todos?
01:01:58Goyangmi ya volvió a la oficina.
01:02:01Dijo que lleváramos el papel que habíamos pedido.
01:02:04Está muy enojada.
01:02:05¿Qué?
01:02:10¿Ya regresó?
01:02:11Sí.
01:02:12Y regresó molesta.
01:02:16Dios, ¿cómo pude perder tanto en dos días?
01:02:20Devuélvalo.
01:02:22Hola.
01:02:24Lo siento mucho.
01:02:26¿Qué están haciendo?
01:02:28Dime, productor, ¿cuántos paquetes te llevaste?
01:02:31¿Qué?
01:02:33¿Yo?
01:02:34¿Uno?
01:02:34Solo uno.
01:02:37No puede ser.
01:02:41Devuélvelo.
01:02:42Pero fue uno.
01:02:44¿Me desilusionas?
01:02:46Sí.
01:02:50Siempre hay personas así, ¿eh?
01:02:53Dajeon, no te quedes viendo al teléfono.
01:02:56Hay un programa importante hoy.
01:02:58Concéntrate.
01:02:59¿Ya acabó lo pregrabado?
01:03:02Oigan, quiero saber cómo va eso.
01:03:04Sí.
01:03:04Espera.
01:03:05¿Micrófono?
01:03:06Funcionando.
01:03:08¿Productor, Sean Chan?
01:03:13Sí.
01:03:14Por favor, revisa si la entrada de atrás se encuentra abierta.
01:03:19Creo que no entra la luz.
01:03:21Claro.
01:03:22Sí, Yejin.
01:03:24Ya está.
01:03:25¿Productor, Sean Chan?
01:03:29¿Qué es lo que me digas cuando llegue Cindy?
01:03:32Ahora mismo iré a revisar.
01:03:41Productor, ¿qué estás haciendo aquí?
01:03:44Tengo unos días libres, así que estoy en esta producción especial.
01:03:48Cindy, el de la sombrilla.
01:03:55Vic, Sean Chan se encuentra aquí.
01:04:00¿Ya voy a entrar?
01:04:01Sí.
01:04:02Dos equipos más y ya.
01:04:06Mi maquillista.
01:04:07Cindy, aquí estás.
01:04:32Siempre me encuentro este productor nuevo.
01:04:39Jeannie, saluda.
01:04:40Él es el nuevo productor de variedades, Vic, Sean Chan.
01:04:44Hola, Sean Chan.
01:04:45Qué gusto conocerte.
01:04:46Estoy por debutar.
01:04:47Estoy impulsándola para ser la segunda Cindy.
01:04:51Por favor, sé bueno con ella, productor.
01:04:56Sí.
01:04:58Jeannie, siéntate al lado de Cindy.
01:05:00No te me acerques.
01:05:06¿Cindy?
01:05:07Quiero usar este camerino sola.
01:05:10Encuentra otro camerino para que la nueva se sienta.
01:05:13Creo que hay otro camerino que está disponible.
01:05:17¿Por qué haces esto?
01:05:19¿Por qué lo haces tú?
01:05:21¿No me conoces?
01:05:23Yo no he compartido camerino en los últimos diez años.
01:05:30Jeannie no es una extraña.
01:05:32Es la segunda Cindy y es tu otra mitad.
01:05:35¿Acaso es igual que Yuna?
01:05:37¿Acaso es igual que Yuna?
01:05:41Yo era la otra mitad de Yuna.
01:05:45Era la segunda Yuna.
01:05:47Y desapareció.
01:05:53Cindy solo hay una.
01:06:02Largo.
01:06:03No te conozco.
01:06:06No digas que le da segunda a Cindy.
01:06:09¿Te noto confundida?
01:06:12Cindy no es un hombre que te pertenezca.
01:06:14Si creo a la segunda o tercera Cindy es mi derecho, no el tuyo, ¿entendiste?
01:06:18¿Y por qué?
01:06:20Porque tu imagen es lo que yo hice de ti.
01:06:23Yo te convertí en esto.
01:06:33¿Productor nuevo?
01:06:35¿Aún continúas aquí?
01:06:36Ah, sí.
01:06:44Hay un poco de tensión.
01:06:45Sería bueno elegir otro lugar.
01:06:48Puedo llevarlas a otro camerino para que se instalen con tranquilidad.
01:06:52Porque aquí se sentirán incómodas.
01:06:55Andando.
01:07:03Nos vamos.
01:07:03Nos vamos.
01:07:03Listo.
01:07:26Aquí es.
