- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Quieres las hostades con mermelada?
00:00:09No, no, no, gracias.
00:00:14Jorge, no puedes seguir así.
00:00:16Es que casi no comes, no duermes, solo trabajas.
00:00:19Es que el caso se complica.
00:00:21Ya, pero tú necesitas desconectar.
00:00:26Tienes todas las corbatas con el nudo hecho.
00:00:28Sí, es que no lo has de hacer.
00:00:31Así que Laura me las anudo todas.
00:00:33Típico de mi hermano.
00:00:35Bueno, me voy al trabajo.
00:00:40Yo me voy a duchar. Que tengas un buen día.
00:00:49Hola, soy Laura. Deja tu mensaje. Gracias.
00:00:53Hola, Laura. Soy yo.
00:00:56Oye, gracias por el mail.
00:00:58Ya sé que no quieres que te llame, pero...
00:01:00Es que ya ha pasado casi una semana.
00:01:02Y me apetece hablar contigo, la verdad.
00:01:06He estado pensando en nombres, por si es niño.
00:01:08Bueno, supongo que si es niña le querrás llamar Celia, como tu madre.
00:01:13Oye, bueno, llámame. Llámame y hablamos, ¿vale?
00:01:15Te quiero.
00:01:16Te quiero.
00:01:16Mira, ¿sabes qué?
00:01:35Mira, ¿sabes qué? Antes de conceder otra entrevista, prefiero hablar con ellos.
00:01:50Si a ti te parece bien, hablo yo con los de comunicación y les cuento lo que tengo preparado para la prensa.
00:01:55¿Te parece, Bruno?
00:01:57Gracias.
00:01:59Ay, gracias, mi amor.
00:02:00De nada.
00:02:06¿Quién era ese hombre que vino a verte?
00:02:08El que se fue de casa llorando.
00:02:09Uno de los afectados del caso Metrópolis.
00:02:13¿Te acuerdas la discoteca que se incendió?
00:02:15Sí, me acuerdo.
00:02:17Y el dueño es ese amigo tuyo, Raúl Moreno.
00:02:20Yo no diría que somos amigos, pero sí le conozco.
00:02:23¿Y por qué quiere hablar contigo un afectado del incendio?
00:02:26Porque alguien le ha dicho que Raúl y yo somos socios.
00:02:29Y que yo debía indemnizar a las víctimas.
00:02:32¿Y es cierto?
00:02:35Claro que no.
00:02:37Yo nunca haría negocios con Raúl.
00:02:40De hecho, el muy hijo de puta se ha declarado insolvente
00:02:42para no indemnizar a las víctimas del incendio.
00:02:45Seis muertos y no quiere pagar a sus familias.
00:02:49Qué horror.
00:02:49Es increíble.
00:02:50Tenías que haber oído a ese pobre hombre.
00:02:52No sabía qué decirle.
00:02:55Buenos días.
00:02:57¿Qué? ¿Terminamos la partida?
00:02:59¿Y tú no desayunas?
00:03:01Mamá, en estos momentos es más importante el ajedrez.
00:03:05Pero estoy ahí, ¿vale?
00:03:06Bea, no van a involucrarme en ese asunto del incendio
00:03:11porque no tengo nada que ver.
00:03:13No pasa nada, ¿de acuerdo?
00:03:15¿Confías en mí?
00:03:16Sí, salvo en una cosa.
00:03:19No confío en que ganes a tu hijo.
00:03:21Apenas sabes mover las piernas.
00:03:22Alex, no abuses de tu padre.
00:03:28Lo intentaré.
00:03:30Que no se me olvide.
00:03:31Mañana vienen a comer Federico y Claudia.
00:03:33No será una reunión política.
00:03:35No, mi amor, es una comida de amigos.
00:03:37Entonces, perfecto.
00:03:38Hasta luego.
00:03:46¿Cómo voy yo?
00:03:47Va a ser imposible localizar a Laura en París.
00:03:50No podemos comprobar todos los hoteles.
00:03:52Déjalo de Laura por ahora.
00:03:53Te voy a necesitar para otro asunto.
00:03:55¿Cuál?
00:03:56Enseguida vamos a hablar de ello.
00:03:58Buenos días.
00:03:59Buenos días.
00:03:59Buenos días.
00:04:01Siéntate, Jorge.
00:04:01A ver, creemos que Raúl Moreno sobornó al inspector de la científica que investigó el incendio.
00:04:09El agente se llama Javier Vila.
00:04:12El problema es que no entendemos para qué le sobornó.
00:04:14A ver, la investigación demostraba que los sistemas antiincendios funcionaron mal.
00:04:18O sea, que señalaban a Raúl Moreno como responsable.
00:04:21No parece muy inteligente pagar para que te acusan.
00:04:24Tenía que haber otra razón.
00:04:26Pero tal vez la clave no sea lo que dice el informe, sino lo que no dice.
00:04:29A ver, llevamos semanas buscando pruebas de que Joaquín de la Torre es el verdadero dueño de la discoteca.
00:04:36Pero de momento su rastro parece haberse esfumado.
00:04:40¿Sí?
00:04:41Vamos a ver.
00:04:42En el piso superior de la discoteca estaba la oficina privada de Raúl Moreno.
00:04:46¿Y si ahí estaban esas pruebas?
00:04:48La contabilidad de la discoteca.
00:04:50Pensadlo, de pronto se origina un incendio y hay que evacuar la discoteca a toda prisa, sin tiempo para vaciar esa oficina.
00:04:56Jorge, ardió todo el edificio.
00:04:58En esa oficina no se encontró ningún registro contable.
00:05:01No se encontró nada.
00:05:02O quizás sí se encontró y se omitió en el informe.
00:05:04Por eso Raúl Moreno sobornó a Vila.
00:05:07Para ocultar las pruebas de que de la Torre era el verdadero dueño.
00:05:12El incendio dejó las pruebas en manos de la policía.
00:05:15No, no, eso no encaja.
00:05:17No tiene sentido.
00:05:18Tiene sentido.
00:05:19Hasta ahora todo lo que ha hecho Raúl Moreno ha tenido un mismo objetivo.
00:05:27Proteger a Joaquín de la Torre.
00:05:31¿Sabe mamá lo de Federico?
00:05:34No.
00:05:35No sé cómo le puedes invitar a nuestra casa.
00:05:38Somos amigos.
00:05:39No, lo erais.
00:05:40Ahora sois enemigos, papá.
00:05:42Está intentando sacar provecho del caso Metrópolis.
00:05:45Es un oportunista de mierda.
00:05:48¿Qué?
00:05:51Jaque.
00:05:53Venga ya.
00:05:54Pero si tú ni siquiera sabes mover las piezas.
00:05:56Dicen que de todos los peligros, el mayor es subestimar a tu enemigo.
00:06:01He estado leyendo algunos libros de ajedrez.
00:06:04¿Algunos?
00:06:04Maten dos.
00:06:09Es un caso de injurias.
00:06:11Diles a los abogados que se reúnan conmigo.
00:06:15Quiero que tú hables con el policía.
00:06:17Dile que quiero hacer un trato.
00:06:19Si habla le daré protección y le sacaré de este lío.
00:06:22Pero déjale bien claro que rechazar el trato es una muy mala idea.
00:06:31Rosa, quería hablar contigo sobre esa teoría de Jorge.
00:06:34Por ahora es lo mejor que tenemos.
00:06:36Olvida la investigación.
00:06:38Isabel está ocupada.
00:06:40Y quiero que tú te ocupes de la búsqueda de Laura.
00:06:42Pero, ¿cómo lo hago?
00:06:43Ya oíste a Isabel.
00:06:44No hay forma de saber dónde está.
00:06:45Pues piensa en algo.
00:06:49¿Va todo bien?
00:06:51Sí, está muy bien.
00:06:52Tómatelo con calma.
00:06:54Ya sabes cómo es Ballester.
00:06:55No, no tengo ni idea de cómo es Rosa Ballester.
00:06:58Pero es tu madre, Marina.
00:07:00Y es la persona que más se preocupa por ti.
00:07:02Ese es mi padre.
00:07:03¿Qué?
00:07:04Mi madre solo se preocupa por ella misma.
00:07:07Es evidente que tienes un problema con ella.
00:07:09Lo mejor que puedes hacer es hablarlo.
00:07:11Todo lo que me digas quedará entre nosotros.
00:07:13Es absolutamente privado.
00:07:14En mi madre no hay nada privado.
