Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa

Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).

Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un beso
01:55Llora
02:07Dios generoso está llorando la señora
02:11¿Por qué llora?
02:15¿Por qué?
02:18¿Por qué llora abuela?
02:19¿Qué le pasa?
02:21Señora Mercedes
02:22¿Por qué?
02:25¿Se siente mal?
02:28¿Quiere que llame al doctor?
02:30Abuela
02:31Por favor trate de responderme abuela
02:34Trate de hacerlo
02:35Haga un pequeño esfuerzo
02:38Soy yo
02:42¿No me reconoce?
02:44Juan Francisco
02:45Abuela
02:48No lo oyes, señores
02:51Ha vuelto a cerrar los ojos
02:54Abuela
02:55Señores
02:57No se mueve
03:00La señora Mercedes no se mueve
03:03Abuela
03:03Dios santo
03:06El que fría está a su amano
03:09Pero no, Dulce
03:19No, no
03:19Quiero saber lo que pasa
03:21Y lo voy a saber
03:22Porque yo no estoy hecha de manteca
03:23Como mis guisos
03:24¿Qué te quieres tú, Carmen?
03:25¿Por qué haces tanto escándalo, Dulce?
03:27Porque quiero saber
03:28Necesito saber lo que pasa, señora Analia
03:31Se ha puesto peor la señora Mercedes
03:33Si no puedo hacer algo más que rezar o llorar
03:36No, no hay nada que puedas hacer, Dulce
03:39Ya le haré informar si la señora Mercedes reacciona
03:44¿Quiere decir que está peor?
03:46Por favor, Dulce, por favor
03:48Quiere decir que la señora Sensenos muere, señora Analia
03:50Eso es lo que quiere usted decir
03:52Dulce, hay que esperar
03:54Es lo que yo digo, Dulce
03:56Hay que esperar
03:57Tener paciencia
03:58Pronto estará bien
04:00No, no ha estado bien en ningún momento
04:02Pero había reaccionado, no
04:03Claro, cuando a una le dicen que hay una esperanza
04:07Se agarra a ella
04:08Como si le hubieran dicho que mañana se pondrá bien
04:10La quiere mucho, Dulce
04:12Una se acostumbra
04:14Se encariña
04:15¿No le pasa a usted, señora Analia?
04:17Sí, a todos nos pasa
04:20Ay, ya va a ponerse bien, Dulce
04:22Ya lo verá
04:23Si tú lo dices, a lo mejor te escucha Dios
04:26Eh, San Gennaro Benedetto
04:28¿Eh?
04:29Sí, Dulce
04:30Le dio que yo siempre estaba malata
04:32Bueno, de pronto estoy bien
04:34¿Quién lo iba a decir?
04:36La mía sorella lloraba todo el día por mí
04:38¿Veas de eso?
04:40Reparto salud
04:41¿Eh?
04:42Mire, mire, Dulce, el colorcito
04:43La señora está muy mal
04:46Y si ella se muere
04:48Va a quedar muy poca gente buena
04:50La disculpo porque sé lo que siente por la señora Mercedes
04:55¿Cuánto lo siento?
04:58Esa es muy poca cosa
04:59Para la enorme pena que yo tengo
05:02Y de paso, señora Analia
05:04Ya que dice que a todos nos pasa
05:06Debería tener una lágrima siquiera
05:08Así no van a creer que usted es de piedra
05:11Usted es una insolente
05:12Prefiero hacerlo, señora
05:14A tener un corazón frío y calculador
05:16A no tener sentimientos
05:18Ni una lágrima
05:19¿Qué sabe usted si se llorar o no?
05:22¿Qué saben de mí en esta casa?
05:25Hasta la servidumbre se permite faltarme el respeto
05:27¿Qué puedo esperar de los demás?