01:07:26Este lugar es más amplio, así que no hay problema.
01:07:28Camerino de comediantes.
01:07:36¿Qué tal?
01:07:38Adelante.
01:07:38¿Van a grabar?
01:07:40Solo diles que sean muy concisos.
01:07:43¡No!
01:07:44¡Chini!
01:07:45¡Por favor, pasa!
01:07:46¡Pasa aquí!
01:07:46¡Va a sentarte aquí!
01:07:47¡Por favor, pasa!
01:07:48¡Qué placer!
01:07:50Por favor.
01:07:51¿Qué placer?
01:07:51Debe estar todo controlado en el foro, con cuidado.
01:08:00Y también cubran afuera.
01:08:02Atención todos.
01:08:03Quiero tomas extensas.
01:08:05¿Estamos de acuerdo?
01:08:06Deben ser cuidadosos al cambiar de ángulos.
01:08:09¿De acuerdo?
01:08:10Y también pongan atención a la grúa.
01:08:12Hola.
01:08:13Hola.
01:08:13¿Qué tal, productora?
01:08:14Sí.
01:08:16Es un placer.
01:08:17¿Qué tal?
01:08:18Vine hoy, ya que es un día importante.
01:08:20Sí.
01:08:21Es la última presentación de Cindy en este lugar.
01:08:24Es la candidata al primer lugar.
01:08:26Ella había ganado con dos canciones, una pop y una balada para un álbum.
01:08:30Y fue una sensación.
01:08:32Eres impresionante, Cindy.
01:08:34¿Por qué no saludas, Ginny?
01:08:37Este es el programa Music Bank.
01:08:39Ella es la productora.
01:08:41Hola.
01:08:41¿Qué tal, productora?
01:08:42Un placer.
01:08:43Soy Ginny.
01:08:43Así es.
01:08:44Eres bella.
01:08:46Productora, para ustedes.
01:08:47Muchas gracias.
01:08:48Muchas gracias.
01:08:49Gracias, directora.
01:08:51Sí.
01:08:54Que tengas éxito.
01:08:56Si quieres convertirte en Cindy, tendrás que trabajar duro.
01:09:00Sí.
01:09:01Gracias por el consejo.
01:09:02Quiero que hagas ver bien a mi cantante, Ginny.
01:09:05Puedo saber las diferencias entre los programas de las mayores televisoras de Corea.
01:09:10Y sé quién es productor de qué y en qué trabajó.
01:09:14Sí.
01:09:16Impresionante.
01:09:16Después de verlos varias veces, una los conoce.
01:09:19Eso afecta la calidad y la presentación.
01:09:24¿Y en qué sentido?
01:09:25La productora atiende, cuida.
01:09:28Pero a esta productora le interesan los intérpretes.
01:09:32Espero que alguien no reciba atención especial.
01:09:34Y en las escenas se ven muy bien las diferencias, esos cuidados.
01:09:39Y alcanzo a verlos.
01:09:41Puede ver ese trabajo en escena.
01:09:44Solo cuídala a ella.
01:09:46Es su debut, su primer día.
01:09:48Es muy significativo.
01:09:50Ella verá estas escenas y las aplicará una y otra vez para ser profesional.
01:09:56Sí, será un placer, presidenta.
01:10:00Aunque yo le daré esa atención y cuidado significativo, no a la segunda.
01:10:06Le daré atención a la primera.
01:10:07Eso hay que cuidarlo aquí.
01:10:10Ella no es la segunda Cindy.
01:10:13Solo Cindy es Cindy.
01:10:16Y es su última presentación para este álbum.
01:10:19¡Cindy!
01:10:20¡Con todo!
01:10:20¡Cindy!
01:10:21¡Con todo!
01:10:21¡Cindy!
01:10:26¿El tiempo?
01:10:30Se pasó.
01:10:31Un minuto.
01:10:32Entren, sí.
01:10:33Última canción, chicos.
01:10:35Chicos, ¿están by?
01:10:36¿Listos?
01:10:36Y...
01:10:37¡Cue!
01:10:38Estamos transmitiendo en vivo en Music Bank en la segunda semana de junio de 2015
01:10:42y tenemos preparado...
01:10:44Quiero que revelemos el ganador del primer lugar, así que deberá decir algunas palabras.
01:10:49Cindy siempre dice...
01:10:50Chicos, muchas gracias por todo.
01:10:52Es cierto.
01:10:53Gana el primer lugar todo el tiempo y nunca llora.
01:10:57Ok, Will y Cindy.
01:10:58¿Quién va a ganar el primer lugar de esta semana?
