- il y a 23 heures
Une enquête paranormale bouleversante au sanatorium de Waverly Hills. Cris, apparitions et une histoire tragique : celle de John Mitchell, un esprit hanté par la perte de sa famille.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00On est à l'endroit exact où elle a entendu un cri et quelqu'un vient de nous crier dessus.
00:05Leur vie s'est arrêtée brusquement et c'est pour ça qu'ils sont en colère.
00:09C'était un meurtrier.
00:11Il a fait « Non ! »
00:13Il est prêt à se battre.
00:15Tu peux arrêter d'éteindre mon équipement ?
00:18Merde. Je viens de voir quelqu'un dans le couloir.
00:20Putain, ça, ça arrive rarement.
00:22Je ne fais que vous prévenir. Il ne veut pas avoir affaire à vous.
00:30Quand les morts sont oubliés, ils ne trouvent pas le repos.
00:33Oh là là, tu m'as touchée ?
00:35Pas du tout.
00:36Je suis Amy Bruni. Une rencontre paranormale a changé ma vie.
00:40Depuis cette expérience, je cherche des explications à l'inexplicable.
00:44Il a dit oui !
00:46Je suis Adam Berry.
00:48À Gettysburg, des ombres et des cris de soldats morts m'ont convaincu que le surnaturel existe.
00:53C'est pas vrai.
00:55Ensemble, nous cherchons à apaiser les vivants.
00:57Vous ne pourrez pas nous disséder.
01:00En faisant parler les morts.
01:02Je vous le demande une dernière fois.
01:04Quel est votre nom ?
01:06Nous faisons le lien entre ces deux mondes.
01:13Avec Adam, nous devons nous rendre à Louisville, dans le Kentucky,
01:16là où se trouve le célèbre sanatorium de Waverly Hills.
01:20C'est un des endroits les plus hantés du monde.
01:22Rien qu'en observant l'aspect extérieur, c'est un bâtiment très inquiétant.
01:29Et quand on pense à tout ce qui s'est passé à l'intérieur, c'est d'autant plus angoissant.
01:33Avant l'invention des antibiotiques, des millions de personnes sont mortes de la tuberculose,
01:38une infection respiratoire.
01:40Les docteurs la surnommaient la peste blanche, car pour les patients, ça signifiait qu'ils étaient condamnés.
01:45Dans le comté de Jefferson, l'épidémie était telle que les autorités ont décidé de mettre les malades en quarantaine.
01:52Les travaux de Waverly Hills ont été lancés rapidement en 1912.
01:57Quand les patients arrivaient et apercevaient l'endroit où ils allaient certainement mourir, ils devaient être terrifiés.
02:05À la recherche d'un remède, les médecins pratiquaient des opérations expérimentales et souvent cruelles.
02:11Un nombre inimaginable de personnes sont mortes à Waverly.
02:15Certaines sources indiquent au moins 8 000 patients décédés, d'autres en comptent plus de 50 000.
02:21L'hôpital a fermé en 1961, après la découverte d'un vaccin.
02:29Un lieu pareil devient vite célèbre pour son côté paranormal, parce qu'il fait peur.
02:35Plusieurs entités risquent de se manifester, car ils vont tous vouloir nous parler.
02:39Certains de ceux qui sont morts ici ne savent peut-être pas pourquoi ils étaient là.
02:45Ils ont besoin de nous pour raconter leurs histoires.
02:49C'est à nous de les identifier et de les comprendre.
02:53Tina Mattingly a racheté l'hôpital en 2001 pour le convertir en hôtel.
02:58Avec le temps, Tina est devenue la concierge des esprits.
03:01Mais depuis l'année dernière, l'un d'eux est devenu agressif.
03:05Ça fait des années que je viens aider Tina Mattingly.
03:10Aujourd'hui, ce dont elle a besoin, c'est de notre façon d'enquêter.
03:15Elle aimerait savoir qui sont ces entités hostiles et ce qu'elles font.
03:20Et pourquoi elle se comporte ainsi ?
03:22Tout ce qu'elle veut, c'est protéger cet endroit et ses occupants.
03:26Son mari et elle descendent d'anciens patients,
03:29donc elles respectent énormément les esprits qui sont restés ici après leur mort.
03:33Elle pense qu'il y a quelqu'un ici qui a besoin de nous,
03:36et nous allons tout faire pour l'aider.
03:40Bonjour, Tina.
03:41Bonjour, merci d'être venue.
03:43Allons voir ce qu'il se passe ici.
03:45Oui.
03:47Je pense qu'il y a des esprits troublés ici.
03:50D'accord.
03:50Ils sont violents.
03:52Souvent, il y a une raison.
03:55Je crois qu'ils essaient de nous dire quelque chose.
03:57Peut-être qu'ils ne sont pas conscients qu'ils sont morts.
04:00Ou alors, leur vie s'est arrêtée brusquement.
04:03Et c'est pour ça qu'ils sont en colère.
04:05C'est ce genre de cas qui nous attire le plus.
04:09On a décidé de changer notre façon de travailler.
04:13Parce qu'on voulait apporter plus d'aide aux personnes comme toi,
04:16mais aussi à ces esprits.
04:19On les aborde moins comme des intrus,
04:22et plus comme des êtres humains.
04:23Je comprends.
04:24Voilà.
04:25Je vais ici.
04:26On remarque que quand on communique avec ces entités,
04:30qu'on découvre leur histoire et comment ils sont arrivés là,
04:32ça les aide à surmonter ce qui les bloque ici.
04:35Il y a un endroit au quatrième étage que j'aimerais vous montrer.
04:38Ok.
04:38D'accord.
04:39C'est l'étage où je suis le plus mal à l'aise.
04:41Il m'est arrivé quelque chose là-haut.
04:43Ça s'est passé quand ?
04:44Cette année.
04:45Je pense qu'il y a quelque chose de perturbé là-haut,
04:47qui a besoin de votre aide.
04:54L'hôpital est tellement grand.