05:29Dulce, por favor
05:30No ponga furiosa a la señora Analia
05:32Es el favor de callarte, Dulce
05:35Ya está bien eso del temperamento campechano
05:38Yo lo único que sé
05:40Es que la señora Mercedes está mal
05:41Muy mal
05:43Se me hace un nudo en la garganta
05:44Sabiendo que no hay nada que podamos hacer por ella
05:47Dulce
05:48Dulce
05:49Dulce
05:50Diana
05:51Yo tengo que irme, señora
05:55Permiso
05:56No te vayas todavía
05:57Mamá, yo tengo que hacer
06:00Además no nos está permitido
06:03Permanecer mucho tiempo en este lado de la casa
06:05Permiso
06:06Permiso
06:06Espérate, digo
06:07¿Me tienes miedo?
06:13
06:14Tengo paura
06:16¿Por qué?
06:18¿No me tienes confianza?
06:21Nunca te hice nada
06:22Ley
06:23El señor Eduardo me envolvieron
06:25Para que dijera cosas que no debía decir
06:28Yo no quiero que me tengas miedo
06:30Ley
06:31Y el señor Eduardo me obligaron a decir cosas que no debía
06:34Que debían permanecer secretas
06:36Eso ya pasó
06:38No, señora
06:39Yo puedo perdonar
06:41A no olvidarlo
06:42Así dice la Valeria
06:44Si la Valeria lo dice, así debe ser
06:46No me vas a creer
06:50Si te confieso que me gustaría tener una chica como tú
06:52Una hija que no podré tener nunca, ¿sabes?
07:00Mírame, Diana
07:01No siento por ti ningún fastidio
07:06Al contrario
07:07No le puedo creer, señora
07:09Discúseme, mamá
07:11No le puedo creer
07:12Me daba pena ver lo desesperada que estabas con don señor Juan Francisco
07:19Bueno, consiguieron decirte, hacerte decir la verdad
07:23No podía mirarte
07:26Me quedé en el paraíso por la enfermedad de Mercedes
07:31Pero siento un gran alivio al poder decirte la verdad
07:37Debes ser muy buena cuando tu hermana te anima y te cuida tanto
07:40Debes merecer ese cariño
07:43¿Cómo están, Mercedes?
08:01Mal
08:02¿Ninguna reacción?
08:04No, ninguna
08:05He pensado irme esta noche para avisar a Eduardo
08:09Podía telegrafiarle, pero
08:12Creo que sería mejor que regresamos juntos
08:15Siento mucho lo que sucedió, Patricio
08:19Gracias, Analia
08:21Estaba pensando
08:23Si mamá muere
08:26Que pocos la van a llorar sinceramente
08:29No digas eso, Patricio
08:30Tú la sentirías mucho, Fanny
08:32Y los amigos que tiene, por supuesto
08:35Pero me refiero a los de aquí
08:37A los de esta casa
08:39De este infierno
08:41Llamado el paraíso
08:44A los que componemos la brillante familia de Castro
08:48Ay, deja ese tema, Patricio
08:51No puedo
08:51Conoces otro mejor
08:53¿Puedo ver a Mercedes un momento?
08:56Sí, desde la puerta
08:57A los únicos que el médico permite cerca de ella
09:00Es a Juan Francisco y a Valeria
09:02Esa muchacha, sí
09:05¿Qué se le va a hacer?
09:09Voy a ver a Mercedes, aunque sea desde la puerta
09:11Patricio
09:21Ya sé que no es el momento para hablarte de mí, pero...
09:27Siempre será el momento para que me hables de tus cosas, Fanny
09:30Gracias
09:32Patricio, contraté a una agencia privada de investigaciones
09:41¿Para qué?
09:42Para que averiguara los nombres de todas las chicas italianas de 22 años
09:46Que han ingresado al país en los últimos 12 meses
09:49No fue mala idea, Fanny
09:51No significará nada en concreto, pero puede servir de ayuda
09:55Llegar a ser efectivo
09:57¿Qué es lo que averiguaste?