00:07:18Hola.
00:07:25Hola.
00:07:25Dame un segundo.
00:07:40Date prisa, tenemos reunión en media hora.
00:07:43Ya voy.
00:07:46¿Estás mirando restaurantes?
00:07:48Sí, pero no sé.
00:07:49Acuensejame a uno que esté bien y que no sea muy caro para cenar.
00:07:53Conozco un tailandés muy bueno.
00:07:54¿Puedo saber a quién vas a llevar?
00:07:57¿A Jorge?
00:08:05Es que necesita airearse.
00:08:08Trabaja mucho y además Laura sigue sin llamarle.
00:08:10Está muy agobiado.
00:08:11¿Le has dicho algo?
00:08:12¿Decirle qué?
00:08:13Que Laura no está en París, que está en España.
00:08:15No, se lo he dicho.
00:08:16Pues deberías.
00:08:18¿Para qué?
00:08:19No sabes lo mal que lo está pasando.
00:08:21¿No le ves cómo llega cada noche a casa?
00:08:23Ya, pero tú sí lo ves.
00:08:24Porque vives con él.
00:08:26Venga.
00:08:27No vivo con él.
00:08:28Mira, tienes que decirle que Laura se está mintiendo y que está en España.
00:08:32Y con otro tío, por cierto.
00:08:33¿Por qué te empeñas en que está con otro tío?
00:08:36Mi hermano no haría eso.
00:08:38La conozco muy bien.
00:08:40Mira, desde que llegaste a Madrid casi no hablabais.
00:08:42¿Estás segura de que la conoces también?
00:08:49¿Qué está pasando?
00:08:58Llevas toda la mañana comportándote de una forma muy rara.
00:09:03No pasa nada.
00:09:04¿Y por qué sigo aquí?
00:09:06No sé dónde están las fotos.
00:09:07¿Por qué no me sueltas si ya no te sirvo?
00:09:13Son las órdenes que tengo.
00:09:15Te soltaré pronto.
00:09:18Lo prometo.
00:09:19Sergio.
00:09:29Y Ballester te tiene que enviar precisamente a ti para hablar conmigo.
00:09:33Va a ser verdad lo que me han dicho de ella.
00:09:36Ballester sabe que Raúl Moreno te sobornó.
00:09:38Y que manipulaste el informe del incendio.
00:09:41Joder, Javi, ¿pero cómo coño se te ocurre hacer una cosa así?
00:09:43Sergio, para.
00:09:45Dile a Ballester que puede acusarme de lo que quiera.
00:09:47No sé lo que te habrán dicho de Ballester.
00:09:51Pero sea lo que sea, se queda corto.
00:09:54Javi, por las malas va a ser mucho peor.
00:09:59Escúchame.
00:09:59La jueza quiere hacer un trato contigo.
00:10:04Si hablas con ella puede protegerte y hacer que salgas bien de esto.
00:10:08Esa es tu mejor opción.
00:10:11De hecho, es tu única opción.
00:10:12Va, Sergio.
00:10:19Vete a tope.
00:10:21A dibujar un poquito, luego vienes.
00:10:26¿Qué grande está, eh?
00:10:28Sí.
00:10:29¿Y su madre?
00:10:32En un chalet de la moraleja.
00:10:34Se ha liado con el abogado que tramitó nuestro divorcio.
00:10:37Hay que joderse.
00:10:39O sea que al final salió mal.
00:10:42Lo siento.
00:10:44No fue por tu culpa.
00:10:46Las cosas ya estaban jodidas antes de que tú y yo...
00:10:48Tengo que informar a Ballester.
00:10:49¿Qué le digo?
00:10:52Eh...
00:10:53Que se vaya a la mierda.
00:10:56Bueno, escoge tú las palabras.
00:10:57A mí eso se me da mal.
00:10:58Javi,
00:10:59estás en un buen lío.
00:11:01Sí.
00:11:02Eso se me da muy bien.
00:11:06Adiós.
00:11:09Adiós.
00:11:14Cítadlo para declarar.
00:11:16Prepara la orden.
00:11:17Y acompáñala para entregarla.
00:11:19¿Eh?
00:11:20A trabajar.
00:11:26Isabel, ¿podemos hablar un segundo?
00:11:29Sí.
00:11:29Sé que tuviste una relación con Javier Vila.
00:11:35¿Puedes oponer un problema?
00:11:38No.
00:11:39Mejor.
00:11:41Porque esto no va a ser nada fácil.
00:11:42No.
00:11:42No.
00:11:59Ha llamado Javier Vila.
00:12:11Ballester ha mandado a la madera para hablar con él.
00:12:13Tenemos que mantener la calma.
00:12:14¿La calma?
00:12:17Si Vila habla, vamos a mantener la calma, pero en una celda de dos por dos.
00:12:20Sobre todo tú, Joaquín.
00:12:21Porque todo está pasando por culpa tuya.
00:12:24Ya basta, Raúl.
00:12:24¿Qué vamos a hacer con Vila?
00:12:28Nada.
00:12:30¿Pero cómo que nada?
00:12:32Ballester va a llamarlo a declarar en cuestión de horas.
00:12:35¿Entiendes cómo está la situación?
00:12:37Perfectamente.
00:12:38Tú confía en mí.
00:12:39Pero no podemos dejarle declarar, joder.
00:12:41Soy yo quien toma aquí las decisiones.
00:12:44¿De acuerdo?
00:12:47Joaquín, te estás acojonando.
00:12:50Haz lo que te dé la gana, pero yo desde luego no pienso quedarme de brazos cruzados.
00:12:56Raúl, como hagas algo por tu cuenta, te corto los huevos.
00:13:01La semana que viene tengo que irme a Berlín para una exposición.
00:13:23Serán un par de días.
00:13:26¿Quieres venir?
00:13:27No puedo dejar el juzgado ahora.
00:13:29Ni siquiera un par de días.
00:13:31Es el momento crítico de la investigación.
00:13:33En el próximo mes no me puedo mover de aquí.
00:13:36¿No íbamos a Inglaterra a ver a Marina?
00:13:40No creo que podamos hasta final de año.
00:13:42Pero hace mucho que no hablo con ella.
00:13:44Ya lo sé, Patricia, pero es la política del colegio.
00:13:48No estoy de menos.
00:13:53Yo también.
00:13:55Anda, venga, come.
00:13:57Voy a estudiar.
00:13:59Hasta mañana.
00:14:00Hasta mañana.
00:14:05No podremos mantener esta situación mucho más tiempo.
00:14:09En algún momento tendremos que decirle dónde está su hermana.
00:14:12Y lo que ha pasado.
00:14:13Joder.
00:14:16Joder.
00:14:44¿Qué pasa?
00:14:44Nada, el nudo de la corbata que se me ha deshecho.
00:14:48Le tenía que haber pedido a tu hermana que me enseñara a hacerlo.
00:14:51¿Quieres que te ayude?
00:14:52¿Tú sabes?
00:14:56Oye, no puedes seguir durmiendo ahí en el sofá.
00:14:58Compramos un colchón o algo, ¿no?
00:15:00Que estés más cómoda.
00:15:01Sí, en pocos días me habré mudado.
00:15:03Además, ese sofá es súper cómodo.
00:15:05¿Qué estás haciendo?
00:15:06Esto parece el nudo de una horca.
00:15:08Mira, ya está.
00:15:09¿Ves?
00:15:09Me da un perfecto desastre.
00:15:10Oye, ¿quieres que vayamos esta noche a cenar?
00:15:19No sé, yo he pensado que te va a ir bien airearte y además me han recomendado un tailandés.
00:15:23No, vale, sí, vamos.
00:15:25Bien, pues reservo a las diez.
00:15:27A las diez, perfecto.
00:15:29Te veo a las diez.
00:15:30Hasta luego.
00:15:33Chao.
00:15:43Vamos al cole, Sergio.
00:15:51¿De dónde has sacado eso?
00:15:53He estado aquí, no se borra.
00:15:56Vamos a casa.
00:15:58Vamos a casa.
00:15:58Vete al salón y espérame ahí.
00:16:04Ahora vengo, cariño.
00:16:05Vamos a casa.
00:16:21No, no, no, no.
00:16:51A revisar.
00:16:56Pero bueno, Jorge, te has peleado con tu corbata.
00:16:59Déjame a mí.
00:17:00Te has peleado y has perdido, por lo visto.
00:17:02Oye, Carmen, una pregunta.