04:57On a du mal à s'imaginer le nombre de patients qu'il devait y avoir.
05:00Oui, c'est vrai.
05:01Ce bâtiment fait plus de 16 000 mètres carrés.
05:04D'accord.
05:05Jusqu'à combien de patients pouvait-il accueillir ?
05:07Il y a cinq étages et plus de 500 chambres.
05:10Oui.
05:10Et ils ont aussi transformé les chambres les plus grandes en dortoirs.
05:14D'accord.
05:16Alors, on ne peut pas savoir exactement le nombre maximal de patients qui ont séjourné ici.
05:21Est-ce qu'on connaît le nombre de morts ?
05:22Oui, des milliers.
05:26Comment était traité la maladie ?
05:28On retirait un poumon ou des côtes aux patients.
05:32Les chances de survie à l'époque étaient de 5%.
05:34Seulement.
05:36Où as-tu senti cette présence ?
05:39Et explique-nous ce qui s'est passé.
05:41Ce n'est pas la première fois que ça m'arrive.
05:43Mais cette fois-là, c'était différent.
05:45Et j'ai eu envie de fuir.
05:46D'accord.
05:47Je ne réagis pas comme ça d'habitude.
05:49C'était vraiment perturbant.
05:50Venant de toi, c'est surprenant.
05:52Tu dois avoir l'habitude de ce genre de phénomène ici.
05:54J'en ai vu des choses ici.
05:56Mais ça m'angoisse rarement.
05:58C'est cette pièce.
06:00Chambre 424.
06:01Il y avait 5 personnes avec moi.
06:03On menait notre enquête de nuit avec une sorte de spirit box.
06:07Et quand on est arrivé dans le couloir, il y avait une mauvaise odeur.
06:11Ça s'est répandu dans tous les tâches.
06:13Je me tenais là pendant qu'ils installaient leur équipement.
06:18Et l'entité a commencé à s'enballer.
06:20Ça criait et hurlait.
06:23On entendait des ricanements et des gloussements.
06:26Vraiment ?
06:27Je ne peux pas décrire exactement à quoi ça ressemblait.
06:29On se serait cru dans un asile de fous.
06:31Ah oui, d'accord.
06:32D'ici, en regardant par là-bas, j'ai aperçu une petite lumière bleue.
06:36Je l'ai vue bouger.
06:38Elle commençait à se rapprocher.
06:40Elle avait la taille d'une balle de ping-pong.
06:42Quand elle a disparu, le bruit a cessé.
06:48C'était une voix d'homme ou de femme ?
06:51Un mélange de voix ? Plusieurs bruits à la fois ?
06:54Plusieurs personnes hurlaient en même temps, c'est ça ?
06:58Oui, on a tous eu très peur.
07:00Ils sont redescendus, mais je leur ai dit que je remontais au quatrième.
07:05Je voulais voir s'il y avait quelqu'un d'autre.
07:07Je suis montée par l'escalier situé de l'autre côté.
07:10J'ai demandé « il y a quelqu'un ? »
07:11Et tout à coup, à ma droite, j'ai entendu un hurlement.
07:15C'était un bruit assourdissant.
07:17J'ai eu tellement peur.
07:18J'ai sursauté et je me suis retournée.
07:21S'il y avait quelque chose derrière moi, je l'ai sûrement touchée.
07:23Et après, plus rien.
07:24Voilà.
07:25J'ai crié « arrêtez ça ! »
07:27Et immédiatement après, il n'y avait plus l'odeur.
07:30Plus de bruit.
07:31Plus rien.
07:33Oui.
07:33C'était horrible.
07:35Je sais que tu tiens à respecter l'architecture originelle.
07:39Tu fais installer des fenêtres.
07:41Tu t'assures que le bâtiment ne s'écroule pas tout en lui redonnant son aspect de l'époque,
07:46quand c'était un hôpital ?
07:48As-tu l'impression qu'il y a plus d'activité à cause de ces travaux ?
07:53C'est difficile à dire parce que je viens ici tous les jours.
07:57Il y a tout le temps du bruit.
07:58Je me fais souvent peur toute seule quand j'entends quelque chose.
08:01Avant, j'allais vérifier d'où ça venait.
08:04Maintenant, je sais ce que c'est.
08:06Bien sûr.
08:06C'est pas toujours un esprit.
08:08Parfois, c'est des coups de marteau dehors.
08:09Ce ne sont pas toujours les mêmes sons.
08:12Oui.
08:12Ça dépend des moments.
08:15Oui, bien sûr.
08:16Tu es constamment ici.
08:17Tu sais différencier les deux.
08:20Oui, en étant ici, je peux entendre des gens courir dans les escaliers.
08:25On me dit que je suis folle, mais pour moi, ce bâtiment est vivant.
08:29Oui.
08:30Il y avait quoi à cet étage ?
08:32C'était le service psychiatrique.
08:33Ah, d'accord.
08:35On a du pain sur la planche.
08:38On a hâte de revenir ici plusieurs nuits pour vraiment explorer les lieux.
08:43Je suis sûre qu'il y a un esprit ici qui a besoin de votre aide.
08:45Je sais que vous y arriverez.
08:47Le sanatorium fait 16 000 mètres carrés.
08:52Des milliers de patients sont morts ici.
08:54N'importe lequel d'entre eux peut être le responsable.
08:57Tina a senti une entité agressive au quatrième étage.
09:00C'est déjà un bon début.
09:01Je suis un peu nerveuse.
09:05Nous installons des caméras à l'endroit indiqué par Tina.
09:09La caméra 1 est connectée.
09:11Viens voir ça.
09:12Regarde.
09:13Oui, il y a quelque chose.
09:15Qu'est-ce qui bouge ?
09:16T'as vu ça ?
09:17Oui.
09:18Il regarde dehors.
09:20Il y a quelqu'un qui marche, là.
09:23C'est au quatrième étage.
09:25Oui.
09:26On va voir.
09:26Nous allons à l'étage du dessus pour tenter d'entrer en communication avec l'esprit grâce à un enregistreur.
09:33J'ai l'impression d'être observé.
09:37Moi aussi.
09:39J'ai un mauvais pressentiment.
09:50Quoi ?
09:52Je trouve cet endroit flippant.
09:54Moi aussi.
09:55Surtout après ce qu'elle nous a raconté.
10:03C'était là.
10:06Chambre 424.
10:08Je ne peux pas m'empêcher de surveiller le couloir.
10:20C'est ici que notre amie Tina a entendu crier.
10:27Est-ce que quelqu'un t'a fait du mal ?
10:33Tu es toujours malade ?
10:38Tu es guérie.
10:43Alors pourquoi es-tu encore là ?
10:48Elle a dit qu'il y avait beaucoup de personnes
10:50qui criaient
10:53depuis une fréquence radio.
11:02As-tu besoin d'aide ?
11:04On peut t'aider.
11:06On peut retrouver ta famille.
11:09Tes amis.
11:11Qu'est-ce que tu veux ?
11:14Si tu ne veux pas, c'est pas grave.
11:20On n'est pas obligé de le faire.
11:22Tu peux juste nous parler.
11:23On va écouter, mais ça a l'air calme.
11:34Il n'y a pas trop...
11:35C'est ici que notre amie Tina a entendu crier.
11:42As-tu besoin d'aide ?
11:43On peut t'aider.
11:45On peut t'aider.
11:47Mais tu dois nous parler pour qu'on sache qui tu es.
11:50On peut retrouver ta famille.
11:54Tes amis.
11:56C'est ce que tu veux ?
11:57Si tu ne veux pas, c'est pas grave.
11:59On n'est pas obligé de le faire.
12:01Tu peux juste nous parler.
12:08Écoute ça.
12:08Il y a eu un meurtre.
12:10C'était un meurtrier.
12:13Avec un couteau.
12:13J'ai senti quelque chose qui me recouvrait.
12:29Nous avons commencé notre enquête au quatrième étage de Waverly Hills,
12:34un sanatorium où des milliers de personnes sont mortes de la tuberculose.
12:38Nous avons entendu une entité menaçante.
12:41As-tu besoin d'aide ?
12:43On peut retrouver ta famille.
12:45Tes amis.
12:47C'est ce que tu veux ?
12:49Si tu ne veux pas, ce n'est pas grave.
12:51On n'est pas obligé de le faire.
12:53Tu peux juste nous parler.
12:55Ouh !
12:58J'y crois pas.
13:00Il a pas l'air content.
13:04C'est ce que tu veux ?
13:05J'ai eu super peur.
13:08C'est une voix menaçante.
13:10Mais c'était quoi ?
13:13Non.
13:14Non.
13:15Si tu ne veux pas retrouver ta famille et tes amis, ce n'est pas grave.
13:19Tu peux juste nous parler.
13:21Non.
13:22Tu veux sortir ?
13:23C'est bizarre.
13:24On est à l'endroit où Tina a entendu quelqu'un crier dans son oreille.
13:30Et là, ça crie « Non ».
13:33On le dérange.
13:34Il ne nous aime pas.
13:37On dirait un homme.
13:38Oui.
13:38Pourquoi est-il en colère ?
13:40Quand j'ai entendu cette voix, j'ai eu des frissons dans tout le corps.
13:46Oui.
13:46Il n'est pas content.
13:49Surtout quand j'ai parlé de sa famille et de ses amis.
13:53Je me demande s'il n'a pas été abandonné ici.
13:55Peut-être.
13:57Mais tu as aussi dit « Tu peux nous parler ».
14:00Oui.
14:01Et il a répondu « Non ».
14:03Il ne veut pas.
14:03C'est la pire chose à entendre pour nous.
14:06Il n'avait pas l'air content de nous voir.
14:08Il est énervé.
14:09Oui.
14:10C'est le genre de choses que tu ne veux pas entendre à Waverly.
14:14Il ne faut pas prendre les choses à la légère à Waverly.
14:18La plupart de ses esprits s'y sentent piégés.
14:20Et ça les rend dangereux.
14:22On devrait peut-être rappeler Chip.
14:25Oui.
14:25Il pourrait nous aider.
14:27On saura qui ils sont.
14:28S'ils ont un message à transmettre.
14:30Ce qu'ils veulent.
14:31Et si on l'accompagnait au quatrième étage sans lui dire ce qu'on a entendu ici.
14:37Pour avoir ses impressions.
14:40Avant de contacter Chip, nous allons chercher à en savoir plus.
14:44Nous savons qu'il y a eu beaucoup de morts et d'atrocités à Waverly.
14:48Mais peut-être que certaines sortent du lot.
14:53Un événement bouleversant ou tragique qui justifierait ce qui se passe là-bas.
14:59Je vais faire des recherches là-dessus.
15:01Quand nous avons affaire à un cas comme celui-ci, avec des milliers de défunts,
15:06nous nous concentrons sur les actes les plus violents ou sur un événement qui conduirait à une telle rancune.
15:12Écoute ça.
15:13Il y a eu un meurtre à l'hôpital.
15:16Un aide-soignant a tué un de ses collègues à Waverly.
15:22Ça s'est peut-être passé au quatrième étage ?
15:24Ouais.
15:25C'est possible.
15:26Celui-là, écoute.
15:33Un homme a renversé une infirmière en remontant l'allée à deux heures du matin.
15:38Qu'est-ce qu'elle faisait là à cette heure-ci ?
15:40Elle rentrait peut-être à pied.
15:41Tiens, écoute ça.
15:48Le mari de cette femme a été interné à Waverly Hills pendant trois mois.
15:54Elle retrouve un autre homme, Charles Chester Curtin, dans un café à trois heures du matin.
15:59Évidemment, il s'est passé un truc entre eux, mais soudain, il la gifle.
16:04Elle tombe par terre, se cogne la tête et meurt.
16:07Un mois plus tard, il se marie avec une femme qui a quatre ans moins que lui.
16:11Et puis, quatre ans après, elle meurt d'une hémorragie cérébrale.
16:19Elle était à plus de deux mois de grossesse.
16:21Elle s'est connue aussi ?
16:23Oui, il a tué ces deux femmes.
16:27Je suis tombée dessus parce que le mari de la première était traité à Waverly.
16:33Il était à l'hôpital quand elle avait rendez-vous avec son meurtrier.
16:38Comme il était malade et absent, elle a commencé à sortir et à rencontrer d'autres hommes.
16:44Oui.
16:45Incroyable.
16:45On l'a retrouvée dans une allée.
16:48Elle est décédée d'une hémorragie cérébrale causée par un coup reçu à la tête.
16:54Elle avait sept enfants.
16:57C'est pas vrai.
16:58Son mari a dit à la police qu'il se faisait soigner au sanatorium de Waverly Hills pour une tuberculose depuis trois ans.
17:05Il a ensuite laissé ses enfants à la charge de l'État car ils devaient retourner à l'hôpital pour continuer son traitement.
17:12Donc, leurs enfants sont allés en foyer d'accueil.
17:16Quoi ?
17:17Oui.
17:18Imagine, il est interné à l'hôpital à cause d'une tuberculose et trois mois plus tard, il apprend que sa femme l'a trompé parce qu'elle a été tuée par son amant.
17:28Et ensuite, il doit laisser ses sept enfants au foyer parce qu'il est malade et doit rester à Waverly Hills.
17:35Oui, c'est horrible.
17:36Et il a passé des années dans cet hôpital, jusqu'à sa mort.
17:42Dans notre travail, les noms ont une grande importance.
17:46Ça nous aide à interpeller les esprits et trouver une solution au problème.
17:49Maintenant que nous avons le nom de plusieurs coupables potentiels, nous retournons à Waverly.
17:57Nous avons fait venir Chip Coffey, un puissant médium et voyant qui connaît bien Waverly,
18:03mais qui n'a aucune des informations que nous venons de découvrir.
18:06Nous espérons qu'il pourra nous donner un nom.
18:08Alors, nous y voilà.
18:12C'est à cet étage.
18:14J'ai déjà quelque chose.
18:16D'accord.
18:19De la colère.
18:21Des cris de femmes.
18:23Laissez-moi tranquille.
18:25Vous connaissez cette sensation quand vous en avez vraiment marre ?
18:29Vous voulez qu'on vous foute la paix.
18:32Vous repoussez les autres, vous êtes sur les nerfs et tout vous énerve.
18:35Et vous vous dites, je veux qu'on me laisse tranquille.
18:52J'ai remarqué que quand Chip intervient, à chaque fois l'atmosphère change.
18:56Oui.
18:57Ils le sentent quand il est là.
18:58Ils le savent.
18:59Tous mes sens s'emballent.
19:20Je sens quelque chose ici.
19:23J'ai eu des frissons.
19:24Il y a d'autres présences par là ?
19:33Ouais.
19:41Intéressant.
19:44Il y a du monde dans cette zone.
19:47Comme ici.
19:47À cet endroit ?
19:51Oui, et là-bas.
19:53C'est plus calme.
19:55Ces deux endroits sont à l'opposé l'un de l'autre.
19:58C'est intéressant cette différence.
20:01Je ne suis pas bien ici.
20:02Non ?
20:03Pourquoi ?
20:04Pas bien du tout.
20:06Il te déteste.
20:10Pourquoi ?
20:10Oh, il a dit, toi aussi.
20:20Il se moque de vous.
20:23Il est prêt à se battre.
20:25Il se bat avec les autres qui sont ici ?
20:27Oui.
20:28C'est pour ça qu'ils le laissent tranquille.
20:31Oui, ils ne veulent pas le déranger.
20:33Parce qu'il est...
20:34Parce que c'est un c***.
20:35D'accord.
20:37Tu veux savoir ce qu'il dit sur toi ?
20:38Ouais.
20:39Je vais te tuer en c***.
20:40C'est sympa.
20:44Il peut aussi vous affecter.
20:46Ma tête vient de faire boum.
20:50À cause de ce meurtre, il a perdu ses enfants.
20:53Quelle horreur.
20:54C'est pas du tout normal.
20:55C'est Amy.
20:57J'entends beaucoup de bruit.
20:58Dites-moi ce qu'il se passe.
20:59Nous sommes au quatrième étage de Waverly Hills.
21:13Les activités paranormales y sont très actives et dangereuses.
21:16Nous avons demandé à Chip d'examiner la situation et de nous protéger de celui qui hante cet étage.
21:21Tu veux savoir ce qu'il dit sur toi ?
21:22Je vais te tuer en c***.
21:24Vous l'avez provoqué ?
21:28Non.
21:29Un peu ? Pas du tout ?
21:30Non ?
21:30On a été respectueux.
21:32Oui.
21:33C'est comme ça qu'on fonctionne.
21:34Je vois un c*** associé à son nom.
21:38Comme Clarence, Clément.
21:41Ça commence par un c***.
21:43Charles.
21:43Charles Chester Curton.
21:45C'est un meurtrier.
21:52Vraiment ?
21:53Oui.
21:54Il a tué des gens ?
21:55Oui.
21:57Avec un couteau.
22:03Il les a tués ici ?
22:07Je ne crois pas.
22:09Mais il les a bien poignardés et tués.
22:12Et il veut encore tuer.
22:13Je vais te tuer.
22:16Intéressant.
22:18Il peut aussi vous affecter.
22:20Ma tête vient de faire boum.
22:22D'accord.
22:23Il pourrait aussi vous faire du mal.
22:25Vous pouvez le repousser en faisant comme ça.
22:28Oui, ok.
22:29Laisse-moi tranquille et il est dans cette partie.
22:33Je pense que c'est son terrain de jeu.
22:39C'est pas vrai.
22:40Quoi ?
22:41C'est sa chambre.
22:41C'est sa chambre ?
22:42C'est sa chambre.
22:45Vous vous êtes servi de l'enregistreur PVE ?
22:48Oui, il nous a crié dessus.
22:50Ouais.
22:50Il a aussi crié sur Tina.
22:52Il s'est mis à crier quand on a dit « tu peux nous parler ».
22:56Il a fait « non ».
22:58Il a hurlé « non ».
23:00De façon agressive.
23:01Et c'est tout.
23:04Waouh.
23:04On voulait avoir tes impressions, surtout sur lui.
23:07D'accord.
23:08Oui.
23:08Il n'est pas très sympa.
23:09Il faut aussi savoir qu'on était là-bas quand on a fait l'enregistrement.
23:12Et c'est aussi là que Tina l'a entendu.
23:16D'accord.
23:17On était là.
23:19Oui.
23:20Juste ici.
23:21Tina nous a raconté qu'elle a entendu plusieurs voix qui criaient, rigolaient et se moquaient en même temps grâce à une spirit box.
23:29Voilà.
23:30Ouais.
23:31Ça va ?
23:32On va enquêter ici, c'est sûr.
23:36Attends, regarde.
23:37Il ne veut pas avoir affaire à vous.
23:45Vous devez rester prudent.
23:48D'accord.
23:52Chip Coffee, ça fait des années qu'on travaille sur des cas ensemble.
23:58Mais c'est la première fois que je te vois ressentir une présence aussi facilement qu'ici.
24:04Oui.
24:04J'ai trouvé un article qui parle d'un homme, John Mitchell, et de ses sept enfants.
24:11Pendant qu'il était soigné à Waverly Hills, sa femme a rencontré un autre homme, qui a fini par la tuer.
24:19Son amant est meurtrier, est reconnu coupable d'homicide involontaire.
24:24Puis il se marie avec une femme plus jeune que lui.
24:27Et quatre ans plus tard, j'ai vu son certificat de décès, elle meurt de la même façon que la femme de l'ancien patient.
24:34Il est responsable de la mort de deux femmes qui ont eu une hémorragie cérébrale à cause d'une chute ou d'un coup.
24:41À cause de ce meurtre, et parce qu'il était ici et malade, Mitchell a été obligé de laisser ses enfants à la charge de l'État.
24:53Il a perdu ses enfants.
24:54Quelle horreur.
24:55Celui qui a tué sa femme n'a jamais été un culpé.
25:00Et tu as vu la lettre C, c'est ça ?
25:02Oui.
25:03Tu as répété C, C, Charles. Tu as dit le prénit Charles.
25:06Oui.
25:07Et tu as dit trois fois C. Le nom de cet homme, le meurtrier, est Charles Chester Kyrton.
25:13Ça s'est passé en 1946. Ce qu'il faut savoir, c'est que John, qui était ici à cause de sa tuberculose, a succombé à la maladie en 1959.
25:27Il est resté ici, malade, pendant des années et des années.
25:30Des années.
25:31Oui. Quand on est arrivé ici, tu as parlé des personnes citées dans cet article. D'accord ?
25:38Tu nous as aidé à confirmer qu'on était sur la bonne piste. Désolé, je dois vous interrompre.
25:43Oui ?
25:44Il essaie de prendre le contrôle.
25:48Hein ?
25:49Il veut se rapprocher de vous.
25:50Ok.
25:51Je dois... Je dois me concentrer pour l'empêcher de prendre le dessus.
25:56D'accord.
26:00Putain, il te déteste.
26:05Ce n'est pas personnel.
26:07C'est pas grave.
26:08Il va s'en prendre à toi.
26:10Eh bien, je ne fais que vous prévenir.
26:13Voilà, je comprends.
26:14C'est son état d'esprit.
26:15D'accord.
26:16Vous allez devoir faire avec.
26:17Pour moi, si vous voulez savoir qui est là, c'est John.
26:21C'est lui qui est responsable de toute cette activité.
26:24Ça ne peut pas être Charles Chester, parce qu'il n'est pas mort ici.
26:29Voilà.
26:29Je me demande, si c'est bien John, pourquoi pense-t-il autant à tuer, comme s'il était...
26:37Il est rancunier, et ça le rend d'autant plus dangereux.
26:41Vous avez voulu le contacter, il est apparu, il est là.
26:44Ouais.
26:45Nous retournons à l'étage pour trouver des réponses, même si Chip nous a mis en garde contre lui.
26:49Nous allons reconstituer la session avec une spirit box dont Tina nous a parlé.
26:54Il s'a crié et hurlé.
26:57On entendait des ricanements et des gloufements.
26:59Vraiment.
27:00Amy porte un masque et un casque anti-bruit.
27:04C'est fait exprès.
27:05Elle ne peut entendre aucune de mes questions et ne sait même pas quand je les pose.
27:10Notre amie Amy a une boîte devant elle, grâce à laquelle tu peux lui parler.
27:14Elle nous répétera ce qu'elle entend.
27:18Nous essayons de faire sortir John de sa cachette.
27:20Si ça marche, nous aurons une image de lui grâce à notre caméra à lumière structurée.
27:26Quel est ton nom ?
27:31Tu as quel âge ?
27:34Il les mange.
27:36Nous sommes là pour aider Tina.
27:38Pourquoi ?
27:40Maniaque.
27:42Nous sommes gentils et polis avec toi depuis le début.
27:45C'est vrai.
27:46Merci.
27:47De rien.
27:48Tu as besoin d'aide ?
27:50C'est Amy.
27:51J'entends beaucoup de voix.
27:53J'ai du mal à suivre.
27:56Essayez de ne pas parler tous en même temps.
27:58Parlez chacun votre tour.
28:00Comment vous appelez-vous ?
28:01Combien êtes-vous ?
28:03Tu peux.
28:03Super.
28:04Combien ?
28:05Un de plus.
28:07Ne parlez pas tous en même temps.
28:08Je ne peux pas.
28:09La Bible.
28:10Et tu mors ici ?
28:12Lui.
28:14Qu'est-ce que tu es ?
28:17Qui êtes-vous ?
28:18Je m'appelle Adam, voici Chip, et là, c'est Amy.
28:21Amy.
28:22Qui es-tu ?
28:23Tu me connais, John ?
28:27Qu'est-ce que ça peut te faire ?
28:29Oui.
28:30C'est normal, tous ces mouvements ?
28:34Non, ce n'est pas du tout normal.
28:38Es-tu devant elle ?
28:39C'est bizarre.
28:41Regarde.
28:42Regarde comme ça s'étend.
28:44Il se tient devant elle.
28:45À celui qui est devant, tu peux aller sur la gauche ?
28:49As-tu besoin d'aide ?
28:50Aucune raison.
28:52Adam, cette entité provient de cette lanterne.
28:55Son énergie est omniprésente.
28:56C'est Amy.
28:57J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un derrière moi.
28:58Je commence à paniquer.
28:59Je meurs.
29:03Merde.
29:05Son énergie entoure la lanterne.
29:07Regarde, c'est comme si...
29:09C'est pour le mieux.
29:11C'est tout ce que tu as à nous dire ?
29:12Je suis cachée ici.
29:14D'accord.
29:16C'est bon.
29:18Oh, c'est pas vrai.
29:20Cet esprit n'arrête pas de bouger.
29:22Ouais.
29:22Alors on a...
29:23Non.
29:24Il est parti ?
29:24Non !
29:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:27Dites-moi ce qui se passe.
29:28Ah, il est parti.
29:29Oui, là, il est parti.
29:30Ok.
29:31C'était intense.
29:32Il s'est passé beaucoup de choses.
29:34Ils parlaient tous en même temps.
29:37À la fin, je devais me répéter, ils ne peuvent pas te faire de mal.
29:40Parce que je sentais quelque chose dans mon dos.
29:43C'était oppressant et je ne savais pas ce qui se passait.
29:47Ok.
29:48Ouais.
29:49Voilà ce qu'on sait.
29:50Parfois, on avait l'impression qu'ils nous répondaient directement.
29:52D'accord.
29:53Et d'autres fois, c'était comme si 90 personnes parlaient en même temps.
29:56C'est ça.
29:58Ensuite, une forme est apparue à l'écran.
30:00J'ai d'abord cru que c'était toi, mais après, la forme s'est étirée et éloignée.
30:05Et tu nous as dit que tu sentais quelque chose à côté de toi.
30:08C'est ce qu'on voyait à l'écran de la caméra.
30:10J'ai senti quelque chose qui me recouvrait.
30:15J'ai eu vraiment peur.
30:17On peut conclure de tout ça que ce n'est pas étonnant que tu aies entendu toutes ces voix dans la Spirit Box.
30:24Oui.
30:25Ces esprits ont tous quelque chose à dire parce que personne ne peut les entendre de là où ils sont.
30:29Et c'est difficile de les en empêcher.
30:32On aurait dit une foule.
30:34Comme s'ils étaient tous ici.
30:36C'est l'impression que j'ai eue aussi.
30:38Je ne me sens pas très bien.
30:40C'est très désagréable.
30:45Il peut aussi vous affecter.
30:47Ma tête vient de faire boum.
30:50Ça va mieux ?
30:51Oui, c'est parti vite.
30:52C'était juste.
30:54Faites attention.
30:55Ok.
30:56Protégez votre esprit.
30:57Ok.
30:59Cette entité veut qu'on la laisse tranquille.
31:02Chip nous quitte avec un dernier conseil.
31:04Faites attention et soyez sur vos gardes.
31:05Nous sommes presque sûrs d'avoir le bon nom.
31:12John Mitchell, l'homme qui a perdu sa femme et ses enfants.
31:15Habituellement, les esprits nous répondent plus facilement quand on leur parle directement.
31:20Nous y retournerons demain pour confirmer cela.
31:22Je pense qu'il est temps d'aller au quatrième et nous servir de tout notre équipement.
31:27On arrivera peut-être à avoir la confirmation qu'il s'agit bien de John et à savoir pourquoi il se comporte ainsi.
31:34Tu te rends compte de tout ce qui lui est arrivé en même temps ?
31:37Il était à l'hôpital, atteint de la tuberculose pendant que sa femme le trompait.
31:42Puis elle est assassinée et il ne peut plus voir ses enfants.
31:45Tout ça en l'espace de 12 heures.
31:47Toute sa vie est bouleversée.
31:49Il doit avoir des questions sur ce qui s'est passé.
31:52Oui.
31:53Ce qui leur est arrivé.
31:55L'essentiel, c'est qu'il sache qu'on l'écoutera peu importe qui il est.
32:00Si il y a bien un esprit ici, on doit lui donner l'opportunité de parler.
32:05Oui.
32:06Mais ce qui lui est arrivé, c'est inimaginable.
32:10En un instant, toute sa vie a basculé.
32:13Et il a tout perdu ici.
32:17Nous allons au quatrième étage pour parler directement à John.
32:23Si nous arrivons à confirmer qu'il s'agit bien de lui, alors nous allons pouvoir chercher une solution.
32:30Ça recommence à chaque fois.
32:36Je sais.
32:37Cet étage me met vraiment mal à l'aise.
32:40À cet endroit, je me sens, comment dire...
32:45Pas très bien.
32:47L'écran vient de s'éteindre.
32:49C'est vrai ?
32:50Oui, regarde.
32:52La batterie était complètement chargée.
32:54Oui.
32:54C'est pas normal.
32:56Quelque chose l'a éteinte.
33:00S'il y a quelqu'un ici, je m'appelle Adam et voici Amy.
33:07Salut.
33:11J'aimerais te parler, alors...
33:14S'il te plaît, tu veux bien essayer ?
33:16Je sais que tu t'en prends à ceux qui viennent ici depuis longtemps.
33:19Je pense qu'il est temps que tu te calmes un petit peu et que tu nous parles.
33:28Tu peux arrêter d'éteindre mon équipement, s'il te plaît ?
33:32Regarde.
33:33Encore ?
33:33Oui.
33:34À l'instant ?
33:34Oui.
33:37Je te rappelle qu'il ne t'aime pas.
33:38Je sais, mais ça ne m'arrêtera pas.
33:41Je vais la rallumer.
33:42D'accord, mais ne t'énerve pas.
33:44Je ne suis pas énervée, mais ça me fatigue.
33:45J'ai le droit d'être fatiguée.
33:48On recommence.
33:50Mais ne touche pas à mon matériel, s'il te plaît.
33:52On veut te parler.
33:56La dernière fois, tu n'avais pas l'air d'en avoir envie.
34:00Mais il faut qu'on comprenne ce qui se passe ici, d'accord ?
34:04J'ai trouvé un article dans un journal de la région.
34:07Ça parle d'un homme qui s'appelle John et de la mort de sa femme.
34:13Elle a été tuée alors que John était soigné ici.
34:17Comme ses sept enfants n'avaient plus personne pour s'occuper d'eux,
34:20ils sont allés en foyer d'accueil.
34:25C'est une histoire vraiment tragique.
34:28Ça s'est encore éteint.
34:29J'abandonne.
34:30Je ne vais pas m'en servir.
34:31D'accord.
34:32Il ne veut pas que je m'en serve.
34:33Je laisse tomber.
34:33Ok.
34:33Je voulais te poser une question.
34:39Es-tu ou connais-tu John Mitchell ?
34:44As-tu l'impression d'avoir tout perdu ?
34:58Pourquoi je sens du vent ?
35:00Il y a un courant d'air.
35:01sorti de nulle part.
35:04Oui.
35:07Seulement dans ce couloir.
35:12Qu'est-ce qui bouge là-bas ?
35:14Je ne sais pas.
35:15J'entends comme des bruits de pas.
35:19John, si c'est toi, on ne te veut aucun mal.
35:23On ne veut pas que...
35:25Oh, c'est pas vrai.
35:26C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai.
35:29Tu l'as vu ?
35:31J'ai vu quelqu'un dans le couloir.
35:33Il y avait vraiment quelqu'un.
35:35C'est pas vrai.
35:37Es-tu ou connais-tu John Mitchell ?
35:41T'as entendu ?
35:46Il se passe des choses très étranges au quatrième étage de Waverly Hills.
36:02Qu'est-ce qui bouge là-bas ?
36:03Je ne sais pas, j'entends comme des bruits de pas.
36:05Ouais.
36:06John, si c'est toi, on ne te veut aucun mal.
36:09On ne veut pas que...
36:12Oh, c'est pas vrai.
36:13C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai.
36:17Tu l'as vu ?
36:18Put***, j'ai vu quelqu'un dans le couloir.
36:21Là-bas, à droite ?
36:23Tu l'as vu aussi ?
36:23Oui, il y a vraiment quelqu'un.
36:25C'est pas vrai.
36:27Je l'ai vu apparaître, puis disparaître.
36:29Il est sorti de nulle part.
36:29Je n'en reviens pas, put***.
36:31J'espère que c'est pas une blague.
36:33Il était juste là.
36:36Ouais, ouais.
36:37C'était pas une ombre, c'était une personne.
36:40Elle était là, et elle a disparu.
36:42Ouais, il y avait une vraie personne.
36:44Pendant une seconde, elle était là.
36:46Ouais.
36:49Ici.
36:49Ici.
36:50Boum, et elle est là.
36:51Oui !
36:52Oh, merde.
36:54Pas encore.
36:55Tu l'as encore vue ?
36:56Oui.
36:56Je n'ai jamais, jamais vu ça avant.
37:05Pas depuis mon enfance.
37:08C'était comme dans les films d'horreur.
37:11Vraiment.
37:14Je suis absolument terrifiée, là.
37:18On sent à nouveau le vent.
37:20Oui.
37:21On a touché un point sensible.
37:23Il connaît cette histoire.
37:25Où est passé le courant d'air ?
37:26Je sais pas.
37:28Et mon équipement ne marche toujours pas.
37:30Je sais.
37:31C'est pas du tout normal.
37:32On visite plein d'endroits différents.
37:35On en a vu énormément.
37:37Ça, ça arrive rarement.
37:39Ce genre de c*****, c'est rare.
37:42Ok.
37:43C'est vrai.
37:45Écoutons l'enregistrement.
37:47Je voulais te poser une question.
37:49Es-tu ou connais-tu John Mitchell ?
37:54Il a dit son nom de famille ?
38:01Oui.
38:02Es-tu ou connais-tu John Mitchell ?
38:07As-tu l'impression d'avoir tout perdu ?
38:13Oui.
38:16Incroyable.
38:16Oh my God.
38:19As-tu l'impression d'avoir tout perdu ?
38:23C'est moi.
38:30Le courant d'air ?
38:31Oui, c'est le courant d'air.
38:36John, c'est toi.
38:38On ne te veut aucun mal.
38:40On ne veut pas que...
38:42Oh, c'est pas vrai.
38:43Oh là là, c'est toi.
38:44Tu m'as touchée ?
38:44Non, pas du tout.
38:45Tu viens de me toucher.
38:46Je ne t'ai pas touchée.
38:46Arrête.
38:47J'étais juste là.
38:48De quoi tu parles ?
38:50C'est bon.
38:52C*****.
38:54J'en peux plus.
38:55Ça fait beaucoup de choses.
38:56C'est terrible.
38:57Ça fait beaucoup à digérer.
38:59Il y a de l'activité ici
39:00et je suis certaine de qui est le responsable.
39:05Je comprends aussi qu'il n'a pas confiance en nous
39:07et ne veut pas nous parler.
39:09Ouais, désolée.
39:11D'ailleurs, on ne sent plus le courant d'air depuis.
39:13Non, c'est vrai.
39:14Pourquoi je sens du vent ?
39:15Il y a un courant d'air
39:16sorti de nulle part.
39:19Le courant d'air seul,
39:21c'est anodin.
39:23Mais franchement,
39:24avec l'apparition de cette personne en plus...
39:27John, si c'est toi,
39:29on ne veut pas que...
39:31Oh, c'est pas vrai.
39:32C'est pas vrai, c'est pas vrai.
39:33Je viens voir quelqu'un dans le couloir.
39:35Il y avait une vraie personne.
39:38Ça me suffit.
39:39Je pense qu'au fond de lui,
39:40ça le fait encore ch*****, cette histoire.
39:43Et rien de ce qu'on dira,
39:45ne pourra changer ça.
39:48Il a perdu toute sa famille.
39:50Mais Tina peut faire en sorte de partager son histoire.
39:54Et quand les gens viendront ici,
39:55ils seront respectueux et bienveillants.
39:58Ce dont il n'a peut-être pas l'habitude.
40:01Même s'il ne veut pas parler,
40:02il sera peut-être plus accueillant avec eux,
40:05au lieu de crier comme il l'a fait avec nous.
40:06Tu peux juste nous parler.
40:10Ouh, c'est un sujet difficile.
40:13Il vit avec ça sur la conscience depuis si longtemps.
40:16Et nous, on vient l'embêter en lui posant des questions.
40:20Ça l'oblige à revivre tout ça.
40:23On devrait aller voir Tina et lui raconter toute l'histoire.
40:26qu'elle partagera à son tour.
40:29C'était intense.
40:30Oui, je suis d'accord.
40:31Il est temps de partir.
40:34En partageant l'histoire de John
40:36et en compatissant avec lui,
40:38nous sommes persuadés que ça l'aidera à aller mieux.
40:41Mais seulement si Tina est réceptive à ce que nous allons lui dire.
40:45Contente d'être voir.
40:52Merci.
40:53Moi aussi.
40:54Alors,
40:56il s'est passé beaucoup de choses ces derniers jours.
40:59Quand on est venu la première fois,
41:00en discutant avec toi,
41:02il était clair que tu voulais savoir
41:03ce qui en était le quatrième étage.
41:04En nous rendant sur place,
41:06on est tombé tout de suite sur l'entité que tu as rencontrée.
41:12Écoute ce qu'on a enregistré.
41:14C'était le premier soir.
41:16Il nous a bien fait comprendre qu'il n'était pas content.
41:20On n'est pas obligés de le faire.
41:22Tu peux juste nous parler.
41:24Tu veux sortir ?
41:25C'est ça que j'ai entendu
41:27quand il m'a crié dans l'oreille.
41:29On entend clairement que cet esprit crie.
41:32Non.
41:33Il ne voulait pas communiquer avec nous.
41:35Ça nous a donné une idée de ce qui nous attendait.
41:38On avait des preuves,
41:39mais rien qui nous rapproche de son identité.
41:42On a donc demandé à Chip de venir.
41:46Il a tout de suite été au même endroit que toi, au quatrième.
41:50D'accord.
41:52Et il nous a prévenu qu'une des entités
41:54était très agressive et perturbée.
41:56Puis il nous a donné des noms.
41:58Il répétait Charles et la lettre C, C, C, encore et encore.
42:03Avant ça, j'ai trouvé un article qui parlait d'une femme
42:05dont le mari était ici à Weaverly
42:07pour soigner sa tuberculose.
42:11Elle a rencontré un autre homme
42:12et cet homme l'a tué.
42:14Il s'appelle Charles Chester.
42:17Et son nom de famille commence par un C.
42:20Voilà.
42:21Et oui.
42:23On ne pouvait pas ignorer une telle coïncidence.
42:26Chip ne savait absolument rien du tout.
42:28Personne ne connaît cette histoire.
42:32Je ne la connaissais pas.
42:34Voilà.
42:34Pourtant, je sais tout.
42:36Je ne pensais pas que vous alliez m'apprendre un truc que je ne savais pas.
42:38D'accord.
42:39Non seulement Chip s'est rendu directement au quatrième étage,
42:41exactement au même endroit.
42:43Ça se ressent.
42:44Mais il a aussi prononcé son nom.
42:47Après, on s'est rendu compte que Charles n'a jamais été à Weaverly.
42:51Exactement, oui.
42:51Mais John, oui.
42:54On pense que John a gardé toute cette colère en lui.
42:59Il n'arrive pas à passer à autre chose.
43:02Ça peut faire peur.
43:03Ça doit faire tellement d'années qu'il essaie.
43:06Oui, mais personne ne connaissait son histoire.
43:08Ça me rend vraiment triste.
43:10Je sais.
43:11En ce qui concerne John, à l'étage, il est énervé.
43:16Ce qu'on te conseille, si des intervenants extérieurs sont là,
43:19c'est de leur parler de lui.
43:21Si on va le voir pour lui parler et qu'on se montre compatissant...
43:25Il pourrait tourner la page ?
43:27Exactement.
43:28Je vais essayer de l'aider.
43:29Voilà.
43:30Je vous remercie énormément.
43:31Après, ce n'était pas vraiment ce à quoi on s'attendait en venant ici.
43:35Mais il faut l'aider.
43:36C'est très important.
43:37Les autres vous ont guidé vers lui.
43:40Oui.
43:40Oui, c'est ce qu'ils ont fait.
43:41C'est vrai.
43:42Ils savaient qu'il en avait vraiment besoin.
43:44Je sais qu'il ira mieux.
43:45Oui.
43:45C'est sûr.
43:46C'est pour cette raison qu'Adam et moi cherchons d'abord à identifier l'esprit responsable des phénomènes.
43:54Savoir leur nom nous permet de raconter leur histoire, mais aussi de les rendre à nouveau humains.
43:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
43:52
|
À suivre
43:51
0:45
1:48:23
26:38
46:46
1:08:36
2:07
6:54
23:10
23:25
Écris le tout premier commentaire