10:00Ricardo descubrió la lista de nombres
10:02No supe qué decirle
10:04Él mismo sin querer me ayudó
10:07Dijo que mi odio por Valeria Donati me obligaba a investigar cuándo había llegado
10:12No sé lo que respondí
10:16No sé cómo pude arreglar lo que parecía sin arreglo
10:19¿Y cómo quedaste con él?
10:22Supongo que le habrás quitado la idea de la cabeza
10:24
10:26Sí, está completamente creído que es mi odio hacia esa muchacha y nada más
10:31Y sabes
10:34Valeria Donati
10:36Figura también en la lista, Patricio
10:40Naturalmente
10:42Si hicieron una cuidadosa investigación
10:44Tiene que aparecer su nombre
10:46No se iba a venir a nado de Italia
10:49Valeria
10:51También figura en la lista
10:55Y de pronto
10:57He sentido tanto miedo, Patricio
11:01¿Miedo de qué, Fami?
11:04¿De que Valeria haya llegado de tal vez?
11:07No lo sé, Patricio
11:09Pero esto mío es...
11:13Es miedo
11:13Es miedo
11:16Patrón, Patrón
11:29No, no, qué pasa, qué pasa
11:32Ya le he dicho que no me asuste en las horas en que estoy pensando
11:36Voy
11:37¿A poco usted piensa, Patrón?
11:40Dígame una cosa, ¿para qué cree que me sirve la cabeza?
11:42¿Para peinarme?
11:45Patrón
11:46¿Sabe quién está ahí?
11:48¿Dónde?
11:49Afuera
11:49¿Quién?
11:51Cristóforo Colombo
11:52¿Quién dice?
11:53Chris
11:53No, no, no, Patrón
11:55Ese Colombo será amigo suyo
11:57Pero no vino
11:58Y quien yo le digo es otro
12:00Dígame una vez del que vino, Chato
12:02No me hagas presentaciones, Chato
12:04No soy tipo para que me hagan presentaciones
12:07Así que usted
12:08¿Qué tal? ¿Cómo anda?
12:11No ando
12:12¡Qué buen chiste!
12:14Si no puede andar
12:14Mira, Chato
12:16Vete de aquí rápidamente al negocio
12:18A atender a la clientela
12:19Si no te voy a tirar con algo por la cabeza
12:21Venda
12:22Venda bastante, Chato
12:24¿Venda y alcohol, Patrón?
12:27Idiota, pero ahora me vine con este chistecito
12:30Vete, Chato, se rápido
12:32Sí, Patrón
12:33Permiso
12:34¿Se aprovecha para que me vea así?
12:40No, no lo creo
12:41El Chato es un buen ragazo, como diría usted
12:44No me diga lo que es
12:46Que no se lo ha preguntado
12:47¿Y usted qué vino?
12:50Yo le pregunté por su salud
12:51
12:53Estoy bien
12:54Solamente tengo que esperar a que me sane de una vez a la pierna
12:57Porque el hueso, sabe, todavía no está bien
13:00Un hilo tiene que agarrarse así, cosí, fuertes
13:02¿Le duele?
13:04Bueno, solamente cuando me río, nada más
13:06¿Habla en serio?
13:11Bueno, hablo con un poco de rabia, pero no importa
13:13¿Por qué no se sienta?
13:16Digo, tranquilo
13:17Cómo, cómodo, siéntese bien
13:18Ya estoy sentado, don Victorio
13:20Sí, ya lo sé
13:21La Valeria y la Dolce no tardarán en venir
13:25Oiga, ¿lo cuidan los muchachos?
13:28
13:29El Chato y el Carmelo me cuidan
13:31A la que va a ser casi mi mujer no le puedo pedir que se quede para cuidarme porque
13:36No se vería bien, eso es un poco delicado, ¿sabes?
13:41¿Y usted a qué vino?
13:45Mire, don Victorio
13:46¿A qué nos vamos a engañar?