00:17:04En los teclados de los ordenadores franceses no hay letra ñ, ¿verdad?
00:17:07Pues no.
00:17:08De hecho, solo la hay en los teclados españoles.
00:17:11Vale, ya está.
00:17:17Hola, soy Laura.
00:17:19Deja tu mensaje.
00:17:20Gracias.
00:17:22Hola, Laura, soy yo otra vez.
00:17:23Oye, mira, que acabo de releer tu correo y ya sé que no estás en París, ¿vale?
00:17:26Así que me llamas y me dices qué coño está pasando.
00:17:35Tengo novedades.
00:17:38Hice revisar los registros de los vuelos del día en que Laura viajó a París y no aparece.
00:17:43Laura Nieto no vuelve a Francia, así que no usó su billete de avión.
00:17:47Pero su madre y Jorge están convencidos de que sí.
00:17:54Algo no va bien.
00:17:55¿Tienes hambre?
00:18:09¿Tienes hambre?
00:18:11La he traído de un restaurante.
00:18:17¿No te gusta?
00:18:19Parece lo que se hace con los condenados a muerte.
00:18:22Una última comida.
00:18:23¿Te han dicho que me mates?
00:18:26Oye.
00:18:27A mí y a mi hijo.
00:18:27Yo no soy un asesino, ¿vale?
00:18:29Es porque te he visto la cara, ¿no?
00:18:31No.
00:18:31Todo esto iba a ser mucho más sencillo.
00:18:33Lo único que quería de ti eran esas fotos.
00:18:35Y no han aparecido.
00:18:36No vas a morir, ¿me oyes?
00:18:39No vas a morir.
00:18:50Laura, por favor, come.
00:18:51Hola, soy yo.
00:19:19Sí.
00:19:21Lo tengo todo preparado.
00:19:23Porque no es tan fácil, joder.
00:19:25Tengo que tener cuidado.
00:19:27No, no.
00:19:28No te preocupes.
00:19:30Voy a matarla.
00:19:31Conozco muy bien a Javier Vila y creo que tomará la decisión correcta.
00:19:52Por si acaso no le conoces tan bien como crees, quiero que hagáis exactamente lo que os he dicho.
00:20:01¿Entendido?
00:20:02Jorge.
00:20:08Sí, sí.
00:20:10Entendido.
00:20:10Muy bien.
00:20:12Pues en marcha.
00:20:12Llevarle la citación.
00:20:18Sí.
00:20:19Gracias, Carmen.
00:20:28Rosa, comer así no es sano.
00:20:30Ya lo sabe, Carmen, ya.
00:20:32Sí, ya lo sabe.
00:20:33Pero sigue haciéndolo.
00:20:43Sí, vas a ver.
00:20:43¿Qué tal trabajando con tu padre?
00:20:47Muy bien, la verdad que muy bien.
00:20:48Estoy muy contento.
00:20:48Seguro que estás aprendiendo mucho.
00:20:50Están muy contentos y lo está haciendo fenomenal.
00:20:52Hay gente delante.
00:20:53No me odias.
00:20:53Federico, me la enviaron hace seis meses.
00:21:00Estaba esperando una ocasión que mereciera la pena.
00:21:03Está bellísimo.
00:21:14Rosa Ballester.
00:21:15Rosa, verás, tenemos un problema.
00:21:19¿Qué ocurre?
00:21:21Marina ha desaparecido.
00:21:23Se ha ido de la clínica.
00:21:24Pero, ¿pero cómo que se ha ido?
00:21:27Parece que robó una llave y se escapó durante la noche.
00:21:30Llevamos toda la mañana buscándola, pero no damos con ella.
00:21:33¿Doctor?
00:21:34Sí.
00:21:35Doctor.
00:21:36Doctor.
00:21:37Espera, está aquí.
00:21:38Acaba de llegar.
00:21:40¿Está bien?
00:21:41Sí, parece que sí.
00:21:42Voy para allá.
00:21:43De acuerdo.
00:21:47No, no, por favor, esa no.
00:21:48Que sí, mamá, cuéntala.
00:21:50Cuéntala, por favor.
00:21:50Cuéntala.
00:21:51¿De verdad que no te lo sabe?
00:21:53Bueno, vale, la cuento.
00:21:54Pues eso, estaba Churchill en la recepción y como era habitual en él, pues estaba borracho.
00:21:58Muy borracho.
00:21:59Muy borracho.
00:22:00En eso que se le acerca a una viejecita y le dice, señor Churchill, ¿está usted borracho?
00:22:05Y él respondió, sí, señora, estoy borracho.
00:22:08Pero usted es fea.
00:22:09Y a mí mañana la borrachera se me habrá pasado.
00:22:11Pero ¿cuántos de estas se sabe?
00:22:14Cientos.
00:22:16Federico, ¿te importa si charlamos un minuto?
00:22:19Claro, claro, vamos.
00:22:19Cariño, nada de política.
00:22:22Es solo un minuto, mi amor.
00:22:23Te lo prometo.
00:22:24¿Alex?
00:22:25No tienen remedio.
00:22:28Por aquí.
00:22:28Sé que vas a presentarte contra mí por la Secretaría de Organización.
00:22:56¿Quién te ha dicho esto?
00:22:59Eso da igual, el caso es que lo sé.
00:23:02Si ibas a presentarte contra mí, lo elegante habría sido avisarme.
00:23:08Y más entre amigos.
00:23:10Te he invitado a mi casa y has tenido la oportunidad de contármelo.
00:23:14Pero tampoco lo has hecho.
00:23:16Lo siento, Joaquín.
00:23:18No fue decisión mía.
00:23:19Entonces, ¿de quién fue?
00:23:21Hay mucha gente en el partido que teme que puedas estar involucrado en el caso Metrópolis.
00:23:26Lo sé, pero yo no estoy implicado.
00:23:28Yo te creo, Joaquín.
00:23:30Te creo.
00:23:32Seguro que no tienes nada que ver.
00:23:35Pero escucha, lo que oí es un rumor.
00:23:39Mañana puede estar en la prensa.
00:23:41Rosa Valle esterpa por ti.
00:23:43Ya he llegado.
00:23:45Sí.
00:23:45Sí.
00:23:45Estoy con ella.
00:23:50Tranquilo, Héctor.
00:23:53Luego te cuento.
00:24:01Papá debe estar muy preocupado, ¿no?
00:24:03Me estás poniendo las cosas muy difíciles, Marina.
00:24:08Ballester da palos de ciego.
00:24:10Yo no tengo ninguna relación con esa discoteca.
00:24:12Y la verdad, Federico.
00:24:17Sabía que algunos en el partido dudaban de mí.
00:24:21Pero esperaba que tú, tú más que nadie, fueras el primero en apoyarme.
00:24:26La amistad no tiene nada que ver con esto, Joaquín.
00:24:29Me presento contra ti.
00:24:31Porque es lo mejor para el partido.
00:24:33Para el partido.
00:24:34No vas a ganar a mi padre.
00:24:35Y lo sabes.
00:24:37Si quieres que peleemos, vale.
00:24:39Vamos a pelear.
00:24:40Pero cuando pierdas, Federico, tu carrera política no va a valer una mierda.
00:24:46¿Ya lo has oído?
00:24:49No sé quién te habrá convencido para que te presentes contra mí.
00:24:54Pero te he hecho la putada de tu vida.
00:24:58Creo que lo mejor será que Claude y ella nos vayamos.
00:25:01Yo también.
00:25:02Pues vamos, Claudia.
00:25:13¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:25:14Luego te lo cuento.
00:25:15No, dime nada. ¿Qué pasa?
00:25:16Me gusta que estemos juntos en esto.
00:25:19Marina.
00:25:21Quiero que me expliques por qué te has escapado.
00:25:24A papá dile que estoy bien.
00:25:28Y que fue solo una chequillada.
00:25:31No quiero asustarle.
00:25:36De acuerdo.
00:25:37¿Y Patricia?
00:25:38Sigue sin saber nada.
00:25:40Mejor.
00:25:42Y ahora dime qué es lo que hiciste anoche.
00:25:46Marina.
00:25:47Sea lo que sea.
00:25:49Podemos arreglarlo.
00:25:50No, mamá.
00:25:55Esto no lo vas a poder arreglar.
00:25:59¿Qué es lo que has hecho?
00:26:01Vete.
00:26:02Marina.
00:26:03¿Qué es lo que has hecho?
00:26:05Mamá.
00:26:07Vete.