01:11:00Hora de revelar el marcador.
01:11:02El marcador en pantalla nos muestra las preferencias de los espectadores y venta de álbumes.
01:11:06Nuestro ganador es...
01:11:09¡Felicidades!
01:11:10Heart de Cindy ganó esta semana.
01:11:12Gracias a todos los votos de ustedes.
01:11:14Una corte.
01:11:14Prepara la música.
01:11:16Ahí vamos.
01:11:19Muchas gracias.
01:11:21Listo.
01:11:22Es un día muy significativo.
01:11:25Sí.
01:11:26Agradezco lo de hoy.
01:11:29Hay muchas personas a las que les agradezco.
01:11:32Por cómo me siento el día de hoy.
01:11:34Son bastantes.
01:11:36Son muchas personas para agradecer.
01:11:38¿Qué le sucede?
01:11:39¿Le dieron la señal de que debía ser corto el tiempo?
01:11:44Iniciaré...
01:11:44mencionando a Pinky Ford.
01:11:47Muchas gracias.
01:11:50Y lo lamento.
01:11:51Jamás había comentado esto antes.
01:12:01Y...
01:12:02En realidad...
01:12:05sí me agradan.
01:12:08Oigan, chicos, deben cortarla o no tendrá tiempo para la canción.
01:12:11Y a mis padres que me ven desde el cielo.
01:12:13Los extraño.
01:12:19Y los amo mucho.
01:12:24Quiero que lo sepan y...
01:12:26Ay, esperen, esperen.
01:12:27Parece que viene más.
01:12:28Parece que va a agradecerle hasta el maestro de escuela que tuvo hace años.
01:12:31Oigan, corten, corten.
01:12:33O pongan la música ahora, ¿sí?
01:12:34Ah, no, esperen, esperen.
01:12:37Yo cometí cientos de equivocaciones.
01:12:40Pero ella siempre fue buena conmigo y me apoyó.
01:12:46Productora, muchas gracias.
01:12:47Ay, qué linda.
01:12:49Conocía sus errores.
01:12:51Al productor Rayun Mo también.
01:12:54Oye, basta, basta, ya.
01:12:55Corte, corte.
01:12:56Ya.
01:12:57Seu-chan.
01:12:58Dile que ya acabe.
01:13:04Y por último...
01:13:21Le agradezco a quien...
01:13:27Se volvió mi sombrilla cuando estuve sola bajo la lluvia.
01:13:42Gracias por todo.
01:13:46Quiero decir...
01:13:47Que sentí tu cariño.
01:13:57Muchas gracias por todo.
01:14:02Que sentí tu cariño.
01:14:32Coению prepondería menos.
01:14:40Quieroir y ver miiatra.
01:14:42Que sentí tu cariño.
01:14:46Quiero decir que tenía.
01:14:51Quiero decir que me 되어 triste.
01:14:57Quiero decir que gracias.
01:14:57¿Crees que Cindy va a estar bien?
01:15:20Escuché que la presidenta Bion trajo a una cantante nueva.
01:15:23¿Tú crees que vaya a tener problemas?
01:15:27¿Tú crees que vaya a tener problemas?
01:15:57¿Tú crees que vaya a tener problemas?
01:16:00¿Tú crees que vaya a tener problemas?
01:16:00Sí.
01:16:05Entendiendo las pausas de los programas.
01:16:23Una batalla entre lo familiar y lo nuevo
01:16:25¡Tú, tú! ¡Mira campeón! ¡Tú! ¡Ahora tú!
01:16:53Hola. Sí, ya voy a casa. ¿Aquí? En el camino que llega al apartamento.
01:17:16Hola. Hola. ¿Fuiste a trabajar?
01:17:19Sí. ¿Con quién hablabas?
01:17:21Con Seuchan me preguntó dónde estaba.
01:17:26Tienen unos días libres por la pausa del programa.
01:17:29¿Por qué trabajaste tan tarde en la oficina?
01:17:31Vi el piloto del programa que van a lanzar. Star Wars.
01:17:36Ah, eso. El que entrará en su horario. ¿Y qué tal?
01:17:41Es bueno. Ágil y divertido.
01:17:44¿Sí crees? ¡Qué duro!
01:17:48¿Verdad? Mi programa había durado.
01:17:51Las cosas no han estado bien últimamente. Han sido peor que en otras temporadas.
01:17:58Si el programa tiene éxito, sí deberías inquietarte.
01:18:02Sí. ¿Verdad?