13:50Usted no me traga ni yo tampoco
13:51Yo no le deseo mal, pero pues tampoco lo imagino en el cielo con sauriolitas y sus alitas
13:57Sí, y usted anda loco detrás de la que va a ser mi mujer, ¿verdad?
14:02Eso es lo que pasa
14:03Mire, sabe una cosa
14:05Yo tampoco le deseo el cielo a usted
14:07Aunque haya perdido
14:10Usted no pudo conmigo, ¿eh?
14:13Con Victorio Maliona no se puede
14:14Hasta ahora no
14:16Hasta ahora soy un simple perdedor
14:19
14:19Tiene razón, don Victorio
14:20¿Qué dice?
14:22Que hasta ahora hice lo posible porque Valeria no se casara con usted
14:26Y no he conseguido absolutamente nada
14:29Sí, ya lo sé
14:30Pero eso se acabó
14:31Y se me ocurre que ya es tiempo de dejar ser un imbécil
14:34Poniéndome a conquistar abiertamente a Valeria
14:37No sé si lo voy a lograr
14:40Yo sé que no es bueno decirle esto a un tipo que no se puede mover de la cama, pero
14:47Pero mi lucha por ella empieza hoy
14:51Y no mañana, ni pasado mañana
14:54Es hoy precisamente
14:57Y por eso vengo a prevenirlo
14:58Mire, ¿sabe la cosa?
15:03Valeria Donate va a hacer exactamente lo que yo le diga
15:05Usted es un cero, pero a la izquierda no cuenta para ella
15:10Ya veremos
15:12Yo creo que ella hará lo que su corazón le dicte
15:15Va a hacer lo que yo le ordene
15:17Usted es afrito si le da órdenes
15:19No se lo aconsejo, Don Vitorio
15:21No le dé órdenes
15:23Se lo advierto porque yo quiero ser un rival leal
15:27Señora
15:39Es mi noche
15:41¿Por qué no descansa un poco?
15:44La señora no se duerme
15:46Anda tú a descansar
15:48Yo sé lo que hago
15:49No, señor
15:50Y estoy pronto como una lechuga
15:53¿Y yo qué?
15:55¿Desmayado?
15:57¿Que no puedo más con mi alma?
15:58Ah, hermano
15:59Usted es muy fuerte
16:01Pero si está todo el día con esos terribles papeles que le hacen partir la cabeza
16:07Y después está todo el tiempo al lado de la señora Mercedes
16:11¿Cómo no va a estar cansado?
16:13No, no lo estoy
16:14Si no puede tenerse en pie
16:18Ay, hermano no importa
16:20Igual seguirá diciendo que no le está cansado
16:23¿Y a ti qué?
16:25¿No te pasas las horas a su lado?
16:28¿No estás de la mañana a la noche al lado de su cama?
16:30Más sí
16:32Estoy tranquila
16:34Porque la Torche duerme en su habitación
16:37Y sabiendo que la mía sorella está vigilada
16:41Puede estar junto a la señora Mayore
16:43¿Y sabe por qué?
16:45Porque estoy acostumbrada a velar
16:47A quedarme junto a la llana cuando se ponía malata
16:51Pegada a su cama
16:53Hasta que el doctor decía
16:55Bueno, Valeria
16:56De esa también sacamos a la bambina
16:59¿Eres enfermera?
17:01Eh, un poco
17:02El doctor le dio unas gotas para dormir
17:07¿Por qué no las toma, señores?
17:09No voy a tomar nada
17:10Que el doctor se preocupe de la señora Mercedes y no se meta en otra cosa
17:15Más sí le irá así en el bolsillo
17:17Eh, ¿por qué no se las toma?
17:19Ya te dije que no
17:20Entonces mañana va a haber dos enfermos en casa
17:24La abuela no va a vivir
17:31Señores, ¿por qué no?