00:26:09O grita hasta que te eche.
00:26:20Alguien de nuestro personal dice que cuando apareció Marina venía en un coche.
00:26:42¿Un coche?
00:26:43¿De quién?
00:26:44No lo sabemos.
00:26:48Quiero las cintas de las cámaras de seguridad.
00:26:50Tengo que saber quién era.
00:26:52Y no comente esto con nadie, por favor.
00:26:55Ni siquiera con mi marido.
00:27:05¿Se puede saber qué te pasa?
00:27:07Nada.
00:27:08Desde que has salido del fútbol no se ha abierto la boca.
00:27:10No está siendo un gran día que digamos.
00:27:11¿Qué te pasa?
00:27:12¿Qué te pasa?
00:27:12¿Qué te pasa?
00:27:12¿Qué te pasa?
00:27:20Hola, Javi.
00:27:23Hola.
00:27:26Es una situación.
00:27:28Nos gustaría saltarnos el procedimiento habitual y que pudieras venir a declarar esta misma tarde.
00:27:33¿Por qué tanta prisa?
00:27:33Javi.
00:27:35Javi.
00:27:37Vale.
00:27:45Espero que todo esto acabe lo mejor posible.
00:27:50Adiós.
00:27:50Duró mucho lo tuyo con Vila.
00:27:59Oye, no te pases de listo, ¿eh?
00:28:00Nosotros las nuestras.
00:28:01Señoría, Isabel y Jorge ya han entregado la citación a Javier Vila.
00:28:16Gracias, Carmen.
00:28:17Un caso de agresiones, otra vez el mismo tío.
00:28:20Hablaré con el fiscal.
00:28:22Ven.
00:28:22¿Alguna novedad sobre Laura?
00:28:25Pues no.
00:28:27No sé qué más hacer.
00:28:28Investiga.
00:28:29Si es necesario, pon un par de agentes más en ello, pero discretamente.
00:28:31Pero, Rosa, es imposible saber dónde están.
00:28:33No sabrán ni por dónde empezar.
00:28:35Pues que busquen.
00:28:35Rosa, no puedes pedir a dos policías...
00:28:37Haz lo que te digo, Julio.
00:28:39Y deja de decirme lo que puedo o no puedo hacer.
00:28:42Claro.
00:28:45Laura es una pieza clave en el caso Metropolis.
00:28:47Tenemos que encontrarla.
00:28:48Tenías razón.
00:29:10Me han ordenado que te mate.
00:29:15Pero no voy a hacerlo.
00:29:18Mírame.
00:29:20Mírame.
00:29:22Voy a saltarte.
00:29:25Pero ellos no pueden saberlo.
00:29:28Vamos a hacerles creer que te he matado.
00:29:45Dale.
00:29:46Dale.
00:29:46Nos tenemos que ir de aquí, Sergio.
00:29:49¿Eh?
00:29:50Papá tiene algunos problemas.
00:29:52Pero enseguida volvemos.
00:29:53¿Vale?
00:29:53¿Vale?
00:30:19¿De acuerdo?
00:30:19¿De acuerdo?
00:30:20¿De acuerdo?
00:30:21Sergio, agárrate.
00:30:35No te asustes, ¿eh?
00:30:36Me papávate en el que creo.
00:30:51Sergio, agáchate.
00:31:21¿Pero qué hace?
00:31:22Baja esa pistola.
00:31:24¿Dónde coño iba, Javi?
00:31:29¿Cuál era la idea?
00:31:31¿Convertido en un fugitivo el resto de tu vida?
00:31:33¿Sabes de sobra que si no te presentas en el juzgado estás en busca y captura?
00:31:35Y entonces tendré que perseguirte y detenerte.
00:31:37Joder, Javi, varilla de cagarla, por favor.
00:31:45¿Qué pasa, chaval?
00:31:47Vaya carrerita, ¿eh?
00:31:48Acepta el trato que te ofrece Ballester y cuéntaselo todo.
00:31:50Sergio, te van a llevar con mamá.
00:32:01Pero todo va a ir bien, ¿eh?
00:32:03Vale, campeón.
00:32:04Voy a necesitar protección.
00:32:18Me han amenazado.
00:32:19Hizo exactamente lo que dijiste que quería.
00:32:34Intenté escapararte.
00:32:35Parece que no lo conocías tan bien.
00:32:39Ya, puede ser.
00:32:41Estoy en mi despacho.
00:32:42¿Estás bien?
00:32:43Sí.
00:32:44Sí, sí.
00:32:48No está bien.
00:32:49¿Qué le pasa?
00:32:55No lo sé.
00:32:57Rosa, Vila está acojonada.
00:32:59Me lo imagino.
00:33:01¿Señoría?
00:33:06Perdona.
00:33:06Hola, ¿qué tal?
00:33:13Soy Jorge.
00:33:14Hola, ¿qué hay?
00:33:16Oye, no, nada.
00:33:17¿Te llamaba para saber si habías hablado con Laura o si habías pasado por tu casa estos días?
00:33:22No.
00:33:24Vale.
00:33:25No, no, no, no pasa nada.
00:33:26Oye, otra cosa.
00:33:27O sea, ¿tú sabes si Lorena o Gema han hablado con ella últimamente o han sabido algo de ella?
00:33:33Tampoco.
00:33:34Vale.
00:33:36No, no, no, de verdad, que no pasa nada.
00:33:38Oye, mira, es que estoy en el trabajo y te tengo que dejar ahora, pero ya hablamos, ¿vale?
00:33:42Venga, gracias, ¿eh?
00:33:43Hasta luego.
00:33:44Chao.
00:33:46Me voy a la clínica a ver a Marina.
00:33:50Está deseando verte.
00:33:51Pero no seas muy duro con ella.
00:33:54Ya te he dicho que...
00:33:55Lo de escaparse fue una chiquillada.
00:34:00Oye, recuerdo que antes de que Marina...
00:34:05¿Intentara suicidarse?
00:34:07Bueno, cuando cambió, cuando se hizo incontrolable.
00:34:11Tu solución fue encerrarla en casa.
00:34:13Y ahora...
00:34:14Héctor.
00:34:14No, por favor, no te estoy culpando de nada.
00:34:17Por supuesto que no.
00:34:19Lo que quiero decir es que encerrarla no arregla nada.
00:34:22Y si no, mira.
00:34:23Ha intentado escaparse de la clínica.
00:34:26Creo que nos estamos equivocando.
00:34:28Marina está bien.
00:34:30¿De verdad?
00:34:31¿Habla con ella?
00:34:32Si ya sé que me va a decir que está bien.
00:34:34Siempre lo hace.
00:34:35Siempre me dice que está bien.
00:34:37Pero no me habla de nada más.
00:34:39Rosa, tengo la sensación de que Marina y tú compartís algo de lo que me dejáis al margen.
00:34:50No estás al margen de nada, Héctor.
00:34:53Y Marina está mejorando mucho.
00:34:55Créeme.
00:34:58Perdón, es urgente.
00:34:59Os dejo trabajar.
00:35:04Vale.
00:35:05Hablamos esta noche, ¿vale?
00:35:06Dale un beso de mi parte.
00:35:07Se va.
00:35:09Hasta luego.
00:35:12¿Vas a tomar la declaración a Javier Vila?
00:35:15Eh, no.
00:35:16No, no, no.
00:35:17Llévala el calabozo.
00:35:18Que pase allí la noche.
00:35:20Hablaré con él mañana.
00:35:21Ya es oficial.
00:35:29Ballester le interrogará mañana.
00:35:33¿Me has oído?
00:35:35Van a tomar declaración a Javier Vila.
00:35:38Al parecer recibió amenazas.
00:35:41Ha debido ser, Moreno.
00:35:43Pues no lo ha conseguido joder las cosas más aún.
00:35:45Le dije que no hiciera nada.
00:35:47Está fuera de control.
00:35:48Joaquín, ¿estás bien?
00:35:53Ayer Beatriz me preguntó por el caso.
00:35:56Y ahora en el partido.
00:36:01Han preparado a un candidato alternativo para que se presente contra mí.
00:36:06Por si acabo inculpado en el caso.
00:36:09Y han elegido a Federico Portela.
00:36:11Uno de mis mejores amigos.
00:36:18Creía que no vendrías.
00:36:40Sabes que eso se acabó hace tiempo, Federico.
00:36:42Si he venido es porque me has dicho que hay algo urgente.
00:36:46¿Y lo hay?
00:36:50Supongo que tiene que ver con el partido.
00:36:51Joaquín ya me contó que te vas a presentar contra él.
00:36:55Y también te ha contado
00:36:56que lo hago porque hay gente en el partido
00:36:58que cree que puede estar involucrado en el caso Metropolitano.
00:37:01No tiene nada que ver con esa discoteca.
00:37:04Eso dice él.
00:37:04Y yo le creo.
00:37:05Vamos, mujer.
00:37:07Si hay alguien que sabe lo bien que se le da a mentir,
00:37:09eres tú.
00:37:10De todos los posibles candidatos, ¿por qué precisamente tú?
00:37:13Porque soy el que le puede hacer más daño.
00:37:16Hay gente en el partido que lo quiere fuera de juego.
00:37:19Lo mejor que puede hacer es retirarse.
00:37:22Pues olvídalo.
00:37:22Le conoces.
00:37:23No le gusta rendirse.
00:37:28Ahí es donde te necesito.
00:37:32¿Cómo que me necesitas?
00:37:34Quiero que le convenzas para que retire su candidatura
00:37:36y abandone el partido.
00:37:37que diga que es por problemas familiares o algo así.
00:37:41¿Quieres que te ayude a hundirle?
00:37:44No cuentes conmigo, Federico.
00:37:46Eso es cosa vuestra y yo no voy a involucrarme.
00:37:49Pues vas a tener que involucrarte.
00:37:52Quieras o no.
00:37:57Oye, ahora no puedes preocuparte por tus problemas en el partido.
00:38:00Javier Vila está a punto de declarar.
00:38:01Dime qué es lo que sabe.
00:38:04Es suficiente.
00:38:05Ah, Joaquín, no me jodas.
00:38:07Necesito saberlo todo.
00:38:09Todo, ¿me oyes?
00:38:11Así que cuéntamelo.
00:38:15Oye, yo no soy Federico Portela, ni Raúl Moreno.
00:38:18Puedes confiar en mí.
00:38:20Y si quieres que te ayude a sacar la basura,
00:38:21tienes que decirme qué es lo que hay dentro de las bolsas.
00:38:25Yo sé que tú financiabas esa discoteca
00:38:26y que deberías pagar las indemnizaciones.
00:38:29Pero aquí hay algo más.
00:38:32Y no me digas que es mejor que no lo sepa.
00:38:37Sí, te cuento la verdad.
00:38:39No querrás ayudar.
00:38:41¿Te he dejado tirada alguna vez?
00:38:43No, ¿te he dejado tirada alguna vez?
00:38:44No, no.
00:38:45Bien.
00:38:46Soborné a un juez.
00:38:47Por ti.
00:38:49Ahora dime qué pasó aquella noche en la discoteca
00:38:50y qué coño tienes tú que ver con todo esto.
00:38:55Ponte cómodo.
00:38:57Bien.
00:39:06No para mí.
00:39:09Lo vas a necesitar.
00:39:18Estaba harta de estar encerrado, papá.
00:39:20Necesitaba salir.
00:39:24Y ya sé que no me debería.
00:39:25No sabes el susto que nos has dado.
00:39:28A tu madre y a mí.
00:39:30Lo siento mucho, papá.
00:39:32De verdad.
00:39:34Oye,
00:39:35yo no sé qué problema hay entre tu madre y tú,
00:39:38pero si necesitas desahogarte,
00:39:41estoy aquí.
00:39:43No me he tenido mucha paciencia conmigo.
00:39:45Los dos me habéis tenido.
00:39:47Siento haberos dado tantos problemas,
00:39:50de verdad.
00:39:51Ya, no digas eso.
00:39:53Te quiero mucho.
00:39:58Yo también te quiero mucho, papá.
00:39:59Dales un beso a mamá y a Patricia, ¿vale?
00:40:06Vale.
00:40:06Lo que vamos a hacer es muy peligroso.
00:40:28¿Lo entiendes?
00:40:28Tiene que parecer que has desaparecido.
00:40:34Tiene que parecer que estás muerta.
00:40:36Me esconderé todo el tiempo.
00:40:37¿Qué haga falta hasta que tú me digas?
00:40:38El problema, Laura,
00:40:39es que vas a tener que esconderte para siempre.
00:40:42¿Cómo?
00:40:42Nadie puede volver a verte con vida.
00:40:47Ni tu novio,
00:40:48ni tu familia.
00:40:51Nadie.
00:40:53No, mamá.
00:40:55Laura no ha llamado todavía,
00:40:56pero no te preocupes, ¿vale?
00:40:58Sí, estoy bien.
00:41:03Claro, claro que estoy buscando pisos.
00:41:04Es que no me voy a quedar
00:41:05muchos días más en casa de Jorge.
00:41:07Bueno, ¿y tú qué tal estás?
00:41:11El fin de semana voy a verte, ¿vale?
00:41:13Un beso, mamá.
00:41:17Laura no está en Francia.
00:41:18El mail que envió
00:41:19está escrito aquí en España.
00:41:23Ya, ya lo sabía.
00:41:24¿Cómo que ya lo sabías?
00:41:26Yo me di cuenta cuando lo leí.
00:41:29No, está claro que yo soy aquí
00:41:30el único gilipollas, vamos.
00:41:32¿Cómo no me dijiste nada, Sonia?
00:41:33No sé, creí que era mejor esperar
00:41:34a que Laura llamara y te dijera...
00:41:36Joder, ¿y dónde coño está?
00:41:37¿Dónde está?
00:41:39He llamado a todas sus amigas.
00:41:40Ninguna sabe nada de ella.
00:41:42Mierda.
00:41:51Es que no lo entiendo, joder.
00:41:54Por lo menos podía contestar mis llamadas.
00:41:56Envía un mail.
00:41:57¿Un mail?
00:41:57¿Un mail para qué?
00:41:58¿Para qué?
00:41:59¿Para mentir?
00:42:01Es que me va a reventar la cabeza,
00:42:02te lo juro.
00:42:04Oye, Jorge,
00:42:05que mejor dejamos lo de la cena.
00:42:07No, no, no.
00:42:09No, no, vamos.
00:42:11Si me va a venir bien.
00:42:13De verdad.
00:42:14Perdona.
00:42:17Pero mi madre, Jorge, mi hermana...
00:42:19No podrás volver a verles ni hablar con ellos.
00:42:22Voy a tener un hijo.
00:42:24No puedo.
00:42:26Te prometo que si me dejas volver con ellos,
00:42:28no les diré nada.
00:42:29No se trata de eso, joder.
00:42:29Me han ordenado matarte.
00:42:33No puedo arriesgarme.
00:42:36Ya me la estoy jugando al dejarte vivir.
00:42:38¿De dónde voy a ir?
00:42:39Fuera del país.
00:42:44Y si me entero que te pones en contacto con tu familia o con tu novio,
00:42:48tendré que matarlos.
00:42:49¿Lo entiendes, Laura?
00:43:00Tendré que matarlos.
00:43:03Ay, no jodas, en serio.
00:43:06Ete.
00:43:06Sí, sí.
00:43:08Yo lo conecté cada vez que la veo.
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:10Bueno, ¿y tú qué?
00:43:11¿Confiesa?
00:43:12No, no.
00:43:12No, no, no.
00:43:13Un trato es un trato.
00:43:14Bueno, ¿por qué es un trato?
00:43:16Titanic.
00:43:18¿Titánic?
00:43:19Es que no sé qué me pasa, pero no puedo evitarlo.
00:43:22Y no te pega nada.
00:43:23Ya, ya lo sé.
00:43:24Por eso no se lo había hecho a nadie hasta ahora.
00:43:27Mira, acabo de tirar mi reputación por la...
00:43:28Por la gorda.
00:43:33Oye, muchas gracias, ¿eh?
00:43:35Me hacía falta que me diera un poquito el aire.
00:43:38Y me lo he pasado muy bien.
00:43:40Me alegro.
00:43:40Yo también.
00:43:42Y ahora, y porque soy un caballero, te acompaño a casa.
00:43:47Anda, tira.
00:44:04Siento haber estropeado la comida.
00:44:07No te preocupes.
00:44:08Te prometí que el trabajo no iba a interferir en nuestra vida, pero...
00:44:16Lo de Federico.
00:44:26No es culpa tuya.
00:44:28La cosa pinta mal, Bea.
00:44:34Saldremos de esta.
00:44:41Te quiero.
00:44:45Ni yo a ti.
00:44:48Ni yo a ti.
00:44:49Ni yo a ti.
00:45:07Ni yo a ti.
00:45:10Ni yo a ti, ya y ni yo.
00:45:11Sin ropa.
00:45:11Quiero que vuelva a casa, Rosa
00:45:41Yo también, pero los médicos no lo recomiendan de momento
00:45:46De todos modos, podríamos ir preparando a Patricia
00:45:51¿Quieres que le digamos la verdad?
00:45:55No sé, eso ya lo decidiremos
00:45:59Pero podríamos decirle que va a volver pronto, eso la animará
00:46:05Nos vamos a dormir
00:46:11Sí, voy enseguida
00:46:13No sé, voy enseguida
00:46:43Menos mal que ha dejado de llover
00:46:50Oye, ¿te apetece un vinito?
00:46:54Joder, es tardísimo
00:46:56Me ha pasado el tiempo volando
00:46:58Sí, a mí también
00:46:59Bueno, pues hay que irse a dormir
00:47:04Buenas noches
00:47:04Hasta mañana
00:47:06Que descanse
00:47:07No, que prometo no decirle a nadie que lloras con titán
00:47:15Te mataría
00:47:16Buenas noches
00:47:17Buenas noches
00:47:19Papá, me voy a la facultad
00:47:40Patricia
00:47:41Es posible que Marina vuelva a casa en las próximas semanas
00:47:53No sé, en un mes
00:47:55¿En serio?
00:47:57¿Y no va a terminar el curso en Inglaterra?
00:47:59Creo que no
00:48:00Qué guay
00:48:02¿Y mamá?
00:48:05¿Está de acuerdo?
00:48:06Tu madre está deseando que vuelva cuanto antes
00:48:09No soporta tenerla lejos
00:48:10Pues a veces no lo parece
00:48:12Os quiere mucho, Patricia
00:48:14A las dos
00:48:16Ya
00:48:17Papá, aún me acuerdo de la caña que le metí a Marina
00:48:21Siempre agobiándola
00:48:23Vigilándola
00:48:24La trataba como si fuera
00:48:26Sospechosa de algo
00:48:28Y conmigo está haciendo lo mismo
00:48:31Se preocupa por vosotras
00:48:32Sois lo más importante para ella
00:48:34Oye
00:48:35Quiero que las cosas mejoren en casa
00:48:38Tendrás que poner de tu parte, ¿vale?
00:48:41¿Y ella?
00:48:42Estoy hablando contigo
00:48:43¿Vale?
00:48:47Vale
00:48:49Venga
00:48:51A clase
00:48:52Buenos días
00:49:09Buenos días
00:49:10¿Y su abogado?
00:49:16No lo necesito
00:49:17Inspector, créame
00:49:20Sí que lo necesita
00:49:22Voy a tomarle declaración
00:49:25Prefiero que esto sea una conversación informal
00:49:28Entre usted y yo
00:49:29Está usted en una situación preocupante, inspector
00:49:33Además, me han contado que pensaba fugarse
00:49:36Me amenazaron
00:49:38¿Sabe quién lo hizo?
00:49:44No tengo pruebas
00:49:45Y ahí no me va a encontrar ninguna huella
00:49:47¿Raúl Moreno?
00:49:51Lo que es seguro es que Raúl Moreno debe estar muy preocupado
00:49:54Sabiendo que está usted aquí hablando conmigo
00:49:56Así que tiene dos opciones, inspector
00:49:58O decirme la verdad
00:50:00O obligarme a que le suelte
00:50:03La pregunta es
00:50:04Si le suelto
00:50:06¿Qué cree que hará Raúl Moreno?
00:50:12Podemos hablar del trato que me prometió
00:50:13Sí, claro que vamos a hablar de ello
00:50:15Pero antes cuénteme lo que quiero saber
00:50:18La noche del incendio
00:50:20Usted acudió allí
00:50:21A hacer el atestado
00:50:22Y encontró algo en la discoteca
00:50:25Raúl Moreno le sobornó
00:50:28Para que lo ocultara
00:50:29¿Voy bien?
00:50:33Ya veo que no tiene ni idea
00:50:35La discoteca estaba completamente quemada
00:50:39Allí no había nada
00:50:41Raúl Moreno me
00:50:43Me pagó para que mintieran el atestado
00:50:45Pero vamos a ver
00:50:46Si el atestado le hace responsable a él
00:50:48Dice que las medidas antiincendio fallaron
00:50:50Sí
00:50:51Eso dice
00:50:53Y es cierto
00:50:54Pero hay algo más
00:50:57Ese es el auténtico informe
00:51:12Ahí está todo lo que descubrí
00:51:15Durante la investigación
00:51:16Lo que me pidieron que ocultara
00:51:19Buenas tardes
00:51:25No sé cómo puedes vivir ocultando algo así
00:51:31Si no quieres seguir adelante
00:51:34Lo entenderé
00:51:34Joaquín
00:51:41Estoy contigo
00:51:43¿Qué piensas de mí?
00:51:49Ahora que lo sabes
00:51:50Somos amigos
00:51:51Eso no va a cambiar
00:51:53Gracias
00:51:54Pero creo que ahora lo mejor
00:51:56Es centrarse en cómo salir de este lío
00:51:58Cuando Vila les diga la verdad
00:52:01Ballester empezará a hacer las preguntas correctas
00:52:03Ahí sí que vamos a tener que inventar algo
00:52:06Creí que podría arreglar este asunto con dinero
00:52:10Está claro que me equivoqué
00:52:11Pues a partir de ahora
00:52:14Tendrás que estar dispuesto a tomar otro tipo de medidas
00:52:18Lo que haga falta
00:52:21¿Qué significa esto, inspector?
00:52:35Hubo dos focos en el incendio de la discoteca
00:52:37Uno en un pasillo detrás de los servicios
00:52:41Y otro en un reservado
00:52:43¿Como dos focos simultáneos?
00:52:45Sí
00:52:46Y cuando pasa eso solo hay una explicación
00:52:48Que el incendio no fue un accidente
00:52:50Fue provocado
00:52:54¿Pero por qué?
00:53:02Yo solo tenía que ocultarlo
00:53:03No hice preguntas
00:53:04Hágame caso, inspector
00:53:10Avise su abogado
00:53:11¿Podemos hablar ya del acuerdo que me prometí?
00:53:16Ah, sí, claro
00:53:17Verá
00:53:18El acuerdo consistía en que
00:53:20Si usted venía aquí a hablar conmigo
00:53:21Yo vería con el fiscal la forma de sacarle de esta
00:53:25Pero usted no ha venido aquí a hablar conmigo, inspector
00:53:28He tenido que obiliarle yo
00:53:30Al fugarse incumplió su parte del trato
00:53:33No esperará que yo cumpla la mía
00:53:36Espere
00:53:36Señoría
00:53:37Señoría, espere, por favor
00:53:39Rosa
00:53:39Busquete ahí
00:53:40Esto no sirve para nada
00:53:43Llévate al calabozo y avisa al fiscal
00:53:47Prepara el auto de prisión
00:53:48Y ven con Julio a mi despacho
00:53:50Es un inspector de policía
00:53:51Va a tener problemas en la cárcel y lo sabes
00:53:53Prometiste protegerle
00:53:54Pero intentó escapar
00:53:57Las dos sabemos por qué
00:53:59Le hicimos creer que Raúl Moreno iba a por él
00:54:02Para que tomara una decisión
00:54:05Si hubiera venido aquí
00:54:07Yo hubiera cumplido el trato
00:54:09Pero prefirió fugarse
00:54:10Ya te dije que no sería fácil
00:54:12Nuestra hipótesis no era correcta
00:54:28El incendio fue provocado
00:54:31¿Por qué iba Raúl Moreno a quemar su propio negocio?
00:54:36Que cuando la discoteca estaba llena
00:54:38Joder, es que dejó seis muertos
00:54:40Seis críos
00:54:40Y pudieron ser más
00:54:42No sé por qué hizo una cosa así
00:54:44Pero lo que sí sé
00:54:45Es que ahora las cosas han cambiado
00:54:47Tenemos seis homicidios
00:54:49Seis homicidios que de la Torre y Moreno
00:54:50Se han esforzado mucho en ocultar
00:54:52Pero no hemos encontrado ninguna prueba
00:54:53Que relacione a Joaquín de la Torre
00:54:55Con todo este caso
00:54:55La encontraremos
00:54:56Ya estoy harta de que me recuerdes
00:55:01Lo que no tenemos
00:55:02Sí
00:55:05Acaban de traer esto para usted
00:55:09Volved al trabajo
00:55:17Raúl Moreno incendió un local lleno de gente
00:55:20Y tenemos que averiguar por qué
00:55:21¿Laura?
00:55:48Hola, Jorge
00:55:49Cariño, ¿cómo estás?
00:55:51Bien, estoy bien
00:55:52Siento no haberte llamado
00:55:54Pero necesitaba estar sola y pensar
00:55:58Tranquila
00:55:58Ya sé que estás embarazada
00:56:00Y me parece genial
00:56:02Vamos a volver a Salamanca, ¿vale?
00:56:04Tú no te preocupes
00:56:05Yo pido el traslado de juzgado
00:56:06Y nos volvemos
00:56:07¿Eh?
00:56:07Jorge
00:56:08Jorge
00:56:08No voy a volver a Salamanca
00:56:11¿Dónde estás, Laura?
00:56:14Ya sé que no estás en París
00:56:15¿Qué?
00:56:18He conocido a alguien
00:56:20¿Cómo que has conocido a alguien?
00:56:23No llores
00:56:24Laura
00:56:28Laura
00:56:30Laura, ¿cómo que has conocido a alguien?
00:56:34Lo siento
00:56:35No tenía claro lo nuestro y no sabía qué hacer
00:56:39¿Quién es?
00:56:40No le conoces
00:56:41Lo siento
00:56:42No te mereces esto, lo siento
00:56:45No, no, a ver, Laura
00:56:46Vamos a vernos y vamos a hablar esto en persona, por favor
00:56:48No, Jorge
00:56:49Es mejor así
00:56:50No vamos a volver a vernos
00:56:53¿Pero qué me dices?
00:56:54Vive fuera de España y me voy a ir con él
00:56:56Es lo que quiero
00:56:57No intentes localizarme
00:57:00Ni tú, ni mamá, nadie
00:57:02Siento dejaros así, pero
00:57:04Mi vida ha cambiado por completo esta última semana
00:57:07Y sé que
00:57:08Que suenan locos, pero
00:57:11Nunca me había sentido así
00:57:13Es lo que quiero
00:57:15Irme y empezar de cero
00:57:18Con él
00:57:19¿Pero tú te has vuelto loca o qué coño pasa, Laura?
00:57:21Vas a tener un hijo, joder
00:57:22Vamos a tener un hijo
00:57:24Lo siento
00:57:25Espero que consigas
00:57:28Ser tan feliz como yo lo soy ahora
00:57:31Adiós
00:57:32No, Laura
00:57:33Laura
00:57:34¡Laura, joder!
00:57:48Ey, ey, ey
00:57:55¿Estás bien?
00:57:56Sí
00:57:56No, no, no estoy bien
00:57:58¿Qué ha pasado?
00:57:59Acaba de llamarme Laura
00:58:00¿Y?
00:58:01Y me ha dejado
00:58:02Dice que se va
00:58:03¿Cómo que se va?
00:58:04Que se va, no sé
00:58:04Que se va, que se va
00:58:05Que ha conocido un tío
00:58:06Y que se va con él
00:58:06Que se va fuera de España
00:58:08¿Quieres que te acompañe?
00:58:10Gracias
00:58:10Que le ha dejado la novia
00:58:21Venga, hombre
00:58:22Cuenta que quiero enterarme
00:58:23Luego, Carmen
00:58:24Luego
00:58:24Sea lo que sea
00:58:33Hablamos mañana
00:58:34Jorge ha tenido noticias de Laura
00:58:36Le ha dejado
00:58:38Y le ha dicho
00:58:40Que se va con otro tío
00:58:41Fuera del país
00:58:42Rosa
00:58:45Si tienes algún problema
00:58:46Conmigo
00:58:47Prefiero que me lo digas
00:58:48¿Qué tipo de problema?
00:58:49Hace días
00:58:50Que me tienes ocupado
00:58:50Con lo de Laura
00:58:51Sí
00:58:51Porque es lo más importante
00:58:53Sí, pero
00:58:53Me estás apartando
00:58:55De la investigación central
00:58:56Confías demasiado en Jorge
00:58:58Y él
00:58:58Él solo está aquí
00:59:00Para llevarnos hasta Laura
00:59:01No te estoy apartando, Julio
00:59:04Has estado conmigo
00:59:05En esto desde el principio
00:59:06Pero necesito que hagas
00:59:08Lo que te pido
00:59:09Y sobre Jorge
00:59:11Sé lo que me hago
00:59:13¿Eh?
00:59:19Encuentra a Laura
00:59:20Los secretos no duran mucho
00:59:22Y se ha corrido a la voz
00:59:23De que Rosa Ballester
00:59:24Tiene una prueba nueva
00:59:25Un informe perdido
00:59:27Sobre el incendio
00:59:28Me alegro
00:59:29Espero que resuelva
00:59:31El caso de una vez
00:59:32Y deje de darme
00:59:34Dolores de cabeza
00:59:35A mí y a mi familia
00:59:37Y al partido
00:59:39La candidatura de Federico Portela
00:59:43Es el primer problema serio
00:59:44Que nos ha dado el caso Metrópolis
00:59:45Y espero que sea el último
00:59:47Muchos en el partido
00:59:51Seguimos apoyándote, Joaquín
00:59:52Confío en que no nos hayamos equivocado
00:59:54¡Hombre, Bruno!
00:59:57¡Qué sorpresa!
00:59:58Beatriz
00:59:58Estás guapísima, como siempre
01:00:00Muchas gracias
01:00:01¿Os salta mucho?
01:00:06Siéntate con nosotros, por favor
01:00:07Quiero contar contigo en esto
01:00:10Dime, Bruno
01:00:14¿Qué es lo que sabes
01:00:16Sobre lo de Federico?
01:00:18Si se ha atrevido
01:00:18A presentarse contra ti
01:00:20Es que tiene algo, Joaquín
01:00:21Sí, claro que tiene algo
01:00:22Que es amigo mío
01:00:24O lo era
01:00:26Así quieren joderme
01:00:30Haciendo que uno de mis mejores amigos
01:00:32Se vuelva contra mí
01:00:34No, no es eso
01:00:35Tiene un ase en la manga
01:00:37¿A qué te refieres?
01:00:40Pillé a uno de sus colaboradores
01:00:42Fanfarroneando en los pasillos del partido
01:00:43Decía que Federico
01:00:45Tiene un topo
01:00:47Alguien cercano a ti
01:00:49Eso es imposible
01:00:50Por si acaso
01:00:51Andaos con ojo
01:00:52Están preparando algo
01:00:53Y sea lo que sea
01:00:55No creo que gane el premio
01:00:56Al juego limpio
01:00:57Bien
01:00:58Si hay alguna novedad
01:01:01Hablamos
01:01:01Bruno
01:01:02Te acompaño
01:01:06Gracias
01:01:07Un topo en mi equipo
01:01:15¿Cómo era eso que decías?
01:01:19De todos los peligros
01:01:21El mayor es subestimar a tu enemigo
01:01:23Pues Federico está subestimando a mi padre
01:01:27Sonia
01:01:40Sonia
01:01:46Sonia
01:01:46Hola Sonia
01:01:57Soy yo
01:01:57No, no, no estoy bien
01:01:59Me ha llamado Laura
01:02:01Lo hablamos en casa mejor, ¿vale?
01:02:04¿Puede salir del trabajo?
01:02:07No tardes, por favor
01:02:08Hasta ahora
01:02:09Vamos
01:02:26Tengo un coche ahí fuera
01:02:27Tienes dos horas para coger un avión
01:02:29Recuerda que vas sin atar
01:02:34Si intentas algo
01:02:36Tranquilo
01:02:39Oede
01:02:40Tienes dos horas para coger un telan
01:02:41Tienes dos horas para coger
01:02:42Uno para уж
01:02:43Estamos quitter
01:02:44No todas las cuentas
01:02:44H�p
01:02:45Tienes dos horas para coger un telan
01:02:50Juntas de Japanese
01:02:51Oeut
01:02:52Tienes dos horas paraAbs Without Constant
01:02:54Sí, luego
01:02:54Vamos
01:02:55Tienes dos horas para coger un telan
01:02:55¡Gracias!
01:03:25¿Qué haces?
01:03:29¿Qué haces?
01:03:31¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:03:35¿Qué haces?
01:03:37Lo siento.
01:03:39Dijiste que me ibas a dejar libre.
01:03:41Te mentí. No puedo dejarte ir, Laura. Son órdenes.
01:03:43Le he llamado a Jorge.
01:03:45Así tardará más en buscarte.
01:03:47No, por favor. Cállate.
01:03:49Te lo pido, por favor. Laura, cállate.
01:03:51Por favor.
01:03:53Cállate.
01:03:55¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
01:03:57¡Cállate!
01:03:59¡Cállate!
01:04:01Por favor. Te juro.
01:04:03Te juro que haré lo que quieras. Te juro que puedo desaparecer.
01:04:05No me mates. Cállate.
01:04:11¡No! ¡No! ¡No!
01:04:13¡No, por favor! ¡No me mates!
01:04:15No me mates.
01:04:17No me mates.
01:04:19No me mates.
01:04:21No me mates.
01:04:23No me mates.
01:04:29Sí.
01:04:31De acuerdo.
01:04:33Pero ahora se harán las cosas a mi manera.
01:04:37De acuerdo.
01:04:43Me han dado la orden de dejarte con vida.
01:04:45No me mates.
01:05:05Ven.
01:05:07Tranquila, ven.
01:05:15No me mates.
01:05:16No me mates.
01:05:17No me mates.
01:05:18No me mates.
01:05:35¿Cuatro sobresalientes?
01:05:41Eres una empollona. Desde luego a mí no ha salido. Yo era un auténtico desastre.
01:05:47La que era buena estudiante era tu madre.
01:05:50¿Mamá?
01:05:52Te quiero, hija.
01:05:58Mamá, me estás asustando.
01:06:03Rosa, ¿estás bien?
01:06:05Sí, sí, perfectamente. Es que...
01:06:09He tenido un día difícil, pero estoy bien.
01:06:13Solo necesitaba...
01:06:17Patri, ven un momentito.
01:06:33Doctor, soy Rosa Ballester.
01:06:43Sí.
01:06:45Conozco a ese hombre.
01:06:47Quiero que le hagan pruebas a mi hija.
01:06:49Todo tipo de pruebas.
01:06:53Quiero saber si le han hecho daño a mi hija.
01:06:57No debiste devolver a esa chica a la clínica.
01:07:11Tú estás mal de la cabeza, Raúl.
01:07:13¿Pero cómo se te ocurre hablar con la hija de Rosa Ballester?
01:07:15Con la hija de la jueza que lleva tu caso.
01:07:17Fue ella la que vino a verme a mí.
01:07:19La odia, Ricardo.
01:07:20Odia a su madre.
01:07:21Y sabe cosas de esa mujer que podría acabar con esa cabrona para siempre.
01:07:24No vamos a chantajear a una jueza utilizando a su hija.
01:07:26Dios, pero es que...
01:07:27Pero no te das cuenta de cómo suena.
01:07:29Ricardo, tú no tienes ni puta idea de qué va esto.
01:07:31Joaquín me lo ha contado todo.
01:07:34Estáis los dos en un pozo de mierda.
01:07:37Me extrañaría que te lo hubiera contado todo.
01:07:39Y no creo que sepas lo profundo que es el pozo.
01:07:41Sé lo que tengo que saber.
01:07:45No le voy a decir a Joaquín que has hablado con la hija de Ballester
01:07:47por evitar más problemas.
01:07:49Pero esa cría puede ser la clave para acabar con esta mierda de una puta vez.
01:07:52¡Díselo!
01:07:54Ya veremos.
01:07:56De momento, tú contrólate, ¿vale?
01:07:58¿Vale?
01:07:59Vale.
01:08:00No hagas nada sin consultárnoslo a nosotros antes, ¿de acuerdo?
01:08:03Joaquín y yo estamos pensando en una idea.
01:08:07Lo que quieras.
01:08:09Pero te advierto que esa Ballester es mucho peor de lo que creíamos.
01:08:13Yo no amenacé a Javier Vila.
01:08:15Si por mí hubiera sido, lo hubiera matado y punto.
01:08:18¿No fuiste tú quien la amenazó?
01:08:20Qué hija de la grandísima puta.
01:08:23Y esa idea que se nos ha ocurrido a Joaquín y a ti...
01:08:26es buena.
01:08:29Una locura.
01:08:30¿Jorge?
01:08:31¿Jorge?
01:08:32¿Jorge?
01:08:34¿Jorge?
01:08:35¿Jorge?
01:08:36¿Jorge?
01:08:37¿Jorge?
01:08:38¿Qué ha pasado?
01:08:39¿Qué ha pasado?
01:08:40¿Qué ha pasado?
01:08:41¿Qué ha pasado?
01:08:42¿Qué ha pasado?
01:08:43¿Qué ha pasado?
01:08:44¿Qué ha pasado?
01:08:45¿Qué ha pasado?
01:08:46¿Qué ha pasado?
01:08:47¿Qué ha pasado?
01:08:48¿Qué ha pasado?
01:08:49¿Qué ha pasado?
01:08:50¿Qué ha pasado?
01:08:51¿Qué ha pasado?
01:08:52¿Qué ha pasado?
01:08:53¿Qué ha pasado?
01:08:54¿Qué ha pasado?
01:08:55¿Qué ha pasado?
01:08:56¿Qué ha pasado?
01:08:58¿Qué ha pasado?
01:08:59¿Qué ha pasado?
01:09:00¿Qué ha pasado?
01:09:02¿Qué ha pasado?
01:09:03¿Qué ha pasado?
01:09:04¿Qué ha pasado?
01:09:06¿Qué ha pasado?
01:09:07¿Qué ha pasado?
01:09:08Me ha dejado.
01:09:11Dice que ha conocido un tío y que se va con él.
01:09:18Ni siquiera sé dónde.
01:09:20Tú ya lo sabías, ¿no?
01:09:21No. No, no, yo no lo sabía.
01:09:26Es que no tiene ningún sentido.
01:09:31Vamos a tener un hijo.
01:09:33¿Qué mierda le pasa?
01:09:34Es que no es así, ella no es así.
01:09:42Jorge, lo siento mucho.
01:09:45Yo tampoco lo entiendo, la verdad.
01:09:47Le has estado llamando, pero sigue sin cogerme el teléfono.
01:09:51No tiene sentido.
01:09:54¿Cómo es así sin más?
01:10:00Es que no sé qué he hecho mal.
01:10:02Venga, no es culpa tuya.
01:10:04No sé.
01:10:04Sí, yo no puedo seguir ni con el trabajo, ni con nada.
01:10:11Ya verás que todo va a salir bien.
01:10:13No sé.
01:10:17Y yo no puedo seguir.
01:10:19No sé.
01:10:19No sé.
01:10:19No sé.
01:10:21No sé.
01:10:21Ya sabes lo que tienes que decir.
01:10:51Llama otra vez.
01:11:11Es Laura.
01:11:31¿Laura?
01:11:41Jorge, escúchame.
01:11:43Todo lo que te dije antes era mentira.
01:11:45Me obligaron a decírtelo.
01:11:47¿Qué?
01:11:48Estoy secuestrada.
01:11:49Me has entendido.
01:11:51Me han secuestrado.
01:11:53Y me matarán si no haces algo por ellos.
01:11:55¿Dónde estás, Laura?
01:11:57¿Habéis descubierto un informe que demuestra que el incendio de esa discoteca fue provocado?
01:12:03Quieren ese informe, Jorge.
01:12:05Quieren que lo robes para ellos.
01:12:07Si llamas a la policía, me matarán.
01:12:09Si hablas con Rosa Ballester de esto, me matarán.
01:12:11Volverán a llamarte mañana por la mañana.
01:12:13Laura.
01:12:15Consigue ese informe, Jorge.
01:12:17Por favor.
01:12:18¡Laura!
01:12:19¡Laura!
01:12:20¿Qué pasa, Jorge?
01:12:23¿Qué pasa?
01:12:25¿Qué pasa?
01:12:27¿Qué pasa, Jorge?
01:12:33¿Qué pasa, Jorge?
Recomendada
49:38
|
Próximamente
44:01
43:33
41:16
43:25
45:47
44:07
38:36
1:19:47
1:20
1:13:29
1:12:10
2:07
25:15
51:08
47:16
1:17:27
1:22:55
1:14:49
1:15:45
1:12:37
1:11:27
1:19:24
1:14:33
1:13:43
Sé la primera persona en añadir un comentario