- il y a 2 jours
"LA TEMPÊTE XYNTHIA" / Les climatologues l'avaient annoncée. Mais sa capacité destructrice a échappé à tous les instruments de contrôle. Son nom ? Xynthia. Après la tempête de 1999, elle est l'une des plus meurtrières qui soient survenues sur notre territoire. Sur les côtes vendéennes, les plus durement touchées, Xynthia s'est manifestée par une montée des eaux exceptionnelle à laquelle personne ne s'attendait. Comment cette tempête a pris de court tous les spécialistes ? Pourquoi le risque de submersion et d'inondation a été mal pris en compte à l'époque ? Comment la mer est-elle montée si haut en battant tous les records de la région ? Dans ce nouvel épisode de la série "Hors de Contrôle", de nombreux experts, sapeurs-pompiers, mais aussi des victimes reviennent sur cette catastrophe qui a marqué l'année 2010.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00On va dans les montagnes du Missouri pour piéger un fantôme dans un des sites les plus hantés des
00:09États-Unis, l'asile Old Ironton. C'était quoi ? Ces murs ont été le théâtre de tortures et de
00:17morts violentes. Et l'activité paranormale y est dense. C'est vous, Bonnie ? Le bâtiment est
00:24actuellement en travaux. On doit donc découvrir ses sombres secrets avant qu'il soit trop tard.
00:30On est les TWC, une équipe de chasseurs de fantômes qui enquêtent sur les sites les plus hantés des
00:40États-Unis pour attraper les esprits qui s'y cachent. On sent ! Les barjos retournent à l'asile.
00:45Il y a quelqu'un ? Il y a eu un putain de bruit ici. Pour traquer les fantômes, on associe les
00:51techniques scientifiques d'aujourd'hui au savoir-faire des gens du Sud. Il ne faut pas avoir la trouille.
01:00On est unis comme les doigts de la main. Et on ne se contente pas de traquer les fantômes. On veut
01:04aussi être les premiers à en capturer un. Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:08Bon les gars, on est à 30 km de l'hôpital psychiatrique Old Ironton, dans le Missouri. Vous êtes prêts ?
01:22Tu sais qu'il y a une récompense offerte pour la capture d'un fantôme ? Tu sais que t'as
01:27la fâcheuse manie d'interrompre ceux qui parlent sur ce fichu talkie-walkie ?
01:32Voici Old Ironton. Construit dans les années 20, c'était le tout premier hôpital de la ville. Dix ans plus tard,
01:48c'est devenu un asile. On m'a dit qu'à l'époque, il pratiquait l'électrisation et également des
01:55opérations crâniennes. C'est très barbare. Et je pense que beaucoup de gens sont morts.
02:02Ici se sont côtoyés la folie, la mort et même le meurtre. Un patient y aurait tué plusieurs
02:11infirmières dans les années 50. Il y a beaucoup d'âmes tourmentées. Des gens sont morts dans des
02:22conditions atroces et ils sont restés bloqués ici. Depuis la fermeture de l'établissement,
02:29plusieurs habitants auraient aperçu des silhouettes derrière les fenêtres et entendu des cris de
02:33terreur à l'intérieur. L'asile d'Ironton est aujourd'hui un endroit qui fait peur. Abandonnée,
02:39en plein cœur de la ville, il attend. Il nous attend.
02:43Wouah les gars, regardez ça. Nom d'un chien. La vache. C'est plus grand que ce que je pensais.
02:59Quand on est arrivé, je me suis dit, bon sang, on va se faire arracher les bras par un démon là-dedans.
03:03Alors ? Incroyable, c'est flippant ici. Quatre étages de terreur. Ce que j'aime dans cette bâtisse,
03:18c'est qu'elle subit actuellement d'importantes rénovations. C'est donc le meilleur moment pour
03:22y mener une enquête parce que quand on touche à un environnement, c'est là que l'activité est la plus forte.
03:27C'est exactement ce qu'on espérait. Les gars, on voulait se faire un repérage des lieux. Dougie et moi,
03:35on va aller voir une équipe qui a enregistré des preuves. Je suis curieux de savoir ce qu'ils ont
03:40trouvé. Ça marche. Ok. Faites gaffe. C'est énorme.
03:44Bon. Sortez les torches. C'est sombre là-dedans. On est les seuls à visiter les lieux une
04:03première fois avant la nuit. On passe la zone au peigne fin pour déterminer les niveaux d'énergie
04:07normaux. Après toi. Merci, trop gentil. Au fait,
04:13Jesse, mange pas les éclats de peinture. Ouais, j'ai un petit creux.
04:29On a commencé par le sous-sol parce qu'on nous a parlé d'une silhouette près de l'escalier.
04:33Et attendez un peu. Regardez-moi ces pièces sans fenêtres. C'était certainement la section
04:44d'isolement. C'est là qu'ils ont fermé les patients les plus violents. Tu captes ? Ouais. Déjà ?