17:35No va a vivir
17:36No va a vivir, lo sé perfectamente
17:39No hable así
17:41La mía mamá decía que
17:45Que hablar así
17:47Era traer la desgracia
17:49Por favor, señores, no hable así
17:52La abuela se muere, Valeria
17:54No, señores
17:55Yo sé que se muere
17:57Señores
17:58No, señores, por Dios, no llore
18:02San Genaro
18:04Qué tristeza me da verlo llorar
18:07No, por favor, no llore
18:10La señora se va a poner bien
18:13Y se va a mejorar pronto
18:15No llore, señores
18:18Dios, yo no puedo resistirme a llorar
18:22Sí, Valeria
18:24Consuélame, puedes hacerlo
18:26Puedes decirme que no soportas verme llorar
18:30Y yo creerte
18:31Señores, en la luz
18:35Alguien entró
18:38¿Qué hice?
18:40Alguien entró, Valeria
18:41¿Quién es?
18:43¿Quién es el que entró?
18:46Al que sea le romperé el alma
18:48Quédate detrás de mí, Valeria
18:50Estoy a su lado
18:51Dije, detrás mío
18:53Con permiso, señor
18:58¿Qué pasó, Carmen?
19:00Hubo un pequeño desperfecto, señor
19:01Joseph se encargó de arreglarlo
19:04Está bien
19:04De pronto se apagaron todas las luces, señor
19:07Dulce y yo estábamos levantadas
19:10Y no le digo nada de cómo nos asustamos
19:12Más yo que la Dulce, claro
19:15Entiendo
19:15Matías, santo
19:18Y la llana sola
19:20Debe haberse asustado mucho
19:22Tranquilízate
19:24Nosotras estábamos con ella
19:25La llana ni se dio cuenta
19:27Siguió durmiendo como si tal cosa
19:30Menos mal
19:31Porque me hubiera impresionado
19:33Estar hablando
19:34Y de pronto quedarse oscuras
19:35¿Puedes irte, Carmen?
19:38Sí, señor
19:38Con permiso
19:39Es bueno
19:46Es perfecto de la luz, ¿no?
19:50La de cara
19:50Así de pronto
19:52Como si todo hubiera estado preparado por gente extraña
19:56No solo la Dulce y la carne se asustaron
20:01¿Tú también?
20:07Un poco
20:08Mucho
20:11Señora Giovanni Francesco
20:16¿El que me dijo
20:19Quédate detrás mío, Valeria?
20:24¿El que lo dijo?
20:26Porque
20:26Bueno
20:28Pensé que si había alguien armado
20:31¿Y yo estaba con ley?
20:35Sí, estabas conmigo
20:36Y quiso protegerme
20:38Era lo menos que podía hacer por ti, ¿no crees?
20:43Ley también me protegió del don Vitorio
20:45Cuando me apuntaba con su arma
20:48¿A qué viene todo esto?
20:50No sé
20:50A agradecimiento
20:53Egratito
20:54No quisiera que te pasara nada
20:59En este momento me eres muy valiosa
21:03¿Por qué la señora no deja de llamarme?
21:07Sí, tienes razón
21:10Por eso
21:11Voy a ver a la abuela
21:16Yo también
21:18No, tú ve a descansar
21:20Si no estoy fatigada
21:22Ya se lo dije antes
21:23Recuerde que la señora puede llamarme
21:26¿Acaso no le soy valiosa
21:31Por eso?
21:45¿No?
21:46Sí, yo, Analia
21:47Sí, en casa de Mercedes
21:50No, ella está igual
21:53No hay mejoría
21:54Tampoco dijo una palabra
21:56A la única que sigue llamando
21:59Es a esa muchacha
21:59Sí, Valeria
22:01¿Te parece imposible?
22:04Pero es así
22:05¿Saliste?
22:07¿Y en la administración me dijeron
22:10Que no había nadie?
22:11Por lo visto acabas de llegar
22:14¿A dar una vuelta?