01:18:05Creo que deberías hablar con Tai Ho o con el director para evitar esta pausa.
01:18:10¿No? No llevas tanto tiempo al aire y ahora te están comparando.
01:18:14Así es. Han sido muy crueles.
01:18:19Una pausa es una gran oportunidad para otros, pero yo quedo en riesgo.
01:18:27¿Y por qué te pones tan serio?
01:18:30¿Y el piloto que viste en serio fue tan bueno?
01:18:33¿No?
01:18:40Yijin.
01:18:42¿Mm?
01:18:44Tu departamento...
01:18:46fue el primer modelo.
01:18:50Así que tú no...
01:18:51pagaste mucho por los interiores.
01:18:53Sí, algo así. Aunque fue suerte.
01:18:59Entonces ponlo en renta.
01:19:03¿Qué? ¿Para qué? ¿Por qué lo haría?
01:19:09Porque yo quiero que te quedes conmigo.
01:19:16¿Qué?
01:19:18¿No te gustaría?
01:19:19Yo quisiera que te quedaras conmigo.
01:19:27No quiero estar sin ti.
01:19:30No quiero estar sin ti.
01:20:00No quiero estar sin ti.
01:20:30Una foto.
01:20:33Una, dos...
01:20:34No quiero estar sin ti.
01:20:36No quiero estar sin ti.
01:20:38No quiero estar sin ti.
01:20:40No quiero estar sin ti.
01:20:42No quiero estar sin ti.
01:20:44No quiero estar sin ti.
01:20:46No quiero estar sin ti.
01:20:48No quiero estar sin ti.
01:20:50No quiero estar sin ti.
01:20:52Disculpa, se te cayó esto.
01:21:08Quédatela. Eres tierna.
01:21:22Tuve que parar en... no me acuerdo, no me acuerdo.
01:21:49Tuve que parar en...
01:21:56No puedo.
01:21:59Tuve que parar en tu casa porque quería decirte algo.
01:22:03¿Qué cosa?
01:22:04Ah, Yayin, sobre esa noche, tú no tienes que preocuparte.
01:22:12Perdón, ya me equivoqué de línea otra vez.
01:22:15¿Quién lo preparó?
01:22:16¿Cómo que quién? ¿Yo?
01:22:19Ojo, está muy rico.
01:22:23Lo lamento.
01:22:29Yo no puedo seguir comiendo estas cosas.
01:22:32No puedo comer picante.
01:22:35No, perdón.
01:22:37Yo había...
01:22:38Había...
01:22:41Había pedido lentejas, queso feta, que no hay...
01:22:46Ay, perdón.
01:22:48Lo lamento mucho, es que no me acuerdo.
01:22:51Mi chica, pero si no quieres, no.
01:22:53Ella se fue al taller.
01:22:56Llevó su auto a reparar.
01:22:58Porque tenía...
01:22:58Ay, no me debí decir eso.
01:23:01Déjame terminar.
01:23:02Lo siento.
01:23:04Creo que alguien no debería alcoholizarse.
01:23:10Bueno, en ocasiones sí.
01:23:15Yo quiero un par de tragos, sí.
01:23:17No, no es cierto.
01:23:19No, yo quiero otra ronda de cerveza.
01:23:23¿Y si mejor tomas aire fresco?
01:23:24Bueno, sí hay.
01:23:26No, no, no quiero acercarme.
01:23:28Pero, ¿por qué?
01:23:29No va a pasar nada.
01:23:29Es que no quiero caerme de ahí.
01:23:33Pero...
01:23:33No te lo haces así, quiero otra ronda.
01:23:36Oye, ¿por qué haces eso, eh?
01:23:44¿Qué... qué haces?
01:23:45No deberías hacerme eso.
01:23:46No, entiendo.
01:23:47Es que ya no me acuerdo de qué.
01:23:52Yo limpiaré todo y cocinaré todo.
01:23:55¿Quieres que yo me vaya?
01:23:56Ya sabía que harías eso.
01:23:59Tonto.
01:24:00Ay, qué tensa.
01:24:02Tú solo observa y verás.
01:24:04Haré este programa.
01:24:05Será el mejor de todos.
01:24:06Y al final...
01:24:07Habrá carcajadas.
01:24:08Todos caerán al suelo de la risa.
01:24:10Estas son unas líneas terribles.
01:24:12¿Quién escribió esto?
01:24:13El productor.
01:24:14Tal vez empieces a soñar.
01:24:15Es un síntoma de la edición.
01:24:16No debes inquietarte por eso.
01:24:18Tú tranquilo.