04:52Regarde ça. C'est déjà rouge. Dès qu'on est arrivé à l'escalier, le K2 s'est allumé. Il y a
04:58quelqu'un ici ? Le K2 s'allume souvent. Mais là, il n'y avait pas d'électricité dans le
05:04bâtiment. Ça n'aurait pas dû se produire. Incroyable. On dirait que ça bouge. Et c'est
05:11pas haut. Il n'y a pas une histoire sur un fantôme qui espionne les gens ? On va marquer ce
05:16coin-là. Il peut être intéressant. Je ne vois pas d'interrupteur. Il y a un luminaire ici,
05:23mais il n'y a pas de courant. Ce truc-là, c'est du béton. Peut-être même du béton armé. Il y a
05:31un câble ici, mais c'est froid. Ça vient donc forcément de ce coin-là. Remontons là-haut pour
05:37continuer le repérage. C'est un point chaud ? Ouais. Dougie et moi rendons visite à deux femmes des
05:49MPR, un groupe de recherche paranormale du Missouri. On va leur poser des questions sur
05:53l'asile d'Ironton, parce qu'elles ont vu des choses là-bas. Elles nous donneront peut-être des infos
05:58sur les esprits et sur les lieux à piéger. Ok. Alors, l'hôpital psychiatrique Old
06:03Ironton ? Oui. C'est hanté ? Oui. Vous êtes sûr ? Oui. Quel type d'activité vous avez
06:11expérimenté et quel prof vous avez ? On a eu une conversation avec quelqu'un. Dans la morgue,
06:17c'était avec Bonnie. Elles ont discuté avec l'esprit d'une certaine Bonnie, mais ignorent
06:23qui c'est exactement. C'était où déjà ? Dans la morgue. La morgue ? Ouais. Note-le. Au
06:28sous-sol. Qu'est-ce qui vous est arrivé d'autre ? J'ai reçu un coup sur la tête. J'ai eu une
06:35belle frayeur. À quel étage ? C'était au rez-de-chaussée, près des escaliers. Le plafond était pourtant
06:42en parfait état. Rien ne tombait. Mais je me suis pris un vrai coup sur la tête. T'as vu
06:47quelque chose ? Non. Rien. On a regardé par terre, mais il n'y avait rien. Les informations de la
06:55MPR vont influencer notre enquête. Elles nous ont indiqué des points stratégiques pour nos pièges et
07:00nous ont donné le nom d'un esprit qui entrait l'asile. Il paraît que des fous ont été enfermés
07:07là-dedans et que des gens y sont morts. Je ne sais pas si ce lieu est tenté, mais il a une histoire tourmentée.
07:15Waouh. Regardez ça. C'était quoi ici ? La salle commune. Et en journée, tout le monde s'y réunissait ?
07:24Ouais. Ah, les patients ont donc passé du temps ici.
07:28Hé, les gars. Regardez. C'est l'emplacement du piano ? Ouais, c'est là.
07:32Il y a une rumeur selon laquelle des gens auraient entendu du piano au premier étage.
07:38Le voilà. La vache. C'est tout ce qui reste du piano ? Je ne vois pas quels sons pourraient en sortir.
07:46Personne, que ce soit des gosses ou des intrus, ne pourrait faire sonner ce tas de débris.
07:52On a trouvé la salle du piano. On sait que cet endroit est très dangereux. Il faudra faire
07:58gaffe aux cages d'ascenseur qui sont ouvertes. Et au plafond ? Ouais, le plafond s'écroule.
08:04Et on a un point chaud au sous-sol. C'était dynamique, à la fois horizontal et vertical.
08:11Et le signal était bas. C'est curieux. Et ça semble confirmer certaines choses qu'on a entendues.
08:16Descendons voir les gars et on décidera de ce qu'on fait.
08:18Ça vous va ? T'imagines l'ambiance cette nuit ?
08:22La ferme.
08:23On va te laisser là tout seul.
08:26Faites gaffe où vous marchez. Le plancher est attaqué.
08:29Et Jesse, t'es pas léger.
08:30Sympa, mec.
08:39J'ai hâte d'aller à l'intérieur pour voir si on peut trouver les mêmes preuves.
08:43Tu m'étonnes.
08:43La première nuit, on ratisse le bâtiment pour trouver les points chauds.
08:48Comme ça, la nuit suivante, on sait où poser nos pièges.
08:51Le but ultime, c'est d'attraper un fantôme.
08:55Allons leur montrer maintenant ce que les TWSI savent faire.
09:02Ça va ?
09:04On s'appelle.
09:06Quoi de neuf ?
09:07Dès qu'on est entrés et qu'on s'est approchés des escaliers, le K2 s'est enclenché.
09:13Le truc s'est mis à bouger, comme s'ils voulaient jouer avec nous ou nous fuir.
09:17Au sous-sol ?
09:18Ouais, c'est ça.
09:20On a discuté avec les filles de l'AMPR.
09:22Elles ont chopé un PVE dans le sous-sol.
09:24Un esprit qui se prénommerait Bonnie.
09:27On a entendu parler d'un patient qui aurait tué trois infirmières avant d'être calmé.
09:33Bonnie est peut-être l'une de ces infirmières à creuser.
09:37Il y a autre chose.
09:38On sait que des gens ont subi des expériences.
09:40Ils ont été traités comme des cobayes.
09:43Ça devait être terrible.
09:44N'oublions pas que ces points chauds sont importants, parce que c'est là qu'on va placer nos pièges demain.
09:49Bon les gars, si on est allé s'équiper.
09:52Allez, c'est parti.
09:58La prière.
09:59Seigneur, merci de nous avoir permis de finir cette journée sain et sauf.
10:02Veillez sur nous et aide-nous à accomplir notre mission.
10:04Amen.
10:04Rendez-vous de l'autre côté.
10:08Vous savez que vous êtes morts ?
10:11Attention, c'est dangereux.
10:12Ça peut t'électrocuter.
10:14Qu'est-ce qu'il y a ?
10:16On est dans l'ancien hôpital psychiatrique d'Ironton, dans le Missouri, où on va passer notre première nuit d'enquête.
10:34Jusqu'à présent, on a appris qu'une femme prénommée Bonnie entre toujours cet endroit.
10:39C'est peut-être une ancienne patiente, ou bien une des infirmières qui auraient été assassinées il y a longtemps.
10:43On a décidé de diviser l'équipe.
10:46Dougie et moi, on va inspecter le sous-sol, jusqu'à la section d'isolement où devait se trouver la morgue.
10:51Porter, Chasey et Brannon s'occuperont de la salle commune au premier étage.
10:56On a volontairement laissé le rez-de-chaussée libre, histoire d'éliminer toute contamination potentielle.
11:04Oh la fâche !
11:07C'est quoi cet endroit ?
11:09L'enfer ?
11:13Vous voulez communiquer ?
11:17Venez nous voir, n'ayez pas peur.
11:22On vous veut aucun mal.
11:26La porte est condamnée.
11:28C'est incompréhensible.
11:31Quand quelqu'un se donne la peine de visser une porte, on peut se demander ce qu'ils essaient de retenir à l'intérieur.
11:36Bonjour.
11:40Apparemment, c'est la chambre 8.
11:42Il y a un grand 8 ?
11:44Non, un petit 8.
11:47Quelle perspicacité.
11:48Savez-vous pourquoi vous êtes dans cet hôpital ?
11:53Avez-vous été maltraité ?
11:56Que pensez-vous des travaux qui ont lieu ici ?
12:01Tout va changer.
12:03Est-ce que ça vous énerve ?
12:06Attends une seconde, c'était quoi ?
12:08C'est venu de cette pièce ?
12:12C'était un gosse.
12:17Ouais.
12:19On aurait dit...
12:20Comme s'il disait « Salut ».
12:23On a parfois l'impression d'entendre des choses, mais c'est tellement léger qu'on ne peut le confirmer qu'en écoutant les enregistrements.
12:29Là, on aurait dit un enfant, mais on verra ça plus tard.
12:33T'es là-dedans ?
12:35C'est quoi cette pièce ?
12:40J'ai vu qu'elle est condamnée, fermée avec des vis.
12:43Tu sais pourquoi ?
12:47Qu'est-ce qui s'est passé là-dedans ?
12:52Bon, on va reprendre notre balade.
12:55Si tu veux nous suivre, tu es le bienvenu.
12:59Regarde, ça réagit.
13:03Et le K2 aussi.
13:06Le K2 s'est allumé à environ un mètre du sol, ce qui indiquait peut-être qu'il s'agissait d'un enfant.
13:14Souvent, les esprits d'enfants ignorent qu'ils ne sont plus en vie.
13:17Ils errent donc dans la zone où ils sont morts.
13:22J'ai fait des recherches sur Ironton, et j'ai découvert que les conditions de vie des patients étaient atroces.
13:29Va doucement.
13:31Les chambres étaient surpeuplées, le toit fuyait, et ils ne mangeaient pas toujours à leur faim.
13:37Vivants, ils étaient prisonniers, et ils le sont restés dans leur mort.
13:41On a entendu dire que des choses horribles ont eu lieu ici.
13:46On n'est pas venus pour pratiquer des expériences douloureuses sur vous.
13:52On sait que vous avez dû terriblement souffrir.
13:55Vous voulez nous en parler ?
13:57Je vais essayer l'ovilus.
14:03Les esprits communiquent souvent de façon invisible ou inaudible.
14:06L'ovilus capte les champs électromagnétiques de la pièce et les convertit en mots.
14:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:22Vous pouvez répéter ?
14:24Souvenir ?
14:31L'âme, souvenir.
14:33La voix a dit « L'âme, souvenir ».
14:37Bizarre.
14:38J'ai tout de suite pensé à l'infirmière tuée par un couteau ou un scalpel.
14:41C'est peut-être Bonnie, ou l'une des autres victimes, ou peut-être même le tueur.
14:47Repos ?
14:49On vous dérange dans votre peau ?
14:52On a du mal à comprendre ce que vous voulez nous dire.
15:01Quand l'ovilus n'est pas clair, on prend un générateur de bruit blanc.
15:05On va faire du bruit blanc et on va essayer de vous capter à travers.
15:11Si vous avez été un patient de cet hôpital,
15:14il se peut que, à cause des mauvaises conditions,
15:17vous ne sachiez pas pourquoi vous étiez là.
15:19Savez-vous pourquoi vous étiez là ?
15:26Répétez !
15:30Il a dit « Bonnie » ?
15:34Ouais !
15:36Il a dit « Bonnie » ?
15:37Ouais, on dirait.
15:41Bonnie !
15:42Je ne suis pas sûr que cet esprit soit Bonnie,
15:48parce que les filles de la MPR ont dit qu'elle était à la morgue, pas au premier.
15:52Cette voix vient peut-être du tueur.
15:59Previens-nous si tu veux raconter ton histoire.
16:02On va longer ce couloir.
16:03Touche l'antenne pour qu'on s'arrête.
16:05On a eu l'impression d'être attirés par quelque chose de petit.
16:09Nos détecteurs se déclenchaient à un mètre du sol.
16:11Je te suis.
16:12À toi de me dire où on va.
16:14Tu es mon guide.
16:17Tu es là ?
16:18Ok.
16:19Ok.
16:22Regarde un peu, ça fait froid dans le dos.
16:24Ouais, ça fait peur.
16:27On dirait une mini-salle de torture.
16:29Les petites pièces de la section isolement sont horribles.
16:34Être enfermé là-dedans et entendre les cris, ça devait être terrifiant.
16:39J'imagine qu'il devait aussi y avoir des enfants dans cet endroit.
16:43Mais s'ils étaient déséquilibrés, ils ne devaient pas savoir pourquoi ils étaient là.
16:48Quand ils se faisaient torturer, ils étaient se demandés « Pourquoi moi ? »
16:52Est-ce que c'était une salle de torture ?
16:56Regarde, regarde.
16:57Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
17:05Attends.
17:07Il est entre nous.
17:12On dirait qu'il bouge.
17:14Ok, on va avancer.
17:15Viens avec nous.
17:16On y va.
17:18Ok, super.
17:20Bon sang, ça c'est du vrai contact.
17:25T'es là ?
17:27Regarde, il y a une autre pièce ici.
17:35Quoi ?
17:36Qu'est-ce qu'il y a ?
17:40T.
17:49Quoi ?
17:50Qu'est-ce que t'as ? Parle-moi.
17:52Qu'est-ce que tu ressens ?
18:00C'est comme si quelqu'un m'avait agrippé le visage.
18:05Comme pour me dire « Non, ne rentre pas là-dedans. »
18:10Juste là.
18:11Au visage ?
18:12Oui, juste là.
18:13Moi, j'ai rien senti, mais Dougie, c'est un aimant.
18:20Quoi ?
18:22Qu'est-ce que t'as ?
18:23En général, si quelqu'un ressent un truc physique, c'est lui.
18:28J'aime pas ça.
18:30Ça va ?
18:31J'ai l'impression d'avoir reçu une secousse dans tout le corps.
18:34Je sais pas ce qui m'a touché, mais c'était plus grand et plus agressif qu'un enfant.
18:39Il y a donc deux entités différentes.
18:43J'ai entendu du mouvement.
18:47Qu'est-ce que c'est ?
18:50Oh, oh, hey.
18:54Mec, j'ai des put*** de p**** de frissons.
18:56Vous ne voulez pas de nous ici ?
19:00Je vais passer.
19:03Chut.
19:06J'entends des trucs.
19:08On dirait...
19:12Oh, d'***.
19:24J'ai entendu du mouvement.
19:26Qu'est-ce que c'est ?
19:31Oh, oh, hey.
19:34On dirait que ça bouge ici.
19:36C'est une autre pièce ?
19:37Je vois pas bien.
19:40Ouais.
19:41Comment on entre ?
19:42On va par là.
19:46On peut bouger la planche ?
19:47Non, ça bouge pas.
19:51Je suis sûr que c'est la morgue.
19:52Je sais pas ce que c'est, mais on nous a amenés ici.
19:55Du coup, pourquoi me repousser ensuite ?
20:00Ça tient pas debout.
20:04Je pensais qu'on suivait un esprit d'enfant,
20:07mais la chose qui a touché Dougie était trop puissante.
20:11Je commence à penser qu'il y a ici deux esprits différents.
20:13On a entendu une voix dans la chambre 8, alors qu'elle est condamnée.
20:20Une voix jeune.
20:21Elle est restée avec nous, entre Chris et moi.
20:24On aurait dit à un gamin.
20:26Il nous a entraînés jusqu'au bout du couloir,
20:28et juste avant de passer la porte, j'ai été retenu.
20:30Je pouvais rien dire.
20:34C'est comme si on m'attrapait le visage.
20:35Chaque fois qu'on va dans un lieu à forte activité,
20:40Dougie y est très sensible.
20:42Ce qui est intéressant,
20:44c'est que vous avez eu plus ou moins la même expérience que nous avec le cadeau.
20:49Un signal bas.
20:51Je veux accéder à la pièce où cet esprit ne voulait pas qu'on aille.
20:54Je veux en savoir plus.
20:55Moi, pas trop.
20:56J'aime pas les trucs invisibles qui me touchent le visage.
20:59Dans ce cas-là, je change de métier.
21:01Ouais.
21:10Avec Chasey, je cherche le moyen d'entrer dans la pièce située au bout du couloir du sous-sol.
21:16On veut trouver des réponses.
21:19Je pense que c'était la morgue.
21:21Ouais, certainement.
21:23Et voilà la porte qu'on a vue.
21:26Je te parie que les corps s'empilaient jusqu'au plafond.
21:29Je me demande combien d'esprits sont restés coincés là.
21:35Séance PVE.
21:36Chasey et Chris.
21:37De l'autre côté de la pièce où Dougie a été saisi au visage.
21:41On essaye avec la lampe torche ?
21:43Ok.
21:45Et si vous voulez, vous pouvez venir.
21:47Manipulez la lampe.
21:49Appuyez dessus.
21:50Et elle s'allumera.
21:51Il suffit de la toucher un peu.
21:56On pose beaucoup de questions et la plupart du temps, on n'entend pas la réponse.
22:01Mais on peut souvent l'entendre plus tard, sur les enregistrements.
22:06Est-ce qu'il y avait beaucoup de corps ici ?
22:09Vous savez que vous êtes mort ?
22:11Parfait.
22:16Vous avez trouvé la lumière ?
22:19Vous avez souffert ?
22:25Ils vous ont fait du mal ?
22:30Étiez-vous un tout-bib ?
22:34Ou une infirmière ?
22:36Vous êtes Bonnie ?
22:43Si oui, éteignez la lumière et on continuera cette discussion.
22:49Super.
22:50Cool.
22:50C'est vous, Bonnie ?
22:56Super.
22:58Ouais.
22:58Bingo.
23:00Maintenant qu'on sait que c'est vous, on va essayer de vous aider.
23:03On peut vous emmener ailleurs.
23:04On est entrés en contact avec Bonnie.
23:09C'est peut-être une des infirmières qui a été tuée ici.
23:12On a dû lui faire peur et c'est pour ça qu'elle a agrippé Dougie au visage.
23:31Bon, c'est Dougie et Porter.
23:32On revient discuter avec vous.
23:36Dès qu'on est arrivés dans la zone d'examen, j'ai eu une boule au ventre en pensant à ce que les patients ont subi ici.
23:47Putain.
23:48Mec.
23:48La vache.
23:53Vous essayez de nous parler ?
23:57C'était quoi ?
24:00Ça a bougé.
24:06Le K2.
24:08Oh, d'***.
24:11T'as vu cette ombre ?
24:14Ouais, elle est passée où ?
24:15J'en sais rien.
24:17Oh, la vache.
24:19Me fais pas peur comme ça.
24:20Sérieux, c'est vraiment...
24:22Elle a fait bouger un truc.
24:24Ça a traversé la pièce.
24:27Avec Porter, on était au rez-de-chaussée, près de la zone d'examen.
24:31On s'est retournés et on a vu une ombre passer d'un mur à l'autre.
24:34J'en ai eu des frissons sur toute la colonne vertébrale.
24:37Je sais pas ce que c'était, mais c'était trop grand pour être un esprit d'enfant.
24:40Vous êtes parti en courant ?
24:48C'est vous qu'on a vu traverser la pièce ?
24:52Bon sang, c'est un droit flippant.
24:55Partons.
24:57On n'a pas réussi à filmer l'ombre qu'on a vue.
24:59Mais pour moi, c'est le même esprit qu'on avait entendu au premier étage.
25:06Je suis sûr que l'ombre sinistre qu'on a aperçue
25:09est celle du tueur de Bonnie.
25:12On s'en va.
25:13Ouais, tirons-nous.
25:16Porter commence à analyser les preuves que nous avons rassemblées.
25:20Le jour va bientôt se lever,
25:21alors l'heure est venue de prendre des décisions.
25:26Monsieur Porter.
25:27Alors ?
25:28Qu'est-ce que t'as pour nous ?
25:30Je commence par votre enregistrement au sous-sol,
25:33devant la chambre 8.
25:35On a une voix intéressante.
25:37C'était bien une voix ?
25:38Ouais, devant la chambre 8.
25:42C'était quoi ?
25:45Dis-moi que c'était un enfant.
25:47À vous de me dire ce que vous en pensez.
25:49Ça marche.
25:50OK ?
25:50Ouais.
25:52Tout va changer.
25:53Est-ce que ça vous énerve ?
25:56Là.
25:58Vas-y, repasse-le.
26:00Est-ce que ça vous énerve ?
26:01Ouais, c'est clair.
26:06On l'entend bien, mec.
26:07Je vous l'avais dit.
26:09Nos appareils captaient un signal près du sol,
26:10et là, on s'est dit...
26:12Sérieux ?
26:12Pour de vrai ?
26:16C'est un super son.
26:18Mais demain, je veux qu'on ouvre cette porte
26:20pour voir ce qu'il y a de l'autre côté.
26:23Ouais.
26:23T'as autre chose ?
26:25Carrément.
26:26Une voix que vous avez captée dans la morgue.
26:30Vous êtes Bonnie ?
26:31Super.
26:35Cool.
26:36On a posé beaucoup de questions sur elle.
26:38Écoute ça.
26:40C'est vous, Bonnie ?
26:43Amplifie le son.
26:45C'est vous, Bonnie ?
26:49Ouais, c'est un soupir.
26:51Quand la lampe s'est allumée.
26:52Et quand on pose la question...
26:54Vous êtes Bonnie ?
26:56Elle répond oui.
26:57C'est vous, Bonnie ?
26:59Bon, c'est génial.
27:02On a deux esprits potentiels dans le sous-sol.
27:04L'enfant qui a interagi directement avec Dougie
27:06et Bonnie avec qui Chessie et moi
27:08vont communiquer dans la morgue.
27:11C'est peut-être l'une des infirmières assassinées
27:13dont on nous a parlé.
27:15Et si on rajoute l'ombre
27:16que vous avez vue au rez-de-chaussée,
27:19on a de quoi bien s'amuser.
27:21Il faudrait créer un piège
27:23pour capturer ces esprits.
27:24On sait qu'ils adorent vider les piles.
27:27Alors on n'a qu'à leur donner ce qu'ils veulent.
27:30On devrait construire une pile géante
27:31pour les abater.
27:33Pas bête ?
27:34On pourrait construire une structure
27:35qui amplifierait l'électricité et les EMA
27:37et qui les dirigerait ensuite vers un point central.
27:40Carrément.
27:41On va dormir et on verra ça demain.
27:43Ça marche.
27:43J'adore.
27:44Bien joué, Porter.
27:45Dans le mille.
27:46Bonne idée.
27:52On fait quoi aujourd'hui ?
27:54Là, on capture un fantôme.
27:57Après avoir analysé l'épreuve d'hier,
28:00Branon a proposé de construire un piège
28:02capable de produire de l'énergie
28:03et d'attirer les esprits.
28:06Avec Jesse, on pense savoir comment faire.
28:09Qu'est-ce qu'il nous faut ?
28:11En gros, tu PVC, contreplaqué, tôle et fil de cuir.
28:16Il faut savoir combien de tours on doit faire avec le fil.
28:19Ouais.
28:19Tu fais la bobine ?
28:21Ouais.
28:21Et nous, la pyramide.
28:22Tu veux dire le tétraèdre ?
28:24C'est pareil.
28:24Ok, les gars.
28:27Lors de notre première nuit d'enquête,
28:29les esprits ont été difficiles à suivre.
28:31Le tétraèdre électromagnétique sera donc le piège parfait pour ces âmes torturées.
28:35Cette structure métallique recouvre une bobine Tesla
28:46qui produit de l'énergie électromagnétique
28:48en amplifiant le courant électrique
28:50grâce à un fil en cuivre
28:51relié à une batterie.
28:54Les fantômes sont censés être attirés
28:56par de puissants champs électromagnétiques.
28:58Cette bobine Tesla devrait donc les attirer
29:01jusqu'au tétraèdre
29:02et les faire passer dans un cristal de confinement
29:04placé au sommet de la pyramide.
29:08En fait, c'est juste un gros aimant à fantômes.
29:11Avec Chris, on est allé chez le brocanteur du coin
29:14pour trouver des appâts.
29:15Cet endroit a tout ce qu'il nous faut.
29:18Nom d'un chien.
29:20Je pense que si on veut trouver des appâts,
29:22on a tout intérêt à se séparer.
29:25Les appâts sont des objets
29:26qui peuvent attirer les fantômes.
29:28Par exemple, on sait qu'un enfant
29:30devrait être attiré par un jouet ou une balle.
29:32On cherche donc de quoi pousser les esprits
29:34vers notre piège.
29:36Je vais par là.
29:38Et moi par là.
29:39Si t'as besoin, frappe deux tasses.
29:45Comment ça se passe pour toi ?
29:47C'est pas terrible.
29:51T'as des trucs pour le gamin ?
29:53Regarde, une caisse remplie de jouets.
29:57Un gant de baseball.
30:00Un vieux casque de foot.
30:02Prends-le, on sait jamais.
30:04Dis-moi.
30:05Quoi ?
30:05T'as quelque chose pour Bunny ?
30:07Peut-être bien, ouais.
30:08C'est une sorte de...
30:10De petite boîte avec une fleur dessinée dessus.
30:17T'as fait de la musique.
30:18C'est flippant.
30:20J'adore.
30:21Très flippant.
30:22On dirait une ancienne boîte à maquillage.
30:25J'avais le petit miroir pour se mettre du rouge à lèvres.
30:29Les femmes aimaient apparemment se maquiller en musique.
30:32Si on passe cette musique ce soir, ça va me coller la trouille.
30:47C'est quoi ça ?
30:48Ça, c'est un tétraèdre.
30:50Tétra quoi ?
30:51Une pyramide.
30:52Ok.
30:54Le concept, c'est qu'une bobine Tesla va électrifier la structure
30:58qui se transformera en source d'énergie.
31:00Un générateur.
31:02Plus la batterie fournit d'électricité,
31:04plus la bobine Tesla gagne en puissance.
31:07Et comme les esprits aiment pomper l'énergie de nos piles,
31:10ils devraient adorer ça.
31:12Quand ils seront assez près du tétraèdre,
31:15le cristal devrait les capturer et les retenir.
31:18Attention, c'est dangereux.
31:19Ouais, c'est vrai.
31:20Ça peut t'électrocuter.
31:21Comme un taser.
31:22Sérieux ?
31:23Il y a une bobine Tesla dedans.
31:25Il y a touché ?
31:27Presque.
31:28Je l'ai juste construit.
31:29Adieu.
31:31Brannon m'a dit quoi faire.
31:33Heureusement que j'ai un casque.
31:35C'est clair.
31:36D'ailleurs, d'où ça vient ?
31:38De la brocante du coin.
31:41On a trouvé des trucs sympas.
31:42C'est quoi ?
31:42Une boîte à musique pour Bunny.
31:45C'est flippant.
31:47Super, les gars.
31:48En me basant sur ce qu'on a vécu hier,
31:52j'aimerais aller avec Porter
31:53dans la zone d'examen du rez-de-chaussée
31:54où vous avez vu une ombre.
31:57Vous, vous restez au sous-sol
31:59pour ouvrir cette porte
31:59et vous verrez ce que ça donne.
32:01Quand on saura quel est le point le plus chaud,
32:03on y posera notre piège.
32:05C'est parti.
32:10T'as vu ça ?
32:11T'as vu ça ?
32:12Ça a flashé.
32:13Regarde les diodes.
32:13Elles s'éteignent.
32:14Wow.
32:15Qu'est-ce que...
32:16C'était quoi ?
32:17C'est notre deuxième nuit
32:30à l'asile Old Ironton
32:31dans le Missouri.
32:33Grâce aux preuves qu'on a rassemblés,
32:35on pense avoir établi le contact
32:36avec l'esprit d'une infirmière assassinée
32:38et celui d'un enfant au sous-sol,
32:41mais aussi avec une entité obscure
32:42au rez-de-chaussée.
32:44On va d'abord revisiter les points chauds
32:46afin de déterminer
32:47où positionner exactement
32:48notre piège électromagnétique.
32:51La veille,
32:52on a entendu l'esprit de l'enfant
32:53dans la chambre 8 qui est scellée.
32:56C'est là que les gars vont commencer.
32:59Salut !
32:59C'est Dougie,
33:01Chasey et Brannon.
33:02On va ouvrir la pièce
33:03dans laquelle tu voulais me faire entrer.
33:04Je vais me faire entrer.
33:11C'est bon ?
33:12C'est bon.
33:16Salut !
33:18On a ouvert la porte.
33:22T'es dans le coin ?
33:25Tu peux nous indiquer ta présence ?
33:28Je voudrais savoir si tu es là.
33:29On ne veut aucun mal.
33:32On est là en ami.
33:34Je me mets à la place
33:35d'un enfant enfermé
33:36dans cette pièce.
33:37Seul,
33:38loin de sa famille.
33:40Si cet enfant a vraiment été
33:41emprisonné là-dedans,
33:42il devait être terrifié.
33:46J'ai une question pour toi.
33:48Si tu pouvais quitter cet hôpital,
33:51est-ce que tu saisirais
33:51cette opportunité ?
33:53Nous, on aimerait
33:57t'y aider.
34:00Tu veux venir ?
34:03Bon sang,
34:07j'étais sûr
34:07qu'il avait une bonne raison
34:08de nous faire entrer ici.
34:10Il nous a envoyé
34:11tellement de signaux hier.
34:14Et maintenant,
34:14plus rien.
34:17Après avoir fait
34:18chou blanc dans la chambre 8,
34:19j'ai décidé d'inviter
34:21l'esprit de l'enfant
34:21à jouer avec nous.
34:23J'espérais qu'il réussirait
34:24à contrôler la lampe-torche
34:25en haut des escaliers
34:26puis qu'il descendrait
34:27jusqu'au K2.
34:31Est-ce que tu peux
34:32descendre très vite ?
34:34Essaye d'éteindre cette lumière
34:36puis descend jouer
34:37avec Dougie.
34:38Viens me voir.
34:39L'appareil t'attend.
34:41Touche-le.
34:42Éteins la lampe.
34:43Voilà, maintenant descend.
34:47Génial !
34:47Super !
34:48Maintenant remonte.
34:49Viens nous voir.
34:50Tu peux le faire ?
34:52Ouais.
34:53Super !
34:54T'es rapide.
34:55Tu peux le refaire ?
34:57Éteins la lampe
34:58et fonce vers Dougie.
35:00Je baisse l'appareil
35:01pour te faciliter la tâche.
35:03Allez.
35:04Vas-y, vas-y, vas-y.
35:06Et voilà !
35:07Mortel !
35:08T'es doué, dis donc.
35:09Bien joué.
35:10Maintenant,
35:10viens éteindre la lampe.
35:11Et si on plaçait le piège
35:16en bas des escaliers ?
35:17Ouais.
35:17Ouais, j'ai l'impression
35:19qu'il aime bien
35:19se déplacer sur ses marches.
35:21En plus, ce sera
35:22l'emplacement le plus sûr.
35:23Ça marche.
35:24On y va ?
35:24OK.
35:25Il y a trois esprits différents.
35:28Bonnie, l'enfant
35:29et une entité plus sombre.
35:30Bonnie a peur de nous,
35:32mais l'enfant est intrigué.
35:33Peut-être que s'il approche,
35:35Bonnie le suivra.
35:36Comment ça marche ?
35:37J'ai enclenché la bobine.
35:39Elle se charge.
35:40Regardez.
35:44On a mis une pyramide
35:46dans un ancien asile.
35:47Elle génère son propre courant
35:48et peut allumer une ampoule.
35:50Une putain de tuerie.
35:52Le courant monte au fur et à mesure.
35:54Alors, pas touche.
35:54OK.
35:55Et voilà la cerise sur le gâteau.
35:57Le cristal.
35:59On a placé un cristal
36:00au sommet du tétraèdre.
36:02Les cristaux captent l'énergie.
36:04C'est le principe de notre piège.
36:05Essayer d'attirer un esprit
36:07jusqu'au cristal
36:08et le coincer dedans.
36:10Et par terre, vous avez mis quoi ?
36:13Des diodes thermiques.
36:15Elles sont allumées
36:15parce que je les ai activées
36:16en marchant à côté.
36:18Mais elles vont s'éteindre.
36:20Elles sont thermoréceptives ?
36:21Oui.
36:22Elles sentent la différence de chaleur.
36:25Je ne sais pas si ça va marcher,
36:26mais dans le monde réel,
36:27un piège marche toujours mieux
36:28avec un appât.
36:30On a donc placé des objets dessous.
36:32J'ai hâte de commencer
36:33parce que si ce piège fonctionne,
36:35ce soir, on va capturer un fantôme.
36:38Porter, on remonte ensemble.
36:40Dougie, tu restes ici avec les autres
36:41pour voir s'il y a de l'action.
36:43On y va.
36:47Hé, mon copain !
36:49Est-ce que t'es là ?
36:51N'aie pas peur de cette chose.
36:54Je sais que t'es coincé ici
36:55depuis très longtemps.
36:56Et nous, on aimerait t'aider à partir.
37:03On est là depuis deux jours
37:04et on sait que c'est pas un endroit pour toi.
37:10Viens, on partira ensemble.
37:11Tous les patients de cet étage,
37:16vous pouvez descendre.
37:19Il y a quelque chose en bas pour vous.
37:21C'est une sorte de pyramide
37:23qui va vous aider à vous échapper.
37:28Qu'est-ce que t'es quoi ?
37:30Hein ?
37:32Sans délirer.
37:33Attends.
37:34On a quelque chose.
37:36Il y a un signal.
37:36Il y a un signal.
37:37On a eu un gros bruit.
37:39Et on a un signal sur le capteur.
37:42Vous êtes avec nous ?
37:45C'était super fort comme son.
37:48On a entendu un énorme boom
37:49mais on n'a pas vu d'où ça venait.
37:51On regardera ça plus tard
37:52sur les images filmées par les caméras.
37:55Descendez !
37:56On a mis quelque chose en bas pour vous
37:58qui va vous aider à vous échapper.
38:02Venez, n'ayez pas peur.
38:06On a tous senti un changement d'atmosphère.
38:09Comme si tous les esprits prisonniers
38:11de cet hôpital
38:12voulaient descendre les escaliers
38:13pour voir la pyramide.
38:19Je sais pas.
38:21C'est bizarre.
38:22Ils sont curieux.
38:23Ouais, très curieux.
38:24Les diodes s'allument.
38:29Je sais pas si la pyramide
38:30va capturer un esprit
38:31mais en tout cas,
38:33elle remplit la pièce d'énergie.
38:35Hé, t'as vu ça ?
38:36Ça a flashé comme si un truc
38:37était passé à côté.
38:39Les patients de cet étage,
38:41vous pouvez descendre.
38:43Regarde les diodes.
38:44Elles s'éteignent.
38:45Regarde ça.
38:47On a laissé le piège
38:49pendant plusieurs heures
38:50mais au bout d'un moment,
38:52ça s'est calmé.
38:56Plus de signaux thermiques.
38:57Je pense que si on a plus d'activité,
39:03c'est parce que le piège a fonctionné.
39:05Le mieux à faire,
39:06c'est de ramener ce truc
39:06dans le Tennessee.
39:08On pourra tester le cristal
39:09et analyser les preuves.
39:11Et on verra ce que ça dit.
39:14On a stocké beaucoup d'énergie
39:15dans ce cristal.
39:16Il faut attendre
39:17avant de le tester à nouveau.
39:18Et s'il a encore
39:20de l'énergie après,
39:21c'est qu'on aura réussi
39:22un truc de malade.
39:27Porter,
39:28Ironton, Missouri.
39:29Qu'est-ce que t'as trouvé ?
39:30On a des éléments
39:31qui prouvent
39:32qu'on a été en contact
39:33avec trois entités différentes.
39:35Tout d'abord,
39:36ça se voit sur nos images.
39:38On a senti
39:39qu'il y avait une énergie sombre
39:40au rez-de-chaussée.
39:41C'était quoi ?
39:43Qu'est-ce que...
39:45Je pense qu'elle a été filmée.
39:50Sérieux ?
39:51Venez me dire
39:52ce que vous en pensez.
39:53Ouais, j'ai hâte de voir ça.
39:55Par contre,
39:56c'est très subtil.
39:57Sur cette capture,
39:59on voit entièrement
39:59la fenêtre.
40:01Mais au moment
40:01où vous entrez
40:02dans la pièce,
40:04la caméra bouge
40:05et quand elle revient
40:06sur la fenêtre,
40:06on voit...
40:07s'il y a quelque chose devant.
40:09Il n'y a plus que la moitié.
40:11Quand on améliore l'image
40:13et qu'on zoome,
40:15on voit qu'il y a
40:16une sorte d'ombre
40:17devant la fenêtre.
40:19Et du coup,
40:19on voit qu'une partie
40:20de ce qu'il y avait
40:21sur l'image précédente.
40:23L'ombre que j'ai vue
40:24bouger avec toi, Porter.
40:26Est-ce que tu crois
40:27qu'elle ressemblait à ça ?
40:29C'est possible
40:30que ce soit la même.
40:31Qu'elle se matérialise
40:32ou qu'elle change de forme.
40:34Elle était peut-être
40:34en train de sortir.
40:35Ouais.
40:37Je pense que cette ombre
40:38est l'entité
40:38avec laquelle on a
40:39communiqué à l'étage.
40:41Elle y est visiblement restée
40:42et elle ne s'est donc pas
40:44approchée du piège.
40:45Je suis un peu déçu
40:46qu'elle soit restée
40:47loin de la pyramide.
40:49Est-ce que d'autres esprits
40:51se sont approchés ?
40:52Quand vous étiez
40:53au sous-sol,
40:54vous avez dit
40:55un truc du genre
40:56« Si vous êtes là,
40:57on va vous aider
40:58à vous échapper ».
40:59On peut vous emmener ailleurs.
41:00Il y a eu une réponse ?
41:04Provenant apparemment
41:05de deux entités
41:06qui communiquent entre elles.
41:08Écoutons ça.
41:09Dites-moi ce que vous en pensez.
41:11On peut vous emmener ailleurs.
41:16C'est un chuchotement.
41:18Maintenant la version amplifiée.
41:20On dirait qu'un enfant
41:21dit quelque chose
41:22et que quelqu'un répond.
41:24Donc c'est un dialogue ?
41:26Ouais.
41:30Elle dit « Pourquoi ? »
41:32Ouais, on l'entend dire
41:33« Pourquoi ? »
41:33Ouais.
41:34Maintenant la première voix.
41:36Écoutez bien.
41:41Je vous crois.
41:42Quand tu dis
41:43« On peut vous emmener ailleurs »,
41:44l'esprit le plus curieux répond
41:46« Je vous crois ».
41:49Et après ça,
41:50la deuxième voix
41:51la plus féminine demande
41:52« Pourquoi ? »
41:53Comme on a passé du temps
41:55à communiquer avec cet enfant,
41:57peut-être qu'il avait
41:57assez confiance
41:58pour espérer partir
42:00grâce au piège.
42:02Ouais.
42:02Le PVE de Benny
42:04et de l'enfant
42:04indique qu'ils ont été
42:05attirés par le piège.
42:07J'espère qu'ils sont dedans.
42:13Bon,
42:13c'est le moment
42:14de voir si notre piège
42:15a marché.
42:16Ce serait chouette.
42:19Notre cache de Faraday
42:20est une grande boîte métallique.
42:22On va mettre
42:22le cristal dedans
42:23pour éviter
42:24toute interférence extérieure.
42:26Après,
42:26on se servira
42:27de nos instruments
42:28pour lire les informations
42:29à l'extérieur de la boîte.
42:32Cette boîte
42:33va nous dire
42:33s'il y a des esprits
42:34dans le cristal.
42:36S'il y a quelque chose,
42:37ce truc nous le dira ?
42:38Ouais.
42:40Prêt ?
42:41Ouais.
42:41Ouais.
42:41Pas de variation
42:51de température,
42:52ni de tension,
42:54ni de luminosité.
42:56Et pour le son ?
42:57Rien de rien.
43:00C'est raté.
43:02Le but était
43:03de construire
43:03un aimant à fantômes.
43:05Je crois qu'à ce niveau-là,
43:06on a réussi.
43:07Ouais,
43:08ça a été une super enquête.
43:10Le piège n'a pas marché,
43:11mais on a eu
43:12des preuves formidables
43:12et on a été en contact
43:13avec trois esprits.
43:15On a donc réussi
43:16notre enquête.
43:17On doit juste réfléchir
43:19à la façon
43:19de retenir les fantômes,
43:20mais pour ce qui est
43:21de les attirer,
43:22on a atteint notre but.
43:24Je pense qu'on peut mettre
43:25ça sur notre mur
43:25des victoires.
43:27Carrément.
43:28Ouais.
43:28Dougie,
43:29à toi l'honneur.
43:30Pour l'histoire,
43:31les gars.
43:32Belle pose,
43:33Chessie.
43:34Souriant,
43:35comme toujours.
43:37Et voilà.
43:38Bon,
43:38on commande une pizza ?
43:39Ok.
43:40L'asile Hall d'Ironton
43:42a été une belle expérience.
43:43On a trouvé
43:44des preuves super,
43:45même si on n'a pas réussi
43:45à capturer un fantôme.
43:47C'était notre but.
43:49On veut être
43:50les premiers à dire
43:50qu'on en a attrapé un.
43:52Et tant qu'on n'aura pas réussi,
43:54on continuera d'essayer.
43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
52:16
26:38
1:07:55
1:31:33
54:06
43:56
43:51
1:00:54
1:07:55
56:07
46:39
Écris le tout premier commentaire