22:18Es preferible que no salgas
22:20No puedo hablar mucho, querido
22:24Ya te dije
22:24No, no han encontrado a Elena
22:28Tampoco se sabe sobre el que atacó a Mercedes
22:31Supongo que cuando se recobre dirá algo
22:35Tengo que cortar
22:37Pueden venir
22:39Tengo que cortar
22:40Sí, sí
22:42Sí, mañana hablamos, querido
22:45Parece que te hubiera hecho algo el teléfono
22:52Héctor
22:53¿Dónde está?
22:57¿Quién?
22:58¿Cómo que quién?
22:59Sabes perfectamente de lo que te hablo
23:02¿O quieres que grite para que todos los de esta casa se enteren?
23:06Por favor, Héctor
23:07No te entiendo
23:09Te pregunto por mi hermano
23:11¿Dónde está?
23:14A mí me lo puedes decir
23:16¿No te parece?
23:18¿Qué te pasa?
23:19¿Por qué tiemblas?
23:20Por nada
23:21Hace frío
23:22¿No vas a responderme?
23:26Cuando sepa de lo que estás hablando, sí
23:29Te lo voy a decir todo más claramente
23:33Eduardo está aquí
23:35¿Qué quieres decir?
23:41¿Que está aquí escondido?
23:43¿De lo que dicen así exactamente igual de Elena Harrington?
23:47No
23:48No aquí
23:49Pero sí muy cerca de aquí
23:53Estoy seguro
23:55¿No es así?
23:56Eso es un disparate
23:58¿Cómo se te pudo ocurrir semejante cosa?
24:02¿Por qué no fue Eduardo a la hacienda?
24:04¿Por qué?
24:06Déjame tranquila
24:07¿A quién le informabas si no?
24:11¿A quién le podías informar de todo lo que ocurre en el paraíso?
24:14Como si el hombre al que le hablabas hubiera estado aquí hace un momento
24:20No digas estupideces
24:22Eduardo está en la hacienda
24:24Entonces, ¿a quién le informabas?
24:29¿Debo pensar que traicionas a mi hermano con otro hombre?
24:33¡No!
24:34¿Tienes un amigo aquí mientras él anda afuera?
24:37¡Mentira!
24:38¿Algún resabio de tus tiempos de bailarina?
24:41¿No te das cuenta de que estás insultando a tu hermano?
24:46¿A quién llamabas querido entonces?
24:53Llamaba querido precisamente a tu hermano
24:56¿Eduardo no fue a la hacienda?
24:59No
24:59No fue
25:11¿Bueno?
25:18Ah, eres tú, Gregorio
25:19Sí, Héctor
25:22¿Cómo estás?
25:23¿Cómo sigue tu abuela?
25:26Ninguna novedad ni mejoría, Gregorio
25:28¿Dónde te encuentras?
25:30En casa de un amigo
25:31¿Te ocurre algo?
25:33Bueno, sí
25:34¿Sabes?
25:36Me quedé pensando en lo que me dijiste
25:37¿Sí?
25:39¿Qué te dije?
25:39Sobre que ibas a necesitar de mi ayuda
25:42Para encontrar al culpable del atentado a tu abuela
25:45Sí, es verdad
25:47¿Y por qué no llamar a la policía?
25:49No, no
25:50Ya sabes que estas cosas no pueden trascender
25:52Sin embargo, es peligroso que alguien hacian de suelto
25:56Sí, lo sabemos
25:57Tendremos que encontrar al culpable, pero a nuestra manera
26:01Cuenta conmigo para lo que sea
26:04Gracias, Gregorio
26:06No sabes cuánto te lo agradezco
26:08Sabes, han pasado cosas muy extrañas últimamente
26:13Cosas que no puedo comprender
26:15Y no puedo decirte más
26:17Entiendo
26:18¿Quieres que nos veamos hoy?
26:20No, hoy no
26:21Mejor mañana
26:21Llámame antes, ¿quieres?
26:24Como tú digas
26:25Hasta mañana
26:26¿Qué pretenderá realmente, Gregorio?
26:37Me parecen demasiadas preocupaciones y atenciones
26:40¿Qué deseará realmente de mí?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada